Boway Df-42 F begagnade till salu (36 577)

Skick: nästan som ny (begagnad), 42 löpmeter pallställ, galvaniserat för utomhusbruk, Nedcon Nyskick, se bilder! Ett toppkvalitativt hyllsystem från den stora tillverkaren NEDCON – ett dotterbolag till Voestalpine AG med huvudkontor i Nederländerna. Ramar: Höjd 7,2 m, djup 110 cm, extra kraftiga profiler, förstärkt diagonalstabilisering, dimensionerade för vind- och snölast. Ramar och fotplattor är sendzimirförzinkade. Bärbalkar: Längd 2,7 m, varmförzinkade Balkprofiler 130/50 mm, maxbelastning/balk 4 000 kg Pris enligt överenskommelse! Erbjudandet omfattar: + 16 st förmonterade ramar, djup 110 cm, höjd 7,2 m + 90 st bärbalkar, längd 2,7 m, belastning 4 000 kg/balk + 180 st säkerhetslås för balk + 32 st betongankare Tillägg för varmförzinkade fötter inkl. stötskydd: 50 € exkl. moms/ram Takkonstruktion på förfrågan! Ledpfxofndlls Aaysac Skyltar för lastkapacitet och dokumentation medföljer självklart. Övriga tillbehör hittar du i tillbehörskatalogen. Varan finns på lager. Transport och montering kan ordnas på förfrågan. Andra konfigurationer på förfrågan. Över 2 000 meter tillgängligt. Visning när som helst efter överenskommelse. Mer information på förfrågan. Alltid över 5 000 löpmeter pallställ från många olika tillverkare i lager. (Reservation för ändringar och felaktigheter i tekniska data, uppgifter och priser samt mellanförsäljning! Se våra allmänna villkor, alla priser exkl. moms från lager) Köp/försäljning Vi söker och erbjuder ständigt en mängd artiklar inom olika områden - Grovstädade företagslokaler - Avveckling av företag - Snabbt, flexibelt, effektivt! Vi tömmer och/eller ombesörjer även avfall åt konkursförvaltare. Skicka några Stichord – vi kontaktar dig omgående. För att komma till vår sida, klicka på vår logotyp!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Brandt Optimat KDF 420 kantlistmaskin Powercontrol PC 20-styrning Kantlisttjocklek 0,4–8 mm Kantlisthöjd 8–60 mm Förfräsning med DIA-fräsar Kapning Plan- och radiefräsning Radieutdragningskniv Planytdragningskniv Lajdpfx Aasx Dzw Njyjc Polerenhet Maskinlängd 4360 mm Bruksanvisning och verktyg Tillverkningsår 2008 Pris 15000,-

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 260 251 km, effekt: 309 kW (420,12 hk), första registrering: 07/2023, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 315/70 R 22.5, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 4 750 mm, bränsle: diesel, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, fjädring: luft, antal säten: 2, total längd: 8 700 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 900 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 8 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2023, Utrustning: ABS, AdBlue, EBS (Elektroniskt bromssystem), antisladdsystem, backstartshjälp, bakgavellyft, centrallås, differentialspärr, dimljus, elektrisk fönsterhiss, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), elstyrd spegel, farthållare, färddator, krockkudde, luftkonditionering, navigationssystem, partikelfilter, servostyrning, släpvagnskoppling, spoiler, = Ytterligare alternativ och utrustning = - Adaptiv farthållare - Larm - Aluminiumbränsletank - Yttertemperaturmätare - Uppvärmda speglar - Passagerarsäte - Carkit - Taklucka - Takspoiler - Differentialspärr - Digital färdskrivare - Farthållarbegränsare - Luftkonditionering - Kylskåp - Läderinredning - Lädersäten - Luftfjädring - Partikelfilter - Radio/CD-spelare - Backkamera - Sidoentrédörr - Solskyddslucka - Körfältsassistans - Stabilitetskontroll - Automatisk uppvärmning Ledpoy N Dihjfx Aayoac - Dragögla = Ytterligare information = Allmän information Antal dörrar: 2 Registreringsnummer: 77-BVR-7 Teknisk information Antal cylindrar: 6 Slagvolym: 12 742 cc Axelkonfiguration Däckdimension: 315/70 R 22,5 Bromsar: Skivbromsar Fjädring: Luftfjädring Framaxel: Max axelbelastning: 8 000 kg; Styrande; Däckmönster vänster: 70 %; Däckmönster höger: 70 % Bakaxel: Dubbelmonterade däck; Differentialspärr; Max axelbelastning: 11 500 kg; Däckmönster vänster insida: 60 %; Däckmönster vänster utsida: 60 %; Däckmönster höger insida: 60 %; Däckmönster höger utsida: 60 %; Utväxling: enkelreduktion Vikter Tjänstevikt: 8 475 kg Lastkapacitet: 11 025 kg Totalvikt: 19 500 kg Funktionellt Bakgavellyft: DHOLLANDIA DHMSV, underkörningsbar, 1 498 kg Påbyggnadsmärke: KARHOF Interiör Klädsel: Läder Underhåll, historik och skick Besiktning (APK): godkänd till 07.2026 Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra

