Topfinisch Italmeccanica Borstmaskin begagnade till salu (147)

Skick: bra (begagnad), Tillverkare: ITALMECCANICA Modell: MECPOWER 4TB/1600 År: feb-06 Nr: A11 Genomgångsbredd: 1600 mm Slipgrupp: 4 Kjdpfx Aoxividebtedl Genomgångshöjd: 130 mm Slipaggregat 2 valsar Minsta arbetslängd: 400 mm Övergrupp: 2 Sidogrupp: 2 Kantslipning: ja Längd: 3300 mm Bredd: 2450 mm Höjd: 2250 mm Effekt: 11 kW Matning: 3P+N+PE Vikt: 2500 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 560, arbetsbredd: 1 200 mm, arbets höjd: 800 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 100 mm, tomvikt: 1 700 kg, genomströmningshastighet: 166 mm/s, TEKNISKA DETALJER Arbetshöjd karusell: 800 mm Arbetsbredd: 1 200 mm Max. arbetsstyckets höjd: 100 mm Matningshastighet: 0,3 - 10,0 m/min Spindlar, längd: 6 x 100 x 350 mm Utsugning: 2 500 m³/h MASKINDETALJER Mått & vikt Mått (L x B x H): 4 500 x 4 000 x 2 210 mm Kodpfx Aboxuqr Djtjdl Nettovikt: 1 700 kg Elektriska data Spänning: 3 x 400/500 V - 50/60 Hz Max./min. säkring: 32 A Max. effektförbrukning: 15 kW UTRUSTNING lock-itTM spindlar

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 006500, Position 1: Vertikalt lager PRIESS-BMA DLS-CNC Position 2: CNC-borrmaskin PRIESS-BMA DLS-CNC Kdjdpswucmvefx Abtjl Position 3: CNC-borr- och dyvelinslagsmaskin PRIESS-BMA DLS-CNC Position 4: CNC-borr- och dyvelinslagsmaskin PRIESS-BMA DLS-CNC Position 5: Borstmaskin PRIESS-BMA DLS-CNC Position 6: Transfer PRIESS-BMA DLS-CNC

