PROMAB Verktygsmaskiner AB

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 914 mm, Y-axelns rörelse: 445 mm, rörelseavstånd Z-axel: 445 mm, spindelhastighet (max): 4 200 varv/min, spindelhastighet (min.): 60 varv/min, fjäderpenndrag: 127 mm, quilldiameter: 105 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, varvtal (max): 4 200 varv/min, varvtal (min.): 105 varv/min, totalvikt: 1 650 kg, inspänning: 400 V, krävd bredd: 1 510 mm, platskrav längd: 1 720 mm, höjdkrav: 2 240 mm, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, Tekniska data LILIAN 5VH begagnad, fullt fungerande tillverkningsår: 2005 Bordstorlek: 254 x 1270 mm max. rörelse (X x Y x Z): 914 x 445 x 445 mm Sony 3-axlig digitalavläsning Pinolslag: 127 mm Pinoldiameter: 105 mm Pinolmatning: 3-steg Konus spindel: ISO 40 Steglös matning X-axel Spindelvarvtal: steglöst 60 - 4200 varv/min Motoreffekt: 3,7 kW Pgedpfx Acjxz A N Iewow Gejdrar: härdade Centraliserad smörjning Halogenlampa Spåntråg Skyddskåpa Y och Z Kylvätskepump + tillbehör Pneumatiskt manövrerad dragstång Anslutning: 400 V, 3-fas Vikt: 1650 kg Utrymmesbehov (L x B x H): 1720 x 1510 x 2240 mm Maskinen kan provas under drift.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Universalfräs Dufour 194 Tillverkad i Frankrike 🇫🇷 I utmärkt skick Pedpfjxzlb Tsx Acwegw Bordstorlek: 1200 x 250 mm Rörelse: X 825 Y 290 Z 410 Spindeldiameter: SA 40 Spindelhastigheter: 34–2000 varv/min Vikt: 2 ton

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: okontrollerad, rörelseavstånd X-axel: 900 mm, Y-axelns rörelse: 350 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 1 415 varv/min, spindelhastighet (min.): 35 varv/min, bordbredd: 300 mm, bordlängd: 1 500 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, totalvikt: 2 700 kg, inspänning: 380 V, Märke: Chung Sing Modell: H500 Tillverkningsår: 1994 Serienummer: 2H153 Spänning: 380 V Frekvens (Hz): 50 Varvtal/min: 12 hastigheter 35 - 1415 Mått (LxBxH) (mm): 2000 x 2100 x 2300 Vikt (kg) ca: 2700 Antal i lager: 1 Tillverkad i: Taiwan ROC Pjdoxzix Nepfx Acwegw Bordmått (mm): 1500 x 300 Digital avläsning märke & modell: Fagor XN300 Kommentarer: Begagnad men välskött maskin inkl. digital avläsning Längsgående förflyttning (mm): 900 Tvärgående förflyttning (mm): 350 Vertikal förflyttning (mm): 400

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Universal fräsmaskin horisontell-vertikal WMW Auerbach Typ FW 250 x 1000 / 2 Tillverkningsår 1989 Bord 1250 x 250 mm Bordbelastning 1250 kg Pjdpfx Acjxy N Nljwsgw Rörelse X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3-axlig digitalavläsning SK 40 Spindelhastigheter 55 – 2800 varv/min Matning 10 – 630 mm/min steglöst Vertikalhuvud Horisontell fräsenhet Effekt 6,3 kW Vikt 2,5 ton Pris: 2.000 EUR + moms, fritt plats

