Magni Mjp080F | 2024 begagnade till salu (2 055)

Tillverkningsår: 2022, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, === VIKTIGASTE SPECIFIKATIONER === Tillverkningsår: 2022 Skick: Ny / Oanvänd Lyftkapacitet: 5 000 kg Arbetstryck: 250 bar Nödvändigt hydraulflöde: 60 l/min Vikt: ca 420 kg Mått (L × B × H): 1 050 × 850 × 650 mm CE-certifiering: Ja === HÖJDPUNKTER === • Noga utvald från pålitliga källor • CE-certifiering och fullständig dokumentation medföljer • Omedelbart klar för transport och användning • Komplett teknisk dokumentation tillgänglig === SKICK === Ny, oanvänd Magni-vinsch med 5 ton lyftkapacitet. Omedelbart tillgänglig från lager i Sittard. Nljdpfxsxg A Ihe Ac Hog Alla tekniska data finns tillgängliga på begäran. === PLATS & LEVERANS === Plats: Sittard, Nederländerna. Worldwide leverans möjlig. Pris på begäran (EXW / exkl. moms). Högkvalitativ original Magni 5-tons vinsch – idealisk som redskap till Magni roterande teleskoplastare eller andra kompatibla maskiner. Professionellt testad, CE-certifierad och omedelbart redo för användning. Tillgänglig hos Collé Rental & Sales med flexibla globala leveransalternativ. === LEVERANS === Lastning med kran möjlig på begäran. Flexibla leveransalternativ världen över. Professionell hantering av logistiken genom Collé Rental & Sales team.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, effekt: 0,8 kW (1,09 hk), lastkapacitet: 240 kg, lyfthöjd: 3 600 mm, lyftkapacitet: 240 kg/m, plattformens längd: 1 280 mm, plattformbredd: 700 mm, totalvikt: 880 kg, transportlängd: 1 300 mm, transportbredd: 760 mm, transporthöjd: 2 030 mm, byggnadshöjd: 1 660 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 230 × 80 Non-marking, däckens skick: 90 procent, hjulbas: 1 030 mm, markfrigång: 50 mm, färg: röd, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, Drivlina Drivning: Hjul Motormärke: Magni === VIKTIGASTE SPECIFIKATIONER === Tillverkningsår: 2018 Drifttimmar: På förfrågan Maskinbredd: 0,76 m Drivsystem: Elektrisk hjuldrift Körbar på full höjd: Ja Utdragbar plattform: Ja (0,55 m) Motoreffekt: 0,8 kW (24VDC) Arbetshöjd: 5,60 m Plattformskapacitet: 240 kg (100 kg på förlängning) Drivtyp: Elektrisk Batterityp: Bly-syra (2×12V / 85Ah) Automatisk nivellering: Nej Plattformsdimensioner (L x B): 1,28 × 0,70 m Däcktyp: Icke-märkande CE-certifiering: Ja Vikt: 880 kg Inomhus / utomhusbruk: Både och === HÖJDPUNKTER === • 100 % elektrisk – utsläppsfritt arbete • Körbar på full höjd • Kompakta mått för inomhusbruk • Utdragbar plattform för extra arbetsyta • Fällbart räcke för enkel transport • Icke-märkande däck – skonsamma mot golv • CE-certifierad och omedelbart klar för användning === SKICK === Rent, originalskick med väl underhållna system. Batterier kontrollerade och i utmärkt skick. Omedelbart tillgänglig från lager i Sittard. === PLATS & LEVERANS === Plats: Sittard, Nederländerna. Global leverans möjlig. Pris vid förfrågan (EXW / exkl. moms). === BESKRIVNING === Nodoxlpqyopfx Ac Hslg Magni ES 0607E är en kompakt elektrisk saxlift med en arbetshöjd på 5,6 meter och en lastkapacitet på 240 kg. Tack vare den utsläppsfria driften och de icke-märkande däcken är den idealisk för inomhusbruk i lager, butiker eller produktionshallar. CE-certifierad, med integrerad laddare och i utmärkt skick. Omedelbart tillgänglig från lager. === LEVERANS === Kranslastning möjlig på begäran. Flexibla fraktalternativ beroende på destination. Professionell hantering av Collé Rental & Sales logistikteam.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, drifttimmar: 1 h, effekt: 4,2 kW (5,71 hk), lastkapacitet: 450 kg, lyfthöjd: 10 000 mm, lyftkapacitet: 450 kg/m, plattformens längd: 2 270 mm, plattformbredd: 1 120 mm, totalvikt: 2 480 kg, transportlängd: 2 480 mm, transportbredd: 1 150 mm, transporthöjd: 1 960 mm, byggnadshöjd: 2 470 mm, bränsletyp: elektrisk, däcksstorlek: 381 × 127 mm (non-marking), däckens skick: 100 procent, hjulbas: 1 870 mm, markfrigång: 100 mm, färg: röd, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, === VIKTIGASTE TEKNISKA DATA === Tillverkningsår: 2025 Drifttimmar: 0 h (ny) Maskinbredd: 1,15 m Drivsystem: 4x2 / 2-hjulsstyrning Körbar på full höjd: Ja Utdragbar plattform: Ja (0,90 m) Effekt: 4,29 kW (2 × 0,87 kW körmotorer + 3,42 kW lyftmotor) Arbetshöjd: 12,00 m Plattformskapacitet: 408 kg (113 kg utdragen) Drivtyp: Elektrisk Batterityp: Litiumjon (28,8 V / 175 Ah) Nedpfxew Af Aio Ac Helg Självnivellerande stödben: Nej Plattformsdimensioner (L × B): 2.270 × 1.120 mm (+ 900 mm utskjut) Däck: Icke-märkande (381×127 mm) CE-certifiering: Ja Vikt: 3.060 kg Användningsområde: Inomhus / utomhus === HÖJDPUNKTER === Noga utvald från pålitliga källor med verifierbar historik. CE-certifiering och fullständig dokumentation medföljer. Klar för omgående transport och användning. Omfattande teknisk dokumentation tillgänglig. === SKICK === Ny 2025-modell i original fabriksskick. Litiumbatteri testat och i utmärkt skick. Omedelbart tillgänglig från lager i Sittard. === PLATS & LEVERANS === Plats: Sittard, Nederländerna. Världsvid leverans möjlig. Pris på förfrågan (EXW / exkl. moms). Magni ES1212E är en elektrisk saxlift med en arbetshöjd på 12 meter och en plattformskapacitet på 408 kg. Utrustad med underhållsfria litiumbatterier, icke-märkande däck och ett system för energiåtervinning, erbjuder den miljövänlig och effektiv prestanda. Idealisk för både inomhus- och utomhusbruk med 0,9 m utskjutbar plattform och proportionell styrning för exakt hantering. Alla Magni-maskiner är CE-certifierade, fullständigt testade och omedelbart driftklara. Reservdelar och teknisk support finns tillgängligt på förfrågan. === LEVERANS === Kranlastning kan ordnas på begäran för smidig frakthantering. Flexibla leveransalternativ anpassade till din destination och logistiska krav. Alla transporter organiseras professionellt av Collé Rental & Sales logistikteam.

