Sick Rfid-Tunnel begagnade till salu (1 310)

Skick: begagnad, Koklängd 4 000 mm Spårvidd 800 mm Helt i rostfritt stål Lämplig för ånguppvärmning Temperaturmätning i 4 zoner Ånginsprutning per zon (4 zoner) Luftcirkulation per zon från botten upp genom bandet Mått (L x B x H): ca 6 200 x 1 700 x 2 200 mm Njdpfxjzf Ah Ss Anyelc Steglös hastighet

Skick: mycket bra (begagnad), Hugo Beck SL 412/25 Krymp­tunnel Hugo Beck Krymp­tunnel SL 412/25 380 V Nodpfx Aop H T Iujnyelc 6/9 kW effekt Cirkulationsfläkt Kylfläkt 2 x regleringsvärmare 1 x grundvärmare 1 x extravärmare med kedjetransport Mått Tunnellängd: 120 cm Maskin: LxBxH = 166x64x26 cm Fler produkter – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Skick: färdig att användas (begagnad), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF-läsare BIS00NY SN: 84872, begagnad, med små bruksspår, 100% fungerande, leveransomfattning enligt bilder. Nlodpfx Anjy Np Ebeyjc

Skick: färdig att användas (begagnad), Balluff BIS M-352-001-S115 RFID HF-läsare BIS00NY SN: 84877, begagnad, mindre bruksspår, 100% fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilder. Nlsdpfxjy Np Ehe Anyjc

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 5 000 mm, total bredd: 1 500 mm, typ av ingående ström: trefas, år för senaste översyn: 2024, arbetsbredd: 1 500 mm, Vi erbjuder denna mycket välskötta Tesoma Compact gastorktunnel, 1,50 m bred, tillverkningsår 2009. Nsdpfxjy Icdhe Anyolc Om du har frågor eller vill ha mer information, skicka gärna ett meddelande eller ring oss. Transport ordnas av köparen, pris exklusive moms.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, drifttimmar: 1 400 h, effekt: 113 kW (153,64 hk), inspänning: 400 V, ingångsström: 160 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, temperatur: 400 °C, invändig längd: 8 040 mm, invändig bredd: 1 020 mm, invändig höjd: 120 mm, total längd: 8 890 mm, total bredd: 2 005 mm, total höjd: 2 065 mm, Antal kammare: 1, antal hyllrader: 3, styrtyp: manuell, aktueringstyp: elektrisk, bränsletyp: elektrisk, Utrustning: CE-märkning, Till salu är en begagnad tunnelugn från 2019. Ugnen är eldriven. Tillverkare är Southstar från Kina. Total längd (utvändigt) inklusive inmatning cirka 8890 mm. Inmatningslängd 850 mm. Utmatningen slutar i linje med ugnen. Utvändig bredd cirka 2005 mm. Utvändig höjd cirka 1300 mm. Avståndet mellan värmeplattorna och värmestävarna cirka 120 mm. Inmatningshöjd mellan botten på värmeplattorna cirka 135 mm. Höjd från golv till överkant manöverpanel cirka 2065 mm. Längd på värmeplattorna cirka 1015 mm. Bredd på enskilda värmeplattor cirka 96 mm. Längden på värmeplattorna mellan M10-skruvhuvuden 965 mm. Nledpfxsyvqt Hj Anyjc Motorn och växellådan sitter upptill, vilket skyddar dem från värmen. Outnyttjade reservdelar såsom motor, växellåda, värmeplattor och värmestävar medföljer naturligtvis. Ugnen har endast använts i ca 9 månader. Ugnen består av tre sektioner. Över- och undervärmen kan justeras separat för varje sektion. Denna ugn har använts i pizzaproduktion men är givetvis även lämplig för andra produkter. Ugnen användes enbart som reserv och det är därför ingen nödutrustning måste säljas, men priset är förhandlingsbart. Visning och provkörning kan gärna ske här i 32052 Herford. Ugnen säljs endast för avhämtning i Herford. Ingen garanti eller ansvar för dolda fel.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 9 915 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Intern fordonsnr.: G300449 Finns omedelbart tillgänglig på vårt område i Kaufungen. Mer information under: Nljdpfx Aneyvm Akjysc * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (tyska, engelska, bulgariska, ryska) * Viktoria Sologubova (polska, ryska, ukrainska, engelska) Liebherr R944C T Tillverkningsår: 2013 9 900 timmar 43,2 ton Bredd: 3 050 mm Finansieringsexempel: * Intern nummer: G300449 * Köpesumma: 29 900,00 € * Kontantinsats: 10% * Löptid: 60 månader * Månadskostnad: 460,55 € * Restvärde: 5 980,00 € Om erbjudandet passar dig eller om du vill anpassa det efter dina behov, kontakta oss (Herr Enchev). Vi ser fram emot ditt samtal. Med reservation för eventuella fel. Vi tar gärna din begagnade maskin i inbyte. Finansiering möjlig direkt hos oss på plats. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Vi talar: tyska, engelska, spanska, polska, ukrainska, ryska, bulgariska.

