Abb Irb460 begagnade till salu (891)

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 750 kg, total bredd: 1 230 mm, total höjd: 2 315 mm, ABB ACS880 frekvensomriktare – 210 kW – 2 st till salu Vi säljer 2 st ABB frekvensomriktare ACS880, kompletta skåpsmodeller för industriella applikationer. Modell ABB ACS880-37-0210A-7 Typkod: ACS880-37-0210A-7+B055+E205+H351+H353+V112 Tekniska data Matningsspänning: 525–690 V Märkeffekt: 200 kW Heavy Duty (HD): 170 A / 160 kW Märkström: 210 A Max utström: 384 A Frekvens: 50/60 Hz Kapslingsklass: IP54 Inbyggd harmonisk drive/filterlösning EMC/RFI-filter, kategori C3 Safe Torque Off Mått (H × B × D): 2315 × 1230 × 710 mm Vikt: cirka 750 kg/st Njdpfezxc Irjx Akaelh Pris 1 st: 25 000 EUR exkl. moms Båda: 45 000 EUR exkl. moms

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 7 490 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Robot: 4600-107494 / Controller: 4600-107494, totalvikt: 538 kg, lastkapacitet: 40 kg, armräckvidd: 2 550 mm, Industrierobot ABB med manipulator IRB 4600 (variant: IRB 4600-40/2.55 Typ C) och IRC5 Single-styrsystem för industriella automationsapplikationer. Skicket är begagnat och testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och allmän automation. Lastkapaciteten är 40 kg med en räckvidd på 2550 mm, tillverkningsår 2018, med 7490 drifttimmar och mjukvaran RobotWare RW 6.07.01.00. Utrustad med ABB FlexPendant programmeringshandenhet, anslutningskabelsats, utförande med Foundry Plus-skydd och märkning "Foundry Plus". Nlsdpfxezamf So Akaeh