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, OSTERBERGER KSBP 2500 Universal Helt ny kombinerad universell långbandslipmaskin – borstmaskin – polermaskin i portaldesign. Kjdpfx Ajy Afu Esbtodl Sliplängd och bredd kan anpassas efter kundens önskemål; tillgänglig även med två slipband parallellt för två arbetsstationer, så att förslipning och finslipning kan utföras utan bandbyte. Maskinen är även utrustad med borst- och polerhuvud med automatisk längsförflyttning till vänster och höger. Maskinen är lämplig för för- och finslipning, strukturering (borstning) samt polering och högglanspolering av ytor på en mängd olika material – lackerade eller obehandlade arbetsstycken, olika metallplåtar av rostfritt stål (VA), aluminium, mässing, koppar, brons samt olika plaster. Kombinerad långbandslipmaskin med borst- och poleraggregat för arbetsstycken upp till 650 mm höjd. Motoriserad rörelse av borst- och poleraggregatet från vänster till höger och tillbaka. Manuell fram- och återgående rörelse av arbetsbordet. Motoriserad höjdjustering av arbetsbordet. Arbetsbordstorlek: 2 500 x 1 000 mm (andra storlekar tillgängliga enligt kundens önskemål) Slipbandmått: 8 200 mm x 150 mm Motoreffekt borst- och poleraggregat: 3 kW Motoreffekt slipbandsaggregat: 3 kW Maskinens mått ca: 4 200 x 1 600 mm x H 2 100 mm Vikt ca: 1 000 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Mått (Längd/Bredd/Höjd) 4650x2230x2135 mm Vikt 5800 kg Totalt effektbehov 19,8 kW Borstmaskin BRUSHINGLINE 1300 - Arbetsbredd 1300 mm - Arbetsstycketjocklek 3-120 mm - Min. arbetslängd 460 mm - Total effekt 19,8 kW - Driftsläge 400V / 50Hz - Matningshastighet 3 ~ 17 m/min - Arbetstryckluft 0,6 MPa - Luftförbrukning 0,1 m³/h - Rekommenderad utsugskapacitet 15000 m³/h - Totalmått 4650 × 2230 × 2135 mm - Nettovikt 5800 kg Beskrivning: 1. Slipenhet - Två rader, totalt 2 + 2 borstrullar - Utrustade med danskt sandpapper (Flex Trim), 30 st x 4 rullar = 120 st - Total effekt 4 x 0,4 kW - Oscilleringsfunktion vänster-höger-vänster, oscilleringsmotor 1 x 0,75 kW - Höjdjustering 1 x 0,37 kW - Horisontell fram- och återgående rörelse - Första och andra paret rullar korsar varandra 2. Slipenhet - Två rader, totalt 6 + 6 skivor, diameter per skiva 175 mm - Utrustade med danskt sandpapper (Flex Trim), 9 x 12 skivor = 108 st - Rotationseffekt 2 x 1,5 kW / oscilleringsmotor 1 x 0,55 kW - Oscilleringsfunktion vänster-höger-vänster - Höjdjustering 1 x 0,37 kW - Utdragbar design för slipborstar för enkel borstbyte 3. Slipenhet - Två slipvalsar med separat motorstyrning - Utrustade med danskt sandpapper (Flex Trim), 30 st x 2 rullar = 60 st - Rotationseffekt 2 x 1,5 kW - Höjdjustering 1 x 0,37 kW - Utdragbar design för slipborstar för enkel borstbyte - Borstrulle vid utloppet för materialrengöring från damm - Motor för borstrulle 1 x 0,55 kW - Transportband med steglös hastighet 3-17 m/min, justerbart via frekvensstyrd motor - 2 vakuumbord á 3,7 kW - Matningseffekt: 1 x 1,5 kW - Elektronisk visning MCGS-touchpanel - Engelska tillgänglig - På-/av-funktion, rotationshastighet för varje slipenhet, transportband och vakuumpump mm. - Visar status för varje slipenhet – visar detaljer vid fel Kodpjvz Epuofx Abtedl

Tillverkningsår: 2000, skick: färdig att användas (begagnad), Diverse mindre verkstads- och metallbearbetningsmaskiner från olika tillverkare finns tillgängliga. 1) Borstmaskin RSA STL, tillverkningsår: 1979. 2) Bandslip Flott BSM 75. 3) Dragssåg Graule ZS 85, tillverkningsår: 1994. 4) Bandslip Ludwig Gartner AZ2N. 5) Bandsåg Raim 360, tillverkningsår: 1995. 6) Pelarborrmaskin Quantum B 30 GS, tillverkningsår: 2005. 7) Bandslipmaskin HM TAS 75, tillverkningsår: 2000. 8) Monteringsbandsåg Berg & Schmid PBS 148. 9) Dragssåg Graule ZS 200 N-S, tillverkningsår: 2015. 10) Aluminiumcirkelsåg MEP Cobra 350 MA. 11) Urklinkningssåg Graule AS 450-D, tillverkningsår: 2003. 12) Hörnförbindingspress Rapid HP-205, tillverkningsår: 1995. 13) Hydraulpress Schüco. 14) Urklinkningssåg Graule AS 450, tillverkningsår: 2000. 15) Reglestans Schüco LA 10, tillverkningsår: 2020. Visning på plats är möjlig. Paketförsäljning av alla objekt föredras. Kjdpfjyu T Ehsx Abtjdl

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Vikt: ca 80 kg Maskinens mått (LxBxH): ca 0,77 x 0,45 x 0,5 m BORSTMASKIN för avgradning / borstning av rörändar / svetsade profiler / rörkroppar på ändytan Kdedpfx Abewiu Smotsl

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, UV-rollbeläggningslinje Barberan, DMC, Cefla, Burkle 1300 mm. Kedpfxevcmi Es Abtodl Utrustning: 1. Barberan rullbeläggare 2. Barberan rullbeläggare, reverserande 3. UV-tork med 1 lampa 4. Barberan rullbeläggare 5. UV-tork med 2 lampor 6. DMC slipmaskin 7. Borstmaskin 8. Barberan rullbeläggare 9. UV-tork med 2 lampor 10. Burkle rullbeläggare 11. UV-tork med 2 lampor

