Richartz Cirkelkniv Av Papper begagnade till salu (3 073)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 10 000 h, maskin-/fordonsnummer: TP109, Begagnad kapsylmaskin AVE 6T upp till 7000 flaskor per timme Den begagnade kapsylmaskinen AVE 6T, med en kapacitet på upp till 7000 flaskor per timme, erbjuder hög effektivitet och mångsidighet för tappningsindustrin. Den är särskilt utformad för medelstora till snabba produktionslinjer och garanterar konsekventa och pålitliga resultat. Maskinen är anpassad för Stelvin Lux-skruvkapsyler och använder sex kapsyleringshuvuden för att säkerställa exakt och jämn drift i varje tappningscykel. Dess design maximerar produktionshastigheten och möjliggör hantering av upp till 7000 flaskor per timme. Denna prestanda hjälper företag att öka driftseffektiviteten och säkra en jämn produktkvalitet. Kompatibilitet med Stelvin Lux-kapsyler Systemet stöder aluminiumskruvkapsyler av typen Stelvin Lux i storleken 30×60 mm. Dessa kapsyler garanterar en lufttät försegling, bevarar produktens integritet och förlänger hållbarheten. Producenter inom vin- och dryckesindustrin väljer ofta detta format tack vare dess tillförlitlighet. Maskinen roterar medurs, vilket matchar standardlayouten för tappningslinjer och minskar behovet av kostsamma modifieringar. Den kompakta konstruktionen gör den enkel att integrera i befintliga produktionsmiljöer, även där utrymmet är begränsat. Säkerhetsfunktioner och användarvänligt underhåll Den begagnade kapsylmaskinen AVE 6T upp till 7000 flaskor per timme ökar säkerheten genom avancerade skyddsanordningar. Dessa system skyddar operatören mot potentiella risker, minskar olyckor och förbättrar arbetsmiljön. Dessutom medger säkerhetsmekanismerna snabb åtkomst till maskinen, vilket förenklar underhåll och säkerställer att industristandarder uppfylls. Lasdpfx Aisvgvabs Hsb Tekniska manualer från Stelvin Lux innehåller tydliga instruktioner för installation, underhåll och felsökning. Dessa anvisningar gör det möjligt för operatörer att snabbt lösa problem, minimera stillestånd och upprätthålla produktivitet. Tack vare den modulära designen kan tekniker snabbt byta ut komponenter, förenkla underhåll och minska reparationskostnaderna. Nuvarande skick och elektriska krav Maskinen för Stelvin Lux står för närvarande på lager och är redo för omedelbar installation i en ny produktionslinje. Den drivs med 400 V, har en effekt på 3 kW och en frekvens på 50 Hz. Användare bör kontrollera dessa specifikationer för att säkerställa kompatibilitet med sina befintliga elsystem. Dessutom bidrar maskinens låga energiförbrukning till att sänka driftskostnaderna utan att kompromissa med prestandan. Robust prestanda och hållbarhet Maskinen står emot krävande produktionsmiljöer tack vare sin robusta konstruktion. Särskilt de sex kapsyleringshuvudena garanterar jämn kvalitet i varje arbetscykel och upprätthåller höga produktionsstandarder. Företag litar på denna maskin för att nå ambitiösa produktionsmål och samtidigt bevara produktens integritet. Dess precision och effektivitet gör den till en värdefull resurs i alla tappningsanläggningar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Borrkapacitet stål/gjutjärn: 23 mm Spindelinfästning: 3 MK Utliggning: 275 mm Bordstorlek: 300 x 400 mm Spindelslag: 90 mm Spindelvarvtal: 100 - 1180 varv/min Matningar: 0,1/0,6/0,25 mm Drivmotor: 380 V, 1,25/2,15 kW Platsbehov: 850 x 400 x 1770 mm Vikt: 280 kg Lodpfx Ajrz Nqaei Heab

