Rema Fx250 1600Mm begagnade till salu (1 107)

Tillverkningsår: 1975, skick: bra (begagnad), 23 riktvalsar, Ø 18 mm Bandbredd: max. 60 mm Bandtjocklek: 0,2 - 0,8 mm Crjdpfobif Egjx Ailoh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1992, 3-komponentsblandningsanläggning. Blandningsanläggning för alkoholfria drycker för blandning av: kolsyrat vatten, flytande socker och basämne. Tillverkningsår: 1992. Kapacitet: 120 hl/h. Codpfx Asztx Udsilorh Maskin (tillbehör): 3-komponentsblandare; tillverkningsår 1992–1997. Kapacitet: 12 000 l/h färdig dryck. Manövrering/styrning: Siemens OP7. Material: Rostfritt stål. Grundkonstruktion: Grundram med kupolfötter. Utrustning: 3 x 400 l rostfria tankar; rostfri blandningstank; Bran + Lübbe doseringspump, modell N-C32; produktpump.

Skick: begagnad, Tandrem, säljs per meter, 100 mm, passar till Reinhardt-sågar. Credpfszrxv Ejx Ailjh Tekniska data: - Skick: Som ny - Bredd: 100 mm

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, maskin-/fordonsnummer: 885802, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 29 650 h, slaglängd: 215 mm, oljetankkapacitet: 150 l, total längd: 3 640 mm, total bredd: 2 210 mm, total höjd: 2 375 mm, totalvikt: 13 000 kg, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, styrtillverkare: Delem, kontrollermodell: DA23e, arbetsbredd: 3 005 mm, böjkraft (max.): 130 t, bakanslags hastighet R-axel: 300 mm/s, Bakre anslagets R-axel rörelseväg: 250 mm, installationshöjd: 385 mm, styrtyp: CNC-styrning, bakanslagsjustering: CNC-styrd, Utrustning: dokumentation / manual, Begagnad Trumpf CNC-styrd kantpress, modell TrumaBend V 130 X, tillverkningsår 1995. Med hydraulisk klämning men utan verktyg. Maskinen är ansluten och kan visas i drift. Försäljning sker från befintlig plats. Cedpfx Aisw Ud D Uoljrh

