Kylning begagnade till salu (1 926)

Skick: begagnad, Denna annons avser Grant T100 12L värmecirkulationsbad Enheten är i fullt fungerande skick och redo för omedelbar användning Grant T100 12L värmecirkulationsbad – Behållare i rostfritt stål Grant T100 12L värmecirkulationsbad är ett robust system för exakt temperaturkontroll som kombinerar T100 Optima-cirkulatorn med en 12-liters behållare i rostfritt stål. Perfekt för laboratorier som kräver hög stabilitet och tillförlitlighet vid rutinmässig uppvärmning, utformad för användning inom flera vetenskapliga discipliner. Nyckelfunktioner Codpfx Asy Dp Ekoilsrh Temperaturområde: +5 °C till 99 °C (kylning möjlig via doppspiral) Kapacitet: 12 L Behållare i rostfritt stål: hållbar, lätt att rengöra, korrosionsbeständig Temperaturstabilitet: ±0,05 °C Temperaturjämnhet: ±0,1 °C Effekt: ca 1,3 kW Styrning: Grant T100 Optima-cirkulator

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 020 mm, Y-axelns rörelse: 520 mm, rörelseavstånd Z-axel: 610 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 750 kg, antal platser i verktygsmagasinet: 30, styrtillverkare: Heidenhain, bordlängd: 1 160 mm, bordbredd: 520 mm, Styrsystem: Heidenhain TNC 640 Arbetsområde Rörelseområde X: 1.020 mm Rörelseområde Y: 520 mm Rörelseområde Z: 610 mm Spännyta (L x B): 1.160 x 520 mm Bordbelastning: 750 kg Spindel Varvtal: 15.000 varv/min Direktdrift Verktygsfäste: SK40 (BigPlus) DIN69872 Allmänt Verktygsväxlare: 30-platser (dubbelgripare) Maskinbädd: Höghållfast Meehanite-gjutgods Repeterbarhet: 0,008 mm Spånhantering: Spåntransportör inkl. spånsköljning i arbetsutrymmet Kylvätskahantering: Intern kylvätsketillförsel (IKZ 30 bar) Kylluft: Programmerbar extern kylning Temperaturhantering: Automatisk spindelkylare Inkörare/unionshjälp: Elektroniskt handratt Rengöring av delar och arbetsutrymme: Spol- och tryckluftpistol Kylvätskerengöring: Oljeskimmer Nätverksanslutning: Ethernet-gränssnitt Crjdpfx Aet Dizvoiloh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Översikt Detta kompakta system för bryggning, jäsning och tappning tillverkades mellan 2015 och 2022 av olika europeiska tillverkare. Systemet är utformat för öltillverkning på flaska och burk och består av en isobarisk fyllningsanläggning, en burkförslutare, ett litet bryggeri, jästankar, en kylaggregat, en etiketteringsmaskin samt stålfat. Systemet är redan demonterat, lagrat och omedelbart tillgängligt. Tekniska data - Användningsområde: Öl (flaskor & burkar) - Fylltyp: Isobarisk Tappning & förslutning - Flaskformat: 33 cl, 50 cl, 75 cl - Flaskkapacitet: 350–400 flaskor/h (vid −1 °C till +1 °C, 33 cl) - Burkformat: 33 cl, 44 cl, 50 cl - Burkkapacitet: 350–400 burkar/h (vid −1 °C till +1 °C, 33 cl) Crodpfjy Sccxsx Aileh Brygghus - Vörtutbyte: 650 l - Uppvärmning: Propangas - El: Enfas Jäsning & kylning - Total jäskapacitet: 9 800 l - Stabiliseringskapacitet: 2 940 l - Dimensioner (kylaggregat): ca 1 100 × 930 × 840 mm Leveransomfattning - Isobarisk flask- och burkfyllare | Inox CG | — | — | 350–400 fla/h/burkh - Burkförslutare | — | — | 2022 | Ny, oanvänd - Brygghus | — | — | 2015 | 650 l, propangas, rörverk - Kylaggregat | W3/4 | — | 2020 | Multikontroll, 4 zoner - Isobar jästank | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, kylmantel (Enhet 1) - Isobar jästank | CEAO Inox | — | 2018 | 650 l, luftlås (Enhet 2) - Isobar jäskärl | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 650 l, torrhumleanslutning - Isobar jäskärl | Construções em Aço Inox | — | 2022 | 320 l, torrhumleanslutning - Atmosfäriskt jäskärl | — | — | 2015 | 650 l, ej isolerat - Halvautomatisk etiketteringsmaskin | — | — | 2015 | Rundrulletiketter - Rostfria stålfat | — | — | — | 50 st, 30–50 l

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Översikt Crodpfxjy Sh Tvs Ailjh Denna Tetra Pak Tetra Fino Aseptic-förpackningslinje från 2006 är utformad för fyllning av UHT-mjölk och andra flytande livsmedel i kuddförpackade aseptiska kartonger (Tetra Fino® 1000 ml-format). Systemet möjliggör aseptisk fyllning av ultrapastöriserade produkter och garanterar därmed förlängd hållbarhet utan kylning. Med en kapacitet på cirka 3 600 förpackningar per timme är maskinen lämplig för mejeriproduktion med liten till medelstor kapacitet. Linjen består av en påsformnings- och fyllningsmaskin, transportsystem och ett kartongförslutningsmodul, där kartongpackningen sker manuellt. Anläggningen är för närvarande i drift och uppges vara i gott skick. Tekniska data - Tillverkare: Tetra Pak - Maskintyp: Aseptisk kartongfyllningslinje (Pillow-Pack) - Format: Tetra Fino Aseptic 1000 ml - Tillverkningsår: 2006 - Drifttimmar: ca 18 625 h - Kapacitet: ca 3 600 förpackningar/h - Fyllningsstationer: 1 - Fyllningssystem: tbc - Fyllningstyp: Aseptisk fyllning - Produkt: UHT-mjölk (exempel: 137 °C / 4 sek.) Lämplig för flytande livsmedel Utrustning - Aseptisk fyllningsmaskin (påsbildning från rulle) - Transportsystem för förpackningshantering - Transportsystem för kartonghantering - Manuell packstation (påsar i kartong) - Automatisk kartongförslutningsmodul (SOCO-system, tillverkningsår 2014, ca 740 drifttimmar) - 1 m gallerband (utlopp för fyllda kartonger) - Rulltransportvagn (för tunga förpackningsrullar) - Aseptiska