Skick: begagnad, Upprullningsmotor, trumupprullare för kran, släpkabelmotor, växelmotor, elmotor - Varvtal: 25 varv/min - Effekt: TA= 8 Nm - Utförande: B5 Laodpfx Aaoc Uz H Deyoc - Axeldiameter: Ø 20 mm - Skyddsklass: IP 54 - Antal: 1x motor tillgänglig - Pris: per styck - Mått: 360/140/H185 mm - Vikt: 14,4 kg

Skick: bra (begagnad), Växelmotor, elmotor - Varvtal: 62 varv/min - Effekt: 0,55 kW - Utförande: B3 - Axelns diameter: Ø 30 mm Lodpfx Asb A R Nlsayeac - Broms - Vikt: 35 kg

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 7 839 h, lastkapacitet: 2 500 kg, lyfthöjd: 4 400 mm, bränsletyp: diesel, masttyp: triplex, byggnadshöjd: 2 200 mm, effekt: 44 kW (59,82 hk), Utrustning: belysning, sidoförskjutning, släpvagnskoppling, Dieseltruck JUNGHEINRICH DFG425s Årsmodell: 2017 Enligt mätare: 7 839 timmar Lsdjyuf Ubepfx Aaysac Lyftkapacitet: 2,5 ton Bygghöjd: 2,20 meter Lyfthöjd: 4,40 meter 44 kW - Triplex frihastighetsmast - Sidoskift - 4:e hydraulkrets - Arbetsstrålkastare - Optiskt som ny! - Omedelbart redo för användning! Försäljningspris: 12.500,-- netto Prisvärd leverans möjlig!

Skick: begagnad, miltal: 640 000 km, effekt: 309 kW (420,12 hk), första registrering: 05/2008, bränsletyp: diesel, totalvikt: 26 000 kg, bromsar: retarder, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, Utrustning: partikelfilter, - Retarder - Klimat - Lyft- och styraxel Ljdpfx Aaoyxzwueysac - BDF Swisslog Fjädring: Luft

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 13 900 h, lastkapacitet: 2 500 kg, lyfthöjd: 4 500 mm, masttyp: simplex, Utrustning: belysning, hytt, sidoförskjutning, JUNGHEINRICH DFG 425. Begagnad dieseltruck i utmärkt skick, idealisk för intensiv användning inom industri och logistik. Huvudsakliga egenskaper: Märke: Jungheinrich Modell: DFG 425 Tillverkningsår: 2017 Lyftkapacitet: 2 500 kg Ledpfxeycqbvo Aaysac Motor: Volkswagen (pålitlig och underhållsfattig) Mast: Standard Lyfthöjd: 4 500 mm Hopfälld höjd: 2 900 mm Utrustning: Integrerad sidoförskjutning 4:e hydraulventil 1x oljerörning Dubbelpedal (högre komfort och kontroll) Arbetsljus Skick: Maskinen är genomgången och redo för arbete. Mycket gott allmänt skick. Plats: Spanien Transport kan ordnas 📞 Kontakta oss gärna för mer information, bilder eller video.