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, CORMAK BDS 6x9 är en universalverkstadmaskin som kombinerar funktionerna hos en bandslipmaskin och en skivslipmaskin. Den är avsedd för precisionsbearbetning av trä- och träbaserade material och är idealisk för både hantverksverkstäder, modellverkstäder och serviceverkstäder. Tack vare sin kompakta konstruktion och robusta komponenter ger den hög arbetsnoggrannhet och flexibilitet i användningen. Maskinens främsta fördelar: * Både band- och skivslip i en och samma maskin – möjligheten att arbeta vertikalt och horisontellt ökar maskinens funktionalitet. * Precisionsslipning i vinkel – tack vare ett justerbart bord och en linjal. * Kompakta mått – maskinen tar upp lite utrymme och är idealisk för små verkstäder. * Stabil konstruktion – ett underrede tillverkat av gråjärn minimerar vibrationer och ökar precisionen. * Effektivt dammutsug – en anslutning med en diameter på 60 mm möjliggör anslutning till ett utsugssystem. Konstruktion och teknologi: Slipmaskinen är utrustad med ett slitstarkt underrede av gråjärn, vilket ger styvhet och motståndskraft mot deformation. Arbetsbordet med måtten 310 x 190 mm möjliggör stabil materialhantering, och dess justering mellan 0°–45° möjliggör precisionsslipning i vinkel. En grafitstyrning ger ett smidigt och jämnt bandrörelse, vilket resulterar i hög ytfinish. Precision och effektivitet: CORMAK BDS 6x9 kännetecknas av hög arbetsnoggrannhet, vilket uppnås genom den höga rotationshastigheten på slipskivan (23 m/s) och slipbandet (5,5 m/s). Detta möjliggör effektiv borttagning av material och förbereder ytan för vidare bearbetning eller lackering. En motor med en effekt på 550 W (S1) / 750 W (S6) säkerställer optimal prestanda samtidigt som ljudnivån och energiförbrukningen hålls låg. Användningsområden: Modellen BDS 6x9 används i: * snickerier och hantverksverkstäder, * konserveringsverkstäder, * modellskapande och hantverk, * tekniska skolor och utbildningscentra, * service- och reparationsverkstäder. Standardutrustning: * Band- och skivslipmaskin med 230V-motor * Arbetsbord med vinkeljustering * Linjal för vinkelslipning * Grafitstyrning för slipbandet * Utsugsanslutning Ø 60 mm * Bruksanvisning (DTR) på polska Valfri utrustning: * Dammsugningssystem * Reservslipband och -skivor * Mobil underram Tekniska data: * Slipbandets storlek [mm]: 1220 x 150 Crjdpfxjvugrks Ailjh * Slipskivans storlek [mm]: 225 * Arbetsbordets storlek [mm]: 310 x 190 * Maximal sliplängd [mm]: 590 * Diameter på utsugsanslutningen [mm]: 60 * Vinkelslipning [°]: 0° - 45° * Slipbandets hastighet [m/s]: 5.5 * Slipskivans hastighet [m/s]: 23 * Motorns totala effekt S1:S6 [W]: S1:550W S6:750W * Spänning: 230V * Vikt [kg]: 54 * Garanti [månader]: 12 * Bruksanvisning (DTR)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 35 t, arbetsbredd: 2 000 mm, Tryck 35 ton Max. bockningslängd 2000 mm Bakre anslag Drivkraft 4,5 kW Vikt 3000 kg Credpfxjwagykj Ailoh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Bütfering SCO 313 QEH 1. Tvärslipaggregat "Q" Segmentbredd: 25 mm Aggregattyp: Tvärslipaggregat med elektronisk tryckbalk Tryckelements: CPS 2-system med variabel slip- och kanttryck Aggregatseffekt: 13,5 kW Bandhastighet: 1-16 m/s Banddimension: 5360 x 150 mm Bandblåsning 2. Aggregat med elektronisk tryckbalk "E" Segmentbredd: 25 mm Aggregattyp: Aggregat med elektronisk tryckbalk Tryckelements: CPS 2-system med variabel slip- och kanttryck Aggregatseffekt: 7,5 kW Bandhastighet: 2-18 m/s Banddimension: 2620 x 1350 mm Bandblåsning 3. Lammellbandsaggregat "H" Segmentbredd: 25 mm Aggregattyp: Aggregat med elektronisk tryckbalk och intern lamellband Tryckelements: CPS 2-system med variabel slip- och kanttryck Aggregatseffekt: 20 kW Bandhastighet: 1,5-12 m/s Csdpfxsw Sh Aps Ailorh Banddimension: 2620 x 1350 mm Bandblåsning Tillverkningsår: 2007 Pris: 17.500.-

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Energisnål, precisions- och höghastighetskantpress Drivs av servomotorer och kulskruv Kantlängd 1300 mm Presskraft 40 t Slaglängd 150 mm Jämförbar med Durma, Baykal, Ermaksan, Trumpf, Amada m.fl. Csdpfx Aioq D Dv Doljrh Inbyggnadshöjd 375 mm X-slaglängd 440 mm X-hastighet 1000 mm/s R-slaglängd 150 mm R-hastighet 100 mm/s Y-matningshastighet 150 mm/s Böjningshastighet max 20 mm/s Återdragshastighet 150 mm/s Motoreffekt 2 x 3,8 kW Maskinlängd 1880 mm Maskinbredd 2435 mm Totalhöjd 2320 mm Maskinvikt 3400 kg Standardutrustning: Europeiskt klämsystem (Promecam) ovan 60 mm matrixhållare nedan Stabil X- och R-axels bakanslag, CNC-styrd 2 st. bakanslagsfingrar, manuellt justerbara på linjärstyrning Fotpedal med nödstoppsknapp Inklusive följande tillval: Styrsystem DA66T Fiessler AKAS 2M laserskydd för fingrar + FPSC säkerhets-PLC (manuell) 1 set övre verktyg för hela böjningslängden: Vinkel (°): 85° H: 104,65 R: 0,8 Max T/m: 100 Material: C45 1 set undre verktyg för hela böjningslängden: Typ: Matris Multi-V (4-delad) Vinkel (°): 85° H: 60 V: 16 - 22 - 35 - 50 Max T/m: 80 Material: C45

