Hermle Bearbetningscenter begagnade till salu (4 244)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Styrsystem Heidenhain TNC 426 Rörelsevägar X/Y/Z: 600/450/450 mm Spindelvarvtal 10 000 varv/min Kdsdpjyrirrjfx Am Ajk Verktygsmagasin för 30 verktyg, SK 40

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1988, x-väg 700 mm y-väg 550 mm z-väg 500 mm Spindelinfattning ISO 40 Styrsystem Heidenhain Typ TNC 155 De tekniska uppgifterna är tillverkarens eller operatörens information och ej bindande för oss. Mellanförsäljning förbehålles; uteslutande våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss över 400 egna maskiner i lager mer än 15.000 m² lageryta, kranlyftkapacitet 70 ton över 10.000 artiklar tillbehör för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet? Kontakta oss. Kdjdoyuttlepfx Am Ask Fler erbjudanden finns på vår webbplats. Visning kan ske efter överenskommelse. Vi ser fram emot ert besök. Ditt Markus Hirsch-team

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem: Heidenhain TNC 426/410M Spindelupptagning: SK 40 (eller ISO 40) Max. spindelvarvtal: 7 000 varv/min Bordets upspänningsyta: ca 900 x 528 mm Rörelsevägar (X/Y/Z): 630 mm / 500 mm / 500 mm Max. bordbelastning: 400 kg Verktygsväxlare: 16-facks magasin Kdodpsyr Ez Asfx Am Ask Maskinens vikt ca 4 800 kg Rörelsevägar (X/Y/Z): 630 mm / 500 mm / 500 mm

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 54 057 h, Tillverkare: HERMLE | Typ: U 1000 T | Tillverkningsår: 2001 | Drifttimmar: ca 54 057 | Universalfräs- och borrmaskin | CNC-styrning (TNC 426) | Automatisk verktygsspänning | Precisionsstyrda rörelser | Mått: ca 3600 mm x 2450 mm x 2800 mm (BxHxL) | Angivna mått är ungefärliga. Alla andra uppgifter utan garanti. | Färg: grå | Material: stål Kedpfxjyic R Ts Am Aodk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Styrsystem Heidenhain iTNC 530 Rörelsebanor X/Y/Z: 1200 x 900 x 500 mm Spindelhastighet: 16.000 varv/min Kdedpfjynw Erox Am Ajk Verktygsmagasin för 30 verktyg + tilläggsmagasin för 57 verktyg HSK-A 63 IKZ 40 bar Spåntransportör Mätprob Heidenhain Blum lasersystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, x-väg 390/410 mm Kedpfx Aovylkcjm Aedk y-väg 290/310 mm z-väg 380/400 mm Totalt effektbehov 4 kW Maskinens vikt ca. 1,25 t Platsbehov ca. 2100x2100x1700 mm Tekniska data, se bilaga

Skick: begagnad, x-axel 600 mm y-axel 400 mm z-axel 400 mm Styrsystem: Digitalindikator Heidenhain Kdjdpfevx U Dcjx Am Aek Varvtalsområde: 45 - 2000 varv/min Matningsområde: 0 - 3000 mm/min Verktygsfäste: SK 40 Maskinvikt ca. 2 ton Universal vrid- och tiltbord Diverse hållare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, Tekniska detaljer: x-rörelse: 600 mm y-rörelse: 400 mm z-rörelse: 420 mm Spindelupptagning ISO: SK 40 Styrsystem: Heidenhain TNC 360 Vertikal pinolrörelse: 75 mm Varvtalsområde: 20 ... 4000 varv/min Spindelhuvud vridbart vänster och höger: 90° vänster / höger Matning: X/Y/Z: 1...6000 mm/min Matning: X/Y: 7 m/min + Z: 6 m/min Bordstorlek: 900 x 460 mm Bordbelastning: 400 kg Vikt ca: 2300 kg Maskinmått ca LxBxH: 4,0 x 3,8 x 2,0 m Totalt effektbehov: 13 kW Kdsdpfou Nc U Iox Am Aek Utrustning: - Avskild produktionscell - Kylvätskeanläggning - Manöverkonsol med svängarm, vridbar - Mätprob SK 40 Heidenhain TS 120 - Oljeuppsamlingskar

