Zayer Bäddfräs begagnade till salu (124)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 28 246 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 200 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 600 mm, bordbelastning: 20 000 kg, totalvikt: 28 000 kg, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 3 200 mm Rörelse Y-axel: 2 000 mm Rörelse Z-axel: 1 600 mm B-axel: 360° C-axel: 360° Spindelupptagning: SK 50 Rundbord (L x B): 2 500 x 2 000 mm Bordslast: 20 000 kg Verktygsmagasin: 100 st MASKINDETALJER Mått & Vikt Mått (L x B x H): 7 300 x 7 700 x 4 350 mm Maskinvikt: 28 000 kg Drifttimmar Drifttimmar: 75 377 h Spindeltimmar: 28 246 h UTRUSTNING Gsdpfx Asyvt Nwsg Rjkc H-/V-huvud

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1989, Delarna som visas med hand ingår ej. Gkodezrm Nyepfx Ag Roc

Skick: mycket bra (begagnad), Märke: CORREA Modell: CF-22 PLUS Styrsystem: HEIDENHAIN 530 Bordets mått: 2.000 x 700 mm Antal spår: 5 Spårmått: 22 mm Rörelseomfång axlar (X,Y,Z): 2.000 x 800 x 800 mm Gkjdpfxjyxr Aze Ag Roc Huvudmodell: Universell manuell Verktygsinfästning: Hydraulisk Kon: ISO 50 (DIN 69871) Varvtalsområde: 4.000 rpm Spindeleffekt: 22 kW Snabbmatning (X,Y,Z): 12.000 mm/min Max vikt på bordet: 4.000 kg Maskinmått: 6.605 x 3.315 x 2.730 mm Maskinvikt: 10 ton Maskinen är utrustad med: - Kapsling - Spånsug - Elektroniskt handhjul

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, rörelseavstånd X-axel: 6 000 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 400 mm, matningshastighet X-axeln: 30 000 m/min, matningshastighet Y-axel: 30 000 m/min, matningshastighet Z-axel: 30 000 m/min, spindelhastighet (max): 2 000 varv/min, bordlängd: 4 000 mm, bordbredd: 2 000 mm, CNC-bäddfräsmaskin SACHMANN RAMBAUDI - MP-212 HS KOSMO 3 delhuvud SK-50, 0,02 grader, 1195 Nm Spindelförlängning L = 600 mm med 2000 varv/min 3D-mätspets MP60 ATC-kedja med 80 positioner Kylvätskessystem 1320 liter med 4,8 bar Rundbord 2000 x 1600 x 15 t V-axel (löpväg) 1500 mm Varvtal 3 varv/min Heidenhain RON 700 pulsgivare för bordrotation Stamstorlek 500 x 500 mm med 56 kW Spånhanterare X-axel: 6000 mm Y-axel: 2000 mm Gedpjx Nh H Dofx Ag Rekc Z-axel: 1400 mm Bordslängd: 4000 mm Bordsbredd: 2000 mm Bordskapacitet: 25000 kg Spindeleffekt: 37 kW Spindelvarvtal: 2000 varv/min Verktygsfäste: 50 ISO/BT/MK Matning X-axel: 30000 mm/min Matning Y-axel: 30000 mm/min Matning Z-axel: 30000 mm/min Fräshuvud auto-index: 2,5 x 2,5° Längd: 15000 mm Bredd: 8000 mm Höjd: 6000 mm Vikt: 85000 kg Observera: Informationen på denna sida har sammanställts efter bästa förmåga av oss och, i den mån det varit möjligt, från tillverkaren. Uppgifterna ges i god tro men korrektheten kan inte garanteras. Därför utgör de inget erbjudande eller kontraktsvillkor. Vi rekommenderar att alla viktiga detaljer kontrolleras.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, x-rörelse 2000 mm y-rörelse 1000 mm z-rörelse 1000 mm Styrsystem: Heidenhain typ TNC 430 Spindelvarvtal 15-1450 varv/min Bordyta 2300x1200 mm Spindel 200 mm Spindelslag 200 mm Maskinen har genomgått översyn Maskinen är retrofittad De tekniska uppgifterna är angivna av tillverkaren eller brukaren och är därför utan garanti för oss. Mellanförsäljning förbehålles; enbart våra affärs- och försäljningsvillkor gäller. Om oss: Mer än 400 egna maskiner i lager över 15 000 m² lageryta, lyftkapacitet 70 ton mer än 10 000 tillbehörsartiklar för din verkstad Vill du sälja maskiner, produktionslinjer eller din verksamhet, kontakta oss gärna. Fler erbjudanden finns på vår hemsida. Gkedpfx Aeyt R Dxog Rec Visning möjlig enligt överenskommelse. Vi ser fram emot ert besök. Ditt Markus Hirsch-team.

