Planslipmaskin, Precisions-Planslipmaskin, Ytslipmaskin begagnade till salu (7 356)

Skick: begagnad, Antal slipaggregat: 4 st. Slipbredd: 1 300 mm Maximal sliphöjd: ca 140 mm Frekvensstyrd multifunktionell planslipautomat eller 2-band korsslipautomat Heesemann MFA 8 för slipning av plana träbaserade material och/eller lackerade arbetsstycken (mellanslipning av lack) med vakuummatta och stort lager slipband. Aggregat 1: Elektronisk tryckbalk Aggregat 2: Tvärslipning Aggregat 3: Längdslipning Aggregat 4: Rengöringsborste Ledexr N I Espfx Ai Uohg

Skick: begagnad, total höjd: 2 650 mm, total längd: 4 700 mm, total bredd: 2 100 mm, Färg: grå Lhjdpfx Ajx Dkggsi Usg Egenvikt: 5.500 kg Pris: på begäran - Dokumentation tillgänglig: nej - CE-certifikat finns: nej - Styrning: konventionell - Rörelse längs X-axel [mm]: 1500 - Rörelse längs Y-axel [mm]: 800 - Rörelse längs Z-axel [mm]: 700 - Bordbredd [mm]: 1200 - Borddjup [mm]: 400 - Magnetbredd [mm]: 1200 - Magnetdjup [mm]: 300 - Alternativ: digital avläsning - Typ av digitalavläsning: Heidenhain - Transportmått: 4700 mm x 2100 mm x 2650 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 5500 kg - Antal transportpaket [st]: 1 Finansiell information: Moms: Priset anges exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjliga när som helst för allt inom industriområdet Lukas van Rossum

Skick: begagnad, total höjd: 1 620 mm, total längd: 1 750 mm, total bredd: 1 400 mm, Färg: Grå Egenvikt: 2.500 kg - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finns: Nej - Styrning: Konventionell - Antal axlar [st]: 3 - Rörelseväg X-axel [mm]: 500 - Rörelseväg Y-axel [mm]: 230 - Rörelseväg Z-axel [mm]: 330 - Bordbredd [mm]: 720 - Borddjup [mm]: 200 - Magnetbredd [mm]: 460 - Magnetdjup [mm]: 180 - Alternativ: Extern kylning - Transportmått: 1750mm x 1400mm x 1620mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 2500kg - Transportpaket [st]: 1 Finansiell information Moms: Priset anges exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms kan dras av för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lhsdoyh Amlepfx Ai Usg Lukas van Rossum

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, Färg: Grå Tomvikt: 2 000 kg - Tillverkningsår: 1994 - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 8139 - Styrning: Konventionell - Effekt [kW]: 7,1 - Antal axlar [st]: 3 - X-axel rörelse [mm]: 600 - Y-axel rörelse [mm]: 350 - Z-axel rörelse [mm]: 600 - Bordbredd [mm]: 1500 - Borddjup [mm]: 400 - Magnetbredd [mm]: 600 - Magnetdjup [mm]: 300 - Max. slipskivediameter [mm]: 300 - Max. slipskivetjocklek [mm]: 50 - Huvudspindeleffekt [kW]: 4,5 - Max. spindelvarvtal [varv/min]: 1750 - Transportvikt [kg]: 2000 kg - Transportpaket [st]: 2 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företagare Lhsdpfsyvf Tgjx Ai Ujg Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, Precisions-planslipmaskin Degen Typ FSHQV300 med digital avläsning Tekniska data och utrustning: >> Tillverkningsår: 1986 >> Max. sliplängd: 300 mm >> Max. slipbredd: 160 mm >> Arbets höjd med ny/sliten slipskiva: 240/290 mm >> Manuell magnetchuck, 300 x 150 x 80 mm >> Snabbmatning i inställningsriktning >> Magnetplatta >> Total effektförbrukning: 2,0 kW >> Platsbehov: längd 1,0 m x bredd 0,9 m x höjd 1,7 m >> Vikt: ca 450 kg Om maskinen: Lhjdpfxjy S Ailo Ai Usg En precisions-planslipmaskin från den tyska tillverkaren Willy Degen, typ FSHQV300, erbjuds här. Maskinen är lämplig för planslipning eller spårslipning med automatisk matning. Matningsmåttet anges via den digitala displayen. Ett tyskt fabrikat med mycket hög precision – ett verkligt topprodukt. Ta chansen att se och testa denna maskin under spänning på plats.