Skick: begagnad, lämplig för termooljeuppvärmning (180 kW) Nsdpfx Aszddpvenyjlc Maximal stektemperatur 220–250 °C justerbar temperatur steglöst justerbar hastighet spårvidd 600 mm lock med elektrisk lyftanordning lämplig för ånginjektion (uppvärmning, produktion) 400V-50 Hz-42A Mått (L x B x H): ± 10.000 x 2.000 x 2.700 mm min. stektid: 4 min max. stektid: 60 min

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Tekniska detaljer: Formplattor - längd/bredd: 500 x 400 mm Uppvärmning: Tvåstegs värmesystem 4,6 och 6,0 kW Styrning: PLC Driftspänning: 380 V (3x 20A) / 24 V DC Arbetshöjd justerbar: 870 - 970 mm Totalt effektbehov: 6 + 2,5 kW Maskinens mått ca. LxBxH: 2,8 x 1,1 x 1,3 m Vikt: 570 kg Kompakt hörnsvetsmaskin med krymptunnel FÖRPACKNINGSMASKIN MED KRYMPTUNNEL, KYLSTATION OCH SPECIALKYLBLÄSARE Njdpfx Anou Nu Hioyelc flyttbar/mobil Automatisk drift samt även manuell möjlighet. Användningsområden/produkter: -diverse broschyrer, ritningar eller annat av papper/kartong i DIN A5 / DIN A6 Lämpliga filmer: alla halvslang-krympslangar upp till 0,060 mm Svetsningssystem = impulssvetsning med teflonbelagd delningssöm, justerbar automatiskt varutransport till krymptunneln Ytterligare information: -Tunnel fri bredd: 450 mm -Tunnel fri höjd justerbar till 100, 200, 300 och 400 mm -Längd på uppvärmd tunnelelement 900 mm -Produktionskapacitet beroende på produkt och film 5 till 20 cykler/minut (tillverkarens uppgift) -max. filmens bredd (vikt-halvslang) 550/550 mm vid 25 - 50 mikron -Ramstorlek 500 x 500 x 290 mm = maximal förpackningsstorlek Uppvärmning: -Tvåstegsvärmesystem 4,6 och 6,0 kW -blåsare steglöst reglerbar Kylstation: -Utmatning 300 mm -med fläkt Transportband: -Matarhastighet 2,5 - 12 m/min -steglöst justerbar