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Inkrementell mättare HEIDENHAIN MT 60M, ID 359 341-01 Mätstiftens drivning: utskjutande med hjälp av tyngdkraft Mätlängd: 60 mm Credpfx Aiezuc Dxolsh Förartyp: Kulstyrning Referensmarkeringens läge: 1,7 mm Noggrannhetsklass: 0,5 µm Elektrisk anslutning: Kontakt M23, stift, 9-polig Anslutningsschema: D295051 Kabeltyp: PUR, Ø 4,5 mm Kabellängd: 1,50 m Utgångssignal: sinusformade strömsignaler (11 µA) Delningsperiod: 10 000 µm Spänningsmatning: 5 V (+-5 %) Skyddsklass: IP 50 (EN 60529) Arbetstemperatur: +10/+40 °C

Skick: färdig att användas (begagnad), En äldre kantpress från Promecam finns tillgänglig. Presskraft: 100 ton, bocklängd: 4000 mm, gapdjup: 400 mm, slaglängd: 100 mm, inbyggnadshöjd: 300 mm, vikt: ca 8500 kg. Visning på plats är möjlig. Csdswr Dwwspfx Ailsrh

Tillverkningsår: 2001, skick: färdig att användas (begagnad), Diverse lettershop- och pappersbearbetningsaggregat finns tillgängliga. 1) Hörnbord MBO ET46, tillverkningsår: 1991. 2) Hörnbord MBO ET46. 3) Svärdfalsverk MBO Z2. 4) Svärdfalsverk Herzog + Heymann, tillverkningsår: 2001. 5) Svärdfalsverk MBO T45-2-X. 6) Skärmodul Böwe 310 Systec. 7) Flerborrspindel pappersborrmaskin Nagel Citoborma 490 Vario SBT. 8) Papperavlindare Hunkeler. 9) Stapelutläggare Herzog + Heymann, tillverkningsår: 2001. 10) Falsverk MBO FWIII 52/4. 11) Falsverk MBO T45-2-45/4. 12) Falsverk MBO FWIII 52/6. 13) Papperavlindare Hunkeler ARAW 50/20. 14) Delningsskärmodul Böwe. 15) 2-ficksfalsverk Herzog + Heymann, tillverkningsår: 2006. 16) 4-facksfalsverk Herzog + Heymann, tillverkningsår: 2001. En inspektion på plats är möjlig. Crodpfeziphasx Ailjh

Tillverkningsår: 2019, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 19-0088, Breton SPS 300/4T är en horisontell delningsmaskin för att klyva keramiska, marmor-, naturstens- och kompositstensplattor, remsor eller kakel. Crsdpfx Aijvupmwolsh

Skick: nästan som ny (begagnad), Beg. remtransportör (rullställare) i bra skick Crodjfh Inwepfx Ailoh