Skick: helrenoverad (begagnad), Striebig Automat III TRK 5220 AV +Maximalt kapmått: 4300 x 2200 x 80 mm +Utdragbar bakvägg +Mittenstöd +Bromsbara stödvalsar +Motor 5,5 kW med 2 hastigheter +Matning i horisontell och vertikal riktning steglöst inställbar från 10–25 m/min +Fullständigt renoverad +alla defekta delar är utbytta +ny träbakvägg +alla lager utbytta +Vägg- eller fristående montering Lodpfxsyw Swvj Ai Heab De tillbehör som saknas på bilderna (som slangar, sidoplåtar) ingår naturligtvis. Leverans/montering i Tyskland, Österrike och Schweiz möjlig. Fler modeller på förfrågan.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, 1. Köttkvarn Seydelmann AV 250 K Märke: Seydelmann Modell: AV 250 K Serienummer: 06088-1 Tillverkningsår: 2006 Elanslutning: 400 V / 50 Hz Effekt: 82 kW Strömförbrukning: 147 A Tryckluft: 6–10 bar Matningshalsens diameter: 250 mm Mått: 1200x800x500 mm 2. Lastutrustning Lachnit Fördertechnik Märke: Lachnit Fördertechnik Maskintyp: Rostfri hiss-vippmaskin Modell: 300 S Tillverkningsår: 2005 Motordrift: 400 V Motoreffekt: 1,5 kW Styrning: 24 V DC Totalvikt: 900 kg Lasdpfxsw Td Rrs Ai Hob

Skick: färdig att användas (begagnad),

Skick: bra (begagnad),

Skick: begagnad, Diameter / mm Skär (antal) / Ljdpfsytyb Hex Ai Hjab Vikt / kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Baledrivare för returpapper, papp, folie, plast och andra organiska material som återvinns. Tillverkare: HSM Modell: V-Press 825 plus pro - TCS-system (TorsionControlSystem) – kontroll av plattans parallellitet Lajdpfjyyy Dpox Ai Hob - Automatisk start/stopp vid stängda dörrar - Display + räkneverk för balar och drifttimmar - Manuell bindning (4 polyesterband) - Skjutdörrar med handhjulslås Maskindimensioner: 1700 x 1250 mm, h: 2370 mm Inmatningsöppning: 1195 x 540 mm Balvikt: upp till ca 280 kg Balmått: ca 1200 × 780 × 700 mm Kapacitet: ~2–5 balar/h Tillverkningsår: 2022 Presskraft: 250 kN Motoreffekt: 4,0 kW Maskinens vikt: 1200 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Snittlängd 4200 mm Snitthöjd 2200 mm Motoreffekt 3 kW WINTER AUTOMATISK VERTIKAL PLATTSÅG Typ DPM AV 2242 Tekniska data: - Kontrollpanel med programvara för optimering av panelnestning - Automatiskt kapningsprogram – automatiskt positioneringssystem - Automatiskt lyftsystem – kapning med förscore-klinga - Max. snitthöjd: 2200 mm - Max. snittlängd: 4200 mm - Max. snittjocklek: 40 mm - Nedre metallstödhjul - Sågmotoreffekt: 3 kW - Volt 400/50 Hz trefas - Servomotorer: 4 st INOVANCE-servomotorer - Motorns varvtal: 2880 rpm - Sågklingans varvtal: 5280 rpm - Förscoreklingans varvtal: 7800 rpm - Cirkelsågklinga, dimension: 250x30x3,2 mm Z=80 HM, trapezform - Förscoreklinga, dimension: 125x20x3 mm Z=24 HM, konisk - Totala mått (arbetsyta) (LxBxH): 8600 mm x 2000 mm x 3200 mm - Förpackningsmått (LxBxH): 6000 mm x 2350 mm x 2600 mm - Totalvikt: 1350 kg DPM AV 2242 är en helautomatisk vertikal plattåg för kapning av skivmaterial helt automatiskt med minsta möjliga arbetsinsats. Samtliga paneldelningar utförs automatiskt av maskinen. För automatisk kapning av panelmaterial i vertikal eller horisontell riktning tillverkad av: - Spånskiva - Förädlad spånskiva - Flerlagerskivor - Massivt trä - MDF - Plexiglas - Polykarbonat Ledpfx Aijyk Ibve Hjab - Plastmaterial Automatiskt positioneringssystem Maskinen växlar automatiskt mellan vertikalt och horisontellt läge med hjälp av ett automatiskt positioneringssystem och kapar panelerna enligt optimeringsplanen som skapas av maskinens optimeringsprogram. Under hela kapningsprocessen krävs ingen operatörsingripande. Med det automatiska panellyftsystemet fullbordas kapningsproceduren medan panelerna hålls kvar i maskinen. Automatisk kapning med integrerad optimering Det automatiska kapningsprogrammet som ingår i DPM AV gör det möjligt för operatören att mata in värden i programmet – dimensioneringen slutförs automatiskt. Optimeringsplanen är en standarddel av den automatiska kapningen för DPM AV. Användaren kan optimera kapningar för en eller flera paneler genom att lägga in stycklistor i programmet. Processerna optimeras och sker automatiskt. Automatiskt kläm- och lyftsystem Det servostyrda automatiska lyftsystemet i DPM AV möjliggör hantering och kapning av stora paneler av en person enligt optimeringen, utan fysisk ansträngning eller manuella ingrepp. Exakta snitt utförs utan friktion eller kraftpåverkan, eftersom panellyftsystemet bär upp panelvikten. Det servostyrda precisionsstopp-systemet innebär en måttolerans på ±0,1 mm. Det pneumatiska klämsystemet ingår i lyftproceduren. Panelslädesystem Högkvalitativa, precisionslagrade bärhjul med dubbla lager underlättar för operatören och möjliggör jämn och problemfri förflyttning av panelerna på maskinen. Paneldrivsystem Värden och mängder som matas in i programmet ...