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, x-axel 800 mm y-axel 600 mm z-axel 500 mm E R B J U D A N D E Vi kan erbjuda följande från lager, med förbehåll för felskrivningar och mellanliggande försäljning, utan bindande verkan: HERMLE 5-axligt universalt bearbetningscenter i gantry-utförande med svivelrundbord Modell: C 800 U Tillverkningsår: 1998 12648 _____ Fräshuvudets rörelse längs X-axeln: 800 mm Fräshuvudets rörelse tvärs Y-axeln: 600 mm Fräshuvudet vertikalt Z-axeln: 500 mm NC-svivelaxel A-axel: -20 / +90 ° NC-rundbord C-axel: 360.000 ° Utkragning av vertikalspindel max ca: 600 mm Inbyggnadshöjd under spindel max ca: 100 / 600 mm Bordstorlek (svängradie Ø 630 mm): 540 x 540 mm Arbetsstycksvikt på bord max ca: 300 kg Spindelupptagning: SK 40 Spindelvarvtal, vertikalt, steglöst: 18.000 varv/min Matningshastighet/snabbgång steglös: 2 – 35.000 mm/min Matningskraft ca: 11/16 Nm Spindeldrift: 15 kW Total effekt ca: 37 kW - 400 V - 50 Hz Vikt ca: 8.000 kg Tillbehör/Specialutrustning: • Kompakt, modifierad gantry-konstruktion med 3 axlar i fräshuvudet för matningshastigheter upp till 35 m/min. Alla driv- och styrsystem är belägna utanför arbetsområdet. • Maskinbädd av mineralgjutgods med hög dämpningsförmåga, kan installeras utan fundament, hög statisk och dynamisk stabilitet. • SIEMENS 5-axlig banstyrning typ 840 D med grafik och alla moderna programmeringsalternativ för fullständig 5-axlig bearbetning av komplexa arbetsstycken. Elektroniskt handhjul. • NC-svivelrundbord (C-axel 360.000° / B-axel -20/+90°), Ø 630 mm • Stabilt vertikalhuvud med HERMLE-frässpindel upp till 18.000 varv/min med automatisk sviveldysblock • Verktygsväxlare med utökat (sidomagasin) för upp till 87 verktyg • Kylmedelsanläggning med spåntransportör, oljedimmavskiljare med filter, helkapsling • Omfattande tillbehör inklusive ca 50 verktygshållare, bruksanvisningar Skick: mycket bra – maskinen kan demonstreras under drift Ett videoklipp av maskinen kommer snart att finnas här (klicka på länken): Leverans: från lager – omgående, FCA Metzingen Kdodpfxsx Dndcs Am Aek Betalning: netto – omgående efter mottagen faktura, före leverans av maskinen

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Två Hermle C 800 V bearbetningscentra finns till försäljning. Hermle C 800 V Tillverkningsår: 2000 Styrsystem: Heidenhain TNC 430 Tekniska data: X-axel: 800 mm Y-axel: 600 mm Z-axel: 500 mm Bordets uppspänningsyta: 1000 x 560 mm Max bordbelastning: 1000 kg Avstånd spindel/bord: 100–500 mm Kjdpfx Aeylkzzsm Ajdk Spindelvarvtal: 8000 varv/min SK40 30 verktygsplatser i växlaren