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 400 V, Minipack Tunnel 70 Minipack Tunnel 50 är en välisolerad och tyst tvåkammars krympugn för bredare och högre produkter. – Krympugn för olika förpackningskrav – Lämplig för olika krympfilmer – Strömförsörjning: 400 V, 50/60 Hz, 3-fas – Installerad effekt: upp till 14,5 kW – Max. produktdimensioner: 680 × 390 mm (längd variabel) – Tunnelinlopp: 690 × 390 mm (BxH) Nledpfoyaqihox Anyoc – Maskinmått: 2770 × 1160 × 1.640 mm (LxBxH) – Maskinvikt (netto/brutto): 415 / 483 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 400 V, Minipack Tunnel 50 Twin är konstruerad för hög förpackningshastighet vid små produkter. Den dubbla värmekammaren med separat reglering säkerställer stabila krympresultat. Liksom alla Minipacks krympugnar är den välisolerad, energisnål och tystgående. Nljdpfxsyank Ae Anysc – Tvåkammar-krymptunnel – Separat reglering av värmekamrarna – Hög genomströmnings- och krymphastighet – Strömförsörjning: 400 V, 3-fas – Installerad effekt: upp till 15,0 kW – Max. produktmått: 400 × 190 mm (längd variabel) – Tunnelinlopp: 450 × 210 mm – Maskinmått: 2.130 × 800 × 1.460 mm – Maskinvikt (netto/brutto): 260 / 318 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 400 V, MINIPACK Tunnel 50 Minipack Tunnel 50 är en kompakt, välisolerad och tyst krympkanal för olika förpackningskrav och olika krympfilmer. En variant i rostfritt stål finns som tillval. – Krympkanal för olika förpackningsbehov Nodpfx Anox Ttc Seyjlc – Lämplig för olika krympfilmer – Rostfri version finns som tillval – Strömförsörjning: 200–400 V, 50/60 Hz, 3-fas – Installerad effekt: upp till 7,5 kW – Max. produktmått: 400 × 220 mm (variabel längd) – Tunnelinlopp: 450 × 240 mm – Maskinmått: 1.770 × 840 × 1.465 mm – Maskinvikt (netto/brutto): 188 / 236 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 230 V, MINIPACK MEDIA Minipack MEDIA är en kompakt, halvautomatisk förpackningsmaskin med L-formad förseglingsarm och integrerad krympkanal. Tack vare monoblockkonstruktionen är maskinen särskilt platsbesparande. Njdpfx Ajx Ttbhjnyjlc – Teflonbelagda förseglingsarmar för att minska rökutveckling – Kapacitet upp till 750 enheter per timme – Mått på förseglingsarmen: 540 × 400 mm – Max. folierullbredd: 600 mm – Max. folierullediameter: 350 mm – Tunnelingångens mått: 440 × 240 mm – Arbetsbordshöjd: 875 mm – Maskinmått (stängd): 2 780 × 730 × 1 400 mm – Maskinvikt: 286 kg (netto) – Utrustad med motordriven avfallsvinda som standard

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 400 V, Minipack Tunnel 50 Twin GT Minipack Tunnel 50 Twin GT är en tvåkammars krympugn med gränssnitt, avsedd som komplement till automatiska förpackningsmaskiner i Pratika-serien. Fördelen är att tunnelinställningarna kan sparas i förpackningsmaskinens program tillsammans med maskinparametrar för respektive produkt, vilket innebär att de inte behöver ändras manuellt vid produktbyte. – Separat styrning av värmekamrarna – Styrning av temperatur och fläkthastighet – Strömförsörjning: 400 V, 50/60 Hz, 3-fas – Installerad effekt: 14,5 kW Nodpfx Asyanqcenyslc – Max. produktmått: 400 × 135 mm (med glas) / 400 × 200 mm (med gardin) – Tunnelintag: 450 × 215 mm – Maskinmått: 2 172 × 912 × 1 463 mm – Maskinvikt (netto/brutto): 294 / 352 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, typ av ingående ström: Luftkonditionering, produktbredd (max.): 400 mm, inspänning: 230 V, Minipack Pratika 55 Smart TSG Minipack Pratika 55 Smart TSG är en helautomatisk förpackningsmaskin med integrerad krymptunnel och modern PLC-styrning. – Helautomatisk förpackningsmaskin med integrerad krymptunnel – Elektrisk servomotor för svetsbalken – Elektriskt, ej pneumatiskt matningssystem – Elanslutning: 400 V, 50/60 Hz, 3-fas (inverter) – Max installerad effekt: 9 kW (400 V) – Max strömförbrukning: 15 A (400 V) Nlodpfsx Ttkpjx Anyec – Produktion per timme: 0–1.200 förpackningar/h – Max produktmått: 400 × 420 × 120 mm – Max folierullsstorlek: Ø 250 × 600 mm – Transportbandshöjd: 870 mm (standard) – Maskinmått (dörr öppen): 2.240 × 1.625 × 2.372 mm – Maskinmått (dörr stängd): 1.325 × 1.625 × 2.372 mm – Maskinens förpackningsmått: 1.440 × 1.990 × 2.950 mm – Vikt (netto/brutto): 730 / 865 kg – Maskinfärg: RAL 7035