Tillverkningsår: 1976, skick: färdig att användas (begagnad), En planslipmaskin erbjuds. Slipområde X/Y/Z: 500mm/200mm/350mm, bordsuppspänningsyta X/Y: 500mm/200mm, slipskivediameter: 225mm, varvtal: 2800 varv/min, styrning: manuell. Utrustad med magnetplanspännplatta, avdragare, kylvätskesystem. Vikt: ca 1800kg, totala mått X/Y/Z: ca 1800mm/1400mm/1800mm. Besiktning möjlig efter överenskommelse. Ledpfjy Tau Ijx Ai Ujhg

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, sliplängd: 1 000 mm, slipbredd: 500 mm, Maskinerna är omedelbart driftklara. Microstatic har en magnet på 1000x650 mm, Delta har en magnet på 1000x500 mm. Lodpfjx Ara Sox Ai Ujhg

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnamn: Roemheld Hilma EL 160 CNC-maskinskruvstycke, precisionsspännare. 4 likadana exemplar tillgängliga. Pris per styck. ----- Artikelns skick: Skruvstycket kommer från ett företagsavveckling. Bra begagnat skick. Internt nummer: R2 Ljdpfjy N Ez Sex Ai Ujhg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Slipningslängd 600 mm Slipningsbredd 250 mm Arbetsstyckets höjd ca. 385 mm Bordets uppspänningsyta 600 x 200 mm Bordshastighet - steglös - 2 - 35 m/min Lhodpst Tqrnofx Ai Ujg Max. bordbelastning 250 kg Slipstensdimensioner Ø 225 x 25 mm Slipstenshål 50,8 mm Automatiskt vertikalt matning 0,001 - 0,099 mm Snabbmatning vertikalt 600 mm/min Kontinuerlig tvärmatning av bordet 10 - 1000 mm/min Snabbmatning tvärs 1000 mm/min Totalt effektbehov 6 kVA Maskinens mått L x B x H 2,65 x 1,70 x 2,28 m Tillbehör: Digital avläsning på Y- och Z-axel, magnetplatta 600 x 200 mm, slipskiva med fläns, avdragaranordning, våtsliputrustning med pappersbandsfilter

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Sliplängd 900 mm Slippbredd 510 mm Arbetsstyckets höjd 400 mm Bordets uppspänningsyta 800 x 400 mm Bordets längdrörelse max. 980 mm Lhsdpfotqqm Aex Ai Ueg Bordshastighet - steglöst - 1–35 m/min Slipstensmått 355 x 51 x 127 mm Bordets tvärrörelse 460 mm Tvärmatning 1–40 mm/slag Vertikal matning, automatisk 0,005–0,04 mm/slag Snabbmatning vertikal 0,5 m/min Slipspindelns varvtal 1450 varv/min Slipspindeldrift 5,6 kW Max. bordsbelastning 1000 kg Total effektbehov 10 kW Maskinvikt ca 4,4 t Tillbehör: Magnetplatta 800 x 400 mm, diverse slipstenar med och utan fläns, våtsliputrustning med pappersbandsfilter