Skick: begagnad, WEBSTER & BENNETT DH 48” VERTIKAL BÄDDFRÄS TILLVERKARE: WEBSTER & BENNETT, TILLVERKAD I ENGLAND MODELL: DH 48” BORDDIAMETER: 1219,0 mm SVIVELDIAMETER: 1524 mm Godpfxexcn Huj Ag Rekc HÖJD UNDER BALK: 650,0 mm VARVTAL: 4,5 – 100 rpm MATNING: 0,0050” – 0,250” / 0,127 – 6,035 mm/min PLUS: - MITUTOYO 2-AXLIG DIGITALAVRÄKNING - 4-BACKSCHUCK - 4 BACKAR - SKYDDSINHÄGNAD - MOTVIKT - MASKINEN I RENT SKICK

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 28 246 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 200 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 600 mm, bordbelastning: 20 000 kg, totalvikt: 28 000 kg, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 3 200 mm Rörelse Y-axel: 2 000 mm Rörelse Z-axel: 1 600 mm B-axel: 360° C-axel: 360° Spindelupptagning: SK 50 Rundbord (L x B): 2 500 x 2 000 mm Bordslast: 20 000 kg Verktygsmagasin: 100 st MASKINDETALJER Mått & Vikt Mått (L x B x H): 7 300 x 7 700 x 4 350 mm Maskinvikt: 28 000 kg Gjdpfsy R Dpkox Ag Rekc Drifttimmar Drifttimmar: 75 377 h Spindeltimmar: 28 246 h UTRUSTNING H-/V-huvud

Skick: helrenoverad (begagnad), LAGUN 19 Manuell/konventionell/universell bäddfräs Bordstorlek: 2.115 x 700 mm X-axelrörelse: 1.900 mm Y-axelrörelse: 950 mm Z-axelrörelse: 1.000 mm Elektroniskt handratt Fagor digitalavläsning Verktygshållare BT50 Hydraulisk verktygslåsning Varvtal spindel: 28 - 1.800 Matningar: 0,25 - 88,60 Automatisk smörjning av glidbanor Pump och kylvätskebehållare Gksdpfx Aexxkwujg Rsc Motoreffekt spindel: 15 kW Vikt: 8.000 kg Mått: 3.600 x 2.700 x 2.650 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Längdrörelse 1200 mm Vertikalrörelse 600 mm Tvärgående rörelse 450 mm Godpjxukppsfx Ag Rokc Bordstorlek 1500 x 600 mm Max. bordsbelastning 2 t Spindelupptagning ISO 50 Spindelmotor 15 kW Varvtal 6 - 4000 rpm Matningar 2 - 2500 mm/min Snabbgång 10 m/min Spänning 400 V CNC-bäddfräs med spindel som kan svängas från horisontellt till vertikalt. Styrsystem: Heidenhain TNC 155. Maskinen har en horisontell 4:e axel.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1992, drifttimmar: 10 643 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 500 mm, Y-axelns rörelse: 815 mm, rörelseavstånd Z-axel: 815 mm, varvtal (max): 3 600 varv/min, kontrollermodell: Heidenhain iTNC 530, En retrofit av maskinen genomfördes 2010! TEKNISKA DETALJER Rörelse X-axel: 1 500 mm Rörelse Y-axel: 815 mm Rörelse Z-axel: 815 mm Uppspänningsbord: 3 250 x 815 mm Bordbelastning: 5 000 kg Pinolens slag: 150 mm Spindel: SK 50 Varvtalsområde: 40–3 600 varv/min MASKINDETALJER Godpjyrdxtjfx Ag Rokc Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Fräshuvuden: användbar med 1/2/3/4 huvuden Total effektbehov: 44 kW Mått & Vikt Platsbehov: ca 8 x 4 x 4,5 m Transportmått grundmaskin: ca 6 x 3 x 3,5 m Styrskåp: ca 2,6 x 0,6 x 2,6 m Maskinvikt: ca 20 t Drifttimmar Inkopplingstid styrsystem: 20 987 h Inkopplingstid maskin: 19 703 h Programtid: 10 643 h UTRUSTNING Hydraulik Diverse plåtdelar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 6 000 mm, Y-axelns rörelse: 1 200 mm, rörelseavstånd Z-axel: 2 000 mm, snabbmatning X-axel: 12 000 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 12 000 m/min, snabbframkörning Z-axel: 12 000 m/min, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, inspänning: 380 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, Bäddfräs FIL typ FBM 600, axelrörelser: X 6000 mm, Y 1200 mm, Z 2000 mm. Snabbförflyttning: 12 000 mm/min. Automatisk huvudindexering 2°, varvtal 4000 rpm i två områden, spindel: ISO 50. Verktygsmagasin med 40 platser. CNC-styrning: Selca typ S3045. Gkjdowb Exzopfx Ag Roc