fyllningsventiler (ABC-ventil)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, 5-axlig bearbetningscenter POS POSMILL H 800 U Cjdpfsyk Az Dsx Ailerh Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Tillverkningsår: 2019 Intern maskinnummer: 40 VARNING: Maskinen har endast 500 drifttimmar på spindeln!!! Rörelsevärden: X-axel: 670 mm Y-axel: 830 mm Z-axel: 600 mm A +120° till -120°, C 360° Bordbelastning: 1 200 kg Verktygsfäste: HSK-63A Verktygsmagasin: 96 platser Spindelhastighet: 18 000 varv/min Utrustning Roterande och svängbar bord Roterande fönster för visuell kontroll Glaslinjaler i alla axlar Handmanöverpanel Heidenhain mätgivare Laser för verktygsbrottdetektering Roterande genomföring i bordet Luftanslutning i bordet inklusive M-funktion Kylvätskesystem Intern kylning Spåntransportör Automatisk takkonstruktion Avsug Dokumentation Allmänna data Repeterbarhet/positioneringsnoggrannhet vid ny leverans 0,004 mm / 0,008 mm (VDI/DGQ 3441) Inklusive verktygsfästen med verktyg i verktygsbytaren (Inga tillägg), oljedimavsug IKZ (kylvätskeanläggning) Spåntransportör Märkeffekt 90 kVA Fullastström 125 A Maximal strömbelastning 200 A 400 V 50 Hz

Skick: mycket bra (begagnad), Concept Laser X Line 2000R BC2, dubbellasersystem Tillverkare: Concept Laser GmbH / GE Additive / Colibrium Additive Typ: X Line 2000R BC2 Tillverkningsår: 2015 Maskintyp: Metall-3D-skrivare Process: LaserCUSING® / Pulverbäddsprocess Lasersystem: Dubbellaser Bearbetat material: AlSi10Mg Till salu en industriell metall-3D-skrivare från tillverkaren Concept Laser. Maskinen är konstruerad för additiv tillverkning av metallkomponenter med hjälp av pulverbäddsprocessen och är lämplig för forskning, utveckling, prototyptillverkning samt industriell serietillverkning. BC2-uppgradering / Modernisering Maskinen har uppgraderats till det nyare BC2-systemet. Enligt tillgänglig dokumentation har en omfattande modernisering utförts med byte av ett flertal moduler och komponenter. Detta innebär att maskinen har en betydligt modernare utrustning och system jämfört med tidigare X Line 2000R-modeller. Tekniska data Nätanslutning: 3P/N/PE AC 400 V ±10 % Frekvens: 50 / 60 Hz Maximal strömförbrukning: 17 A per fas Tryckluft: 7 - 8 bar Inertgas: 5 bar Kylning: vattenkylt system Maskinens mått (ca): 5 300 x 2 700 x 2 760 mm (L x B x H) Vikt (ca): 13 400 kg Utrustning Dubbellasersystem Pulverhanteringssystem Materialtransport Filterenheter Processgasförsörjning Elskåpsteknik Manöver- och styrsystem Arbetsplattform med tillgångstrappa Vattenkylt lasersystem Befintlig kringutrustning enligt bilder Dokumenterade servicearbeten 06/2026 Service utförd av Colibrium Additive / GE Additive VarioScan-system inklusive tillhörande elbox utbytt Funktionstest utfört Inga felmeddelanden dokumenterade efter slutfört arbete Driftdatat Crsdozcn Efepfx Ailoh Laser 1 RET: ca 26 808 timmar Laser 2 RET: ca 38 419 timmar Obs: RET-värdena anger tiden då lasrarna har varit i driftläge. De motsvarar inte den faktiska exponeringstiden eller produktionstiden. Användningsområden Additiv tillverkning av metallkomponenter Flyg- och rymdindustrin Bilindustrin Verktygs- och formtillverkning Forskning och utveckling Prototyptillverkning Industriell serietillverkning Leveransomfång Concept Laser X Line 2000R BC2, huvudmaskin Pulverhanteringskomponenter Filterteknik Befintlig kringutrustning enligt bilder Ytterligare tillbehör enligt befintligt leveransomfång Skick Begagnad Maskin från industriell produktion Laserfönster rent och klart Optiskt skick enligt bilder Besiktning möjligt efter överenskommelse Tillgänglighet: efter överenskommelse. Leveransomfång enligt bild. Ändringar och fel i tekniska data samt mellanförsäljning förbehålls.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Minigrävare BOBCAT E26 EM - 320 mm band - Tillverkningsår: 2018 - 2 660 timmar driftmotor Motortillverkare: Kubota Motoreffekt: 15,3 kW (vid 2 400 varv/min) Motormodell: D1105-E2B-BCZ-2 Bränsletyp: diesel Antal cylindrar: 3 Crsdpfx Aistwwr Reljh Slagvolym: 1,123 l Vridmoment: 71,2 Nm Kylning: vatten Mått totalhöjd: 2 357 mm Markfrigång: 532 mm Bredd (min./max. beroende på bandställ): 1 398 mm Bandbredd: 320 mm Vikter Marktryck (geostatisk): 33,5 kPa Driftsvikt med skyddsbåge: 3 069 kg Driftsvikt med stängd och uppvärmd hytt: 3 188 kg Hydraulsystem Pumpkapacitet: 2 x 28,8 l/min Avlastningstryck för anslutna kretsar: 290 bar Hjälpflöde: 48 l/min Drivsystem Maximal lutningskapacitet: 30° Låg hastighet (framåt/bakåt): 2,4 km/h Hög hastighet (framåt/bakåt): 4,6 km/h Prestanda Maximalt grävdjup (standard & lång bom): 2 890 mm Maximal tippningshöjd (standard & lång bom): 3 239 mm Maximal räckvidd vid marknivå (standard & lång bom): 4 529 mm Brytkraft på bom (standard & lång bom): 13 200/15 800 Nm Brytkraft skopa: 22 200 Nm Draghastighet: 30 200 Nm Svangsystem Bomsväng åt vänster: 60° Bomsväng åt höger: 60° Svänghastighet: 9,3 varv/min Vätskekapacitet Bränsletank: 34,6 l

