Ryobi Arkmatade Offset begagnade till salu (802)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: RYOBI IMAGIX CO., Tokyo, Japan Tillverkningsår: 2017 Hfsdpfsy Snwhex Akujk • Antal färger: 8 • Räknarställning: 36 miljoner tryck • Maximal arkstorlek: 788x600 mm (31,0"x23,6") • Maxhastighet: 15 000 ark/timme • Fuktning: alkoholfuktning - Ryobi matic • Kylning: Technotrans Alpha C • Vändningsenhet: 8+0 / 4+4 • Fjärrstyrning: färgzoner och register - Ryobi PCS-G • Plattmontage: automatiskt - Ryobi semi-RPC • Automatisk tvätt: färgverksvalsar, mottryckscylindrar, offsetdukar, offsetplåtar • Utläggare: hög • Puderaggregat • System för förinställning av sidoinlägg • Antistatisk enhet • Ultraljuds- och mekanisk dubbelarkdetektor • Ryobi D matic • PDS-E Spectro jet • Tillgänglig från: 2026-07-28 • Orsak till försäljning: företagsavveckling • Teknisk status: fullt fungerande, skick och slitage motsvarar ålder, väl underhållen Är inte i daglig produktion men kan ses i drift efter överenskommelse.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1299, färgkanaler: 2, RYOBI 522HE 2-färgs offsetpress med NP52 numrerings- och perforeringsenhet – 2007 Väl underhållen RYOBI 522HE tvåfärgs B3 arkmatad offsetpress, tillverkad 2007, utrustad med NP52 numrerings- och perforeringsenhet. Detta är inte enbart en standard 2-färgs offsetpress. Med NP52-enheten är maskinen särskilt lämpad för numrerade blanketter, biljetter, kuponger, perforerade produkter, affärsblanketter och kommersiella tryckjobb där inline-numrering eller perforering krävs. Maskinen är utrustad med: - NP52 numrerings- och perforeringsenhet - Ryobimatic fuktningssystem - Technotrans kylaggregat - Grafix Digitronic pulveraggregat - Halvautomatisk plåtväxling - Lågstapelleverans - 2-färgs B3 arkmatad offsetkonfiguration Huvudsakliga tekniska data: Max. arkstorlek: 520 × 375 mm Max. arkstorlek med NP52-enhet: 520 × 365 mm Min. arkstorlek: 100 × 105 mm Min. arkstorlek med NP52-enhet: 257 × 182 mm Max. tryckyta: 505 × 350 mm Plåtstorlek: 510 × 400 mm Pappersvikt: 0,04 – 0,40 mm Hastighet: upp till 11 000 ark/timme Hastighet med NP52-enhet: upp till 8 000 ark/timme Räknare: Totalt antal tryckark: ca 20,64 miljoner Maskinräknare: ca 30,28 miljoner El-data: 200 V / 50 Hz / 3-fas Effektförbrukning: 7,5 kW Ström: 27 A Mått och vikt: Mått: 2 598 × 1 955 × 1 588 mm Vikt: ca 3 350 kg Maskinen finns i Budapest, Ungern, och kan inspekteras efter överenskommelse. Hjdpfx Aszbuk Ejkusfk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Format: 750 x 600 mm (29,53 tum x 23) Utrustning: Hjdpfxoy Agg Ae Akuefk Ryobi PCS-H tryckstyrsystem Ryobi RPC semiautomatisk plåtväxlare Ryobimatic AAC fuktningssystem Automatisk gummiduksrengörare