Skick: begagnad, totalvikt: 1 780 kg, axelkonfiguration: 1 axel, första registrering: 11/2022, lastutrymmets längd: 4 300 mm, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 2 900 mm, Tillverkningsår: 2022, Försäljningssläp för kylda varor, cirkulerande luftkyld försäljningsdisk. Diskens innermått: 4 290 x 800 mm. Utrustad med varmvattenberedare, handfat, hyllor för väskor, underskåp, elcentral, 220 V eluttag med mera. Med reservation för fel och mellanliggande försäljning. Laodpfsxy Dmrsx Aayjc

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1987, Vertikal svarv SCHIESS FRORIEP - DV DF DZ DKE 1 x sats med 4 backar 410 x 330 x 200 mm MACH-ID 6692 Tillverkare: SCHIESS FRORIEP Modell: DV DF DZ DKE Tillverkningsår: 1987 Sats med 4 tunglast-spännbackar för SCHIESS FRORIEP DV, DF, DZ och DKE Backbredd: 90 mm Backhöjd: 75 mm Hålavstånd i längdriktning (mitt till mitt): 125 mm Längd 1200 mm Bredd 800 mm Höjd 400 mm Laedpfx Aaszc Iavsyjc Vikt 500 kg Observera: Informationen på denna sida har tagits fram enligt bästa förmåga av oss och, i största möjliga mån, hämtats från tillverkaren. Uppgifterna lämnas i god tro, men deras korrekthet kan inte garanteras. De utgör därför ingen utfästelse eller avtalsgrund. Vi rekommenderar att du själv kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1987, Vertikal svarv SCHIESS FRORIEP - DV DF DZ DKE Sats med 4 tunga klovar för SCHIESS FRORIEP DV, DF, DZ och DKE Klovbredd: 90 mm Klovhöjd: 75 mm Hålavstånd i längdriktning (centrum till centrum): 125 mm Hålavstånd i tvärriktning (centrum till centrum): 250 mm Längd: 1200 mm Bredd: 800 mm Höjd: 400 mm Vikt: 500 kg Vänligen notera: Informationen på denna sida har samlats ihop enligt bästa förmåga, både av oss och, där det varit möjligt, från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro, men korrektheten kan inte garanteras. Därför utgör de inga garantier eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du verifierar alla viktiga detaljer. Laedpfx Aajzc H Uxoysc

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Dubbelfyllnadsmaskin för ramar, ramvidd 8–20 mm. För aluminium och TGI. Höjd: ca 3200 mm, bredd: ca 1300 mm, djup: ca 1000 mm. Vikt: ca 350 kg. Kommer från pågående produktion. Lasdpfx Aou Sy Tkeayjc