Skick: mycket bra (begagnad), Efterbehandlings- och borstmaskin Fladder SC 300 Tillverkningsår: 1995 Tillverkare: Fladder System Danmark Arbetskarusellens höjd: 800 mm Arbetsbredd: 1200 mm Matningshastighet: 0,3 - 10,0 m/min Kdsdpfxer Eri Aj Abtol Automatiska pneumatiska tryckanordningar Huvudmotor: 7,5 kW Antal spindlar: 6 Rotationsmotor: 0,37 kW Karusellmotor: 0,55 kW

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Kascheringslinje Hymmen För alla förfrågningar, vänligen kontakta på nummer 790800714 Linjen är i kontinuerlig drift. Maximal lamineringsbredd: 1300 mm Minsta tjocklek: 3 mm Maximal tjocklek: 40 mm Maximal längd på element: 2800 mm Minimal längd: ca 600 mm Linjens hastighet: 21 m/min konstant (stepless justerbar hastighet, moderniserad med nya frekvensomriktare och drivmotorer, nytt styrsystem och program implementerat) Linjens omfattning: - Manuell in- och utmatning - Borstmaskin, ovan och under - Förvärmningslampor före limvalsarna, ovan och under - PVAC limapplicator - Torklampor ovan och under Kdodpfx Absilqwaotjl - Stålkalanderrad för pressning

Tillverkningsår: 2000, skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare: diverse (Europeiska unionen) Tillverkningsår: 2000 Rördiameter: 40–150 mm Väggtjocklek: 1–4 (5) mm Referensmaterial (draghållfasthet): 1 000 N/mm² Rörlängd inmatning: 4–10 m Rörlängd uttag: 4–8 m Spolvikt: max. 3 000 kg Spoldiameter: max. 600 mm Arbetsriktning: vänster → höger Anläggningskomponenter: • Rörspolsinmatningsstation I med separering MAIR • Rör-rikmaskin (10 valsar) BRONX Kdjdpfx Ajmqkt Tebtol Typ 10Cr.6-BWS • Rörspolsinmatningsstation II med separering MAIR • Våtavskiljare HANDTE • Rörspolsinmatningsstation III med separering MAIR • Rörprovbana virvelström/ultraljud ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Flersågsenhet MAIR Typ MC150/7/10 • Rörändbearbetningsanläggning MAIR • Borstmaskin MAIR • Uttag/inmatning MAIR • Rörspolsinmatningsstation MAIR • Rörbuntningsanläggning MAIR/ORGAPACK • Emulsionsberedning SCHOENAUER • Siemens S7-styrsystem • Hydraulik

Tillverkningsår: 2000, skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare: diverse (Europeiska unionen) Tillverkningsår: 2000 Ksdpfx Ajmqkubobtjdl Rördiameter: 40 – 150 mm Godstjocklek: 1 – 4 (5) mm Referensmaterial (draghållfasthet): 1 000 N/mm² Rörets längd vid inmatning: 4 – 10 m Rörets längd vid utmatning: 4 – 8 m Spolvikt: max. 3 000 kg Spoldiameter: max. 600 mm Arbetsriktning: vänster → höger Anläggningssammanställning: • Rörspolningsstation I med separeringsenhet MAIR • Rör-riktningsmaskin (10 rullar), BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rörspolningsstation II med separeringsenhet MAIR • Våtavskiljare HANDTE • Rörspolningsstation III med separeringsenhet MAIR • Rörprovningsbana virvelström/ultraljud ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Flerbladig sågmaskin MAIR Typ MC150/7/10 • Rörändsbearbetningsanläggning MAIR • Borstmaskin MAIR • Uttags-/inmatningsenhet MAIR • Rörspolningsstation MAIR • Rörbuntningsanläggning MAIR/ORGAPACK • Emulsionsberedning SCHOENAUER • Styrsystem Siemens S7 • Hydraulik