Tillverkningsår: 1991, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-bäddfräs Huron finns tillgänglig. Rörelsevägar X/Y/Z: 2400 mm/1000 mm/1000 mm, styrsystem: Heidenhain TNC 415. En inspektion på plats är möjlig. Gkjdpfjv Ubp Rox Ag Roc

Skick: begagnad, 1 begagnat, delvis renoverat universalfräshuvud, system "HURON", med hydraulisk verktygsspännanordning Tillverkare: EMENA - MTE, ursprung Spanien Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Tekniska data: Spindelfäste DIN 69871 ISO 50 Utliggning 358 mm Max. varvtalsområde 3000 varv/min Max. effekt 22 kW Monteringsfläns: Ytterdiameter Ø 306 mm Mått L x B x H 460 x 306 x 360 mm Vikt ca 150 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 2 vridbara bord, system "HURON" • Hydraulisk verktygsspännanordning Gsdpfjz Adz Ijx Ag Rskc • För eftermontering på konventionella, NC- eller CNC-fräs- och plåtfräsmaskiner eller borrar (t.ex. MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Leveranstid: ca 2 veckor efter orderbekräftelse Följande arbeten utförs vid delrenoveringen: - 1 nytt kugghjulspar - 1 ny kugghjulsaxel - Nya lager för frässpindeln samt kugghjulsaxlarna - Nya tätningar för frässpindeln och hydraulisk verktygsspännanordning - Ny lackering Bilden är liknande och visar ett redan renoverat fräshuvud. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, matare längd X-axel: 390 mm, matningslängd Y-axel: 240 mm, matningslängd Z-axel: 400 mm, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, bordlängd: 810 mm, bordbredd: 250 mm, totalvikt: 1 320 kg, bordbelastning: 80 kg, arbetsstyckets vikt (max.): 7 kg, Bäddfräs CNC Märke: Travis Modell: MM-4 År: 2017 Styrsystem: Fagor 8055i Bord: 810x250 mm Max vikt på bordet: 80 kg Rörelse (X, Y, Z): 390, 240, 400 mm Kon: BT40 Fastspänning: Pneumatisk Spindelhastighet: 10 000 rpm Verktygsväxlare: 8 positioner Verktygsdiameter: 80 mm Verktygshöjd: 260 mm Verktygsvikt: 7 kg Maskinvikt: 1 320 kg Maskinen kommer från verkstaden IAIN Mecanizados i Hospitalet de Llobregat. Gkedpfx Agey Awgye Roc Boka tid för att se maskinen på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, - 3-axlig positionsindikator - Universalfräshuvud - Härdade och slipade styrbanor - Steglösa matningar - Steglösa varvtal med 2 steg - Horisontell fräsenhet - Hydraulisk verktygsinfästning - Driftmotoreffekt 11 kW - Automatisk centralsmörjning - Kylvätskeenhet - Bordskydd - CE-certifiering Gkodpowkvlkjfx Ag Rec - Inkl. fräsverktyg - Inkl. bruksanvisning och dokumentation - Tillverkningsår 2001 - Fullservice utförd Tekniska data Arbetsbord: - Bordets uppspänningsyta: 1500 x 360 mm - Bordets belastningskapacitet: 800 kg Rörelsevägar: - X-axel längd: 1000 mm - Y-axel tvär: 540 mm - Z-axel vertikal: 430 mm Arbetsområde: - Avstånd spindelnos / bord: 50 - 480 mm - Avstånd spindelcentrum / stativ: 350 mm Matningar: - Antal matningssteg: steglös - Matning längs / tvär: 16 - 1200 mm/min - Matning vertikal: 8 - 450 mm/min - Snabbmatning längs / tvär: 2500 mm/min - Snabbmatning vertikal: 1000 mm/min - Matningsmotorer: 3 x 1,5 kW Huvudspindel: - Varvtalssteg: 12 - Varvtalsområde: 40 - 1750 varv/min - Delning: 160, 225, 315, 440, 620, 880, 1240, 1750 - Drivmotoreffekt: 11 kW - Spindelupptagning: ISO50 DIN2080 - Fräshuvudets utskjutning: 420 mm Mått och vikter: - Maskinens platsbehov: 3050 x 2150 mm - Maskinens mått: 2050 x 2210 x 1830 mm - Maskinvikt: 2800 kg