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Tillverkare: HERMLE Typ: UWF 1202 H Tillverkningsår: 1995 Verktygsfäste: SK 40 X-rörelse: 850 mm Kdsdpfxeyfgrvo Am Aok Y-rörelse: 630 mm Z-rörelse: 550 mm Max bordbelastning: 700 kg Utrymmesbehov ca: 4 950 × 2 300 × 2 300 mm Bordsstorlek: 1 200 × 550 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Tillverkare: HERMLE Typ: C 800 U Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Siemens 840D Maskinvikt ca: 9 000 kg Verktygsfäste: SK40 X-axel rörelse: 800 mm Y-axel rörelse: 600 mm Z-axel rörelse: 500 mm Kjdpfstmtxmsx Am Aedk Varvtalsområde: 16 000 varv/min Antal verktyg i magasinet: 80 st.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Tillverkare: HERMLE Typ: C 800 V Tillverkningsår: 1999 Styrsystem: Heidenhain 430 Maskinvikt ca.: 7000 kg Verktygsfäste: SK 40 Kjdpfx Amoyfgtae Asdk X-rörelse: 800 mm Y-rörelse: 600 mm Z-rörelse: 500 mm Varvtalsområde: 8 000 varv/min Bordstorlek: 1000 × 560 mm Antal verktyg i magasin: 30 platser.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 430 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 40 varv/min, monteringsdiameter: 40 mm, total höjd: 1 800 mm, total bredd: 1 500 mm, total längd: 1 600 mm, bordbredd: 800 mm, bordlängd: 395 mm, Till salu står en konventionell fräsmaskin av märket Hermle, modell UWF 801. Maskinen är fullt funktionsduglig, lätt att använda men ändå effektiv, vilket gör den idealisk för både hemmafixare och industrin. X-rörelse: 500 mm y-rörelse: 430 mm z-rörelse: 400 mm Spindelupptag ISO: SK40 Spindelhuvud vridbart vänster och höger: vänster/höger = 90° Pinolslag vertikalt: 80 mm Varvtalsområde: 40 - 2000 / 18 steg varv/min Matning X+Y: 4 - 1600 steglöst mm/min Kjdpfsvtpl Rjx Am Asdk Matning Z: 4 - 1000 steglöst mm/min Snabbgång X+Y: 1,6 och Z: 1 m/min Bordstorlek: 800 x 395 mm Spindeldrift: 3 kW Vikt ca: 1300 kg Transportmått LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Spånhanteringskar Transport och lastning kan ordnas mot tillägg, europaövergripande. Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss, vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte möjligt! Maskin köp / försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en kvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: begagnad, matare längd X-axel: 500 mm, matningslängd Y-axel: 430 mm, matningslängd Z-axel: 400 mm, Till salu: Ett paket bestående av totalt 4 identiska Hermle UWF 801 fräsmaskiner. Två av maskinerna har mindre fel som behöver åtgärdas, de övriga två är fullt funktionsdugliga. Paketet säljs som helhet, men enskilda maskiner kan även köpas till ordinarie pris. Tekniska data: - X-axel: 500 mm - Y-axel: 430 mm - Z-axel: 400 mm - Spindelupptagning ISO: SK40 - Spindelhuvud vridbar höger/vänster: 90° - Pinolrörelse vertikal: 80 mm - Varvtalsområde: 40 - 2000 / 18 steg rpm - Matning X+Y: 4 - 1600 steglös mm/min - Matning Z: 4 - 1000 steglös mm/min - Snabbmatning X+Y: 1,6 m/min, Z: 1 m/min - Bordstorlek: 800 x 395 mm - Spindeldrift: 3 kW - Vikt ca: 1300 kg - Transportmått LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m - Spånuppsamlingskar Verktygshållare, verktyg och skruvstycke ingår ej i paketet men kan erbjudas separat. Transport och lastning kan ordnas inom hela Europa mot tillägg. Priser anges exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna! Inbyte eller byte möjligt. Maskin-inköp/försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontakt, besök vår webbplats. Kdedpsv Tc Apefx Am Ajk

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, !!SPECIALERBJUDANDE!! Till salu: 2 aktiva fräsmaskiner av märket Hermle, modell UWF 801 Priset avser båda maskinerna som paket. Den ena maskinen visar ett fel vid förflyttning i Y-axeln, på den andra maskinen saknas reläer. Tanken är att man av dessa två kan sätta ihop en fullt fungerande maskin. En fullt fungerande maskin har ett värde av ca 10 000 €. Maskinernas speciella egenskap är deras aktiva styrsystem, vilket gör det möjligt att ställa in matningshastigheter som automatiskt stannar vid det förinställda måttet. Maskinen är lätt att använda och samtidigt effektiv, vilket gör den idealisk både för hobbyhantverkare och för industrin. X-rörelse: 500 mm Kdsdpfxot Ifm Ns Am Ask Y-rörelse: 430 mm Z-rörelse: 400 mm Spindelfäste ISO: SK40 Styrsystem: TNC 114 Spindelhuvudet kan svängas vänster och höger: 90° Vertikal pinolrörelse: 80 mm Varvtalsområde: 40 - 2 000 / 18 steg varv/min Matning X+Y: 4 - 1600 steglös mm/min Matning Z: 4 - 1 000 steglös mm/min Snabbmatning: X+Y: 1,6 m/min, Z: 1 m/min Bordstorlek: 800 x 395 mm Spindeleffekt: 3 kW Vikt ca: 1 300 kg Transportmått LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Spånlåda Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna. Inbyte eller byte möjligt! Maskininköp /-försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en kvalitativ men ändå prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontakt, besök vår hemsida.