Skick: ny, Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 12156, Helt ny svarv av industrimärket Narvik CD330J-TRAINER (x750) Strömförsörjning: 400V 2,2 / 1,1 kW Växlar: 16 steg Varvtal: 53–2000 Podpfx Acexxku Tewsgw MK3 INKL. CE Ytterligare detaljer: Arbetsbelysning LED 24Vac 9W Full-NORTON gängskärningsväxellåda Runt chuckskydd med nödstoppsbrytare Skydd för verktygssläde Bakre skydd Kylsystem Uttagbar spånlåda Fotbroms Rostfritt axelskydd + rullhöljen 3-backs chuck 160 BISON 3544 Säkerhetsnyckel Total maskinvikt: 690 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, XYZ 2000 revolverfräsmaskin (2017) (Före detta högskoleutrustning) 3-axlig Newhall DRO (X, Y & knä) Spindelkon: R8 Spindelhastigheter: 500 – 4200 varv/min Bordstorlek: 1270 x 254 mm Bordsrörelse: X - 812 mm Y - 406 mm Knärörelse: Z - 406 mm Spindelrörelse: Z - 127 mm Till salu via Jet Machinery Ltd Psdpfoxxb Rrox Acwogw Jet Machinery lagernummer: #79003 Maskinens serienummer: 12907 Pris: £9,950.00 + moms Vi har strävat efter att informationen ovan är korrekt, men kan inte garantera det. Vi rekommenderar att potentiella köpare kontrollerar viktiga detaljer. Arbetsmiljölagen 1974: Det är inte skäligt möjligt för oss som leverantörer att säkerställa att varorna för din tillämpning uppfyller lagens krav på skyddsanordningar osv. Potentiella köpare bör låta en skyddsspecialist besiktiga utrustningen före användning.

Skick: begagnad, Universalfräsmaskin MAHO MH 800 X-axel vandring: 700 mm Pjdpexxa Rkefx Acwogw Y-axel vandring: 450 mm Z-axel vandring: 450 mm Spindel: SA 40 Spindelutstick: 125 mm Spindelvarvtal: 32–1600 varv/min Bordstorlek: Längd 1050 mm x Bredd 620 mm Manuell bordsförskjutning: 225 mm Bordsrotation: 360° Vridskiva: +/- 30° Digital avläsning 3 axlar ACU-RITE Sensorstyrd borrning Matning spindel ej fungerande Kopplingsstege används Smörjpump Spänning: 380 V Bredd: 2000 mm Djup: 2100 mm Höjd: 2500 mm Vikt: 3 ton

Skick: begagnad, Universell fräsmaskin DUFOUR 223 Rörelse X: 700 mm Rörelse Y: 250 mm Rörelse Z: 400 mm Kon SA40 Spindelhastighet: från 24 till 1500 varv/min Bordstorlek: 1150 x 325 mm Horisontellt + vertikalt svängbart huvud Skala: 3 axlar ELESTA Automatiska matningar X - Y - Z Smörjpump Pgsdsxxa Ehspfx Acwew Spänning: 380 V Bredd: 1800 mm Djup: 2300 mm Total höjd: 2100 mm Vikt: ca 2 t

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 1 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 322002252, matare längd X-axel: 1 000 mm, matningslängd Y-axel: 400 mm, matningslängd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 1 400 varv/min, snabbmatning X-axel: 1 635 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 1 635 m/min, snabbframkörning Z-axel: 460 m/min, total höjd: 2 000 mm, total bredd: 2 000 mm, total längd: 1 720 mm, bordbredd: 360 mm, bordlängd: 1 400 mm, bordbelastning: 300 kg, totalvikt: 2 750 kg, arbetsstyckets vikt (max.): 300 kg, Fräsmaskinen är mycket välbevarad. Den har väldigt få driftstimmar. Maskinen är universell – kan fräsa både frontalt och kugghjul (medföljande spindlar ingår). En borrhuvud som bara använts en gång ingår också. Pgjdsxwnf Tjpfx Acwow

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Spindel ISO 40 Längdrörelse bord/automatisk 700/680 mm Tvärgående rörelse bord/automatisk 270/250 mm Vertikal rörelse bord/automatisk 440/400 mm Automatiska matningar 18 steg Matningshastighet 15-1200 mm/min Podpfx Acjxuh Dkjwjgw Spindelslag vertikalspindel 80 mm Effekt 4 kW Mått 1800x1770x2043 mm Vikt 2150 kg