Tillverkningsår: 2022, skick: begagnad, Allmän information Ny: Ja Användningsområde: Byggnation Drivlina Motormärke: Magni Vikter Egenvikt: 480 kg Funktionellt CE-märkning: ja Skick Allmänt skick: mycket bra Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Ytterligare information Leveransvillkor: EXW Nlodsxf Eawjpfx Ac Hsg Arbetstryck: 250 bar Klippkraft: 250 kN Nödvändig hydraulflöde: 40 l/min Produktionsland: IT Ytterligare information Kontakta Collé Sittards försäljningsavdelning för mer information.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, drifttimmar: 1 h, effekt: 18 kW (24,47 hk), axelkonfiguration: 4x4, lastkapacitet: 250 kg, masttyp: teleskopisk, lyfthöjd: 20 090 mm, lyftkapacitet: 250 kg/m, plattformens längd: 1 830 mm, plattformbredd: 790 mm, totalvikt: 8 260 kg, byggnadshöjd: 2 570 mm, bränsletyp: diesel, bränsleförbrukning per timme: 4,5 l/h, bränsletankens kapacitet: 115 l, däcksstorlek: 315/55 D20 (pneumatisch, ruw terrein), däckens skick: 100 procent, hjulbas: 2 300 mm, markfrigång: 310 mm, färg: röd, Utrustning: UVV säkerhetskontroll, differentialspärr, fyrhjulsdrift, partikelfilter, tiltande vagn, === VIKTIGASTE SPECIFIKATIONER === Tillverkningsår: 2025 Drifttimmar: 0 (ny) Arbetshöjd: 20,09 m Max. horisontell räckvidd: 11,26 m Plattformskapacitet: 250 kg Plattformsstorlek (L × B): 1 830 × 790 mm Svängradie överbyggnad: 360° (kontinuerlig) Plattformsrotation: Ja (180°) Bomtyp: Ledad bom Jibb: Ja (längd 4,20 m, vertikal rörelse 132°) Drivtyp: Diesel (Kubota D1105, 18 kW) Drift: 4WD (positiv traction) Däck: Terrängdäck (315/55D20) Nedpfxsxf Ecfj Ac Hslg Stödben: Nej Motortillverkare: Kubota Utsläppsklass: Steg V Vikt: 8 260 kg CE-certifiering: Ja (enligt EN 280) === HÖJDPUNKTER === Ny modell – tillverkningsår 2025, 0 drifttimmar CE-certifierad och fullständig dokumentation medföljer Omedelbart tillgänglig och klar för användning Omfattande teknisk dokumentation tillgänglig === SKICK === Ny maskin – oanvänd, tillverkningsår 2025. Finns omgående för leverans från lager. === PLATS & LEVERANS === Plats: Sittard, Nederländerna. Världsvid leverans möjlig. Pris på förfrågan (EXW / exkl. moms). Magni DAB 20 RT är en dieseldriven ledad bomlift, konstruerad för utmärkt prestanda och manövrerbarhet i alla typer av terräng. Med en arbetshöjd på 20,09 m, en horisontell räckvidd på 11,26 m och en plattformskapacitet på 250 kg är denna maskin idealisk för bygg-, underhålls- och industribruk. Utrustad med fyrhjulsdrift, proportionell styrning, självnivellerande plattform och oändlig 360°-rotation. Tack vare hydrostatisk drift, pendelaxel och robusta terrängdäck erbjuder DAB 20 RT maximal stabilitet och produktivitet. Levereras med fullständig CE-certifiering och teknisk dokumentation. === LEVERANS === Kranlastning vid behov för smidigt transportförlopp. Flexibla leveransalternativ utifrån destination och logistikpreferenser. All transport hanteras professionellt av Collé Rental & Sales logistikteam.