Skick: reparationsbehov (begagnad), Funktionalitet: begränsad funktionalitet, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 430 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 40 varv/min, monteringsdiameter: 40 mm, total höjd: 1 800 mm, total bredd: 1 500 mm, total längd: 1 600 mm, bordbredd: 800 mm, bordlängd: 395 mm, En konventionell fräsmaskin med aktiv styrning av märket Hermle, modell UWF 801, erbjuds till försäljning. En hydraulslang är defekt men redan demonterad och en ny finns tillgänglig. Efter installation är maskinen fullt funktionsduglig och klar för användning (vi kan utföra monteringen åt dig). Maskinen är lätt att använda men ändå effektiv, vilket gör den idealisk både för hobbybruk och för industriella tillämpningar. x-rörelse: 500 mm y-rörelse: 430 mm z-rörelse: 400 mm Spindelupptagning ISO: SK40 Spindelhuvud kan svängas höger och vänster: hö/vr = 90° Pinolens vertikala slaglängd: 80 mm Varvtalsområde: 40 - 2000 / 18 steg varv/min Matning X+Y: 4 - 1600 steglöst mm/min Matning Z: 4 - 1000 steglöst mm/min Snabbmatning X+Y: 1,6 och Z: 1 m/min Bordstorlek: 800 x 395 mm Spindeldrift: 3 kW Vikt ca: 1300 kg Transportmått LxBxH: 1,6 x 1,5 x 1,8 m Spånuppsamlingskar Vid behov kan transport och lastning, mot tillägg, organiseras inom hela Europa. Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss, vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte möjligt! Kjdjvtpm Uspfx Am Aedk Maskiner köp/försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 500 mm, matningslängd Y-axel: 430 mm, matningslängd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 3 550 varv/min, spindelhastighet (min.): 17 varv/min, Till försäljning står en CNC/konventionell fräsmaskin av märket Hermle, modell UWF 802 M. Maskinen är i gott till mycket gott skick och omedelbart driftsklar. Kedpfx Aorvitlom Asdk Tekniska data: Tillverkningsår: 1994 Styrsystem: Heidenhain TNC 124 Fastspänning: Fast vinkelbord Varvtal: 17 till 3550 varv/min Matning: Steglös Drivkraft: 6 kW Rörelse X: 500 mm Rörelse Y: 430 mm Rörelse Z: 400 mm Verktygsfäste: SK40 Mått (L*B*H): 1800*1800*1900 mm Vikt: 1,8 ton Vid behov kan lastning och transport (inom hela Europa) organiseras mot pristillägg. Priser exklusive moms. Visning är möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte är möjligt! Maskinköp/-försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Hermle C 600 U CNC Bearbetningscenter Tillverkare: Hermle Modell: C 600 U Tillverkningsår: 1998 Driftsspänning: 400 V / 3~ Frekvens: 50 Hz Styrspänning: 24 V Total märkström: 31 A Styrsystem: Heidenhain TNC 426 Maskinvikt: 6400 kg Rörelse X-axel: 600 mm Rörelse Y-axel: 450 mm Rörelse Z-axel: 450 mm Verktygsmagasin: 30 platser Verktygshållare, typ: SK-40 Kdjdpfx Asyrr Ucjm Ask Tillbehör: finns, enligt bilder (skruvstycke + mätspets) Vi ansvarar ej för riktighet, fullständighet eller aktualitet av uppgifterna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, drifttimmar: 34 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, Hermle C800 U • Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 • Tillverkningsår: 1999 • Arbetsområde X/Y/Z: 800/600/500 mm • Vridningsområde A: +20°/-90° • Bordets rotationsområde C: 360° • Fastspänningsyta: 540x540 mm (störningscirkel Ø630 mm) • Spindel: HSK 63, 15 000 varv/min (Fa. Diebold; MSG-E205.15-15AK5) • Pick-up-magasin: 29 platser • Extramagasin: 58 platser Kdedeyvkrvspfx Am Ajk • Kylvätsketillförsel: extern + genom spindeln (40 bar) • MMS: Rother Aerosolmaster 4000 • 3D-mätspets: Heidenhain TS 642 • Övrigt: Elektroniskt handratt • Spåntransportör: Knoll • Kylvätskesystem: Knoll