Skick: begagnad, Fräsmaskin DUFOUR 231 Pedpfxjxt U Rbj Acwogw

Skick: begagnad, Tekniska data: X-axel rörelse: 700 mm Pgedpfx Ajxtnn Tjcwjw Varvtal: upp till 1500 varv/min Matning: 12 - 1000 mm/min Bordstorlek: 1100 x 250 mm Vridhuvud: ja Mått, ca: 1750 x 1600 x 1850 mm Vikt, ca: 1900 kg

Skick: bra (begagnad), – ISO40 – 35/1800 varv/min – Steglöst justerbar varvtal – Bord 1100 x 250 mm – Automatisk matning på X-, Y- och Z-axel – Steglöst justerbar matningshastighet – Snabbgång – Heidenhain digital indikator på X-, Y- och Z-axel – 3D fräshuvud Psdpextgfkjfx Acwjgw – Kylning – Skyddshuv – Nödstoppsknapp – Verktygsutrustning – 380 V

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Bordstorlek: 1.000 × 320 mm Rörelser (X / Y / Z): 720 / 360 / 420 mm Spindelkon / infästning: ISO 40 med hydraulisk fastspänning Spindelvarvtal: 45 – 2.240 rpm, 18 hastigheter Huvudmotoreffekt: 5,5 kW Total maskineffekt: 8,0 kVA Maskinvikt: ca 2.400 kg 3-axlig digital mätavläsning komplett med utrustning för även horisontell fräsning Pgedpfxoxn T Uns Acwjw matningar: 16 till 1.000 mm per minut matningar och snabbgång på alla axlar. Mått (L × B × H): 1900 × 2.100 × 2000 mm tillverkningsår: 1995 maskinen levereras med diverse tillbehör, se bilderna för detaljer. Observera: Informationen på denna sida har erhållits och sammanställts enligt bästa förmåga, men noggrannheten kan inte garanteras. Detta utgör således inte ett erbjudande eller kontrakt och vi rekommenderar att alla relevanta detaljer kontrolleras. Finansiell information moms/marginal: Marginal: Det visade priset är inklusive moms (momsen är ej avdragsgill för företagare).

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: R0101, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, bordlängd: 1 000 mm, bordbredd: 520 mm, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Pedpfx Asxm Scujcwsgw Betalningsfristen för maskinen är 2025-11-20! Lämnat bud är bindande för avhämtning mellan 2025-12-01 och 2025-12-05! TEKNISKA DETALJER Rörelsevägar Rörelse X-axel: 800 mm Rörelse Y-axel: 300 mm Rörelse Z-axel: 300 mm Spindel Spindelvarvtal (max): 2 000 varv/min Spindelvarvtal (min): 25 varv/min Inspänningsdiameter: 40 mm Arbetsbord Bredd: 520 mm Längd: 1 000 mm MASKINDETALJER Mått (L x B x H): 2 500 x 2 000 x 1 800 mm UTRUSTNING Spännhylsor Ytterligare fräsbord (bordsstorlek: 700 x 240 mm) Stor maskinskruvstycke (käftbredd: 200 mm)