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, CASADEI Libra 35 - Bredbandslipmaskin i tvåbandutförande Omedelbart tillgänglig - Från lager 54634 Bitburg Tekniska data Slipbredd: 1100 mm Min./max. arbetsstyckehöjd: 4 / 170 mm Slipbandsbredd: 1115 mm Slipbandslängd: 1900 mm Matningshastighet: 4,5 / 9 m/min Matningsmotor: 0,33/0,55 kW Motor effekt för bordshöjdsjustering: 0,25 kW Huvudmotoreffekt: 11 kW Elspänning: 400 V Faser: 3-fas Nätfrekvens: 50 Hz Längd: 1650 mm Bredd/djup: 1820 mm Höjd: 1960 mm Bilden visar maskinen med tillvalsutrustning Bredbandslipmaskin i tvåbandutförande upp till 1100 mm med många utrustningsalternativ för den prismedvetna hantverksverksamheten Robust monoblock-stålkonstruktion med rörförstärkning och högt placerade arbetsaggregat för maximal styvhet Användarvänligt genom överskådligt kontrollpanel på framsidan Motoriserad bordshöjdsjustering Digitalvisning för arbetshöjden Elektroniskt styrd slipbandsoscillation med reducerat tryckluftsbehov Automatisk stjärn-trekantstart för huvudmotor Naturligt gummimaterial med negativ profil på matningsmatta Bord med två rullar vid in- och utmatning av matningsmatta Mattmatning via växelmotor med två hastigheter Flexibel ståldraglist framför första enheten Gummibelagda tryckvalsar före och efter varje bearbetningsenhet Pneumatisk bandsläckning per enhet med decimaljustering för kornstorlek/bandtjocklek Kvalitet - Tillverkad i Europa Utförande RTC 1. Aggregat med snedräfflad stålvals Ø 120 mm och finjustering för kalibrering 2. Kombienhet med finjusterbar arbetshöjd för kalibrering och finishslipning med gummibelagd vals Ø 120 mm (45 Sh) och hårt slipsko med grafitbeläggning på utbytbar insats Leveransomfattning: Bordshöjdsjustering med elektronisk visning av arbetshöjd Oscillation av slipbanden med elektroniskt system Gummibelagd räfflad tryckvals vid inmatning 1:a position med backspärr (C.E.) Stjärn-trekantstart av huvudmotorerna Räfflad kalibreringsstålvals Väljare för positionering av slipskon från kontrollpanelen Tillbehör: - Halvhård flat slipsko - Automatisk matcentrering Credpfx Aiecr S Eceloh Plats: Från lager Bitburg - Specialpris

Skick: begagnad, Hyvelhuvud för professionell, maskinell bearbetning av massivt trä, träbaserade material och andra lämpliga material. Två spännskenor saknas, därav beteckningen Z2. Tekniska data: - Knivar: Rännhyvelknivar Z2 - Diameter (ø): 125 mm - Borrhål: 40 mm Crjdpfx Aijzv Nmpeloh - Längd: 150 mm - Material: Stål

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Beskrivning av maskinen: arbetsbredd 950 mm kalibreringsaggregat med metallvals kombinerat aggregat med gummivals och valsblock valsblock justeras pneumatiskt startmetod: stjärna-triangel pneumatisk oscillation som styrs av fotoceller två transportörhastigheter Cedpfx Aszxzg Hoilerh motoreffekt 11 kW tillverkningsår 2001 spänning 400 V vikt 975 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Arbetsbredd 1000 mm Kombinationsaggregat med pneumatisk spännare Spännaren justeras automatiskt Crodpfx Ajzxzhwsiloh Pneumatisk bandspänning Pneumatisk oscillation Justering av spännaren Elektrisk justering av bordet Två matningshastigheter Tjockleksmätare Papper 1030x2100

Skick: färdig att användas (begagnad), Slipbredd 600 mm Crsdpfezxzkrox Ailjh Första gummivalen Andra gummivalen + tryckvals med manuell justering 2 transportörhastigheter Pneumatisk oscillation Papper 1520x600 380 V Tillverkningsår 2001

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 1 100 mm, Breddslipmaskin LEVIGALTECNICA: 1 valsaggregat med gummivals Tryckplattor Crodpfezxziujx Aileh Borste vid utloppet Total effekt 16 kW Pneumatisk oscillation Pneumatisk bandspänning Pneumatisk trycklåsning Maximal materialhöjd 180 mm Manuell justering av valshöjden Två matningshastigheter Sensor för materialtjocklek Pappersmått 1900x1130 mm Vikt 1800 kg

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Ugn för kremering av djur Yttre mått: 2780 x 2240 x 3150 mm + skorsten 6000 mm Vikt: ca 5200 kg Förbränningskammare 1. Kapacitet: 1–50 kg/laddning 2. Förbränningstemperatur: 550–800°C 3. Inre mått: 1250 x 700 x 480 mm 4. Ugnslucka: 720 x 480 mm Utrustning: kammarlucka, luftintag (med syretillsats), öppning för brännare Efterbränningskammare (sekundär) 1. Material: rostfritt stål + eldfast material (tål temperaturer upp till 1300°C) 2. Förbränningstemperatur: 850–1200°C Utrustning: inspektionslucka, öppning för brännare Huvudbrännare Märke: Riello Bränsle: diesel Effekt: 0,17 kW Sekundärbrännare Märke: Riello Bränsle: diesel Csdpfszzkxdox Ailorh Effekt: 0,13 kW Skorsten Material: Q235B Mått: Φ219 mm x 6 m