Skick: ny, Gängdiameter M5 - M24 Varvtal 70 - 200 varv/min Arbetsområde max. 1200 mm Cedpfexaaybjx Ailorh Vinkeln justerbar från 0 till 90 grader Spänning 230 V Motoreffekt 1200 W Vikt 65,0 kg - Med mikrospraysystem för konstant kylning och minimalt kylvätskebehov - Inklusive blåsanordning för borttagning av spån, ger optimal sikt mot borrhålet - Inklusive snabbchuck för användning av gängsnitt för genomgående och bottenhål - Svängbar motordelen för gängning i önskad vinkel mellan 0° och 90° - Högre precision jämfört med manuell gängning, gängan blir garanterat vinkelrät (90°) - Hög produktivitet, avsevärt tidsbesparande jämfört med manuell gängning - Snabbchuck med integrerad slirkoppling förhindrar brott på gängtappen - Inklusive svängarm med stor radie för enkel positionering av gängtappen på arbetsstycket - För gängning i stål, rostfritt stål, aluminium och icke-järnmetaller Leveransomfattning - Styrning via pekskärm - Digitalt borrdjupsvisning - Mikrospraysystem - Blåsanordning - Snabbväxlingsfäste - Snabbchuck enligt DIN - Elektromotor - 90° vinkelinställning - Monteringsfläns Specialtillbehör inkluderat: - BERNARDO underrede 900 x 600 mm (Art.nr.: Fästen: DIN 376: M5-6 / M8 / M10 / M12 / M14 / M16 / M18 / M20 / M22-24)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Modell: Wittmann Tempro TP+D-S-2:160 Typ: Tvåzonigt tryckvattentempereringsaggregat Maxtemperatur: 160 °C Värmeeffekt: ca 9 kW per zon (upp till 12-16 kW som tillval) Pump: Magnetkopplad, 40-60 l/min, upp till 4,5-6 bar Medium: Vatten (trycksystem) Kylning: Plattvärmeväxlare, kylvatten G 3/8″ Formanslutningar: G 3/4″ Codpjzw D Nuofx Ailjrh Spänning: 3 × 400 V / 50 Hz Regelnoggrannhet: ±0,2 °C Zoner: 2 oberoende kretsar Funktioner: Automatisk påfyllning, tryckövervakning, läckagefri pump, formspolning, SSR-värmereglering Inkluderade tillval: SO-C säkerhetspaket + S-PLUS D 160 effektökning Mått: ca 880 × 550 × 1000 mm Vikt: ca 95-120 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Översikt Cjdpfxozxnu Do Ailjrh Tunnel i pilotstorlek för kontinuerlig termisk behandling av förpackade produkter genom vattensprutning. Anläggningen värmer eller kyler fyllda behållare – PET- och glasflaskor, burkar, konservburkar – medan dessa transporteras genom tunneln på ett modulärt transportband. Uppvärmning och kylning sker som separata cykler, där en process genomförs per genomgång. Temperaturen styrs via en PT-100-sensor och en regulator som påverkar en direktånginjektionsventil, vilket gör driften enkel och bibehåller önskat värde stabilt. Ram, behållare och huvudkomponenter är tillverkade helt i rostfritt stål AISI 304. Maskinen har enbart använts i en pilotanläggning för forsknings- och utvecklingsförsök och har aldrig använts i industriell serieproduktion. Den är i utmärkt skick, väl underhållen och redan demonterad och förvarad. Tekniska detaljer - Tillverkningsår: 2017 - Behandlingszon: 500 mm bred x 2 700 mm lång - Transportband: 500 mm brett, perforerat, modulärt polypropenband - Bandhastighet: justerbar via mekanisk variator - Uppehållstid: justerbar från 5 till 20 minuter - Genomströmning: ca 500 enheter/timme, justerbar - Totala mått: ca 2 870 × 1 000 × 2 250 mm (L × B × H) - Material: Rostfritt stål AISI 304 - Strömförsörjning: 3 x 400 V + N + PE, 50 Hz - Total effektförbrukning: 1,7 kW (cirkulationspump 1,5 kW, transportdrift 0,18 kW) - Ånganslutning: DN 15 vid 7,5 bar - Vattenanslutning: 1" vid 3 bar - Tryckluftsanslutning: 1/4" vid 6 bar - Ångavsug: två kaminutlopp med Ø 154 mm Utrustning - Sprutkanal med 12 fullkonusdyser i rostfritt stål - Nedre uppsamlingsbehållare och tank med flottörventil och överfyllningsrör - Centrifugalpump i rostfritt stål för cirkulation - Automatisk temperaturreglering via PT-100-sensor och direktånginjektionsventil - Ångavsugshuv vid in- och utlopp - Tanklucka, 185 x 235 mm - Grundram för att justera maskinens höjd Skick och tillgänglighet - Har enbart använts för forsknings- och utvecklingsförsök i en pilotanläggning, aldrig i industriell produktion - Utmärkt skick, väl underhållen - Redan demonterad och förvarad - Kan besiktigas på plats; lastning kan utföras av säljaren - Omedelbart tillgänglig - Plats: Spanien

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Komplett exempelsystem för vattenpåfyllning med upp till 3000 cykler/timme. Inkluderar blåsformningsmaskin (blåsformningsmaskin med 4 blåsstationer, lufttorkningssystem, tryckluftskompressor, kylning), matarbord för flaskor, automatisk skölj-/påfyllnings-/kapsyleringsmaskin, lockmatningsmaskin, inspektionsbox för lampor, torkanordning, automatisk shrink-etikettsmaskin, bläckstrålecoder, automatisk omslagningsmaskin och transportsystem. - Produktionsprocess: Flaskuppblåsning > Flasksköljning > Flaskpåfyllning > Flaskförslutning > Lampinspektion > Krympetikettering > Termokrympning > Bläckstrålekodning > Förpackning. - Specifikationer: 3000 cykler/timme (500 ml styck); flaskvolym: 350-1500 ml; PET-flaskor; standard 28/30 mm PET-lock; 1500 liter vatten fylls per timme; 500 liter sköljvattenförbrukning per timme; gravitationsfyllning; 24 flaskor per multipack. Specifikationerna beror på layout och kundanpassad kombination av maskiner och moduler. Codpfxev Nla Aj Ailsrh Observera att våra nypriser ofta är lägre än de vanliga begagnatpriserna. Fråga gärna efter offert och berätta om ert förpackningsbehov. Från lager har vi normalt 30–50 olika nya maskiner tillgängliga för omedelbar leverans. För kundanpassade maskiner erbjuder vi mycket korta leveranstider från cirka 3 veckor. Alla maskiner finns med full garanti.