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1967, Slipningslängd 1650 mm Slipningsbredd 700 mm Arbetsstyckeshöjd 600 mm Lhedpfstt S Uaex Ai Ujg Bordets uppspänningsyta 1500 x 500 mm Bordshastighet 0 - 20 m/min Automatisk tvärmatning 0 - 20 mm/slag Slipspindelvarvtal 2000 varv/min Slipskivans diameter 300 mm Total effektbehov 19 kW Maskinens vikt ca 5 ton Maskinmått L x B x H 5,92 x 3,12 x 2,65 m Tillbehör: 2 magnetplattor à 750 x 600 mm, slipskiva med fläns, diverse slipskivor och flänsar separat, våtslipsutrustning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Slipplängd 800 mm Slippbredd 400 mm Arbetsstyckets höjd 375 mm Bordets uppspänningsyta 840 x 400 mm Bordshastighet m/min Slipspindelvarvtal steglöst 1000 - 3000 varv/min Slipspindelmotor 3,7 kW Slipstensdimensioner 300 x 50 x 76,2 mm Tvärmatning 100 - 1250 mm/min Snabbmatning vertikalt 180 mm/min Ledpfx Aetz Evkji Uohg Max. bordbelastning 700 kg Avstånd spindelcentrum till bord max. 525 mm Maskinvikt ca 2,8 t Maskinens mått L x B x H 3,14 x 1,78 x 2,50 m Utrustning: Magnetplans 800 x 400 mm, slipskiva med fläns, dresseringsanordning, våtslipenhet med pappersbandsfilter

Skick: begagnad, Slipningslängd 1000 mm Slipbredd 750 mm Arbetsstyckets höjd 700 mm Styrsystem SIEMENS, SIMATIC S 7-1500 Bordets uppspänningsyta 1050 x 640 mm Bordshöjd över golv 1000 mm Lsdpfxexukqyj Ai Ushg Bordshastighet 3.000 - 30.000 mm/min Tvärmatning av bordet, kontinuerlig 5 - 5.000 mm/min Tvärmatning av bordet, intermittent 0,1 - 65,0 mm Vertikal matning, 1 delstreck 0,002 mm Snabbmatning vertikal 0,25 m/min Slipspindelvarvtal 50 - 2.500 varv/min Slipskivans dimensioner ø 400 x 50 x ø 127 mm Arbetsstyckets max. vikt 1.000 kg Max. bordslast 1.600 kg Totalt effektbehov 33,2 kW Maskinvikt ca. 9,3 t Maskinens mått L x B x H 4,50 x 2,37 x 2,65 m - hela maskinens elektronik/el byttes ut 2018 - Tillbehör: Magnetplatta 1000 x 650 mm, slipskiva med fläns, avdragningsanordning, utsug

Skick: begagnad, Slip­längd 1000 mm Slip­bredd 300 mm Arbetsstyckets höjd 230 mm Bordets uppspänningsyta 1000 x 240 mm X-rörelse 1000 mm Y-rörelse 270 mm Lhjdsu Dn Txspfx Ai Ujg Z-rörelse 350 mm Slip­skivans diameter 240 mm Slipspindelns varvtal 2180 varv/min Bordets hastighet -steglöst- 3 - 30 m/min Total effektbehov 4,5 kW Maskinens vikt ca 2,8 t Maskinmått L x B x H 2,36 x 1,37 x 2,0 m Tillbehör: Magnetplatta 680 x 200 mm, slipskiva med fläns (ø 240 x 25 mm), Våt­slip­anordning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, sliplängd: 1 600 mm, slipbredd: 630 mm, Planslipmaskin 1600 x 630 M7163x16100, storlek på magnetbordet: 1600 x 630 mm, maskinens längd: 5400 mm, djup: 2500 mm, höjd: 2600 mm. Automatiska matningar i X- och Y-axel. Vi är första ägare, maskinen har använts i genomsnitt några tiotal timmar per månad – endast för servicearbete. Tillverkningsår: 2008. Effekt: 22 kW, 60A. Lhsdpfx Aisy Shzao Ueg

Skick: begagnad, Fabrikat: DISKUS-WERKE, Typ: ModuLine DS 300 SO, Tillverkningsår: 2013, Maskinnummer: 2219, Styrning Siemens, typ Sinumerik 840D sl, 2 spindlar, Spindelavstånd 210 mm, Max varvtal ca. 4000 varv/min, W-verktygsspindel / slipspindel 2000 varv/min, Max arbetsstyckesdiameter 100 mm, Max arbetsstyckeshöjd 40 mm, 8-facks verktygsväxlare, fabrikat Sauter, typ 0.5.480.516, verktygsinfästning typ Capto C5, Automationsanordning för arbetsstycke från DVS, typ Moduline, omlastningsrobot fabrikat Epson, PLC-anläggningsstyrning Siemens, Simatic Panel Touch-skärm, kylsmörjsystem Knoll, typ KF150/950, pappersbandfilter, spåntransportör Knoll, typ 225S-2/170 Lhjdpfx Ajx Ahg Uoi Ueg +++ Observera: Maskinen är en del av en online-försäljning! +++