Tillverkningsår: 2000, skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare: diverse (Europeiska unionen) Ksdpfx Asmqkuuobtsdl Tillverkningsår: 2000 Rördiameter: 40–150 mm Väggtjocklek: 1–4 (5) mm Referensmaterial (draghållfasthet): 1.000 N/mm² Rörets längd för inmatning: 4–10 m Rörets längd vid uttag: 4–8 m Buntvikt: max 3.000 kg Buntdiameter: max 600 mm Arbetsriktning: vänster → höger Anläggningskonfiguration: • Rörbuntmatare I med separering MAIR • Rör-riktningsmaskin (10 rullar) BRONX Typ 10Cr.6-BWS • Rörbuntmatare II med separering MAIR • Våtavskiljare HANDTE • Rörbuntmatare III med separering MAIR • Rörprovningssträcka virvelströms-/ultraljud ATM/KRAUTKRÄMER/FÖRSTER • Multikapssåg MAIR Typ MC150/7/10 • Rörändsbearbetningsanläggning MAIR • Borstmaskin MAIR • Uttag/inmatning MAIR • Rörbuntmatare MAIR • Rörbindningsanläggning MAIR/ORGAPACK • Emulsionsberedning SCHOENAUER • Styrsystem Siemens S7 • Hydraulik

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 3 kW (4,08 hk), Högglansspolermaskin / Polerbock Fabrikat: Bauerrichter Typ: PM 88 Maskinen kommer från köksproduktion och har används bl.a. för högglansfronter. Kdedpsym Atrefx Abtel Det ultimata valet för stationär polering! Motor ca 3 kW, 230/400V Höjd på poleraxel / arbetshöjd: ca 900 mm Polerringarnas diameter max: 450 mm Användbar polerbredd: 140 mm Avställningsbord för t.ex. polermedel, verktyg... ca 350 x 350 mm Utförande - robust, svetsad stålkonstruktion med monteringsfläns för fastsättning i golv - en genomgående poleraxel där polerringar monteras till höger och vänster - integrerat avställningsbord för polermaterial - höljen/skyddskåpor över polerringarna Mått ca 1600 x 1000 x 1200 mm (LxBxH) Vikt ca 400 kg Inkl. helt ny veckad polerringsuppsättning

Skick: begagnad, Borstmaskin/Avborstningsmaskin - Fabrikat: Lindemaier, årsmodell ca 1990, effektbehov 7,5 kW, mått: L:1,0 x B:0,80 x H:1,25 m, vikt ca 48 kg - Borststorlek Ø 300 x Ø 50x50 mm, typ K 180 - Motorvarvtal 2920 rpm, utsugsanslutning Ø 180 mm - med avblåsningsanordning Tillbehör: ca 15 nya reservborstar . Kodpfx Abju Nu Rnetodl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, total bredd: 2 000 mm, total höjd: 2 202 mm, total längd: 3 900 mm, arbetsbredd: 1 100 mm, slipbredd: 1 100 mm, totalvikt: 4 200 kg, arbets höjd: 96 mm, transportbandshastighet: 250 mm/s, ingångsström: 54 A, transportbandets längd: 6 800 mm, Till salu: Robust Houfek Final 1100 borstmaskin i DBB-konfiguration (roterande borstar + 2 valsar). Maskinen är lite använd. Vi säljer den fullt utrustad (borstar, sandpapper). Möjlighet till provkörning – demontering planeras i slutet av mars på nuvarande plats. Omedelbar försäljning möjlig. Kdsdsyngcyopfx Abtsl