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, lastkapacitet: 40 kg, armräckvidd: 2 550 mm, antal axlar: 6, Denna 6-axliga ABB IRB 4600-40/2.55 tillverkades 2017. Den har en lastkapacitet på 40 kg och en maximal räckvidd på 2 550 mm. Med en nettovikt på 435 kg är denna robotarm utformad för mångsidiga tillämpningar. Om du är ute efter högkvalitativa automatiseringslösningar bör du överväga den ABB IRB 4600-40/2,55-robotarm som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • 3 enheter tillgängliga • Lastkapacitet: 40 kg • Räckvidd: 2,55 m Njdpfxoz Aqdpe Akaslh • Armlast: 20 kg • Skyddsklass: Standard (IP67) • Nettovikt (mekanisk enhet): 435 kg (typskylt) / 465 kg (datablad) • Antal axlar: 6 + 3 externa (upp till 36 med MultiMove) • Monteringsläge: Golv, hylla, upp och ned eller lutad • Styrenhet: Robotskåp ROBOT 300R3 / OmniCore V250XT, V400XT • Arbetsområde för rotation på axel 1: +180° till -180° • Axel 1, maximal hastighet: 175°/s • Arbetsområde för axel 2 (arm): +150° till -90° • Axel 2, maximal hastighet: 175°/s • Arms arbetsområde för axel 3: +75° till -180° • Axel 3, maximal hastighet: 175°/s • Axel 4 Handledens rörelseområde: +400° till -400° • Axel 4: Maxhastighet: 250°/s • Axel 5: Böjningsrörelseområde: +120° till -125° • Axel 5, maximal hastighet: 250°/s • Axel 6: Rotationsrörelseområde: +400° till -400° • Axel 6: Maxhastighet: 360°/s • Positionsrepeterbarhet: 0,06 mm • Bananrepeterbarhet: 0,28 mm • Robotbasens mått: 512 x 676 mm • Robotens höjd: 1922 mm • Matningsspänning: 200–600 V, 50–60 Hz • Driftstemperatur: +5 °C (41 °F) till +45 °C (113 °F)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 9 580 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Robot: 4600-109272 / Controller: 4600-109272, totalvikt: 570 kg, lastkapacitet: 40 kg, armräckvidd: 2 550 mm, ABB industrirobot med manipulator IRB 4600 (variant: IRB 4600-40/2.55 Typ C) och IRC5 Single-styrning för industriella automationsapplikationer. Skicket är begagnat och testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och allmän automation. Maximal lastkapacitet är 40 kg med en räckvidd på 2550 mm, tillverkningsår 2019, med 9580 drifttimmar. Utrustad med ABB FlexPendant programmeringsenhet, anslutningskablar samt Foundry Plus-skyddsversion med märkning "Foundry Plus". Njdjzambmopfx Akaslh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 18 243 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Robot: 4600-105209 / Controller: 4600-105209, totalvikt: 562 kg, lastkapacitet: 40 kg, armräckvidd: 2 550 mm, Industrirobot ABB med manipulator IRB 4600 (variant: IRB 4600-40/2.55 Typ C) och IRC5 Single-styrsystem för industriella automationsapplikationer. Skicket är begagnat och testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och generell automation. Maximal lastkapacitet är 40 kg med en räckvidd på 2550 mm. Tillverkningsår 2017, med 18 243 drifttimmar och programvaran RobotWare RW 6.05.00.00. Utrustad med ABB FlexPendant programmeringshandenhet och anslutningskabelsats. Nsdpfxezamc Ds Akaslh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 33 394 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Roboter: 4600-101312 & 4600-101313 / Steuerung:, totalvikt: 1 150 kg, lastkapacitet: 60 kg, armräckvidd: 2 050 mm, ABB industrirobot som duosystem med 2x IRB 4600-60/2.05 Typ C och IRC5 M2004 dual-styrsystem för industriella automatiseringsprocesser. Skicket är begagnat och testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och synkroniserade automatiseringsuppgifter. Maximal lastkapacitet är 60 kg med en räckvidd på 2050 mm. Tillverkningsår 2014, med 33 394 drifttimmar och RobotWare 5.15.9100.10 mjukvara. Utrustad med ABB FlexPendant programmeringsenhet, 2x anslutningskabelsatser samt mjukvarualternativen MultiMove Independent 604-2, Multitasking 623-1, PROFINET IO m/s, DeviceNet Master/Slave och PC Interface. Nlsdpezamgijfx Akaeh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 12 310 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 575 kg, lastkapacitet: 45 kg, armräckvidd: 2 050 mm, ABB industrirobot med manipulator IRB 4600-45/2.05 typ C och IRC5 M2004-styrsystem för industriella automatiseringsapplikationer. Skicket är begagnat och testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och allmän automation. Maximal last är 45 kg med en räckvidd på 2050 mm, tillverkningsår 2013, med 12 310 drifttimmar och programvaran RobotWare 5.15.0266.00. Utrustad med FlexPendant teachpendant, 2x anslutningskabelsatser samt nätkabel. Nljdpfx Akozamidoaoh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, ABB IRB260-30/1.5, endast roboten, 20 % rabatt vid beställning av fler än en robot. Nlsdpfoz Tagasx Akaoh UTVECKLING AV GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH grundades 2005 i Gütersloh och har sedan 2015 haft sitt huvudkontor i Marl, med ett stort serviceområde för robotunderhåll och -reparation. Under åren har vi utvecklats till en heltäckande partner i alla frågor som rör industrirobotar och automationsteknik. Vi är en fullserviceleverantör för de två välkända robottillverkarna ABB och Fanuc.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 28 110 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Robot: 4600-101310 & 4600-101311 / Controller: 4600-101312, totalvikt: 1 130 kg, lastkapacitet: 60 kg, armräckvidd: 2 050 mm, ABB industrirobot i dualsystem med 2x IRB 4600-60/2.05 Typ C och IRC5 M2004 dubbelstyrning för industriella automatiseringsprocesser. Skicket är begagnat och genomgånget/testat. Typiska användningsområden är hantering, montering, bearbetning och synkroniserade automationsuppgifter. Maximal lastkapacitet är 60 kg med en räckvidd på 2050 mm, tillverkningsår 2014, med 28 110 drifttimmar och RobotWare 5.15.9100.10 programvara. Utrustad med ABB FlexPendant programmeringshandenhet, kablage för motor- och datakopplingar samt programvaruoptioner MultiMove Independent 604-2, Multitasking 623-1, PROFINET IO m/s, DeviceNet Master/Slave, PC Interface och HOMEPOSRUNNING V6.03. Nlodozamk Iopfx Akaeh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 9 000 mm, Limningscell med ABB-robot IRB 4600-60/2.05 Inkluderat i limningscellen: Robot (vikt 425 kg, nyttolast 60 kg, tillverkningsår 2020) 7:e axeln + stålkonstruktion (till skillnad från bilderna har axeln och stålkonstruktionen förlängts till cirka 9 m) Limningsaggregat Skyddsräcken m.m. Ej inkluderat: Rullportar Spännanordning (denna kan köpas separat) Nledpfx Akezz Agmjaoh Detaljritningar kan erhållas på begäran.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 12 790 h, Lätthanterlig svetscell utrustad med ABB IRB140-robot och S4C+ M2000 styrsystem samt Fronius TPS svetsutrustning. En smidig lösning för mindre svetsobjekt, med ett format som gör den enkel att placera och flytta efter behov. Endast palldragare behövs för att flytta den. Cellen har främst använts för provsvetsning och demo. Specifikationer: - ABB IRB140 - ABB S4C+ M2000 styrsystem - Fronius TPS svetsutrustning Nlodpfsz Apzyex Akaoh - Kompakt utförande - Lämplig för mindre svetsobjekt - Använd för provsvetsning och demo - Enkelt flyttbar med palldragare Easy-to-handle welding cell equipped with an ABB IRB140 robot and S4C+ M2000 control system, as well as Fronius TPS welding equipment. A convenient solution for smaller welding objects, with a size that makes it easy to place and move as needed. Only a pallet jack is required to move it. The cell has mainly been used for test welding and demos. Specifications: - ABB IRB140 - ABB S4C+ M2000 control system - Fronius TPS welding equipment - Compact design - Suitable for smaller welding objects - Used for test welding and demos - Easily movable with a pallet jack