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Weiler Primus VCD (2017) precisionssvarv Tillverkare: Weiler Lhodpfx Aoy Ti Ikei Ueg Typ: Primus VCD precisionssvarv Tillverkningsår: 2017 Skick: begagnad, mycket bra, så gott som ny, nyligen servad enligt fabriksanvisningar med mottagningsprotokoll Leveransomfattning: - Dokumentation

Skick: begagnad, Slip­längd 600 mm Slip­bredd 200 mm Arbetsstyckeshöjd 250 mm Lhodpfxju N I Nko Ai Usg Slip­skivdiameter 200 mm Slip­skivbredd 20 mm Maskinvikt ca 1000 kg Platsbehov ca 2000 x 1200 x 1650 mm

Skick: ny, Spindelmotoreffekt: 5,5 kW, 400 V Bordmått: 400x800 mm Bordets längsgående hydrauliska slag: 850 mm Bordets tvärgående manuell slag: 440 mm Avstånd mellan spindel och bord: 580 mm Maximal bordbelastning: 700 kg T-spårens mått: 3x14 mm Bordets matningshastighet: 5~25 m/min Y-axel handrattmatning per linje: 0,02 mm Y-axel handratt ett varv: 5 mm Automatisk Y-axelrörelse: 0,5~12 mm Y-axel snabbmatning: 790 mm Stendimensioner, diameter x bredd x håldiameter: 355x40x127 mm Spindelvarvtal: 1450 varv/min Z-axel handrattmatning per linje: 0,001 mm Z-axel handratt ett varv: 0,5 mm Automatisk nedmatningsprecision (hastighet): 0,005~0,05 mm (8 steg, elektroniskt valbar) Z-axel matningshastighet: 230 mm Hydraulmotoreffekt: 2,2 kW Motoreffekt för dammutsug: 550 W Kylvätskemotoreffekt: 90 W Y-axel (vertikal) motorkapacitet: 90 W Z-axel (tvärmatning) motorkapacitet: 4NM Servo W Verkningsmått: 3600x2600 mm Maskinmått (L x B x H): 2790x2225x2195 mm Lsdpfxsy T H Rve Ai Ujhg Nettovikt: 2850 kg Bruttovikt: 3150 kg

Skick: ny, Precisions-cykel-svarv med styrsystem Siemens Sinumerik 828 D Fabrikat: GDW Modell: C 280 Z conturline med snabbväxlingsverktygshållare storlek B Skick: Ny maskin Ledpfx Aijxy Ryfj Ujhg Uppfyller högsta säkerhetsstandard Standardutrustad med: - LED-rörarmatur - Elektromekanisk broms för huvudspindeln, programmerbar eller styrbar via knapp på manöverpanelen - Kylsystem - Snabbväxlingsverktygshållare storlek B, inkl. en svarvstålhållare storlek B - Reduktionshylsa för huvudspindelns invändiga kona ME 50 / MK 3 - Skyddsfläns för spindelhuvud DIN 55027-5 - 2 fasta centerspetsar MK 3 - Sats driftverktyg med verktygsväska, sats nycklar, fettpress - Bruksanvisning med reservdelslista, eldokumentation i pappersform och på CD