Tillverkningsår: 2022, skick: begagnad, Allmän information Ny: Ja Användningsområde: Byggnation Drivlina Motormärke: Magni Vikter Tomvikt: 500 kg Funktion CE-märkning: ja Skick Nlsdpfxoxg A Tks Ac Hog Allmänt skick: mycket bra Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Ytterligare information Leveransvillkor: EXW Transportmått (L x B x H): 1,1 Arbetstryck: 250 bar Klippkraft: 250 kN Nödvändigt hydraulflöde: 60 l/min Produktionsland: IT Ytterligare information Kontakta Collé Sittard försäljningsavdelning för mer information.

Skick: bra (begagnad), effekt: 150 kW (203,94 hk), bränsletyp: diesel, färg: annan, lyfthöjd: 30 000 mm, axelkonfiguration: 4x4, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 2 822 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, luftkonditionering, Teknisk information Chassityp: fast Tjänstevikt: 21 550 kg Drivlina AdBlue-system: Ja Drivtyp: Hjuldrift Motormärke: Diesel Prestanda Maximal hastighet: 40 km/h Nledpfx Acozy I Uyo Hog Funktionellt Maximal räckvidd: 1 500 cm CE-märkning: Ja Underhåll, historik och skick Antal tidigare ägare: 1 Tekniskt skick: Bra Optiskt skick: Bra Identifiering Serienummer: 000375 Ytterligare information Utsläppsnivå: Steg V / Tier IV final Leveransvillkor: EXW Senaste inspektion: 2026-09-01 Tillverkningsland: IT Ytterligare information Kontakta Martyn Joosse för mer information. = Ytterligare alternativ och tillbehör = - AdBlue - Lastgaffel - Snabbkoppling - Stabilisator - Extra hydraulik

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Lyftkapacitet: 1 000 kg Nsdpfozflu Isx Ac Hslg Kontakta Begagnade Utrustningscentret för mer information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 6 000 kg, lyfthöjd: 31 000 mm, total längd: 9 150 mm, Roterande gaffeltruck Magni RTH 6.31 Dieseldrift Tillverkningsår 2026 Nlodpfxezttbfe Ac Hsg Lyfthöjd (mm) 31 000 Lastkapacitet (kg) 6 000

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 1 165 h, lastkapacitet: 6 000 kg, bränsletyp: diesel, byggnadshöjd: 10 000 mm, växeltyp: automatisk, Utrustning: huvudskydd, hytt, * Magni TH 6.10-D7/D teleskoplastare * Årsmodell: 2021 * Drifttimmar: 1 165 h * Fjärrkontroll * Max lyftkapacitet: 6 000 kg Nedpjyq Dbljfx Ac Hslg * Lyft höjd: 10 m * 4x4x4 / fyrhjulsdrift / fyrhjulsstyrning * Hydrauliska anslutningar finns * Backkamera * Fler bilder och videor via WhatsApp * Uppgifterna är utan garanti och mellanförsäljning förbehålles.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 6 000 kg, lyfthöjd: 25 800 mm, total längd: 9 050 mm, Maskinens beteckning Roterbar teleskopisk gaffeltruck RTH 6.26 Maximal räckvidd 22,20 m Rotationsområde 360° (oändligt) Stöd Typ: Teleskop-saxstöd Motor Steg V Nominell effekt 100 kW (136 hk) vid 2 200 varv/min Maximalt vridmoment 500 Nm vid 1 600 varv/min Slagvolym 3,6 l Antal cylindrar 4 i rad Konstruktion: Dieselmotor med direktinsprutning och turbo Kylsystem: Vattenkyld laddluftkylare Drivsystem Typ: Hydrostatisk Maximalt tryck: 480 bar Växellåda: Dropbox-växellåda med 2 körlägen för framåt- och bakåtkörning Axlar och bromsar Typ: Axlar med planetskiftväxlar Framaxel: Pendlande styraxel med automatisk nivåjustering +/-8 grader Bakaxel: Pendlande styraxel med hydraulisk spärr Antal driv-/styrhjul: Fyrhjulsdrift/fyrhjulsstyrning Styrningsalternativ: Framhjuls-/fyrhjuls-/krabbstyrning Driftbroms: Våt lamellbroms, på fram- och bakaxeln Parkeringsbroms: Negativbroms, hydrauliskt manövrerad, på framaxeln Däck: 445/65 R22,5 Prestanda Maximal körhastighet: 40 km/h Stigförmåga (olastad): 35 % Vändradie (med gafflar): 6 670 mm Vikter Tjänstevikt*: 19 600 kg Tankvolymer Nljdoy E Uavopfx Ac Hog Dieselbränsle: 240 l AdBlue: 10 l Hydraulolja: 117 l Motorolja: 9 l Kylarvätska: 20 l Arbetshydraulik Systemtyp: Load-Sensing Arbetspump: Variabel pump Maximal hydraulisk flödeshastighet: 130 l/min Maximal hydraulisk flödeshastighet vid utskjutarens huvud: 75 l/min Maximalt arbetstryck: 350 bar Fördelare för utskjutarens och övervagnens rörelser: Elektromagnetisk proportionellventil, SIL 2 Rörelsestyrning: Dubbel joystick med integrerad dödmansfunktion