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Märke – Fexac (Spanien) Modell – UP Bordmått – 1100 mm x 240 mm XYZ-rörelser – 800 mm x 210 mm x 400 mm Spindelhastigheter – 48 varv/min till 1500 varv/min Spindelinfästning – ISO 40 Bordmatningar – 11 mm/min till 500 mm/min Maskinmått: höjd: 1700 x längd: 1600 x djup: 1700 Pedpoxg Tkaefx Acwjgw vikt: 1500 kg Finansiell information moms/marginal: Marginal: Det angivna priset är inklusive moms (moms är ej avdragsgill för företagare)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 700 mm, matningslängd Y-axel: 500 mm, matningslängd Z-axel: 500 mm, spindelhastighet (max): 3 150 varv/min, spindelhastighet (min.): 63 varv/min, fjäderpenndrag: 100 mm, spindelresans längd: 100 mm, total höjd: 2 120 mm, total bredd: 2 220 mm, total längd: 2 150 mm, totalvikt: 2 550 kg, Nästan ny Emco FB6 fräsmaskin (konventionell) till salu. Vi köpte maskinen 2018 från en utbildningsverkstad och har endast använt den cirka 15 timmar sedan dess. (Ett 5-axligt fräscenter för vinklade arbeten har införskaffats...) Vi säljer maskinen på grund av platsbrist. Maskinen är i utmärkt skick och omedelbart klar för användning. Bruksspår motsvarande maskinens ålder. Maskinen är årsmodell 2011. Podpfsxga Sdex Acwegw Alla tekniska specifikationer finner du på bifogad bild. Alla verktygshållare på bilden ingår, dock ej ställningen och de spända fräsarna. Indexeringsapparaten på bordet ingår inte. Maskinen kan gärna inspekteras på plats. Vid försäljning till köpare i Schweiz tillkommer 8,1% moms på priset.

Skick: mycket bra (begagnad), Begagnad metallfräs av märket TOS modell FNK 25. Maskinen är i gott tekniskt skick och är redo för användning. Den har flera funktioner som möjliggör precis bearbetning av olika material. Denna fräs är ett bra val för verkstäder eller hobbybrukare som söker ett pålitligt verktyg för metallbearbetning. Jag ordnar lastning av maskinen på plats. bord - 1250 x 250 mm Pgsdpfxoxfwkze Acwsw - arbetsresor: - axel X: 800 mm - axel Y: 350 mm - axel Z: 420 mm - spindelkon ISO - 40 - varvtalsområde för spindeln: 56 – 4 500 varv/min - arbetsstyckets vikt - 200 kg - motoreffekt: 3,5 kW - dimensioner l x b x h: 2650 x 1980 x 2260 mm - maskinvikt: 1760 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, matare längd X-axel: 800 mm, Verktygsfräsmaskin MAHO 800 P Hydraulisk verktygsspänning Avveckling av verkstad, många maskiner, utrustning, skärande verktyg, hållare, skruvstycken Vänligen kontakta via telefon, svarar ej på OLX-meddelanden Netto-priser, rimlig förhandling möjlig 1. Borrmaskin för bänk Pgedpfoxbm Ubsx Acwjw 2. Jungner slipmaskin 3. SPC 20 slipmaskin 4. Ritsbord (platta) 800x500 5. Maho 800 6. 2D delningshuvud fi 300 7. 3D delningshuvud fi 300 8. Höjdmätare Tesa 700 9. *Sänkgnistmaskin Charmilles 200 10. Sänkgnistmaskin Charmilles Drill 11 11. Stålsåg

Skick: ny, x-rörelse 600 mm y-rörelse 250 mm z-rörelse 400 mm Pgsdpfx Aexaa Hzscwew Spindelinfästning ISO 40 Bord: 1120 x 260 mm Matning: 24 - 402 mm/min. Varvtal 45,0 - 1660 varv/min Avstånd spindel / bord 175 - 520 mm Snabbmatning Z-axel 660 mm/min Utliggning 0 - 550 mm Total effektbehov 2,2 kW Maskinvikt ca 1380 kg Mått L-B-H 1570 x 1470 x 1660 mm Den universella fräsmaskinen UWF 110 är lämplig för utförande av lätta och medeltunga fräsarbeten. Tack vare dess stora mångsidighet och enkla omställning kan den med fördel användas på verkstäder för bearbetning av små och medelstora serier. Utrustning: - Universalfräshuvud, ställbart till alla vinkelpositioner - Svängbart manöverpanel med ergonomiskt placerade strömbrytare - Kraftig maskinbas i gjutjärn för vibrationsfri drift - Dovetailstyrning med justerbara kilslister i alla 3 axlar - Hög körstabilitet tack vare slipade växeldrev som går i oljebad - Positioneringsmotor för z-axel ingår i leveransen - Standard med automatisk bordsmatning i x- och y-axel - Precisionsbearbetat kryssbord med T-spår - Digital positionsvisning för x-, y- och z-axel ingår i leveransen Omfattning: - 3-axlig digital visning ES-12 H med LCD-skärm - LED-maskinlampa - Kylvätskeutrustning - Centralsmörjning - Motlager - Lång fräsdorn 32 mm - Matning för x- och y-axel - Positioneringsmotor för z-axel - Kylmedelskar - Justerbart skydd - Driftsverktyg