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2025, ÖVERSIKT Denna Hermis TP-HRW 20 rostfria tunnellpasteurisator är en ny och oanvänd maskin från år 2025, konstruerad för pastörisering av öl i 500 ml-flaskor. Pasteurisatorn har en kapacitet på cirka 20 000 flaskor per timme och är konfigurerad som en 10-zons tunnellpasteurisator med uppvärmnings-, pastöriserings- och kylsektioner. Maskinen är helt tillverkad i rostfritt stål AISI 304 och är utrustad med en extern plattvärmeväxlare för värmesystemet. Processen styrs av en Siemens S7-1200 PLC med en Siemens Simatic 12" HMI-pekskärm, vilket möjliggör automatisk kontroll av pastöriseringsprocessen. Systemet är utformat för en produkterinloppstemperatur på ca +4 °C, pastöriseringstemperatur på ca +62 °C till +64 °C och en utmatningstemperatur på ca +34 °C till +35 °C. Pasteurisatorn erbjuder en total behandlingsyta på cirka 74 m², med en behandlingslängd på cirka 13,5 m och en total maskinlängd på cirka 15,3 m. Hela processcykeln tar cirka 45 minuter och ger, med den angivna konfigurationen för 500 ml-ölflaskor, en pastöriseringsprestanda på ca 24 PU. TEKNISKA DATA Tillverkare: Hermis Modell: TP-HRW 20 Maskintyp: Tunnellpasteurisator i rostfritt stål Skick: Ny, oanvänd Tillverkningsår: 2025 Produkt: Öl Förpackningsformat: 500 ml-flaskor Kapacitet: ca 20 000 flaskor/timme Behandlingsyta: ca 74 m² Antal moduler: 7 st Totalt antal zoner: 10 zoner Zonkonfiguration: Värme-, pastöriserings- och kylzoner Behandlingslängd: ca 13 500 mm Mått: ca 15 300 x 5 900 x 2 200 mm Total längd inkl. in-/utloppsband: ca 15 000 mm Huvudkonstruktion: Rostfritt stål AISI 304 Värmesystem: Plattvärmeväxlare utanför pasteurisatorn Ångtryck: ca 3 bar Pastöriseringstemperatur: ca +62 °C till +64 °C Produkteinloppstemperatur: ca +4 °C Produktutgångstemperatur: ca +34 °C till +35 °C Pastöriseringstid: ca 10–11 minuter Total cykeltid: ca 45 minuter Pastöriseringsenheter: ca 24 PU Vattenförbrukning: ca 2,2–3,0 m³/h vid stabil drift Vattenvolym i pasteurisatorn: ca 6 600 l Ångförbrukning: ca 790 kg/h vid stationär drift; ca 1 250 kg/30 min vid uppstart Ångtemperatur: ca +143 °C vid 4 bar Elanslutning: 400 V AC, 3/N/PE, 50 Hz Styrsystem: Siemens S7-1200 HMI: Siemens Simatic 12''-pekskärm Huvudtransportörband: Plastband från Movex Aktiv överföring: Rexnord Plattvärmeväxlare: Funke Pumpar: Rostfria pumpar från Lowara Sprejmunstycken: Lechler Ångventil: Bürkert Luftförsörjningssystem: SMC Nivåsensorer: Endress+Hauser / Negele Temperaturmätning: Endress+Hauser Temperatursensorer: Negele Ingående funktioner: Automatisk pastöriseringskontroll, ECO-schema / datalogger, styrskåp i rostfritt stål, klimatanläggning för styrskåp. Nodpfx Asy Ul Dwenyjlc