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 5 000 kg, lyfthöjd: 20 700 mm, total längd: 7 630 mm, Roterande staplare Magni RTH 5.21-D/D, dieseldrift, tillverkningsår 2026, lyfthöjd (mm) 20 700, lyftkapacitet (kg) 5 000. Nlodpfx Aeztgi Aec Hog

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 8 000 kg, lyfthöjd: 51 000 mm, total längd: 11 520 mm, Roterande truck Magni RTH 8.51, dieseldrift, tillverkningsår 2026, lyfthöjd (mm): 51 000, lyftkapacitet (kg): 8 000. Nodpfx Aceztgd He Hslg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 6 000 kg, lyfthöjd: 31 000 mm, total längd: 9 150 mm, Maximal lyftkapacitet 6 000 kg Maximal lyfthöjd 30,80 m Maximal räckvidd 26,90 m Svängområde 360° (oändligt) Stöd Typ saxstöd med enskild teleskopisk förlängning (Patent av Magni) Motor Nsdpfx Acey Abh Ij Holg Modell Volvo TAD 582 VE Steg V Volvo TAD 552 VE Steg IIIA Märkeffekt 160 kW (218 hk) vid 2 300 varv/min 160 kW (218 hk) vid 2 200 varv/min Max. vridmoment 925 Nm vid 1 380 varv/min 910 Nm vid 1 450 varv/min Cylindervolym 5 130 cm3 Antal cylindrar 4 i rad Konstruktion Dieselmotor med direktinsprutning och turboladdning Kylsystem Vattenkyld laddluftkylare Framdrift Typ Hydraulisk Max. tryck 480 bar Växellåda Dropbox, 2 växlar för fram- och backkörning Axlar och Bromsar Typ Axlar med planetväxlar Framaxel Pendlande styraxel med automatisk nivåjustering +/-8 grader Bakaxel Pendlande styraxel med hydraulisk spärr Antal styrhjul Fyrhjulsstyrning Styrtyper Framhjuls-/fyrhjuls-/krabbstyrning Driftbroms Oljebadsfjäderbroms på varje axel, hydrauliskt aktiverad Parkeringsbroms Negativbroms, hydrauliskt aktiverad Däck 445/65 R22.5 Prestanda Max. körhastighet 40 km/h Max. dragkraft vid lastkrok 89 kN Maximal släpvikt vid dragkrok 5 000 kg Stigförmåga 41 % Svängradie (med gafflar) 6 730 mm Vikter Tjänstevikt* 22 700 kg På framaxel, obelastad (Utliggare indragen och sänkt)* 10 500 kg På bakaxel, obelastad (Utliggare indragen och sänkt)* 12 200 kg Påfyllningsvolymer Dieselbränsle 270 l 270 l AdBlue 40 l / Hydraulolja 160 l 160 l Motorolja 16 l 16 l Kylarvätska 40 l 40 l Arbetshydraulik Systemtyp Load-Sensing Arbetspump Variabelpump Max. hydraulisk flödesmängd 170 l/min Max. lyftkapacitet, utliggarens huvud 75 l/min Max. drifttryck 350 bar Fördelare för utliggar- och övervagnens rörelser Elektromagnetisk proportionellventil, SIL 2 Rörelsestyrning Två 2-axliga joysticks från Danfoss med dödmansfunktion

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 8 000 kg, lyfthöjd: 34 900 mm, total längd: 9 290 mm, Roterande teleskoplastare Magni RTH 8.35 Drift: Diesel Tillverkningsår: 2026 Lyfthöjd (mm): 34.900 Lyftkapacitet (kg): 8.000 Nljdpfxjztgblo Ac Hog