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Funktionalitet: ej fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1439, Storlek 36 x 52 cm, standardfuktning, N+P-enhet Hsdpfxex I A Ruj Akujfk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Offset 2 färger Ryobi 522HE Hfsdpoxzppzofx Akuok Tillverkningsår: 2003 Tryckantal (miljoner): 21 Maskinstyrning - Sid- och diagonalregisterjustering - Formatjustering via förprogrammerad arkbroms Arkinmatning - Skjuvmatning - Dubbla arkkontroll Tryckverk - Antal tryckverk: 2 - Maskin utan vändanordning - Ryobi RPC halvautomatisk plåtbyte - RyobiMatic fuktningssystem - Mottryckscylinder med dubbel diameter - Automatisk färgvals-tvättanordning - Kylsystem: Technotrans alpha.d Utläggare - Pudringsenhet - Avjoniseringsenhet Tillbehör - Förkromade cylindrar Max. tryckkapacitet (ark/tim): 11 000 Max. arkformat (mm): 520 x 375 Min. arkformat (mm): 100 x 105 Max. tryckformat (mm): 505 x 350

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder denna mycket fina offsettryckpress RYOBI 522HE, tillverkningsår 2004. Halvautomatisk plattformsladdning, en ägare från ny. Mycket ren maskin. Hfodpoywaq Refx Akujk Om du har några frågor eller vill ha mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Tillverkningsår: 1995, skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 2103, 2 färger Hedpfx Aksfuwmqsusfk Snabbspännsskenor Konventionellt fuktsystem Färgvalse Fuktrullar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 76 h, maskin-/fordonsnummer: HF112305, Storlek 47 x 66 cm, konsol DTC (Sakurai Delivery Top Console) med pekskärm, fullständig fjärrstyrning, SIS (Sakurai Inter Active System) för förberedande justeringar, system för exakt justering av arkets läge, SAS (Sakurai Auto Set) för pappersstorlek och -tjocklek, SPC (halvautomatisk arkbyte), registerjustering, automatiska rengöringsfunktioner: tryckvalsar och färgningsvalsar, Olivermatic-fuktning, Baldwin-kylsystem och bläckkontroll, matningssystem med sugband, elektronisk detektor för dubbla ark och sidoförskjutning, kromade tryckvalsar, perfektor 4/0 - 2/2 (fullt automatisk), halvhögt staplingssystem, pulverlackering. Hjdpezubgrefx Akusfk

Tillverkningsår: 2003, skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår 2003 Format, max 300 x 300 mm min 100 x 100 mm Hedpfjdybiiox Akusfk Kapacitet, max 2 100 förpackningar/timme Nettovikt 160 kg (ungefär)

Tillverkningsår: 1988, skick: färdig att användas (begagnad), Maskin för applicering av skyddsplåt Tillverkningsår 1988 Hfsdpfxsd Ad Nle Akuok

Skick: bra (begagnad), Typ av pall: Europall maxhöjd för pall: 1450 mm (inklusive pall) Elförsörjning: 380 VAC, 3 faser, 50 Hz, 5,5 kW Mått (L x B x H): ca 7500 x 1200 x 400 mm Vikt: ~1000 kg Konfiguration: linjär palltransport Hfodpfxetrxrbe Akusk Moduler: Plats för två staplar med tomma pallar - separation av pallar - pallteringsposition - upptagningsposition för fulla pallar

Skick: bra (begagnad), Format: max 720 x 1 040 mm; min 360 x 520 mm Tjocklek (för material som ska sammanfogas): max 0,5 mm; min 0,06 mm Totala mått (B x H x L): 3 340 x 8 960 x 2 175 mm Vikt: 26 920 kg Hsdpfx Aoqrqwmokujfk Utrustning: • Stålplatta för inmatning och utmatning • Unimatic C3-fjärrkontroll • Automatisk färgjustering via kontrollpanelen • Sid-, linjär- och diagonalregistrering från datorn • Pulverapplikator Perfecting: • 2/2-4/0

Skick: färdig att användas (begagnad), Format, max 720 x 1040 mm min 360 x 520 mm Tryckyta, max 710 x 1030 mm Produktionshastighet, max 13 000 ark/timme Stapelhöjd, inmatningsbord: 1400 mm Stapelhöjd, utmatningsbord: 1130 mm Hfodpfx Aksdz Alceusk