Tillverkningsår: 1993, drifttimmar: 13 924 h, skick: mycket bra (begagnad), x-400, y-330, z-350, vinkelbord 630x335, SK 40, 40–6 000 varv/min, mätprob, styrsystem Heidenhain TNC 425 Kodpfx Amofgz Rko Asdk

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 10 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, NYINKOMMET 1 CNC FRÄSMASKIN HERMLE C 600V årsmodell 2006 CNC-STYRNING HEIDENHAIN ITNC 530 RÖRELSEOMRÅDEN 600 x 450 x 450 mm - SPINDELVARVTAL STEGLÖST UPP TILL 10 000 RPM - MASKIN MED ELEKTRONISKT HANDRATT - MÄTGIVARE - CA 30 VERKTYGSHÅLLARE - KYLMEDELSANLÄGGNING - FAST BORD, ETC. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN tillkommer 19 % moms, från lager, ej emballerad, ej försäkrad – EXW Tekniska data enligt bilaga utan förbindelse – reservation för mellanförsäljning och felskrivningar. Leveranstid: omgående – mellanförsäljning reserveras. Betalning: omgående efter fakturamottagning, netto – före avhämtning/upphämtning. Kedjxf Huvepfx Am Aedk Vi visar gärna maskinen för dig under ström enligt överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), CNC - universell fräsmaskin HERMLE UWF 902-S - Heidenhain 426 styrsystem - Tillverkningsår: 1997 - Rörelse X/Y/Z: 600-450-500 mm - Verktygsfäste SK 40 - Utrustning för vertikal och horisontell fräsning - Borrspindel - Kylvätskesystem - Vinkelbord Kdodpfxoytnpxj Am Ask - Maskinskydd - Dokumentation Mått: LxBxH 3,9x2x2 meter / Vikt 4000 kg Med reservation för fel eller inmatningsmisstag

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, drifttimmar: 13 024 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 14248, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, styrtillverkare: Heindenhain, spindelhastighet (max): 16 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 12 420 h, kylmedelstillförsel: 40 stång, spindelnäsa: HSK63, antal platser i verktygsmagasinet: 30, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Hermle C800V Begagnad verktygsfräsmaskin, tillverkningsår 2000 HSK 63 (30 platser) Kjdpfx Amox Exxio Aedk Heidenhain TNC430 Invändig kylning (roterande genomföring bör bytas) Bälg på kabintaket defekt Maskinen kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Maskinen kan levereras omgående.

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, rörelseavstånd X-axel: 650 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, varvtal (max): 4 000 varv/min, bordbelastning: 400 kg, kontrollermodell: Heidenhain TNC 407, TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 650 mm Rörelse Y-axel: 400 mm Uppläggningsyta: 900 x 468 mm Maximal bordbelastning: 400 kg Verktygsupptagning: SK40 Varvtalsområde: 20 – 4.000 varv/min Drivmotoreffekt: 5,9 kW Verktygsväxlare: 32 platser (HTC 32) MASKINDETALJER Styrning: Heidenhain TNC 407 Mått & vikt Mått (L x B x H): 2.000 x 2.500 x 2.100 mm Maskinens vikt: ca 3.500 kg Kedpsyf Agcsfx Am Aedk Notis: Maskinens Simodrive är defekt.