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, totalvikt: 1 000 kg, lastutrymmets bredd: 2 400 mm, lastutrymmets längd: 4 000 mm, lastutrymmeshöjd: 2 600 mm, Villex Mini Wood Paviljong 2.0 – Modern kontors- och bostadscontainer i elegant trädesign och med glasfasad! Letar du efter en stilfull, genomtänkt och högkvalitativ plats att dra dig tillbaka till? Villex Mini Wood Paviljong 2.0 är inte bara en enkel försäljningsplats, utan den perfekta lösningen som ett representativt trädgårdskontor, hemmakontor, bostadscontainer, gästhus, mottagningsrum eller pausrum! Den kombinerar modern containerarkitektur i antracit (RAL 7016) med varma träelement på sidorna och säkerställer maximal komfort och en behaglig atmosfär genom sitt klimatanläggning och golvhöga fönster. Visning och avhämtning är möjligt efter överenskommelse. HÖJPUNKTER & DESIGN * Modell: Villex Mini Wood Paviljong 2.0 * Skick: Ny och helt färdigmonterad * Konstruktion: Högkvalitativ specialtillverkning / modulkonstruktion * Färgkoncept: * Exteriör: Elegant kontrast mellan antracit (RAL 7016) och högkvalitativa träpaneler på sidorna * Interiör: Väggar i elegant vitt | Golv i slitstarkt, modernt utförande * Isolering: Helisolerad för användning året runt (sommar och vinter) KOMFORT- & PREMIUMUTrustning * Klimatanläggning: Integrerad klimatanläggning (kylning och värmning) för ett perfekt inomhusklimat året runt (+ 1 000,00 €) * Panoramaglasfasad: * 1 x Högkvalitativ PVC-dubbelglasdörr (kan låsas, dubbelglas) (+ 1 000,00 €) * 1 x Golvhögt fönster för ljusa rum och ett modernt utseende * Lyfttruckfickor 2,4 m för transport (+ 500,00 €) * Elinstallation (komplett paket, utanpåliggande PVC): * Flera eluttag för kontorsutrustning, datorer och belysning * Jordfelsbrytare och säkringar enligt VDE-standard * Klar för omedelbar anslutning MASSANPASSAD PRODUKTION & SÄRÖNSKEMÅL MÖJLIGA Villex Mini Wood Paviljong 1.0 kan anpassas individuellt efter dina önskemål (t.ex. fler eluttag, förberedelser för sanitetsutrymme, anpassning av planlösningen). LEVERANS & BETALNING * Leverans: Leverans i hela landet med våra egna specialfordon / kranfordon * Leveranstid: * Lagerförda standardmodeller: ca 1–2 veckor * Individuell specialtillverkning: ca 4–6 veckor * Betalningsalternativ: * PayPal * Banköverföring (förskottsbetalning) BEGÄR EN KOSTNADSFRI OFFERT NU! Crjdjzznvmjpfx Ailjh Låt oss ge dig kostnadsfri rådgivning! Ring oss eller skriv till oss direkt via annonsplattformen – vi skapar ett individuellt erbjudande för din nya container.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 10 712 h, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 510 mm, rörelseavstånd Z-axel: 630 mm, styrtillverkare: FANUC, kontrollermodell: 0i MD, bordbredd: 510 mm, bordlängd: 950 mm, totalvikt: 6 000 kg, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, antal axlar: 3, Denna 3-axliga POSmill B 800 tillverkades 2014. Den har ett X-axelrörelseområde på 800 mm, ett Y-axelrörelseområde på 510 mm och ett Z-axelrörelseområde på 630 mm. Maskinen har ett bord på 950 x 510 mm och en spindelhastighet på 10 000 varv per minut. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret POSmill B 800 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. - Styrsystem: Fanuc 0i MD (Hartrol-Fanuc AI100-gränssnitt för display)- Lagringskapacitet: 2+2 GB- Verktygsväxlare: 24-plats ISO 40- Intern kylvätsketillförsel (CTS): 20 bar med patronfilter- Skenbar effekt: 25 kVA- Säkringsskydd: 35 A- Spänning/frekvens: 400 V / 50 Hz (3-fas)- Driftstid: 21 699 timmar- Drifttimmar: 10 712 h- Totalt antal delar: 47 887- Standardutrustning: Aktiv luft-luft-kylning av elskåp, Ethernet-nätverksanslutning, reglerad spindelkylning, öppningsbara fönster på vänster/höger sida, skyddskåpa av polykarbonat, extern spiralformad spåntransportör, kylvätskepump (M-funktioner), spånspolningspump och -anordning, vattenpistol, luftpistol, kylvätska vid spindeln, driftsstatuslampa, elektromekanisk olje- och kylvätskeseparator, mobilt elektroniskt handhjul Technical Specification Taper Size ISO 40 Codjz Arl Ijpfx Ailorh

Tillverkningsår: 2021, skick: begagnad, Rörproduktionslinje Fabrikat: Bazhou Wanxin Industrial and Trading Rörproduktionslinje bestående av: Dubbelarbetsstationsavvecklingsanordning Funktion: Avvecklar rullen passivt Konstruktion: 2-arbetsstationsutförande med 180-graders vridning, manuell expansion Fördelar: Snabb påfyllning, enkel och bekväm användning Crsdezuz H Sopfx Ailjh Hydraulisk sax och stumpsvetsmaskin Funktion: Klipper av främre och bakre del, centrerar ämnet och svetsar ihop remsan igen Konstruktion: Manuell hydraulisk sax med utskjutande arm, främre och bakre tryckrullar, främre och bakre centreringsrullar, svetsanordning Skärmetod: hydraulisk sax Pressmaterialmetod: Dubbelcylinderpress Svetsmetod: Manuell svetsning Bandlageranordning Funktion: För att säkerställa kontinuerlig produktion av det svetsade röret måste en lagringsenhet installeras efter saxen och stumpsvetsplattformen, så att lagringen kontinuerligt kan mata in banden medan bandstålet förbereds för uppläggning, avlindning, stumskärning och svetsning. Konstruktion: Ramenhet, det finns rörliga ramar och fasta ramar (inklusive matarverk) Matarhastighet: max 120 m/min Lagringshastighet: max 200 m/min Längd på lagrade remsor: 200 - 400 m Klämrullsmotor: AC 11 kW Form- och kalibreringsmaskin Arbetshöjd: +850 mm Effekt: AC/DC-motor: 160 kW, 1000 - 2000 varv/min Reduceringsstycke: Värmebehandlat växelfäste Arrangemang: Passiv femvalsriktmaskin, vertikala valsar för matningsmaterialet, formning genom 7 horisontella valsstationer och 8 vertikala valsstationer, styrning, pressning, avgratning, kylning och kalibrering genom 6 horisontella valsstationer och 5 vertikala valsstationer, 1 rundkalibreringsstation Rundkalibreringsstation: 1 set utjämningsanordning, två sidor med 8 rullar, varje sida 4 rullar. 