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1997, 8-färgs arkoffsetpress Tillverkningsår: 1997 Max format: 520 x 740 mm Min format: 210 x 280 mm Max tryckyta: 510 x 740 mm Hodjygwbdjpfx Akuefk Max hastighet: 15 000 ark/timme Pallhöjd matning: 945 mm Pallhöjd leverans: 1 000 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 160 h, maskin-/fordonsnummer: RS000562, Storlek 36 x 52 cm, CPtronic, Easyplate, Alcolor-fuktning, rengöring av valsarna, rengöring av tryckvalsen, segmenterade bläckraklar, Baldwin-kylning och återcirkulation. Hfedpfx Akjztappsujk

Skick: nästan som ny (begagnad), Heidelberg GTOZ-S52 offsettryckpress Maskinen är körklar, i mycket gott skick och har köpts från ett mindre tryckeri. Teknisk data: Format: 36x52 cm 2 tryckenheter Vikt: 3000 kg Strömförsörjning: 400V Hedpfxjzph Rgj Akusfk Tillverkningsår: 1994 Baldwin alkoholfuktverk Kontrollpanel Dokumentation och tillbehör medföljer.

Tillverkningsår: 1992, skick: färdig att användas (begagnad), Max. pappersformat: 720x1040 mm, minsta pappersformat för enkelsidig tryckning: 360x520 mm, för fram-/baksida: 440x520 mm, pappersvikt: 0,06–0,5 mm, max. tryckyta för enkelsidig tryckning: 710x1030 mm, för fram-/baksida: 700x1030 mm, maximal genomströmning enkelsidig/för tryckning fram-/baksida: 7000/5000 ark/h, rekommenderad tryckplatteformat: 790x1045 mm, tryckstart: 48 mm, greppkant utan tryck: 10,5 mm ±1 mm. Utrustning: Grundmaskin Miller TP 104 med två tryckenheter, arkvändning mellan första och andra tryckenheten, numreringsverkstorn med styrning för installation av mekaniska sifferverk från Zeiser och Leibinger (utan sifferverk), arkinmatare Spiess TP 104/1, belastning: 10 000 N. Fjärrjustering via kontrollpanel: färgstyrning för första och andra tryckenheten, finjustering av omkrets- och sidoregister: ±1,5 mm, plåtcylinder, 2 st. tryckplåtsspännare fram – enkel – endast delad bak, gummidukscylindertvätt – helt defekt, rengöring för hand, puderappliceringsenhet utan extra reglering, förlängd utläggning bakom numrerverk med ca 1,85 m extra yta, 10 st. färgupprullare, 8 st. färgöverföringsvalsar, 1 st. gummiduksvalse, 1 st. tvättvalse, 1 st. färglyftvalse, komplett dokumentation. Hfedpow Azubjfx Akujk

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, färgkanaler: 4, total längd: 3 860 mm, total bredd: 1 470 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Plus-version: Förberedd för numrering- och perforeringsenhet 2:2 växel Classic Center Puderaggregat elektronisk dubbelarksövervakning Nya valsar VARN Kompac III Heidelberg GTO 52-4-P3 är en professionell fyrfärgs offsettryckpress i småformat, särskilt känd för sin pålitlighet och precision i kommersiella tryckerier. Modellen är utrustad med en integrerad vändanordning (Perfecting) som möjliggör dubbelsidig tryckning av ark i ett enda genomlopp. Tekniska huvudspecifikationer Max. arkformat: 360 x 520 mm (B3-format) Min. arkformat: 105 x 180 mm (ensidig) / 140 x 180 mm (dubbelsidig) Tryckkapacitet: Upp till 8 000 ark per timme Materialtjocklek: 0,03 mm till 0,4 mm Färger: 4 tryckenheter Hfjdpfxey Efqls Akuek Plus-version: Denna maskin är utförd som "Plus-version", vilket innebär att den är förberedd för extra numrering- och perforeringsutrustning (N+P). Styrning: Utrustad med Classic Center för central styrning av färgtillförsel och register.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Heidelberg XL75-4+LX Anicolor, ref. 3023 År 2014 IR-torkning + varmluft Förlängt utmatningssystem, 160 cm Hsdpfezrp Thsx Akujfk 185 miljoner tryck Maximalt arkstorlek: 607x750 mm Non-Stop-arkmatare Non-Stop-utmatning Mycket gott skick!!!!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Heidelberg SM-52-2-P, År: 1999, Antal tryck: 70 Format: 370x520, 2 färger Utrustad med: - Plus-version: förberedd för numrering och perforering - rengöringsanordning för tryckcylindrar - elektronisk kontroll för dubbelark - elektronisk kontroll för arkplacering - pulverförstövare Grafix - Technotrans-kyl- och doseringsenhet - basenhet för perforering och skärning Hfsdjztdnvspfx Akujk - Perfektering 1-1/2-0 - Arkutmatare för låga staplar - Autoplate - numreringsenhet - Alcolor, automatisk filmfuktning - Cptronic - rengöringsanordning för färgvalsar, styrd från kontrollpanelen - rengöringsanordning för tryckduken