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, total längd: 2 480 mm, Saxlift Magni ES 1208AC+ El-drift Tillverkningsår 2026 Arbetshöjd (mm) 12.000 Nlsdpeztgazefx Ac Hjg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, total längd: 9 830 mm, Ledad teleskopisk arbetsplattform Magni MHAB24RT Drivs med diesel Tillverkningsår 2026 Nledpfx Aoztf Tysc Hsg Arbetshöjd (mm) 24 270

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 8 000 kg, lyfthöjd: 27 000 mm, total längd: 9 450 mm, Roterande staplare Magni RTH 8.27-V/D, diesel, tillverkningsår 2026, lyfthöjd (mm): 27 000, lastkapacitet (kg): 8 000 Njdeztf Ttepfx Ac Helg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 6 000 kg, lyfthöjd: 25 800 mm, total längd: 9 050 mm, Rotationsstaplare Magni RTH 6.26 Dieseldrift Årsmodell: 2026 Lyfthöjd (mm): 25 800 Lyftkapacitet (kg): 6 000 Nlodpfx Aceztf S Aj Hjg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, total längd: 10 030 mm, Teleskoparbetsplattform Magni DTB24RT, dieseldrift, tillverkningsår 2026, arbetshöjd (mm): 24 800. Nodpfx Acjztf Sve Holg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, total längd: 11 660 mm, Teleskopisk arbetsplattform Magni DTB28RT Drivmedel: Diesel Tillverkningsår: 2026 Nlsdozrzzkopfx Ac Hsg Arbetshöjd (mm): 28 500

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, total längd: 2 480 mm, Saxlift Magni ES 1412AC+ Elektrisk drift Tillverkningsår 2026 Arbets höjd (mm) 13 800 Nedpszrp H Isfx Ac Hslg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2026, total längd: 7 320 mm, Ledteleskopisk arbetsplattform Magni MHAB18RT Dieseldrift Nodpfey Tp Nbsx Ac Helg Tillverkningsår 2026 Arbetshöjd (mm) 18 110

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 3 379 h, lastkapacitet: 5 000 kg, lyfthöjd: 18 000 mm, bränsletyp: diesel, Utrustning: hytt, Magni RTH 5.18 Smart Roto teleskoplastare från år 2017 med fjärrkontroll! - Tillverkare: Magni - Modell: RTH 5.18 Smart - Årsmodell: 2017 - Avlästa drifttimmar: ca 3 379 - Senaste service vid ca 3 355 drifttimmar! - Inkluderar pallgaffel - Inkluderar fjärrkontroll (trådlös / Remote Control) - Lyfkapacitet: ca 5 000 kg - Lyfthöjd: ca 18 meter - Tysk maskin, endast en ägare - Bra skick! Nlodpfx Acszf T Ucs Hjg - 100 kW - Deutz dieselmotor - CE-förklaring & undantagstillstånd finns - Video finns på begäran - Pris: 64 900 Euro, netto + 19 % moms Vid frågor, vänligen ring: Erik Kortum: WhatsApp All information utan garanti och ansvar. Med reservation för fel och mellanliggande försäljning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 3 379 h, Utrustning: fyrhjulsdrift, Magni RTH 5.18 Smart Roto teleskoplastare från år 2017 med radiostyrning! ----* Tillverkare: Magni * Modell: RTH 5.18 Smart * Årsmodell: 2017 * Avlästa driftstimmar: ca 3.379 * Senaste service vid ca 3.355 driftstimmar! * Inkl. pallgaffel * Inkl. fjärrkontroll (radio! / Remote Control) * Lyftkapacitet: 5.000 KG * Lyft höjd: ca 18 meter * Tysk maskin, 1:a ägare * Gott skick! * 100 kW * Deutz dieselmotor * CE-försäkran & undantagstillstånd finns * Video tillgänglig på begäran * Pris: 64.900 euro, netto + 19% moms ----Vid frågor, vänligen ring: Erik Kortum: WhatsApp Nsdpfx Acjzf T T So Helg Alla uppgifter utan garanti, med reservation för fel och mellan försäljning.