30 mm, 40Cr, härdning, anlöpning och härdning Horisontella rullaxeln: 60 mm, lager vid position 55, tillverkad av material 40Cr Värmebehandling horisontell vals: Ythärdning, HRC 50-55 Lagerstyrning: Smidesstål 45# Vertikala rullaxeln: 40 mm, material 40Cr, härdad, anlöpt och härdad Vertikala och horisontella valsar – Konstruktion: Portalkonstruktion, öppningsbredd: 120 mm, klämning av den horisontella valsramen: justeras via snäckväxel Material i de horisontella och vertikala valsramarna: svetsad (glödgning efter åldring) Växel: Kugghjul: Spiralspetskonvinkelväxel Axel på klämvalsen: 50 mm, 2 valsar för klämning, som justeras via en manuell skruvstång Styrningsaxel: 40 mm Avgratningskniv: 2 st, en för arbete och en som reserv Kylbehållare Kallbandsåg Funktion: Kallbandsågen är en av de viktigaste maskinerna i ERW-rörlinjen. Den kan skära rören till den förinställda längden under högvarig produktion. Typ: KK-5-50 Rördiameter: Runda rör 16-63,5 mm och motsvarande fyrkantiga och rektangulära rör Längdsskärning: valfri längd mellan 1 - 6 m Materialtjocklek: 0,6-2,5 mm Drivmotor: 11 kW servo Yaskawa Matarmotor: 2,9 kW serco Yaskawa Sågmotor: 11 kW, AC-motor med frekvensomriktare Matningstyp: Servostyrt stegvis hastighetsmatningssystem Hastighetsjustering: max 110 m/min Spännkraft: pneumatisk Dragkedja Sågblad: 400 mm Sågvaxelens modell: KK-80 Sågslaglängd (verktygslängd): 3 m Verktygsmått: 4500 x 1500 x 1300 mm Transportband, bord och förpackningsmaskin Funktion: De formade rören transporteras automatiskt från rullen.

Tillverkningsår: 2018, skick: begagnad, Skruvkompressor Tillverkare: Renner Typ: RS132D Tillverkningsår: 2018 Tekniska data - Huvuddriftsmotor: direkt drift av kompressorstegen via axelkoppling - Oljefilter-/termostatmodul: reglerar kylningen av kompressoroljan och filtrerar den - Oljeinsprutat kompressorsteg: tryckluftgenerering - Insugsregulator: reglerar luftflödet som kompressorn suger in - Styrskåp: styr och reglerar kompressoranläggningen - Insugsluftfilter: filtrerar den inkommande luften - Radiella fläktar: genererar kyluft för olje- och tryckluftskylare - Tryckluftutgång: anslutningspunkt för externt tryckluftnät - Minsta tryckhållningsventil: bibehåller ett minimalt systemtryck för oljetillförsel, separation av nät-/systemtryck - Fint oljeavskiljning med oljeledningssug, inspektionsglas och backventil: oljeavskiljning via luftavolkningspatroner, återföring av avskild olja från tryckluften - Säkerhetsventil: släpper ut övertryck - Oljepåfyllningsskruv med oljenivåövervakning: elektronisk oljenivåövervakning - Oljeavtappning: tömmer oljebehållaren - Tryckluft/oljekombikylare: kyler den komprimerade luften samt kompressoroljan - Styrsystem: RENNERtronic - Integrerad standby-värmare Kompressor - vänstergående (utan växellåda) / högergående (med växellåda) Insugsregulator Insugsregulatorn är monterad direkt på skruvkompressorn. Den reglerar luftflödet som sugs in av skruvkompressorn via insugsfiltret. Funktionsprincip för insugsregulatorn: Credpfx Aezu Aibsileh Insugsregulatorn har endast en huvudventil. Denna fungerar som en steglös regleringsventil samt som en tättslutande avspärrningsventil. Vid full belastning är insugsytan helt öppen vid minimalt tryckfall. Vid dellast regleras insugsytan automatiskt genom att begränsa slaglängden och anpassas till det faktiska luftbehovet. När anläggningen stannar stänger denna ventil snabbt och automatiskt hela insugsytan helt. De många funktionerna hos regulatorn initieras via endast en påmonterad styrning. Minsta tryckhållningsventil Minsta tryckventilen är placerad vid tryckluftsinloppet till luftkylaren. Den har två funktioner: 1) Som tryckhållningsventil förhindrar den att trycket faller under ett minsta övertryck på 4,5 bar när det inte finns något motstånd. Detta tryck är nödvändigt för att säkerställa oljetillförseln till kompressorn. Samtidigt behövs detta minsta övertryck för en god oljeavskiljning. 2) Som backventil förhindrar den att tryckluften flödar tillbaka från tryckluftnätet eller tryckkärlet in i kompressoranläggningen. Detta gör att avskiljningskärlet kan avlastas helt när anläggningen stängs av. Ventilen fungerar automatiskt. Justeringen av minsta tryckventilen får endast utföras av personer som är auktoriserade av tillverkaren! Insugsluftfilter Insugsluftfiltret är inbyggt i höljet och är anslutet till insugsregulatorn via en ventilationsslang. Mikro-torrfiltret med en finhetsgrad på 10 μm används för att filtrera den inkommande luften. Filtret kan rengöras flera gånger innan det behöver bytas ut. Använd endast originalreservfilter! Tryckgivare Tryckgivaren, som finns i alla anläggningar med elektronisk styrning (RENNERtronic / -Plus), är ansluten till tryckluftutgången (nättryck) och vid RENNERtronic-Plus även till det interna systemet (systemtryck) i anläggningen. Den ger styrningen motsvarande signal för det inställda start- och stopptrycket samt avlastnings- och tomgångstrycket.