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 6 400 h, lastkapacitet: 4 500 kg, lyfthöjd: 3 700 mm, lastcentrum: 600 mm, bränsletyp: diesel, masttyp: duplex, byggnadshöjd: 2 500 mm, motortillverkare: TOYOTA, växeltyp: hydrostat, batterikapacitet: 100 Ah, gaffelbordets bredd: 1 100 mm, gaffellängd: 1 400 mm, gaffelbredd: 130 mm, gaffeltjocklek: 60 mm, däckens skick: 50 procent, Typ av framdäck: superelastiska däck (svarta), framdäcksdimension: 300-15, typ av bakdäck: superelastiska däck (svarta), bakdäcksstorlek: 7.00-12, totalvikt: 12 176 kg, tomvikt: 7 676 kg, total höjd: 2 300 mm, total längd: 3 050 mm, total bredd: 1 400 mm, färg: gul, Utrustning: belysning, hytt, pallgafflar, släpvagnskoppling, 🔍 Letar du efter en pålitlig truck? Vi är branschexperter! Vi är specialiserade på försäljning av högkvalitativa truckar och erbjuder noggrant testade maskiner i utmärkt skick. ✅ Upptäck vårt erbjudande och hitta den perfekta utrustningen för ditt företag! 🚜💼 🔥 I denna annons presenterar vi: 🚀 MOTVIKTSTRUCK - TOYOTA - 42-4FD40 - DUPLEX 3700mm 📏 - Årsmodell 2011 🏷️ - 6117MTH ⏳ - DIESEL ⛽ - SKICK 5/5 🌟 Denna truck är i utmärkt tekniskt skick och är klar för omedelbar användning. ⚙️🔧 📌 Nyckelfunktioner och teknisk data: 📍 Modell: TOYOTA 42-4FD40 📍 Tillverkningsår: 2011 🏗️ 📍 Lyftkapacitet: 4500 kg 🏋️‍♂️ 📍 Drifttimmar: 6117 MTH ⏱️ 📍 Masttyp: Duplex 🚜 📍 Lyft höjd: 3700 mm 📏 📍 Drivtyp: Diesel ⛽ 📍 Lastcentrum: 600 mm 🎯 📍 Motortillverkare: Toyota ⚙️ 📍 Effekt: 75 hk 🔥 📍 Totalvikt: 7676 kg ⚖️ 📍 Däck: Massiva, superelastiska, i gott skick 🛞 📍 Fram: Superelastiska - 300-15 - 50% mönsterdjup 🔄 📍 Bak: Superelastiska - 7.00-12 - 50% mönsterdjup 🔄 📍 Totalhöjd (fälld mast): 2500 mm 📐 📍 Tekniskt skick: Felfri, servad 🛠️ 📍 Visuellt skick: Mycket gott 👌 📍 Gaffellängd: 1400 mm 🔩 📍 Totalhöjd: 2300 mm 📊 📍 Totallängd: 3050 mm 📏 📍 Totalbredd: 1400 mm 📐 📍 Gaffelställbredd: 1100 mm 🔧 🎯 Utrustning som ingår: 💡 Belysning 🔧 Justerbar gaffelställ 🦾 Pallgafflar Denna truck är den perfekta lösningen för branscher som kräver effektiv hantering av tunga laster i krävande miljöer, såsom bygg 🏗️, logistik 🚛 och tillverkning 🏭. Tack vare den kraftfulla dieselmotorn ⛽ erbjuder den hög prestanda, slitstyrka och tillförlitlighet – idealisk för såväl inomhuslager 🏢 som utomhusarbeten 🌳. 🚀 Ytterligare egenskaper: ✔ Stark och effektiv dieselmotor 🔥 för krävande användning ✔ Bekväm hytt 🛋️ med ergonomiska reglage ✔ Hög driftsäkerhet vid intensiv användning 🔝 ✔ Utmärkta prestanda på ojämnt underlag och utomhus 🌍 Avsedd för tunga lyft säkerställer denna truck exakt manövrering, hög lyftkapacitet och optimal lagereffektivitet 📦. 🛠️ Skick: ✅ Fullt funktionell ✅ Regelbundet servad ✅ Omedelbart redo för arbete! 🚛💨 📦 Vi erbjuder transport i hela Europa 🌍 och bjuder på GRATIS första kontroll 🆓! 💰 Pris & Formaliteter: 💳 Vi bistår med alla finansieringslösningar, inklusive snabb leasing och kreditgodkännande 💰, även för nya bolag 🚀 eller företag med utmanande ekonomiska förutsättningar. ✔ Leasingbesked inom 2 timmar! ⏳ ✔ Fakturering i EUR/PLN 💶 ✔ Leasing- och starta eget-program 🚀 ✔ Auktoriserad leverantör till de flesta leasingbolag 🏦 Laodpfx Aaszdqgaeyoc ⚡ SNABB / ENKEL / PRISVÄRD FINANSIERING 💼