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, drifttimmar: 93 h, maskin-/fordonsnummer: GS000526, Storlek 36 x 52 cm, Alcolor Vario-fuktningssystem, Technotrans-kyl- och cirkulationssystem, Temperaturkontroll för färgenhetsenheten, Anicolor-färgappliceringsenheter, Dubbelarkkontroll, Sidoförskjutningskontroll, Tvättanordning för tryckvalsen, Tvättanordning för valsarna, Tvättanordning för tryckcylindern, Autoplat, IR-tork, Utökad leverans. Hfodpfx Aoznl T Ajkujk

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 28157, Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 38 500 h, max. cylindervarvtal 40 000 1/h, sektionslängd: 1 240 mm, banbredd: 1 460 mm, max. banhastighet: 13,78 m/s, format: liggande (60 sidor), 2:a falsningsverk (använd och eftermonterad 2014): stående (48 sidor), pappersvikt: 40–120 g/m², bestående av: manuell pappersrullematare MAN ROLAND AUROload 1.0 (inkl. vågenhet), rullväxlare MEGTEC DLC 3200, tillverkningsår: 2006, serienummer: 0187DJ, banbredd: 1 530 mm, 4 dubbla tryckverk (gummituchstvättanläggning Oxy-Dry borste, färgenhetsrengöringsanordning, antiemulgeringsanordning, färgförsörjning), fuktapparatur TECHNOTRANS Delta 400, pappersuppfångningsanordning BALDWIN S18, färgregering, varmluftstorkningsanordning MEGTEC Dual Dry III 135 (längd: 13,5 m), kylverk, kylvalsrengöringsanläggning, återfuktning ELTEX, banstyrning E&L, färgtäthetsregleringssystem MANROLAND IDC, skärregisterstyrning MANROLAND för 4 strängar, strängblockering ELTEX och IONTIS, 2 motorjusterbara falsningsverk (3:5:5 / 2:5:5 med 2:a tvärfalsning), cylinderklamringsapparat, styrpanel, elskåp, diverse tillbehör, plattbockningsmaskin, limanläggningar PLANATOL 9NET för FE1 med 4 appliceringshuvuden och PLANATOL 7COM för FE2 med 5 appliceringshuvuden, vidarebearbetning, bestående av: 2 matare RIMA, 1 Maku-växel med pressstation CIVIEMME, 1 staplingsmaskin RIMA RS610, tillverkningsår: 2008, serienummer: 610-112-0006, 1 pallteringsmaskin RIMA, 1 höglyft CIVIEMME, tillverkningsår: 2006, 1 roterande skärare CIVIEMME RT-550, tillverkningsår: 2006, serienummer: 016165801, 1 kurvstyrning RIMA, 1 hörn- och kurvkombination CIVIEMME, 1 roterande skärare CIVIEMME RT-550, tillverkningsår: 2003, serienummer: , 1 C-transportör RIMA RS256, tillverkningsår: 2014, serienummer: 256-220-0082, 1 hörn- och kurvkombination CIVIEMME, 1 paketutskjutare RIMA RS-36S-13A, tillverkningsår: 2016, serienummer: 369846, 1 blockeringsmaskin RIMA RS110, tillverkningsår: 2016, serienummer: 110-003-0339, 2 bandningsmaskiner (korsbandsning) MOSCA RO-TRI-5/Ro-TR500-4, tillverkningsår: 2002/2003, serienummer: 69181/72484, 1 paketstaplingsstation CIVIEMME PL-Robot 100, tillverkningsår: 2006, serienummer: 01616.A0, med hanteringsrobot FANUC A05B-1041-B201, tillverkningsår: 2006, serienummer: R06446884. Hedpezqzbusfx Akusfk