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Grundläggande utförande, styrning och manövrering: • Styrsystem HEIDENHAIN TNC 640 - Handratt HEIDENHAIN HR510 - Svängbart manöverpanel med två 19" monitorer - 3 potentiometrar (matningshastighet, snabbgång, varvtal) - 3-färgad statuslampa - HEIDENHAIN DCM; kollisionsövervakning mellan maskinen och verktyget Grundläggande utförande, maskin: - Slaglängd X-axel = 1 000 mm - Slaglängd Y-axel = 1 100 mm - Slaglängd Z-axel = 810 mm - NC-roterande bord 0 1 000 x 800 mm med T-spår 18H7 / 100 mm, drivning via förspänd snäckväxel - Svängradie 0 1 350 mm - Direkta mätssystem på alla axlar, tillverkare HEIDENHAIN, ansluten till tryckluftssystem - Micro-Epsilon ”Spindle Growth System” för detektering och dynamisk kompensering av spindelns termiska expansion - Fullständig skyddskapsling med en stor vinkeldörr för kranlastning och en snabbåtkomst-dörr - Siktglas i arbetsområdet av laminerat glas - Spolpistol - Oljeuppsamlingskärl av rostfritt stål - Justeringsfötter - Maskinfärg: blå och ljusgrå Fräshuvud: - Automatiskt horisontalt/vertikalt svängbart fräshuvud som en fullvärdig, steglös NC-axel från -1° till +90° - Varvtal 16 000 varv/min - Huvuddrivning 38 kW (100 % ED) - Vridmoment 105 / 135 / 155 Nm (100 % / 40 % / 25 % ED) - Verktygsfäste HSK 63-A Mediumtillförsel: - Inre kylvätsketillförsel 30 bar, form A, bandfilter och högpresterande filter med integrerat spånutkastningssystem - Fräshuvudets utvändiga kylning via munstycksring Verktygsväxlare: - Magasin med 85 platser - 5-facks verktygsmatningsstation - Dialogbaserat manöverpanel Spåntransport: - Skrapskrap-spåntransportör framtill, längs med maskinbädden, spånutsugshöjd 1 100 mm Dokumentation: - Godkännelseprotokoll från cirkelformstest, laserinspektion - Teknisk dokumentation i dubbel upplaga - CE-försäkran om överensstämmelse Fräshuvud: Blåsning med tryckluft genom spindelcentrum Tryckluften kan väljas via M-funktion. Inre kylvätsketillförsel med bandfilter: - Inre kylvätsketillförsel med 80 bar (form A) med 20 l/min, inklusive bandfilter, spolpistol och extra finfilter, partikelstorlek minst 40 µm. Tryckreglering för enskilda verktyg via verktygstabell eller en brytare på manöverpanelen under drift. Cedpfx Aijzzp Tajljrh Mättast och verktygsmätning - Trådlös mättast BLUM TC60 inklusive programvaruanpassning, komplett inställd, inklusive KinematicsOpt och kalibreringsklot på magnetstativ - TRS2 verktygsbrottdetekteringssystem, kontaktfritt. Endast lämplig för verktyg med massiv kärna från Ø 2 mm, t.ex. borrar, gängtappar. Ytterligare maskinalternativ: - Olje- och emulsionsdimavsug Mekanisk luftfilter 1 800 m3/h sugeffekt - DXF-omvandlare - HEIDENHAIN AFC "Adaptive Feed Control" adaptiv matningsreglering - HEIDENHAIN ACC "Active Chatter Control" aktiv vibrationsdämpning

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Utrustning: belysning, frys, Frysbox / djupfrysbox AHT MIAMI 185 AD (U) R290 Begagnad maskin – mycket gott skick – testad och fullt fungerande. AD – Halvautomatisk avfrostning av enheten Köldmedium – R290 Kylning: +3°C till +15°C Frysning: -18°C till -23°C Briljant AHT LED-innerbelysning för extra attraktiv varupresentation Speciellt: Plug & Play Fraktkostnader beror på vikt, volym och framför allt avstånd. Vid förfrågan är följande information relevant: leveransadress (postnummer och ort). Ytterligare detaljer behöver dock diskuteras per telefon, därför ber vi er kontakta oss via telefon för prisuppgift på transport och vidare leveransvillkor. Våra kontaktuppgifter finns under säljarens juridiska information. Csdpfxez Aah Dj Ailerh Betalning kontant vid överlämning på plats möjlig. Vi säljer och exporterar över hela världen. Tack vare vår mycket stora lagringskapacitet kan vi även leverera större kvantiteter flexibelt och snabbt. Vänligen kontakta oss före köp. Vi utfärdar gemenskapsfakturor – exkl. moms. Öppettider mån–fre: 08.00–16.00 lör: stängt

Skick: begagnad, miltal: 378 420 km, effekt: 107 kW (145,48 hk), första registrering: 10/2013, bränsletyp: diesel, däcksstorlek: 195/75R16, axelkonfiguration: 4x2, hjulbas: 3 750 mm, bränsle: diesel, färg: vit, förarhytt: dagskåp, växeltyp: mekanisk, antal växlar: 6, emissionsklass: Euro 5, fjädring: annan, antal säten: 3, total längd: 5 250 mm, total bredd: 2 100 mm, total höjd: 2 730 mm, Tillverkningsår: 2013, Utrustning: ABS, centrallås, elektrisk fönsterhiss, elstyrd spegel, farthållare, luftkonditionering, = Ytterligare alternativ och tillbehör = - Uppvärmda backspeglar - Färdskrivare (kontrollanordning) - Halogenlampa - Manuell - Radio/kassettspelare - Backkamera - Tyg = Anmärkningar = Konfiguration: 4x2, dubbeldäck, lastkapacitet: 1500 kg, egenvikt: 2000 kg, totalvikt: 3500 kg, typ av hytt: enkelhytt, farthållare, färdskrivare (kontrollanordning), klimatanläggning, antal krockkuddar: 1, parkeringshjälp: ingen, elektriska fönsterhissar, elektriska backspeglar, radio/kassettspelare, färg: vit, uppvärmda backspeglar, backkamera, typ av belysning: halogenlampa, hastighetsbegränsare, motoreffekt: 107 kW (143 hk), bränsle: diesel, Euro: 5, drivteknik: kamkedja, typ av växellåda: manuell, hastighetsbegränsare, antal växlar: 6, servostyrning, ABS, startbatteri, centralås, antal sittplatser: 3, sitsuppställning: 1+2, sitsbeklädnad: tyg, justering av säte: manuell, tillverkare av kylmotor: Carrier, modell av kylmotor: Supra 450, typ av kylning: kylning och frysning, kylbil EURO6 Carrier ac kamera cruisecontrol = Ytterligare information = Axelkonfiguration Däckdimension: 195/75R16 Bromsar: skivbromsar Axel 1: däckmönsterdjup vänster: 6 mm; däckmönsterdjup höger: 7 mm; fjädring: trapetsfjädring Axel 2: dubbeldäck; däckmönsterdjup vänster inre: 3 mm; däckmönsterdjup vänster yttre: 2 mm; däckmönsterdjup höger inre: 1 mm; däckmönsterdjup höger yttre: 1 mm; fjädring: bladfjäder Vikter Tjänstevikt: 2 000 kg Lastkapacitet: 1 500 kg Totalvikt: 3 500 kg Skick Allmänt skick: genomsnittligt Csdpfxozz H Ihj Ailsrh Tekniskt skick: genomsnittligt Optiskt skick: genomsnittligt Skador: inga Antal nycklar: 1 Identifiering Registreringsnummer: VF-475-Z = Företagsinformation = Kleyn Trucks är en av världens största oberoende handlare av begagnade fordon. Här kan du välja från ett ständigt växande lager med 1200 begagnade lastbilar, dragbilar och släpvagnar. Vårt utbud omfattar alla europeiska märken från olika årsmodeller och prisklasser. Varför köpa från Kleyn Trucks? Enkelt! • Stort och ständigt växande utbud • Märkbar kvalitet • Ett bra pris • Korrekt affärsmässighet • Vi talar många språk • Vi förstår våra kunder • Hantering av import och transport • (Export-)registrering ordnas snabbt • Kompetent teknisk service • Tryggheten i "märkbar kvalitet" • Och mer... Besök vår webbplats för specialerbjudanden och fullständigt lager: Leasing via Kleyn Trucks är möjligt i de flesta europeiska länder! Beräkna din leasingavgift snabbt och skicka en förfrågan via vår webbplats. Fråga direkt om vårt europeiska garantipaket.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Hauser Rebas kylskåp RBG-D085-H20-K 1875 CA744 Total volym [l]: 1 150 Höjd [cm]: 239,5 Bredd [cm]: 197,5 Djup [cm]: 93,0 Crodpfx Aijz Aa N Uoleh Energieffektivitetsklass: C Energieeffektivitetsindex (EEI): 30,70 Energiförbrukning [kWh/år]: 5 884 Temperaturområde [°C]: -1 … +7 Omgivningstemperatur [°C]: 25 Kylning: Varmluft Köldmedium: R744 Begagnad enhet – mycket bra skick – kontrollerad och fullt funktionell. Med stickkontakt. Tillverkningsår: 2021 Fraktkostnaderna beror på vikt, volym och framför allt avstånd. Vid förfrågan är följande information relevant: Leveransadress (postnummer och ort), ytterligare detaljer kräver dock ett telefonsamtal, därför ber vi er att kontakta oss per telefon för att få information om transportkostnader och andra leveransvillkor. Betalning kontant, vid överlämnande på plats. Vi säljer och exporterar över hela världen. Tack vare vår stora lagringskapacitet kan vi leverera även större mängder flexibelt och snabbt. Vänligen kontakta oss före köpet. Vi utfärdar fakturor för leveranser inom EU – exklusive moms. Öppettider mån-fre: 8.00–16.00 lör: stängt

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Märke: Dahlih Modell: DL-MCV720 Tillverkningsår: 1999 Styrning: CNC Styrsystem: FANUC Bordsmått (mm): 950 x 560 mm Bordslastkapacitet (kg): 500 kg X-axels slaglängd (mm): 720 mm Y-axels slaglängd (mm): 460 mm Z-axels slaglängd (mm): 510 mm Matningshastigheter: 1–10 000 mm/min Snabbrörelser: 20 000 mm/min Spindelkonus: ISO 40 Spindelhastighet (varv/min): 8 000 varv/min Antal positioner i verktygsbytare: 24 Kylning: ja Crsdpfoz Dpzgox Ailsh Effekt (kW): 7,5 kW Mått (L x B x H) (mm): 2750 x 2200 x 2200 mm Maskinvikt (kg): 4400 kg Beskrivning: Komplett maskin med extern HABOR-spindelkyldesign och inklusive pall med verktyg, skärverktyg och dokumentation.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: WSM00000005286278, tomvikt: 8 943 kg, maximal lastvikt: 27 057 kg, totalvikt: 18 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 05/2022, lastutrymmets längd: 13 300 mm, lastutrymmets bredd: 2 490 mm, lastutrymmesvolym: 87 m³, fjädring: luft, däcksstorlek: 385/65 R 22.5, färg: vit, Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 1 491 h, Utrustning: ABS, kylaggregat, vårt fordonnummer #30929 3 Schmitz-axlar Däckstorlek 385/65 R 22.5 Tillåten totalvikt 36 000 kg Lastkapacitet 27 057 kg Tjänstevikt 8 943 kg Karossmått (ungefärliga): L: 13 300 mm, B: 2 490 mm, H: 2 640 mm, Volym: 87 m³ Färg: vit Dubbeldäckare Kylaggregat S.CU V2.0 med 1 491 timmar drift på diesel och 102 timmar drift på el Lyftbar axel Pallbox Portdörrar Skivbroms Farmaceutisk version Diesel-/el-kylning Codpfxjzr Iqrs Ailsrh Multifunktionsgolv V7 Temperaturregistrerare 3 luftkanaler Enkla vridstänger på utsidan Blomlåda Lyft/sänk Jost dragsele Kan köras med gaffeltruck Inre belysning Lastförankringscertifikat EN 12642 XL ABS/EBS Lyftmätare med ca 214 267 km Brandsläckare Luft Duo + Standard Finansiering kan ordnas på begäran!!!