Skick: nästan som ny (begagnad), ABB IRC5-huvuddator Nsdpfsz I I U Hox Akaolh 3HAC025097-001 DSQC639

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, ABB IRB 140 M2000+ ABB IRC5 Drive04 eller M2000-styrskåp UTVECKLING AV GSG ROBOTICS Nledpfxsz Tachj Akash GSG Robotics GmbH grundades 2005 i Gütersloh och har sedan 2015 sitt huvudkontor i Marl, med ett stort serviceområde för underhåll och reparation av robotar. Under åren har vi utvecklats till en heltäckande partner inom alla frågor som rör industrirobotar och automationsteknik. Vi är en fullserviceleverantör för de två välkända robottillverkarna ABB och Fanuc.

Skick: helrenoverad (begagnad), maskin-/fordonsnummer: R-00710, lastkapacitet: 60 kg, armräckvidd: 2 050 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB IRB 4600-60/2.05, tillverkad år {year_of_manufacture_robot}. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Våra experter har utfört omfattande tester på roboten, varefter vi genomfört en underhållsservice enligt tillverkarens specifikationer. Oljan undersöks för att fastställa mängden järnpartiklar, vilket indikerar de berörda axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick renoveras fullständigt, vilket garanterar en långsiktig lösning för våra kunder. Detta gör det möjligt för oss att leverera våra robotar med en standardgaranti på 12 månader! Märke: ABB Modell: IRB 4600-60/2.05 Modellnummer: IRB Tillverkningsår (robot): {year_of_manufacture_robot} Garantiperiod (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 60 Räckvidd (mm): 2050 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmontering, upp-och-ner-montering Nledpez U D T Hefx Akajh Vikt (kg): 425 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår (skåp): 2015.08 RCC-längd (m): 14 Programmeringspanel: DSQC679 Kabellängd för programmeringspanel (m): 15

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu: Ett urval av ABB-robotar och roterande bord. Tillgängliga modeller nedan: ABB-robotar ABB IRB6700-155 MH IRC5 ABB IRB6700-200 SW IRC5 ABB IRB6700-235 SW IRC5 ABB IRC5M2004 ABB-roterande bord (positioneringsenheter) ABB IRBP B-750 ABB IRBP C-500 ABB IRBP K-300 L3150 D1200 ABB IRBPM2004K-300 Nedoz Sqhfepfx Akaelh

Skick: helrenoverad (begagnad), maskin-/fordonsnummer: R-00713, lastkapacitet: 60 kg, armräckvidd: 2 050 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB IRB 4600-60/2.05, tillverkad år {year_of_manufacture_robot}. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Våra experter har utfört omfattande tester på roboten, varefter vi genomfört en underhållsservice enligt tillverkarens specifikationer. Oljan undersöks för att fastställa mängden järnpartiklar, vilket indikerar de berörda axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick renoveras fullständigt, vilket garanterar en långsiktig lösning för våra kunder. Detta gör det möjligt för oss att leverera våra robotar med en standardgaranti på 12 månader! Märke: ABB Modell: IRB 4600-60/2.05 Modellnummer: IRB Tillverkningsår (robot): {year_of_manufacture_robot} Garantiperiod (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 60 Räckvidd (mm): 2050 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmontering, upp-och-ner-montering Vikt (kg): 425 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår (skåp): 2015.08 RCC-längd (m): 14 Njdpfxjz U A Hle Akaolh Programmeringspanel: DSQC679 Kabellängd för programmeringspanel (m): 15