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998,

Skick: begagnad, Roterande etiketteringsmaskin för märkning av flaskor med hjälp av två stationer för kallt lim. Tillverkare: KRONES Modell: PRONTOMATIC Ledoywckgspfx Ai Hsab Tillverkningsår: 1991 Kapacitet: 10.000 flaskor/timme Karusell: 12-stationer Konfiguration: 2 x huvuden för etiketter med kallt lim Original elektrisk dokumentation. Tekniskt skick: begagnad maskin, skick enligt bilderna.

Skick: mycket bra (begagnad), Limningsenhet Giljotin Kapssågar Rakfräsar Ledpjrzaavefx Ai Hjab Skrapa Polermaskin Utan förfräsning

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 942, total längd: 9 170 mm, total bredd: 1 635 mm, total höjd: 3 100 mm, totalvikt: 4 140 kg, ingångsström: 44 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, effekt: 21 kW (28,55 hk), arbetsstyckets vikt (max.): 800 kg, tryck: 7 stång, Lattuada TL10 AV C rak kantpolermaskin med geringsfunktion 0-45°, cerium. Renoverad på vårt lager i Belgien. Testad och klar att användas. Ljdpfsw U Nzrjx Ai Hsab

Skick: färdig att användas (begagnad), Filteryta: 2x 18,5 m², flödeskapacitet: 2x 1100 l/min, driftstemperatur: 27°C, ansluten effekt: 90 kW, med dokumentation. Ledpjh N St Usfx Ai Hoab

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, sliplängd: 450 mm, slipbredd: 150 mm, bordlängd: 450 mm, bordbelastning: 120 kg, bordbredd: 150 mm, slipspindelhastighet: 3 000 varv/min, Planslipmaskin från showroom (ny) Tillverkare: Okamoto Typ: ACC-450 AV (öppen konstruktion) Tillverkningsår: 2022 Styrning: Okamoto FX Drifttimmar: 0 S/N: XXXX tekniska parametrar: ----- • Bordstorlek: 450x150 mm • Bordets längs-/tvärrörelse: 530x165 mm • Max. bordbelastning: 120 kg • Max. sliphöjd bord / ny skiva: 397,5 mm • Standard magnetspännplatta: 450x150 mm (P=13mm) • Automatisk tillmatning: 0,0001-0,030 • Manuell mikromatning: 0,0001 / 0,001 / 0,01 mm • Utsvängsslag: 0-5 • Snabbmatning: 600 mm/min • Slipskiva: 205 x 6-19 x 31,75 • Varvtal: 3.000 varv/min • Slipspindelmotor: 1,5 kW • Anslutningseffekt: 7 kVA • Mått: 2.000 x 1.430 x 2.265 mm • Maskinvikt: 1.250 kg Tillbehör: ----- • Slipskiva på fläns (ny) • Pappersbandsfilter med 160 l tank • Bordskomparator + diamant Lodjx U Dawopfx Ai Hjab • Arbetsplatsbelysning • Verktygssats • Bruksanvisningar