Skick: ny, x-rörelse 1000 mm y-rörelse 360 mm z-rörelse 400 mm Spindelupptagning ISO 40 ISO Bord: 1370 x 300 mm Matning: 30-830 / 23-625 mm/min. Varvtal 45 - 1660 varv/min Avstånd spindel / bord 60 - 460 mm Snabbmatning Z-axel 750 mm/min Utligg 95 - 575 mm Totalt effektbehov 3,0 kW Maskinens vikt ca 1505 kg Mått L-B-H 1740 x 1860 x 1900 mm Universalfräsmaskinen UWF 110 Servo lämpar sig för lätta och medeltunga fräsarbeten. Tack vare dess stora mångsidighet och enkla omställning kan den med fördel användas i verkstäder för bearbetning av små och medelstora serier. Särskilda egenskaper hos denna maskin är det svängbara arbetsbordet, planskenstyrning i y- och z-axel samt servo-drivning för matning och snabbmatning i alla axlar. Psdpfxoxaak Tj Acwjgw - Stora rektangulära styrningar i y- och z-axel - Ger ökad stabilitet - 8x automatisk matning och snabbmatning i alla axlar - Drivs via servomotor - Universalfräshuvud "Huron-system", justerbart i alla vinkellägen - Svängbart manöverpanel med ergonomiskt placerade reglage - Kraftigt maskinstativ i gjutjärn för vibrationsfri drift - Mycket tyst gång genom slipade, oljebadssmorda kugghjul - Överarm med överskådlig växelmekanik för spindelvarvtal - Digital positionsvisning för x-, y- och z-axel ingår - Precisionsslipad korsbord med T-spår Leveransomfattning - 3-axlig digital display ES-12 H med LCD-display - Dragskruv M16 - LED-maskinlampa - Matning för x-, y- och z-axel - Kylvätskepaket - Motlager - Lång fräsdorn ISO 40 / 27 mm - Kombi påstickfräsdorn ISO 40 / 27 mm - Kylvätskebricka - Justerbar skyddsanordning - Centralsmörjning för x-, y- och z-axel - Serviceverktyg

Skick: ny, x-rörelse 1000 mm y-rörelse 360 mm z-rörelse 400 mm Spindelupptagning ISO 40 Bord: 1370 x 320 mm Matning: Horisontell 80–830 / Vertikal 23–625 mm/min Varvtal Horisontell 35–1500 / Vertikal 45–1660 varv/min Avstånd spindel/bord H 30–430 / V 210–610 mm Pgjdpfsxaagnjx Acwjw Snabbgång z-axel 750 mm/min Utligg 305–805 mm T-spår 3 x 14,0 mm Svängbart bord ° Max arbetsstyckesvikt 300 kg Kylvätskepump 25,0 l/min Totalt effektbehov 7,6 kW Maskinvikt ca 1540 kg Dimensioner LxBxH 1840 x 1830 x 2050 mm Den universella fräsmaskinen UWF 130 Servo är en vidareutveckling av den välkända UWF 130. Tack vare det på alla vinkelpositioner ställbara fräshuvudet ”HURON” och en rörelselängd på 1000 mm i x-axeln är maskinen mycket mångsidig. En särskild egenskap hos denna modell är snabbgången och 8x matningar i alla axlar, drivna via servomotor (utförande "SERVO"). - Stora rektangulära gejdrar i y- och z-axel för ökad stabilitet - 8x automatiska matningar samt snabbgång i alla axlar, servomotordrift - Universalfräshuvud "Huron", ställbart i alla vinklar - Svängbart manöverpanel med ergonomiskt placerade strömbrytare - Kraftigt maskinstativ av gjutjärn för vibrationsfri drift - Hög gångstabilitet genom slipade växellådshjul i oljebad - Överskådligt placerad växellåda på överarmen för spindelvarvtal - Digital positionsindikering för x-, y- och z-axel ingår - Precisionsbearbetad kryssbord med T-spår Leveransomfattning: - 3-axlig digitalindikator ES-12 H med LCD-display - Draganordningsspindel M16 - LED-maskinlampa - Matning för x-, y- och z-axel - Kylvätskesystem - Motlager - Lång fräsdorn ISO 40 / 27 mm - Kombi-adapterfräsdorn ISO 40 / 27 mm - Kylvätskebehållare - Ställbart skydd - Centralsmörjning för x-, y- och z-axel - Manöververktyg