Skick: ny, sliphöjd: 150 mm, höjdjusteringstyp: mekanisk, total höjd: 1 450 mm, total längd: 1 800 mm, total bredd: 1 400 mm, totalvikt: 850 kg, Utrustning: CE-märkning, Strukturerings- och slipmaskin / borstmaskin 4-sidig Fabrikat: Alpha Brush Modell: LS-TSB Universell användbar borstslipmaskin med totalt 6 borstaggregat för 4-sidig slipning och strukturering av träbaserade material, såsom paneler, massiva trägolv, byggnadsställningsbrädor, fasadbrädor... Arbetsbredd: 300 mm Genomgångshöjd: 150 mm Utrustad med: 1x borstaggregat uppifrån, 2,2 kW 1x borstaggregat underifrån, 2,2 kW 1x borstaggregat uppifrån, 2,2 kW 1x borstaggregat underifrån, 2,2 kW 1x borstaggregat från vänster, 1,1 kW 1x borstaggregat från höger, 1,1 kW Varvtal per borstgrupp steglöst justerbart (uppifrån, underifrån, från sidan) Borstdiameter: 260 - 300 mm Snabbväxlingssystem för borstarna Fjäderbelastad tryckrulle, individuellt höjdjusterbar Matningen är steglöst justerbar, ca 2 - 20 m/min., 0,75 kW Digital visning av inställningarna Rekommenderad utsugningskapacitet: 3000-3500 m³/h Spänning: 400 - 480 V, 3-fas, 50/60 Hz Säkring: 32 A Mått ca 1800 x 1400 x 1450 mm (LxBxH) Vikt ca 850 kg Kdedpsykh Tfsfx Abtol

Skick: ny, Arbetsbredd: 600 mm Maximal arbetsstyckeshöjd: 300 mm Matningshastighet: 4–12 m/min Motoreffekt: 2x4 kW Spänning: 400 V Manuell höjdjustering av arbetsenheten Oberoende inställning av första och andra arbetsenheten Nödstopp 2 borstar ingår Kdjdpjgpgyqjfx Abtsl

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Max. arbetsbredd 300 mm Antal borst-/polerenheter 2 st. Matarhastighet 10 m/min. Max. diameter för borst-/polerverktyg 190 mm Motoreffekt per borst-/polerenhet 4,65 kW Borstmaskin RUSTOMAX OPTIMAT 400 - Arbetsbredd 300 mm - Max. materialhöjd 300 mm - Arbetslängd 1100 mm - Borstdiameter 190 mm - Borsthastighet 1500 varv/min - Spindeldiameter 40 mm - Antal borstar 2 st. (Metall + Nylon) Ksdpov Ucilsfx Abtodl - Max. hastighet på inmatningsbandet + steglös inställning 0 - 10 m/min - Arbetsbordshöjd 940 mm + 50 mm - Utsugsanslutning diameter 2 x 120 mm - Total effekt 4,65 kW - Spänning 400V / 50Hz - Totala mått L=1240 mm, B=950 mm, H=1650 mm - Vikt 435 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Mått (Längd/Bredd/Höjd) 1240x950x1650 mm Vikt 435 kg Total effektbehov 4,65 kW Borstmaskin RUSTOMAX 300 DELUXE - Arbetsbredd 300 mm - Arbets­höjd max. 300 mm - Arbets­längd 1100 mm - Borstdiameter 190 mm Kdedpfxev A Hdce Abtjl - Borsthastighet 1500 varv/min - Borsthålsdiameter 40 mm - Två borstaggregat inklusive borste - Matningshastighet steglöst upp till 10 m/min - Arbets­höjd 940 mm - Sug­munstyckesdiameter 2 x 120 mm - Motoreffekt borstaggregat 2 x 2,2 kW - Motoreffekt matning 0,25 kW - Total effekt 4,65 kW - Spänning 400 V/50 Hz - Inklusive 2 borstar för strukturering av hård- och mjukträ - Enkel höjdjustering med handratt - Arbetsstyckespänning genom gummerade tryckvalsar - Totala mått L=1240 mm, B=950 mm, H=1650 mm - Vikt 435 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Mått (längd/bredd/höjd) 1300x1200x1650 mm Kjdpfxov A Hdij Abtodl Vikt 440 kg Total effektbehov 6,5 kW Borstmaskin RUSTOMAX OPTIMAT 400 - Arbetsbredd 400 mm - Maximal materialhöjd 300 mm - Arbetslängd 1200 mm - Borstdiameter 190 mm - Borsthastighet 1500 varv/min - Spindeldiameter 40 mm - Antal borstar 2 st (metall + nylon) - Max. transportbands hastighet + steglös justering 0 - 10 m/min - Arbets höjd 940 mm + 50 mm - Utsugsanslutning diameter 2 x 120 mm - Total effekt 6,5 kW - Spänning 400V / 50Hz - Totala mått L=1300 mm, B=1200 mm, H=1650 mm - Vikt 440 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Mått (längd/bredd/höjd): 1300x1200x1650 mm Vikt: 440 kg Total effektbehov: 8 kW Borstmaskin RUSTOMAX OPTIMAT 600 - Arbetsbredd: 600 mm - Max. materialhöjd: 300 mm - Arbetslängd: 1200 mm - Borstdiameter: 190 mm - Borstvarvtal: 1500 varv/min - Spindeldiameter: 40 mm - Antal borstar: 2 st. (Metall + Nylon) - Max. matarbands-hastighet med steglös reglering: 0 - 10 m/min Kjdpjv A Hdpsfx Abtjdl - Arbetsbordshöjd: 940 mm + 50 mm - Anslutning för utsug, diameter: 2 x 120 mm - Totalmotoreffekt: 8,0 kW (2 x 4 kW) - Nätspänning: 400V / 50Hz - Totala mått: L=1300 mm, B=1200 mm, H=1650 mm - Vikt: 440 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Lämplig för tunna material, trä och lackerade ytor. Arbetsbredd: 1650 mm, matningshastighet: 5–25 m/min, slipbandsmått: 1650 mm/2620 mm, ansluten effekt: 33 kW, längd: 1800 mm, bredd: 2200 mm, höjd: 2500 mm, vikt: 4,5 ton, driftstimmar: ca 200 h. Maskinen är tekniskt fullt fungerande. En visning på plats är möjlig. Kodpfsuqac Djx Abtjdl