Skick: begagnad, arbetsbredd: 3 500 mm, Hydraulisk kantpress Fabrikat: HARTMANN Typ: AKP 30-35C Årsmodell: 1994 Tekniska data Fabrikat: Hartmann Typ: AKP 30-35C Årsmodell: 1994 Presskraft: 300 t Arbetslängd: 3500 mm Stoppsträcka: 4 mm Stopptid: 40 ms Säkerhetsavstånd: 64 mm Ansluten effekt: 30 kW Utrustning • Styrsystem CYBELEC DNC 70 Alla uppgifter utan garanti. Demonstration under ström möjligt efter överenskommelse. Företaget Hartmann kommer från Tyskland (området kring Frankfurt). Idag är Hartmann specialiserat på reparation och service av plåtbearbetningsmaskiner. Crsdpfjwucgiex Ailsh

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, slipbredd: 1 300 mm, sliphöjd: 160 mm, höjdjusteringstyp: elektrisk, slipbandets längd: 2 150 mm, Heesemann JSM 1350 RC Planslipautomat Tillverkningsår 2025, ny maskin, för närvarande den enda demonstrationsmaskinen i Europa! - Elektrisk höjdjustering via terminal: 3 - 160 mm - Steglös matningshastighet: 3 - 12 m/min - Slipaggregat med separata motorer och steglös slipbandsfart upp till 18 m/s - Bordförlängningar vid in- och utmatning - Industri-PC 15,6" - Programminne för 100 program - Fjärrservice - Kontaktvalsaggregat med stålrulle Slipbandsmått: 2 150 x 1 370 mm Bandhastighet: 18 m/s Drivkraft: 15 kW Diameter: 160 mm - Längsslipaggregat Slipbandsmått: 2 150 x 1 370 mm Bandhastighet: 18 m/s Drivkraft: 15 kW Främre kalibreringsomloppsrulle Ø 160 mm, gummerad (65° Shore hårdhet), spårad - EnergiManagement-system EMS - Dörrar med glasinsats - LED-belysning inuti maskinen - Vakuumbord förberett (borrningar) för anslutning av vakuumfläkt - Vakuumfläkt (inuti maskinen) - Arbetsstycksrengöring med oscillerande blåsrör - CSD (magnetisk tryckbalk) Crsdewcqr Aspfx Aileh Maskinen är inkopplad och kan gärna provköras på plats efter överenskommelse. Tveka inte att kontakta oss vid frågor.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Kündig Perfect-2 1350 RED-L – Nästan ny – endast 10 minuters driftstid – Breddslipmaskin inklusive utförande för mellan- och finpolering av lack Specialpris för utställningsmaskin – demonstratormaskin – - Robust, platsbesparande bredslipmaskin för högsta krav. - Konstant arbetshöjd tack vare justerbart överstycke - Arbetsbredd: 1350 mm - Slipar ovanifrån, med 2 slipenheter - Räfflad gummikontaktvals med beprövad hårdhet - Kontaktvalsens nivå kan justeras steglöst efter en slipkornsskala - Elektrisk höjning/sänkning av kontaktvalsen beroende på vald aggregat - Elektroniskt styrd segmentslipdyna - Hela slipdynenheten kan vinklas 10 grader - Parallellt fjädrande, slipad ståltrycksvals vid inmatningen - Gummerad tryckvals mellan slipenheterna och vid utmatningen - 2 motorer, 18,5 kW och 11 kW, 400 volt, 50 Hz - Motorstyrd finjustering av höjden med digital display - Bandspänning, -styrning och -oscillation pneumatiskt - Luftförbrukning ca 2 l/min - Optimal säkerhet tack vare automatisk omedelbar stopp med skivbroms vid bandbrott etc. - Detaljförflyttning 2,2 kW med transportmatta och drivvals - Vakuumanordning för hela arbetsbordet med extra hål över 200 mm för mindre detaljer - Automatisk tjockleksjustering över hela arbetsbredden - Överdimensioneringsskydd för detaljer med omedelbar stopp av förflyttningen och automatisk lyftfunktion - Steglös reglering av spånborttagningen - Elektronisk förflyttningsreglering på manöverpanelen, steglöst 3–15 m/min - PLC-styrning med lagring av inlärda inställningar - Pneumatisk mattstyrning - Detaljstöd med vals vid in- och utmatningen - Enormatic: Fullständigt automatisk snabbinställning och utlösning av förflyttningen - Eco-energisparläge - Feldiagnostik - Klarhöjd 210 mm upp till 18,5 kW - Slipbandsmått 1350 x 2000 mm Perfect – utrustning: Högkvalitativ, svängbar manöverpanel i plexiglas - 10 tums pekskärm - Industriell styrning - Automatisk tryckreglering och lagring av slipdynselementen - Elektronisk kompensering av slipbandets kornstorlek - Drifts- och timräknare Crjdpfx Aiek Dpp Sjljh Lackeringsutrustning - Steglöst reglerbar slipbandshastighet på andra aggregatet - Blästerdysor för rengöring av slipbandet på andra aggregatet, styrda efter behov - Elektronisk slipdyna med segmentbredd 22 mm - Extra slipdynainsats Ytterligare tillval som ingår i maskinen: Utfällbart utmatningsbordsförlängning (utan platta) C10) LED-paket ASB5 + AS3) ECS, detaljblåsningsanordning med fläkt Plats: 54634 Bitburg - Omedelbart tillgänglig –