Skick: färdig att användas (begagnad), Rexroth VT10861-42 proport. förstärkare Mat.-Nr. 00548144 Q09 250788001 , begagnad, normala bruksspår, 100 % funktionsduglig, levereras enligt bilderna Lasdpfji Ec A Nox Aayec

Skick: ny, Lechmotoren GIE4.160L-DF motor, serienummer enligt foto, hålavstånd för fästbultar: 220 x 255 mm, drivaxeldiameter: 42 mm, oanvänd med lagerspår, 100 % fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. OBS: Kostnader för emballage och transport vänligen förfråga separat! Laodpsi D I Eujfx Aaysc

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 6AV7671-4AA01-1AV0 Display Sicalis-PMC7 V2 HBF F-Nr L P1100510918 10 E-Stand A A5E00073821 + 2x nyckel + SP0842N, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leveransomfång enligt bilder Laodpfx Aox Euqheaysc

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 6AV7671-4AA01-1AV0 Display Sicalis-PMC7 V2 HBF fabr.nr. LB P1100510918 07 E-Stand A A5E00073821 + 1x nyckel + SP0842N, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leveransinnehåll enligt bilder Ledjx Eup Ropfx Aaysac

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 6FX1110-7AB01 Sinumerik-kort E version F begagnad 100% funktionsduglig Lajdpfsi Ed Iwex Aaysc

Skick: färdig att användas (begagnad), Rexroth MDD093B-F-020-N2L-110GL0 SN:MDD093-5842, fackmannamässigt totalrenoverad och testad med 12 månaders garanti, 100 % funktionsduglig, leveransomfattning enligt bilder. Avtalade rabatter gäller inte för denna artikel. Pris vänligen fråga separat! Ledpfx Aaji D Nhasyoac

Skick: färdig att användas (begagnad), Baumüller GNF 132 MV motor SN: 872701/R1 med Baumüller GHT 612/42 tachogenerator 508006015 SN: 00339746, 00.500159, skyddshuv och kopplingslåda, begagnad, i gott skick, fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilder OBS: Kostnad för emballage och frakt vänligen förfråga separat! Lodpfx Aajy Rcf Rjysac

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 6FX1113-0AA01 SINUMERIK MS100 E Stand F / 01 SN:1143 + 6FX1191-2AA00, begagnad, normala bruksspår, 100% fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Laedpfx Aaei Ed I Nsyoc

Skick: ny, Tyrolit REI 103467 TN 34200609 avjämningsrulle för Schaudt Mikrosa, oanvänd i öppnad originalförpackning, 100 % funktionsduglig, leverans enligt bilderna. Lasdpfjxaicxjx Aayoc

Skick: färdig att användas (begagnad), Baumüller GNF 132 MV Motor SN: 80600154/R1 med Baumüller GHT 612/42 tachogenerator 00339746 SN: 508006016, begagnad, i gott skick, fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilder OBS: Kostnader för emballage och frakt vänligen förfråga separat! Ljdpoy R Ircjfx Aayoac