Skick: mycket bra (begagnad), Schroeder & Bauer WB 32-1 universell tråd- och bandbockningsautomat Trådmatning Klartextvisning Presskraftsövervakning Trådriktningsapparat Bosch avisoleringsenheter Fäste och borstmaskin med monterat verktyg W32/1-32 Ljudisolerad kabin Fat med koppartråd och stansade delar Styrskåp Artikeltillstånd: mycket bra Beskrivning av tillverkaren, avvikelser möjliga. Du köper maskinen så som den visas på bilderna. Fullständig fabriksslussning, stort urval av lagringsplattformar, pallställ, hyllställ, paternosterverk. Högkvalitativa industrimaskiner, svarvar, slipmaskiner, handmaskiner. Kdodjg T S T Ejpfx Abtol Finansiering via vår bank är också möjlig. komplett-konzept.leasingo.de Ytterligare artiklar - nya och begagnade - hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på begäran!

Skick: mycket bra (begagnad), Schroeder & Bauer WB 32-1 Universal tråd- och bandbockautomat Trådinmatning Kdjdpsg T S Tdjfx Abtjl Textdisplay Presskraftsövervakning Trådriktningsanordning Bosch avmantlingsenheter Hållare och borstmaskin med monterat verktyg W32/1-32 Ljudisolerad kabin Tunnor med koppartråd och stansade delar Elskåp Tekniska data: Drivkraft: 7,5 kW Varvtal (min. - max.): 40–250 varv/min Presskraft / stansenhet: 200 kN Matning i längdled: 250 mm Bandbredd i längdled: 50 mm Tråddiameter: 6,0 mm Maskinvikt: 3500 kg Mått utan elutrustning (L x B x H): 3600 x 1500 x 2400 mm Artikelns skick: Mycket bra Tillverkarens beskrivning, avvikelser möjliga. Du köper maskinen så som den visas på bilderna. Fullständig fabriksavveckling, stort urval av lagermässor, pallställ, hyllställ, paternosterverk. Högkvalitativa industrimaskiner, svarvar, slipmaskiner, handmaskiner Finansiering via vår bank är också möjlig: komplett-konzept.leasingo.de Ytterligare stans- och bockautomater – nya och begagnade – hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på begäran!