Skick: ny, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 7 h, ABB IRB6700-205/2.80 + IRC5-styrning + TPU Nlsdpfx Aez Taczokajh UTVECKLING AV GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH grundades 2005 i Gütersloh och har sedan 2015 haft sitt säte i Marl, med ett stort serviceområde för robotunderhåll och -reparation. Genom åren har vi utvecklats till en helhetsleverantör inom alla områden som rör industrirobotar och automationsteknik. Vi är en komplett serviceleverantör för de två välkända robottillverkarna ABB och Fanuc.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2016, lastkapacitet: 205 kg, armräckvidd: 2 800 mm, ROBOTARM MÄRKE: ABB MODELL: IRB 6700-205/2.80 Nljdpfx Aj Ad Nckekajh TEKNISK BESKRIVNING LASTKAPACITET: 205 KG MAX. RÄCKVIDD: 2800 MM STYRNING: IRC 5 Single Firmware: 6.15

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 1 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, lastkapacitet: 500 kg, armräckvidd: 2 550 mm, ROBOTARM MÄRKE: ABB Nljdo Ad Nhgepfx Akajh MODELL: IRB 7600 - 500 / 2.55 TEKNISK BESKRIVNING LASTKAPACITET: 500 KG MAX. RÄCKVIDD: 2550 MM STYRNING: IRC 5

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, totalvikt: 10 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu: - Tillverkare: ABB / Stelram - Märke: ABB / Stelram - Typ: 2 robotceller med 4 plock- och placeringsrobotar per cell. Totalt 8 robotar. - Vakuum: Becker-pumpar - Kamerasystem / Vision Inkluderat: - Elskåp - Manualer, programvara, reservdelslistor, introduktionslistor, pneumatiska och elektriska scheman - Inmatningsband - 2 robotceller - 2 kameraboxar - Transportband Mått, inklusive inmatningssystem: längd x bredd x höjd: 19,50 meter x 2,70 meter x 2,95 meter Transport och demontering kan erbjudas av oss. Nedeznd Skepfx Akaolh Denna stora robotcell är lämplig för höga hastigheter och större produkter. Vid frågor eller önskemål, kontakta oss gärna. Med vänliga hälsningar, Leo Holland