Skick: ny, Planslipmaskin Fabrikat: METALLKRAFT Modell: FSM 2550 Skick: Ny maskin Med garanti Tekniska data: Bordstorlek (magnetplatta): 250 x 500 mm Maximal slipyta: 265 x 540 mm Maximalt avstånd spindel-bord: 500 mm Handrattens delning för Z-axeln: 0,02 mm (5 mm per varv) Automatisk matning på Z-axeln: 0,5 – 20 mm Handrattens delning för Y-axeln: 0,01 mm (2 mm per varv) Spindelvarvtal: 2900 varv/min Spindeleffekt: 1,5 kW / 400 V Hydraulaggregatets motoreffekt: 0,75 kW / 400 V Matningshastighet X-axel: 5 – 25 m/min Motor för tvärmatning (Z): 0,15 kW / 400 V Snabbgångshastighet Y-axeln: 250 mm/min Maximal slipskivdiameter: 205 x 20 x 31,7 mm Mått: 2250 x 1400 x 1800 mm Vikt: 1350,00 kg (nättovikt) Standardutrustning: Massiv och spänningsfri maskinkropp av gjutjärn X- och Z-axel med V- och plangång och högkvalitativa Turcite-B styrskenor Spindel med P4 koniska rullager för en rundgångsnoggrannhet på 2μ Manuell justering i alla axlar via stora handrattar med nonius Elektromagnetisk spännplatta med automatisk avmagnetiseringsfunktion Automatisk, motoriserad matning i tväraxeln (Z) Reglering av matningen i Z-axeln via två potentiometrar (grov-/finmatning) Slutlägesbestämning i Z-axeln via justerbara ändstopp Automatisk hydraulisk matning längs X-axeln med justerbart slag Reglering av matningshastighet i X-axeln via handmanövrerat hydraulventil Manöverpanel monterad på högra sidan av maskinkroppen Automatisk centralsmörjning av alla styrskenor Lackerad i RAL 5017 och RAL 7035 Manual med CE-konformitetsförklaring Lhjdpfxjd Rhpqs Ai Usg Leveransomfattning: Slipskivsfläns Manuell balanseringsanordning Balanseringsdorn Parallellavdragare med diamantavdragare Halogen-arbetsbelysning IP65 Ställfötter och serviceverktyg Standard slipskiva (180 x 13 x 31,7 mm) Slipskivor från 7 till 20 mm kan användas Vertikal matningsstyrning AD5: Urval av driftläge för vertikal matning (snabbgång / matning / stegvist finmatning) Val av driftläge för slipprocessen (manuell / halvautomatisk / automatisk) Val av sliptyp (ytplanslipning / djupslipning) Aktivering av retraktfunktion i cykelns slut Aktivering av automatisk avstängningsfunktion i cykelns slut Numeriskt inmatningsfält med digital display för: Total slipmått, finmatningsmått, Retrakt, grovmatningsleverans, finmatningsleverans Antal matningar, antal tomgångar och avbränningar, Matningsvärde för stegvist finmatning

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Planslipmaskin Fabrikat: Geibel & Hotz Modell: FS 40 Compact Tillverkningsår: 1995 – delvis överhalad och nylackad, RAL 7035 ljusgrå / RAL 7012 basaltgrå Maskinnummer: 9200895 med garanti Tillbehör: - Elektromagnetisk planspännplatta 400 x 200 mm (Polindelning: 5 mm) - Våtavverkningsutrustning - Automatisk vertikalmatning med digital display för vertikal och tvärrörelse - Fininställning med handvred för tvärrörelse - Slipkiva med fläns - Centralsmörjsystem - Manuell avdragarenhet med avdragningsdiamant - Steglös reglering av tvärmatningshastighet Lhodod Rl Nqopfx Ai Usg - Bruksanvisning - begagnad, säljes i befintligt skick -

Skick: ny, Precisions-cykelautomat svarv med Siemens Sinumerik 828 D styrsystem Fabrikat: GDW Modell: C 400 Z conturline med snabbväxlingsverktygshållare storlek B Skick: Ny maskin med högsta säkerhetsstandard Lhedpfx Aoxy Rw Roi Ueg Standardutrustad med: - Rörformad LED-arbetsbelysning - Elektromekanisk parkeringsbroms för huvudspindeln, programmerbar eller manövrerbar via tryckknapp på manöverpanelen - Kylvätskeutrustning - Snabbväxlingsverktygshållare storlek B, inklusive en svarvståls-hållare storlek B - Reduktionshylsa för huvudspindelns inre kon ME 70 / MK 4 - Skyddsfläns för spindelhuvud DIN 55027-6 - 2 fasta centerpinnar MK 4/5 - Upp­sätt­ning av servicenycklar och verktygsväska, nyckelset, fettspruta - Bruksanvisning med reservdelslistor, el-dokumentation i pappersform och på CD