Skick: begagnad, Koklängd ± 12 500 mm Spårvidd ± 700 mm helt i rostfritt stål med 2 lyftanordningar 16 fläktar inmatningsband utmatningsband bandsköljningssystem lämplig för ånguppvärmning max. produkthöjd: ± 180 mm mått (L x B x H): ± 14 600 x 2 400 x 4 400 mm steglöst justerbar hastighet 120 kW inmatningshöjd ± 1 000 mm utmatningshöjd ± 1 000 mm koktid min/max: 3-18 min trådnätsband Simatic S7 textdisplay OP 17 Elektrisk effekt: 26 kW 400V Nedpfx Aezc E Sponyslc

Skick: begagnad, SMIPACK FP 560a, med sin kompakta design, är särskilt lämplig för förpackning av livsmedel, CD-skivor, DVD-skivor, böcker, fotoramar eller andra kompakta föremål. Vinkelsvetsmaskin med krympugn - Krympfilmsmaskin med krympugn SMIPACK FP 560a - T450 Tillverkningsår: 2017 - Serienummer: 64231 Svetsram max.: 560 x 430 mm Produkthöjd max.: 230 mm Foliebredd max.: 600 mm Folierulldiameter max.: 300 mm Folietjocklek: 10–50 µm Kapacitet max.: 600–1200 st/timme Maskindimensioner: L 2.020 x B 790 x H 1.055 mm Maskinvikt: 148 kg Elanslutning: 220–240 V, 50–60 Hz Märkeffekt: 2.500 W Märkström: 12 A Universal krympugn SMIPACK T 450 Produkthöjd max.: 230 mm Produktbredd max.: 400 mm Bandhastighet: 3–18 m/min Automatisk avstängning av tunnel Digital tunneltemperaturinställning Transportbandets hastighet steglöst justerbar Maskinmått utan utloppsband: L x B x H 1.310 x 835 x 1.440 mm Nettovikt maskin: 187 kg Elanslutning: 380–415 V, 50–60 Hz, märkeffekt: 8.000 W Med SMIPACK FP 560 A kan man bearbeta PVC-, PE-, PO-, LDPE-, OPP- och CCP-folier samt alla svetsbara fin-krympsfolier, mikroperforerade och livsmedelsgodkända folier. Nsdpfszbt Ntox Anyolc Online videogranskning via WhatsApp – MS Zoom – Telegram I lager i Emskirchen/Nürnberg – Omedelbart tillgänglig – Kan testas

Skick: begagnad, Nyttolängd ± 18 300 mm Nyttobredd ± 1 800 mm Nledpfszcwdwsx Anysc Cellmått (ingår ej) (L x B x H): ± 18 300 x 3 580 x 3 447 mm Max produkt höjd ± 85 mm 3 förångare Motorkompressorer ingår ej (nödvändig kapacitet ± 224 kW) Förångningstemperatur: -42 °C Medium: Ammoniak/Freon Kapacitet 1 500-2 000 kg/h (beroende på produkttyp) Maskinen är modulär och kan kortas med cirka 1/3.