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 28440, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 42 900 h, max. cylindervarvtal 50 000 1/h, cylindromkrets: 1 240 mm, banbredd: 1 905 mm, sidor per bana: 64, består av: rullväxlare CONTIWEB FD-H33, byggår: 2013, serienummer: FDC-18-206R, max. rullvikt: 3 750 kg, inklusive automatisk pappersrullmatning, pappersinmatningsanordning, 4 dubbla tryckverk (med APL-system, bildregler, antiemulgeringssystem, gummivalsrengöringsanläggning BALDWIN, valstvättanläggning, automatisk färgvalsrengöringsanläggning, färgtillförselanläggning, färgregisterstyrning MANROLAND), fuktanordning TECHNOTRANS Delta 400, pappersuppsamlingsanordning BALDWIN S18, varmluftstorkanordning CONTIWEB EcoSet med integrerad efterförbränning (längd: 17,3 m), kylvalsar, envägsveckningssystem, skärregisterstyrning MANROLAND för 5 strängar, strängsammanlänkning ELTEX och IONTIS, veckningsverk (2:5:5, med 2 A4-ark och 2 tvärveck), styrpanel, elskåp, diverse tillbehör, plattbockningsmaskin, limanläggning PLANATOL 9NET med 7 appliceringshuvuden, vidarebearbetning GÄMMERLER, består av: Linje 1: består av: 1 hörn- och kurvkombination, 1 vertikal transportör, 1 inmatningsstation med Maku-växel, 1 pressstation PS 300, serienummer: 10714/2013, 1 dubbelrotationsskärare RS 254/530, serienummer: 10737/2013, 1 hörn- och kurvkombination EM 271, serienummer: 10740/2013, 1 rotationsskärare RS 154/530, serienummer: 10736/2013, 1 vertikal transportör FS260, serienummer: 10730/2013, 1 stångstaplare SH 700, serienummer: 10672/2013, 1 stånglinje, 1 vertikal transportör, 1 paketutskjutningsarm KL 560, serienummer: 10680/2013, 1 sammanlänkningsanordning VM 500, serienummer: 10742/2013, 2 bandningsmaskiner (korsbandning) MOSCA Sonixs TRI, byggår: 2013, serienummer: 105758/105759, 1 paketlinje, 1 kurvstyrning, 1 hörn- och kurvkombination, Linje 2: består av: 1 kurva, 1 vertikal transportör, 1 inmatningsstation med Maku-växel, 1 pressstation PS300, 1 kurvstyrning, 1 bandväxel, 1 paketutskjutningsarm KL 560, serienummer: 10681/2013, 1 kurva, 1 stångstaplare SH 700, serienummer: 10684/2013, 1 stånglinje, 1 paketstaplingsstation, består av: 1 hanteringsrobot KUKA KR 300 PA, byggår: 2013, serienummer: 994161, vikt: 1 940 kg, max. lyftkapacitet: 300 kg, räckvidd: 3 150 mm, 1 paketgreppare GRAMATEC CL600, byggår: 2013, serienummer: S15738, 1 stånggreppare GÄMMERLER, serienummer: 10758-2013, 2 staplingsplatser, 1 automatisk pallmatning. Hodpfx Ajzqzbzokujfk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 683188, STC-Ref: G-022-7717 Hfjdpfozfimnox Akusk Heidelberg GTO-52, tillverkningsår: 1985, tryckantal: ca 20 miljoner. Format: 360x520 mm, 1 färg Utrustning: - Pulveraggregat - Varn Compac III - Minus-version --> Tillgänglig från: 08/2026