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Funktionalitet: helt fungerande, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, Styrsystem: Siemens 828 D Drivspindel Varvtal: 4 000 varv/min Effekt: 9 kW Maximalt vridmoment: 110 Nm Spännhylsediameter: 210 mm Spindelborrning: 53 mm Spindelkonus: A2-5'' Arbetsområde Avstånd mellan spetsarna: 1 000 mm Avstånd från spetsen till bänken: 240 mm Maximalt sving över bänken: 470 mm Maximalt sving över planslädet: 200 mm Maximalt sving över slädens styrning: 430 mm Slaglängd Z-axeln: 1 065 mm Slaglängd X-axeln: 220 mm Verktygssystem Revolver: PARAT-4-facks revolverhuvud RD 2 Stödpinne Teknik: släpsupport Centreringsspets: MK-4 (medroterande) Stöd Teknik: medroterande Diameterområde: 12 mm - 50 mm Utrustning Spånhantering: spånbehållare Codpfx Aiezrghvslsrh Kylvätskesystem: kylvätskepump 7 bar Tillbehör: adapterplatta PARAT RD-2 med intern kylning Spännhylsa: SMW kilstångshylsa (D = 210 mm) Klämmor: 1 set härdade klämmor Uppställningsyta (L x B): 2,91 m x 1,24 m

Skick: begagnad, miltal: 188 245 km, effekt: 103 kW (140,04 hk), första registrering: 12/2015, bränsletyp: diesel, totalvikt: 3 010 kg, nästa besiktning (TÜV): 12/2026, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 3, Utrustning: ABS, centrallås, luftkonditionering, Skåpbil Opel Vivaro-B med kylaggregat XARIOS 350, OBSERVERA: Kylningen fungerar endast när fordonet är i rörelse, skjutdörr på båda sidor, baklucka, spänningsomvandlare, försäljningsbil – se bilder, giltigt TÜV-besiktningsintyg till 12/2026, österrikiskt fordon i gott skick, egenvikt: 1 878 kg, axelavstånd: 3 498 mm, chassinummer: W0L1F7018GV615718, kontakt: Ivelina Redl (talar ryska, bulgariska, serbiska, engelska och tyska), telefonnummer: [telefonnummer], med reservation för fel och mellanförsäljning! Crsdpfx Aoy Rbxveiloh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, 1 x begagnad fräsmaskin Mikron VCE800W+ Utrustad med verktygsbytare Tillverkningsår 2005 Styrsystem iTNC530 Drifttimmar: Styrsystem påslaget: 64541 Maskin påslagen: 50689 Programkörning: 16613 Drivmotorer påslagna: 30507 Spindel förnyas Arbetsbord: x / y / z = 860 / 560 / 600 mm Slaglängder: x / y / z = 860 / 560 / 600 mm Utrustning: Codpfsz Dpgvjx Ailorh Intern kylning Kylmedelsanläggning Säljs begagnad utan några garantier.

Skick: begagnad, miltal: 352 500 km, effekt: 130 kW (176,75 hk), första registrering: 12/2013, bränsletyp: diesel, totalvikt: 10 000 kg, axelkonfiguration: 2 axlar, nästa besiktning (TÜV): 11/2026, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 5, total bredd: 2 600 mm, total höjd: 3 500 mm, lastutrymmets längd: 5 100 mm, lastutrymmets bredd: 2 460 mm, lastutrymmeshöjd: 2 290 mm, Utrustning: ABS, partikelfilter, Iveco Eurocargo 100E18 - TBV kylskåpsskåp med köttbanor och Thermo King T-600R kylaggregat Codpfx Aisy Iq Ihjljrh * Kylaggregat: Thermo King - T-600R * Köttbanor i taket * Kylning under färd (dieseldrivet aggregat) * Stationär kylning - eldrift (strömanslutning) * TBV kylskåpspåbyggnad * Temperaturloggare * Sidodörr på höger sida * Första ägaren * Besiktning (TÜV) giltig till 11/2026 - Särskild prövning (SP) till 05/2026 * Luftfjädring bak * Elektriska fönsterhissar * Uppvärmda ytterbackspeglar * ABS * Motorbroms * Euro 5 (EEV) motor * 6-växlad manuell växellåda * Radio med CD-spelare * Bluetooth handsfree telefon * 2 sittplatser * Lastbilsgodkännande (N2) * Tillåten totalvikt: 10 000 kg * Nyttolast: 4 000 kg * Moms avdragbar * Vi talar tyska / engelska / grekiska * Finansiering möjlig på begäran * Vi hjälper till med alla registreringsärenden (exportskyltar, korttidsregistrering) och tullformaliteter * Vi lämnar gärna ett inbyteserbjudande för ditt fordon * Webb: * E-post: * Prisändringar, mellanförsäljning och felskrivningar förbehålles