Skick: bra (begagnad), SSW Sanitise desinfektionstunnel. Rostfritt utförande, transportband med variabel hastighet, bandmått 2000 mm x 380 mm, recirkulerande pump, maximal produkhöjd 450 mm, med rullbana för utmatning, 1-fas. Nodpfxerq Iuge Anyolc

Tillverkningsår: 2014, skick: bra (begagnad), Cryovac STE96-600 varmvatten krympkanal Nsdpfxjmx Skne Anyjlc Serienummer: SN00422 2014, krympkanal i rostfritt stål för varmvatten, ånga, bandmått 1300 mm x 600 mm, maximal produkthöjd 220 mm, HMI pekskärmsstyrning, 3-fas

Skick: begagnad, Koklängd ± 13 000 mm Spårvidd 600 mm helt i rostfritt stål ånguppvärmd (ånggenerator ingår ej): 780 kg/tim (6 bar) med elektrisk lyftanordning temperaturfördelning i 2 zoner Mått (L x B x H): ± 14 400 x 2 000 x 2 700 mm Nsdpfx Anjzcl Ecjyelc Steglös hastighet

Tillverkningsår: 2010, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Sealpack Tunnel/Interdibipack Filmförpackningsmaskin Tillverkare: Quick Pack Group Modell: Tunnel-Sealpack Typ: P0721/8,5 KW Tillverkningsår: 2010 Skick: begagnad Färg: orange Internt artikelnummer: 2025120102 Upphämtningsadress: Industriestraße 5 (47918 Tönisvorst) Nodpfx Anex Ak U Ujyjlc Maskinen var i drift fram till demonteringen. Skräddarsydda lösningar för din internlogistik När det gäller rullbanor, bandtransportörer, lutande transportörer eller teleskoptransportörer för lastning och lossning av dina varor samt förpackningsmaskiner är vi din kompetenta partner! Vi upprättar gärna ett individuellt erbjudande eller ger dig rådgivning gällande design- eller monteringsfrågor. Meddela oss bara dina behov och de lokala förutsättningarna. Dra nytta av vår mångåriga erfarenhet och vårt utmärkta nätverk av fackfolk. För företag inom en mängd olika branscher, såsom logistik, läkemedelsindustrin, hantverk eller elektroniksektorn, har vi redan genomfört framgångsrika projekt. Tillsammans kommer vi att hitta sätt att kostnadseffektivt och hållbart optimera dina processer och materialflöden. Vi kan även erbjuda fullt automatiska sorteringssystem och kompletterande komponenter som plocklager eller behållare.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, 196 BEGAGNAD Tunnel tvättmaskin, genommatad typ. Cykler: tvättning, sköljning, torkning. TEKNISKA DATA: - Effekt 96,4 kW YTTRE MÅTT (i cm): Nodpfx Anoxpuzfeyelc - höjd 252, - bredd 140 (med pumpar: 190) - längd 825. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. I vårt sortiment hittar du bageriugnar, vagnsugnar, hyllugnar, konditoriugnar, butiksugnar, bagerimaskiner, brödlinjer, frallinjer, kaklinjer, croissantlinjer, baguettmaskiner, degblandare, mixers, kavlingsmaskiner, croissantmaskiner. Se alla våra annonser.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Tillverkare: Pester pac automation Modell: PEWO-pack 450 (med PEWO-therm tunnel) År: 2003 Typ: PE krympfilmsmaskin/bandmaskin med krympkanal Tillämpning: flaskor, injektionsflaskor, stående kartonger etc. Maxhastighet: 60 produkter/min Passagebredd: 450 mm Konfigurerbara satsstorlekar Produktstyrning via överband och styrskenor Filmt typ: PE Film bredd: 50–250 mm Filmtjocklek: 0,025–0,10 mm Max rull diameter: 300 mm Strömförsörjning: 3×400 V + N + PE, 50–60 Hz Installerad effekt: 10 kW (≈ 19,0 A) Lufttryck: ≈ 5–10 bar Maskinen säljs med tvåpositioners matarbana: Inmatningssystem för krympfilmsmaskin Ackumulerande transportör för manuell paketering Nledpsx R D Adjfx Anysc Olika format tillgängliga Fullständig dokumentation