Tillverkningsår: 2006, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, VIVA CODIMAG 340 5-FARGS OFFSETTRYCKPRESS FÖR ETIKETTER, MED LACKERING OCH VARMTYCKNING Vi är glada att kunna erbjuda följande välutrustade VIVA CODIMAG 340, som är utformad för högkvalitativ produktion och efterbehandling av exklusiva etiketter. Maskinen kombinerar fem offsettryckenheter med en extra lackeringsenhet, varmtryckning, halvroterande stansning och utrustning för efterbehandling i linje. Dess mångsidiga konfiguration gör den särskilt lämplig för etiketter för vin och sprit, kosmetika, matvaror och andra krävande applikationer som kräver exakt tryck och dekorativ efterbehandling. _____ MASKINENS DETALJER Tillverkare: Codimag Modell: VIVA 340 Tillverkningsår: 2006 Banbredd: 340 mm Tryckprocess: Offsettryck Tryckenheter: 5 offsettryckenheter Extra enhet: 1 lackeringsenhet Tillgänglighet: Enligt överenskommelse • 1 extra lackeringsenhet • UV-torksystem • Möjlighet till lackering i linje • Lämplig för högkvalitativa etikett- och förpackningsapplikationer • Exakt återgivning av fin text, raster och detaljerad grafik Banhantering • Avrullningsenhet • Upprullningsenhet • Automatiskt banstyrningssystem • Corona-behandlingssystem • Stabil bantransport under hela produktionsprocessen Dekorativ efterbehandling • Enhet för varmtryckning • Utrustning för varmtryckning • Lämplig för metalliska, dekorativa och exklusiva efterbehandlingseffekter • Förbättring av etiketter i linje utan att en separat efterbehandlingsprocess krävs Utrustning för efterbearbetning • Halvroterande stansenhet • Skärenhet • Perforeringsenhet • Möjlighet till efterbearbetning och ytbehandling i linje Kvalitetskontroll • Kamerasystem för inspektion • Kontinuerlig övervakning av tryckkvalitet och banregistrering • Förbättrad produktionskontroll och minskat spill _____ VARFÖR DENNA VIVA CODIMAG 340? • Högkvalitativ offsettryck Offsettryckprocessen är särskilt lämplig för applikationer som kräver skarpa detaljer, fina raster, mjuka övergångar och högkvalitativ färgåtergivning. Detta gör maskinen till en attraktiv lösning för exklusiva etiketter inom branscher som vin och sprit, kosmetika, läkemedel och specialmatvaror. • Fem tryckenheter plus lackering Maskinen är utrustad med fem offsettryckenheter och en separat lackeringsenhet. Denna konfiguration gör det möjligt att trycka etiketter i flera färger och samtidigt skydda dem eller förbättra deras utseende med en lack i en och samma produktionsprocess. • Integrerad varmtryckning Utrustningen för varmtryckning möjliggör applicering av metalliska och dekorativa effekter direkt i linje. Detta ökar värdet på exklusiva etiketter och minskar behovet av en separat efterbehandlingsprocess. • Komplett produktion i linje Tryck, lackering, varmtryckning, stansning, perforering, skärning och upprullning kan utföras i en och samma produktionslinje. Hodpfxjztqi Hs Akusfk Detta minskar materialhanteringen, förkortar produktionstiderna och förbättrar den totala produktionseffektiviteten. • Halvroterande stansning Den halvroterande stansenheten erbjuder flexibilitet för olika etiketformat och upprepningslängder. Den är särskilt fördelaktig för korta och medellånga produktionsserier, där frekventa jobbändringar och flexibel formatanpassning är viktigt. • Integrerad corona-behandling Corona-behandlingssystemet förbättrar ytspänningen på materialet och stödjer bättre vidhäftning av tryckfärger, lacker och ytbeläggningar på ett brett spektrum av substrat.