Skick: bra (begagnad), HANG 114-00/4 pappersborrmaskin Maskinen är i mycket gott skick. Detta är den senaste modellen från Hang. Den högsta kvalitetsklassen bland borrmaskiner. Spill leds till en extern behållare. Styrs med elektrisk fotpedal. Laedjt N R Nrjpfx Ai Hsb Varje borrhuvud är individuellt justerbart, vilket möjliggör användning av borrar i olika längder. Teknisk data: Antal borrhuvuden: 4 Borrdiameter: 3–10 mm Stapelhöjd: 65 mm Max borravstånd: 260 mm Borrhastighet: 1500 varv/min Två lyfthastigheter för bordet Bordets mått: 600 x 480 mm Strömförsörjning: 400V Vikt: 400 kg Maskinen levereras med dokumentation, driftverktyg och borrar.

Skick: bra (begagnad), Hang 117-01 pappersborrmaskin Enheten är i perfekt skick, 100% fungerande. Den högsta klassen av maskiner bland borrmaskiner. Lodjvac Hhspfx Ai Hoab Varje borrhuvud är individuellt justerbart, vilket möjliggör användning av borrar med olika längder. Borrbordet är justerbart i alla plan och utrustat med lås. Huvudernas avstånd justeras enkelt med handvev. Spån leds till extern behållare. Två arbetshastigheter: 950 och 1900 rpm (varv/min). Teknisk data: Antal borrhuvuden: 2 Borrdiameter: 3–10 mm Stapelhöjd: 60 mm Borravstånd min: 45 mm / max 160 mm Bordets mått: 780 x 430 mm Vikt: 100 kg Strömtillförsel: 380 V Maskinen levereras med dokumentation, underhållsverktyg, borrar samt ny kolumn.

Skick: bra (begagnad), Durselen PB 16A fyrhuvudig pappersborrmaskin Maskinen är i absolut nyskick! Detta är den senaste, för närvarande producerade modellen. Tillverkad i Tyskland. Fyra borrhuvuden med justerbart avstånd. Maskinen har ett pneumatiskt kylsystem för borrarna. Skjutbart arbetsbord. Automatiskt kolumnsystem – rem som flyttas till nästa position när den är sliten. Laedsu A Rr Ispfx Ai Hob Teknisk data: Borrdiameter: 2–16 mm, Stapelhöjd: 50 mm, Vikt: 300 kg Elanslutning: 380V Automatisk borrcykel, styrs med fotpedal. Steglös reglering av varvtal och matningshastighet på frekvensomriktare. Stadig konstruktion på stativ. Spån leds till inbyggd uppsamlare. Bordet är justerbart i alla riktningar, inklusive fram- och sidomarginaler. Setet innehåller verktyg och borrar.

Skick: bra (begagnad), Dürrselén Corta PB-01 STE Automatisk pappersborrmaskin Maskinen är i mycket gott skick och är klar för omedelbar användning. Detta är en av de nyaste modellerna från Dürrselén och den mest avancerade modellen. Lajdpsu Ul Hnjfx Ai Hob Tillverkad i Tyskland. Utrustad med 6 borrhuvuden med justerbart avstånd. Maskinen är utrustad med ett pneumatiskt system för kylning och smörjning av borrarna. Programmerbart bord för exakt positionering enligt förinställda avstånd. Steglös inställning av både spindelhastighet och sänkning av borrhuvuden. Kompressor för bortforsling av borrspån. Rörlig kolumn med bandtransportör. Tekniska data: Borrdiameter: 2-10 mm Stapelhöjd: 60 mm Vikt: 400 kg Spänning: 380 V Automatisk borrcykel, styrs via fotpedal. Robust konstruktion på sockel. Spån leds ut till extern uppsamlingsficka. Levereras komplett med driftsverktyg, manual, borrar och slip.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 9 kW (12,24 hk), nominell effekt: 7,5 kW (10,20 hk), varvtal (min.): 1 500 varv/min, varvtal (max): 4 600 varv/min, ingångsfrekvens: 50 Hz, ingångsström: 30 A, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 8 200 kg, total längd: 3 320 mm, total bredd: 2 440 mm, total höjd: 2 130 mm, grinig följer snart Lodpfewvbm Rjx Ai Hoab