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2014, lastkapacitet: 6 kg, armräckvidd: 1 450 mm, ROBOT MÄRKE: ABB MODELL: IRB 1600-6/1.45 TEKNISK BESKRIVNING LASTKAPACITET: 6 KG MAXIMAL RÄCKVIDD: 1450 MM TILLVERKNINGSÅR: 2014 STYRSYSTEM: IRC 5 PROGRAMVARA: 6 SVETSUTRUSTNING FRONIUS TPS 4000 MED VATTENKYLD SYSTEM 3-AXLIG ABB IRBP R 300 Nlsdpfe Ad Nbgox Akaeh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, Robot ABB Robotics IRB 2600-12/1.85 IRC M2004, komplett Styrsystem: IRC5 M2004 Antal axlar: 6 Max. bärförmåga: 12 kg Max. arbetsområde: 1850 mm Tillverkningsår: 12/2013 Leveransomfång: Robot, styrsystem, kablar, programmeringspanel, kopplingsscheman Begagnad vara – normala användningsspår förekommer. Ytterligare detaljer, artikelnummer och bilder lämnas på begäran. Två veckors garanti vid driftsättning. Inga ytterligare garantier. Dessutom finns reservdelar ständigt tillgängliga i lager. Roboten är fullt funktionell och kan gärna besiktigas. Fri lastning/exklusive fabrik. Det angivna beloppet är netto. Den lagstadgade momsen på 19 % läggs till vid utcheckningen. Du får en korrekt faktura med specificerad moms. Priset avser per robot. Nlsdoz Rlg Hjpfx Akajh Avhämtning på plats i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller transportkostnader varierar beroende på antal, vikt och önskade leveransvillkor. Fraktkostnader till utlandet lämnas på begäran – vänligen ange land, ort och postnummer. Transportkostnader lämnas på begäran – vänligen ange leveransadress.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, ABB Robotics IRB 1600-8/1.45 M2004 ABB Robotics IRB 1600-8/1.45 (med IRC5 M2004-styrning) är en robust 6-axlig industrirobot som är känd för sin höga driftsäkerhet, korta cykeltider och noggranna rörelser. Tekniska data Max. bärförmåga: 8 kg (eller 8,5 kg) Max. arbetsområde (räckvidd): 1450 mm (1,45 m) Tillverkningsår: 11/2011 Repeterbarhet: 0,02 mm Styrning: IRC5 M2004 Skyddsklass: Standardmässigt IP54 (valfritt FoundryPlus 2 / IP67) Monteringsmöjligheter: Golv, vägg, lutande eller hängande Användningsområden Roboten är utmärkt lämpad för limning, materialhantering, maskinbetjäning, bågsvetsning och avgradning/slipning. Den använder ABBs QuickMove- och TrueMove-rörelsestyrning för maximal precision vid höga hastigheter. Begagnad vara – normala användningsspår förekommer. Ytterligare information, artikelnummer och bilder finns på begäran. Två veckors driftsgaranti. Ingen ytterligare garanti. Dessutom finns reservdelar ständigt tillgängliga i lager. Roboten är fullt funktionell och kan gärna besiktigas. Fri lastning/exklusive fabrik. Det angivna beloppet är netto. Den lagstadgade momsen på 19 % läggs till vid kassan. Du får en korrekt faktura med utställd moms. Avhämtning på plats i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller speditorkostnader varierar beroende på antal, vikt och önskade leveransvillkor. Fraktkostnader till utlandet på begäran – vänligen ange land, ort och postnummer. Nlodez Rt Tzjpfx Akaeh Speditorkostnader på begäran – vänligen ange leveransadress.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, ABB Robotics IRB 2400L, typ B, IRC5 M2004 – DeviceNet Styrsystem: IRC5 M2004 Antal axlar: 6 Maximal bärförmåga: 7 kg Maximal arbetsområde: 1800 mm Tillverkningsår: 2011 Leveransomfång: Robot, styrsystem, kablar, programmeringspanel, kopplingsscheman Begagnad vara – normala användningsspår förekommer. Ytterligare detaljer, artikelnummer och bilder fås på begäran. Två veckors garanti vid driftsättning. Ingen ytterligare garanti. Dessutom finns reservdelar ständigt tillgängliga i lager. Roboten är fullt funktionell och kan gärna besiktigas. Fri lastning / exklusive fabrik. Det angivna beloppet är netto. Den lagstadgade momsen på 19 % läggs till vid utcheckningen. Du får en korrekt faktura med utskriven moms. Avhämtning på plats i 74722 Buchen/Hainstadt. Njdjz Rlizjpfx Akaslh Frakt- eller transportkostnader varierar beroende på antal, vikt och önskade leveransvillkor. Fraktkostnader till utlandet på begäran – vänligen ange land, ort och postnummer. Transportkostnader på begäran – vänligen ange leveransadress.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Funktionalitet: helt fungerande, Robot ABB Robotics IRB 120 IRC5 M2004, tillverkad 2010 Styrsystem: IRC5 M2004 Antal axlar: 6 Maximal lyftkapacitet: 3 kg Maximalt arbetsområde: 600 mm Tillverkningsår: 2010 Leveransomfång: Robot, styrsystem, kablar, programmeringspanel, kopplingsscheman Begagnad vara – normala användningsspår förekommer. Nledpfx Aez Rlliokaoh Ytterligare detaljer, artikelnummer och bilder lämnas på begäran. Två veckors garanti vid driftsättning. Ingen ytterligare garanti. Dessutom finns reservdelar ständigt tillgängliga i lager. Roboten är fullt funktionell och kan gärna besiktigas. Fri lastning/hämtning från fabriken. Angivet belopp är netto. Den lagstadgade momsen på 19 % tillkommer vid utcheckning. Du får en korrekt faktura med specificerad moms. Hämtning på plats i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller transportkostnader varierar beroende på antal, vikt och önskade leveransvillkor. Fraktkostnader till utlandet lämnas på begäran – vänligen ange land, ort och postnummer. Transportkostnader lämnas på begäran – vänligen ange leveransadress.