Skick: begagnad, Transportband, bandtransportör, tandremstransportör, smågodstransportör, plantransportör, bandtransportör GEPPERT Typ GAL 25 Fabr. nr: 1009078 Tillverkningsår: 2010 Nyttolängd: 700 mm Bandbredd: 60 mm Bandlängd: 1520 mm Ramprofilhöjd: 50 mm Omlenkrullens diameter: 50 / 26 mm Bandhastighet: 26 m/min. Motoreffekt: 0,09 kW Elanslutning: 400 Volt, 50 Hz. - Drift via växelmotor med kedja - Höjdjusterbart stativ från 660 till 1000 mm bandhöjd Crodpfsx R Ehzjx Ailjh - Lutningsbar transportör Totalmått L x B x H: 750 x 400 x 660 mm Vikt: 21 kg Mycket gott skick

Skick: mycket bra (begagnad), Bredbandsbandslipmaskin för kalibrering och finslipning Arbetsbredd: 1100 mm Min/max arbetsstyckeshöjd: 3 - 120 mm Matningsmotoreffekt: 0,8 kW Slipbandshastighet: 18 m/sek Slipbandsmått: 1115 x 2620 mm Matningshastighet: 4,5 / 9 m/min Utsugsanslutning: 3 x 160 mm Tryckluftsanslutning: 6 bar 1. Aggregat Slipvals Codpotwzyfjfx Ailorh Gummibelagd 90 Sh Motoreffekt: 11 kW 2. Aggregat Kombi-aggregat Slipvals, gummibelagd 60 Sh Slipkloss, fast Motoreffekt: 11 kW 3. Aggregat Rengöringsborste Automatisk arbetsstyckestjockleksinställning vid inmatning med digital tjockleksmätare Bordförlängning vid utmatningen Mått ca. L x B x H = 2291 x 1784 x 2350 mm Vikt ca. 3000 kg Anmärkning Begagnade maskiner: • Tekniska angivelser och mellanförsäljning med förbehåll för ändringar. • Angivna priser gäller som avhämtningspriser, fritt lastat på plats. • Maskinerna har rengjorts och funktionstestats. • Alla maskiner säljs i det skick de är vid visning, utan någon form av garanti. Köparen har möjlighet att besiktiga maskinerna på plats. • Särskilda överenskommelser är endast giltiga i skriftlig form. (Förfrågningar besvaras endast med angivande av din adress och telefonnummer!)