Tillverkningsår: 2025, skick: ny, Förpackningsmaskin för näsdukar, styrning via pekskärm och PLC. Inklusive inmatningsband och justerbar hastighetsreglering, mycket stabil drift. Rivöppningar i olika former. MITSUBISHI PLC, WEINVIEW pekskärmskontrollpanel, pneumatiska komponenter från AIRTAC, elektriska komponenter från FUJI. - Specifikationer: Påsformat: L(70-110)xB(50-55)xH(16-23)mm; max. maskincykel vid tomgång: 90 cykler/minut; Effekt: 380V, 7,0kW; Maskinmått: L2940xB2650xH1720mm; Vikt: 1500kg. Lodpfx Ajv Nmbusi Heab Observera att våra nypriser ofta ligger under normala begagnatpriser. Skicka gärna en förfrågan och ange din förpackningsuppgift. - Från lager finns normalt alltid 30-50 olika nya maskiner tillgängliga för omedelbar leverans. För kundspecifika maskiner har vi dessutom mycket korta leveranstider från ca 3 veckor. - Alla maskiner säljs med full garanti.

Skick: begagnad, effekt: 13 kW (17,68 hk), växeltyp: annan, bränsletyp: diesel, totalvikt: 1 700 kg, maximal lastvikt: 1 700 kg, antal säten: 1, första registrering: 12/2006, Tillverkningsår: 2006, förarhytt: annan, Utrustning: fyrhjulsdrift, Tysk maskin, skick se bilder, över 10 000 Euro nyligen investerat. Tandem-vibrationsvält Ammann AV 16-2 med kantklippare, bevattning fram/bak samt vid kantklipparen. Intervall- och kontinuerlig bevattning, styrs via körreglage. Perfekt för asfalts- och markkompaktering, hög sidofrihet för arbete längs kanter. Arbetsbredd 880 mm, vibrationskraft 14-18 kN, Yanmar dieselmotor, lättåtkomlig tack vare stor motorhuv, 13 kW (18 hk), underhållsfattig motor, belysning, fällbart förarskydd, komfortsäte med höftbälte, förberedelse för varningsljus, överskådliga reglage. Driftsvikt 1580 kg, transportlängd 2145 mm, transporthöjd 2250 mm. Om ny besiktning (TÜV) önskas erbjuder vi gärna offert via våra partnerverkstäder. Vårt erbjudande är generellt UTAN ny besiktning (TÜV), utan ny DGUV, utan ny SP, utan ny UVV. Fler lastbilar hittar du på vår hemsida. Vi talar följande språk: tyska, engelska, polska, turkiska. Obs: Vi rekommenderar och erbjuder starkt en besiktning och kontroll av varan, så att köparen kan bilda sig en korrekt uppfattning om skick och lämplighet. Besiktning och kontroll kan ske när som helst efter överenskommelse och är uttryckligen önskvärt. Lodpfxjvhp S Hs Ai Heab Alla uppgifter ges utan garanti. Säljaren ansvarar inte för eventuella fel eller misstag i annonsen. Köparen är skyldig att själv kontrollera skick och utrustning på varan/fordonet. Ändringar, mellanförsäljning och fel förbehålles.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Plåttjocklek 6,0 mm stål Plåttjocklek för rostfritt stål 4,0 mm Plåttjocklek 8,0 mm aluminium Ledexabx Eopfx Ai Hoab Vinkeln justerbar från 30° till 140° Bord: 950 x 890 mm Knivlängd 220 x 220 mm Slag 35/min Arbetshöjd 1150 mm Total effekt 3,0 kW Vikt 800 kg Mått L-B-H 1200 x 1200 x 1400 mm Nypris ca 20.000 euro Specialpris på förfrågan - I kontrollerat skick - Maskinvideo - ?v=QmUbaV41BfA Utrustning: - Elektrohydraulisk hörnklippsmaskin * Med justerbar vinkel 30°–140° - Klippkapacitet upp till 6,0 mm plåttjocklek (R42/mm2) - Tillverkad av specialtillverkad sfäroductilgjutjärn GS500 - Skärningsrörelsen sker uppifrån och ned - Robust arbetsbord av stål med koniska spår * Ger optimalt fäste för anslagsvinklar - Skalor är inpräglade - Automatisk spaltinställning för skärning (patenterad) - System för automatisk inställning av mellanrummet * Mellan övre och nedre kniven * Möjliggör samtidig klippning av olika tjocklekar - 2x vinkeljusterbara anslagsstopp - Fingerskydd av plexiglas - 1x flyttbar fotpedal - Sidoplacerad spånränna - Lyftögla för enkel transport - Bruksanvisning (PDF)