Skick: bra (begagnad), Universalfräs Ernault Somua Rörelsevägar: X 900 mm Y 300 mm Z 380 mm Bordstorlek: 1600x370 mm Varvtal: 32–2000 varv/min 2-axlig Heidenhain digitalavläsning Pjdpfx Aew Tyhyscwogw Maskinvikt ca 2,5 ton Maskinen är fullt fungerande och omedelbart driftsklar. Pris netto, fritt lastat från lager.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1970, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 800 mm, matningslängd Y-axel: 300 mm, matningslängd Z-axel: 400 mm, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 300 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 1 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 45 varv/min, total höjd: 1 630 mm, total bredd: 1 300 mm, total längd: 1 450 mm, bordbredd: 300 mm, bordlängd: 1 300 mm, bordshöjd: 900 mm, typ av ingående ström: trefas, varvtal (max): 1 000 varv/min, varvtal (min.): 45 varv/min, bordbelastning: 300 kg, totalvikt: 760 kg, inspänning: 380 V, avstånd från bord till spindelcentrum: 150 mm, krävd bredd: 1 800 mm, platskrav längd: 2 000 mm, höjdkrav: 2 000 mm, ingångsström: 6 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, Maskintyp: Universell manuell pelarfräs Pgodpew I Smkefx Acwsw - Märke / Modell: ACESA CEA-M6 - Ursprungsland: Spanien - År: Ej specificerat (troligen mellan 1970 och 1990) Bord: - Ungefärliga mått: 1300 x 300 mm Rörelser: - X-axel: ~ 800 mm - Y-axel: ~ 300 mm - Z-axel: ~ 400 mm Fräshuvud: - Universellt, ställbart för vertikal och horisontell fräsning - Spindelkon: ISO 40 (vanligt på denna modell) - Spindelvarv: 9 mekaniska steg (45–1000 rpm) enligt hastighetstabellen på kåpan - Matningar: Manuella på alla axlar (möjlig automatisk längdmatning på vissa modeller) Huvudmotor: - Effekt: ~ 3 hk (2,2 kW) - Spänning: 380 V trefas - Vikt: Mellan 1200 och 1500 kg Typisk användning: Allmänt bearbetningsarbete, tillverkning av unika delar eller korta serier.

Skick: bra (begagnad), Verktygsfräsmaskin MAHO MH 800 -Positiv X/Y/Z 700-350-450 mm -Bordets uppspänningsyta 940x510 mm -Spindelhållare ISO 40 -Spindelvarvtal 32-1600 varv/min -Automatiska längs- och tvärmatningar -Automatisk matning / vertikalfräshuvud -Kylvätskesystem -Diverse verktygshållare -FLER TEKNISKA DATA / Se foto Psdpfx Acew I Rz Towogw Mått: LxBxH 1,9x1,7x1,9 meter / Vikt 3500 kg Fel och ändringar förbehålles.