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 8 000 h, maskin-/fordonsnummer: 8259211467, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: SINUMERIK 840D, lasertyp: fiberlaser, tillverkare av laser­källor: IPG, laser-källmodell: YLS6000U, lasertimmar: 8 000 h, laseffekt: 6 000 W, plåttjocklek (max.): 25 mm, plåttjocklek stål (max.): 25 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 15 mm, max. plåttjocklek aluminium: 20 mm, mässingsplåttjocklek (max.): 12 mm, kopparplåttjocklek (max.): 10 mm, Rördiameter (max.): 400 mm, Rörets längd (max.): 6 000 mm, bordlängd: 3 060 mm, bordbredd: 1 530 mm, rörelseavstånd X-axel: 3 060 mm, Y-axelns rörelse: 1 530 mm, rörelseavstånd Z-axel: 160 mm, positioneringshastighet: 140 m/min, positioneringsnoggrannhet: 0,05 mm, repeternoggrannhet: 0,05 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 900 kg, effekt: 4 kW (5,44 hk), inspänning: 380 V, total längd: 12 635 mm, total bredd: 7 905 mm, total höjd: 2 277 mm, Utrustning: CE-märkning, centralt smörjsystem, dammsugning, dokumentation / manual, kylaggregat, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, - Skärhuvud: Precitec Procutter 2.0 F150 RÖRSKÄRFUNKTION - Maximal diameter för rör som kan kapas (D): 30 - 400 mm - Maximal fyrkantsrör: 250 x 250 mm - Kapningsområde för profiler (längd): 3000 mm - Maximal längd på rör som kan kapas: a) Rundrör Dmax = 115 mm, maximal längd 6000 mm (kan matas manuellt genom öppning i chucken) b) Fyrkantsrör från 30 x 40 upp till 80 x 80 mm, maximal längd 6000 mm (kan matas manuellt genom öppning i chucken) c) För större rör och profiler är maximal längd 3000 mm - Positioneringsnoggrannhet för rör-/profilkapning: +/- 0,5 mm per 1000 mm. Detta värde gäller för de första 1000 mm. Ytterligare noggrannhet beror på rakhet och precision hos röret/profilen. CNC och programvara som medföljer maskinen: - CNC-styrsystem: SIEMENS SINUMERIK 840D - LANTEK Expert Cut-Plus: 1 licens (uppdatering rekommenderas) - 2D-filimport. Dwg och dxf - CSV-filimport (Lantek-format och data måste följas)Lagerhanteringsmodul visar plåtrester och lagernivåerPlugin till SolidWorks och Solid Edge Lsdpey Naypsfx Aayoac - LANTEK Flex3d TUBES: 1 licens (uppdatering rekommenderas) - 3D-importCSV-filimport (Lantek-format och data måste följas) ÖVRIGA ALTERNATIV - Automatisk munstycksrengöring och kalibrering - Avgasfilter - Centraliserad smörjning - Motordrivet skrottransportband under arbetsbordet - Arbetsbelysning - Fjärrstyrd fabriksservice Maskinen finns för omgående leverans. Köparen har rätt att ställa frågor och inspektera maskinen på plats. Eventuella reklamationer efteråt beaktas ej. Nedmontering av maskinen, emballering för transport och lastning i container/lastbil ingår ej i maskinpriset.

Skick: begagnad, tomvikt: 2 425 kg, maximal lastvikt: 8 575 kg, totalvikt: 11 000 kg, första registrering: 09/2011, växeltyp: annan, förarhytt: annan, Tyskt fordon, sällsynt 1-axlad BDF växelflaktrailer, twist lock-avstånd 5,80 m, Wabco-bromsar, Gigant-axlar med dubbelmonterade däck, luftfjädring med höj- och sänkfunktion, arbetsstrålkastare, totalvikt 11 000 kg, egenvikt 2 425 kg, lastkapacitet 8 575 kg. Lsdpoylpw Iefx Aaysac Om ny besiktning (TÜV) önskas, lämnar vi gärna ett erbjudande från våra partnerverkstäder. Vårt erbjudande gäller generellt UTAN ny TÜV-besiktning, utan ny DGUV, utan ny SP och utan ny UVV. Fler lastbilar hittar du på vår hemsida. Vi talar följande språk: tyska, engelska, polska, turkiska. Observera: Vi erbjuder och rekommenderar starkt besiktning och egen inspektion av varan, så att inga felaktiga föreställningar om skick eller lämplighet uppstår för köparen. Besiktning och test kan ordnas och önskas efter överenskommelse. All information ges utan garanti. För fel eller misstag i erbjudandet ansvaras ej. Köparen är skyldig att själv kontrollera skick och utrustning på fordonet. Ändringar, mellanförsäljning och felskrivningar förbehålls.