Skick: begagnad, Borrkapacitet i stål (diameter): 32,0 mm Borrkapacitet i gjutgods: 36,0 mm Spindelarm: 280 mm Borrslängd: 150 mm Varvtal: 80 - 1400 varv/min Bordstorlek: 400 x 550 mm Morsekon: MK 3 Matning: 0,1-0,2-0,3 mm/varv Total effektbehov: 1,1 / 2,0 kW Maskinvikt: ca 350 kg Mått (LxBxH): 800 x 600 x 1900 mm Lsdpfexabv Djx Ai Hoab Utrustning: - Pelarborrmaskin - Drivning: kilrem - Automatisk spindelmatning (0,1/0,2/0,3 mm/varv) - Omkopplingsbar drivmotor - Arbetsbord med T-spår - Höjdjusterbart med handvev - Bearbetad bottenplatta med T-spår - Justerbart borrdjupsstopp - Anslutningskabel med 16A-kontakt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, presskraft: 4 t, HSM V-Press 504 balpress för papp och plast – begagnad Den vertikala balpressen HSM V-Press 504 är en kompakt men mycket effektiv maskin avsedd för komprimering av kartong- och plastavfall. Med sin robusta konstruktion, enkla användning och moderna styrsystem är denna modell den perfekta lösningen för tillverkningsföretag, lager, butiker eller logistikcenter där stora mängder emballageavfall genereras dagligen. Balpressen från det tyska varumärket HSM garanterar driftsäkerhet och lång livslängd. Viktigaste fördelarna med HSM V-Press 504 balpress: - Presskraft 40 kN – effektiv komprimering av avfall för volymreduktion med upp till 95%. Laedpsyim Ayjfx Ai Hjb - Produktivitet och ergonomi – pressprocessen startar automatiskt när dörren stängs och kolven återgår automatiskt till startläget. - Modernt styrsystem – mikroprocessor med membrantangentbord och grafisk textdisplay för enkel övervakning av processen. - Dubbeldörrssystem med spak – garanterar säker och bekväm hantering även vid intensiv användning. - Kompakta balar upp till 60 kg – förenklar transport och lagring av bearbetat avfall. - Integrerad balutkastare – ökar säkerheten och komforten för operatören. - Energisnål drift – 1,1 kW motor möjliggör full funktionalitet med låg energiförbrukning. - Stabil och hållbar konstruktion – garanterar tillförlitlighet under långvarig drift. Erbjudandet gäller en HSM V-Press 504 balpress: • Produktkod: MTP006524 • Skick: begagnad • Tillverkningsår: 2012 • Modell: V-Press 504 • Bredd: 102 cm • Djup: 81,5 cm • Höjd: 193 cm • Vikt: 290 kg • Effekt: 1 100 W • Spänning: 230 V Pris exkl. moms: 2 859,00 EUR/styck * Stora antal tillgängliga, möjlighet till prisförhandling vid större beställning. * Leverans möjlig i hela Europa. * Erbjudandet inkluderar ej fraktkostnader. * Plats: Chmielów/Tarnobrzeg, Polen.