Skick: ny, Precisionssvarv med gäng- och matarskruv Fabrikat: GDW Modell: LZ 280 VS comfortline Skick: Ny maskin Med steglös varvtalsreglering och steglös matningsreglering, med högsta säkerhetsstandard. Centrumhöjd: 165 mm Avstånd mellan spetsar: 670 mm Spindelgenomgång: 43 mm Standardutrustad med: Det senaste visuella indikatorsystemet "comfortline" ingår i grundpriset och erbjuder många nya funktioner och förenklingar: - 9'' TFT-färgdisplay - Tekniskt minne för 99 verktyg - Orienterad spindelstopp via teach-in-knapp - Inmatning av konstant varvtal eller konstant skärhastighet (V = c) - Möjlighet att begränsa varvtal - Felförklaring och statusvisning i klartext - Matnings- och gängstigning anges med bildstödda menyer - Vid gängskärning behöver inga växelhjul bytas eller köpas till för att kunna skära alla vanliga gängor! I standardutförandet ingår dessutom: Lhjdpfxocunqgj Ai Uog - LED-maskinbelysning, integrerad i maskinhöljet - Snabbväxlingsverktygshållare, storlek A, med svarvstålhållare - Ledarskruvsbrytare med nyckel - Bromsutrustning för huvuddrivning - Chuckskydd, skjutbart, med övervakad gränslägesbrytare - Avtagbar spånskyddsbakvägg - Flyttbart stänkskydd - Uttagbar spånpanna - Enkel längdanslag - Centralsmörjning - Reduktionshylsa för huvudspindelkona ME 50/MK 3 - Skyddsfläns för spindelhuvud DIN 55027-5 - 2 fasta centrumspetsar, DIN 806-MK 3 - Set med manöververktyg och verktygsväska, set med nycklar, oljepress - 5 reserv-avskärningspinnar - 2 handböcker med reservdelslistor och eldokumentation

Skick: ny, Precisionssvarv med led- och dragspindel Fabrikat: GDW Modell: LZ 280 VS-G basicline Skick: Ny maskin Med steglös matningsreglering och högsta säkerhetsstandard Spetshöjd: 165 mm Spetsavstånd: 670 mm Spindelgenomgång: 43 mm Standardutrustning: - GDW manöverpanel med matningspotentiometer - Visning av rörelseriktning - Visning av spindelvarvtal - Teach-in för rörelseväg vid gängning - Inmatning av matnings- och gängstigning - Gängstigning: metrisk, tum, modul, DP - GDW 3-axlig positionsindikering - 6” TFT färgdisplay - Radius-/diameter-visning - Verktygsminne för 100 verktyg - Omkoppling mm/tum - Axelkoppling Z/Zo - Konusberäkning - Räknesnurra - Grafiskt inmatningsstöd - USB-anslutning - Automatisk standby-drift Ytterligare standardutrustning: - LED-maskinbelysning integrerad i maskininklädnad Lhedpefbmlijfx Ai Uog - Snabbväxlande verktygshållare storlek A med svarvstålshållare - Ledspindelavstängning med nyckel - Bromsanordning för huvuddrift - Skyddskåpa för chuck, skjutbar med gränslägesövervakning - Avtagbar spånskydds- och bakvägg - Skjutbar stänkskyddshuv - Utdragbar spånuppsamlingslåda - Enkelsänganslag (längdanslag) - Centralsmörjning - Reduktioneshylsa för huvudspindelkon ME 50/MK 3 - Skyddsfläns för spindelhuvud DIN 55027-5 - 2 fasta centrerspetsar DIN 806-MK 3 - Sats maskinverktyg med verktygsväska, sats nycklar, oljepress - 5 reserv-brytstift - 2 bruksanvisningar med reservdelslista, eldokumentation