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2000, KEKEISEN Universal-bäddfräsmaskin UBF-R 2000/13, Maskinnr: F42460; Tillverkningsår: 2000 Väl underhållen, mycket gott skick, mekaniskt genomgången 2023 2-axlig universalhuvud automatiskt ställbar, med låsning i Hirth-kuggkoppling Mellanlägen i 1°-steg via knappdrift Verktygsupptagning SK50 enligt DIN 69871/872 Bordets längdrörelse (X-axel): 2000 mm Tvärgående rörelse spindelhus (Y-axel): 1200 mm Vertikalrörelse spindelhus (Z-axel): 1300 mm Rundbord storlek 1260 x 1260 mm, med T-spår 22 mm, avstånd 140 mm Rundbordsrotation: 360° (stejlös, med fastklämning) Rundbordsbelastning: 4000 kg Spindeleffekt: 30 kW (100% DC), max. vridmoment 1200 Nm Spindelvarvtal: 20 - 4000 varv/min (stejlöst i 2 områden), med oljekylning Axelhastigheter: 4 m/min resp. 12 m/min snabbgång CNC-styrning Heidenhain TNC 426M med elektriskt handhjul HR 410 Drivsystem fabrikat Siemens Kylmedelsanläggning med IKZ upp till 16 bar. Omkoppling luft/vatten Gkjdpjrm Sigefx Ag Roc Purolator dubbelväxlingsfilter med samlingsbehållare 270 l Fullständigt arbetsområdesskydd, öppet upptill, med längsspåntransportör Anslutningsdata: 400 V, 50 Hz, ca 50 kVA Utan uppställningselement (fixatorer), utan montering och idrifttagning Pris: på förfrågan, exkl. moms Prisvillkor: Ex works Laupheim Leveranstid: Snabb leverans enligt överenskommelse

Skick: ny, WM5150 ROGI bäddfräs 400V-3F Motor ----- 2,4 kW Varvtalsområde vertikalt ----- 94 ~ 2256 varv/min Gjdpfx Aega T Dwog Rskc Spindelupptagning ----- ISO 40 Bord ----- 1220 x 360 mm Pinolslag ----- 180 mm Pinolmatning ----- 0,1 / 0,15 / 0,3 mm/varv Longitudinell rörelse (x) ----- 600 mm Tvärgående rörelse (y) ----- 360 mm Höjdjustering (z) ----- 500 mm Utskjut ----- 370 mm Spindelhuvud svängområde ----- -45 till +45° Avstånd spindel / bord ----- 110 - 610 mm Matningsområde längs / tvärs ----- (8) 24 - 720 mm/min Vikt ----- 1800 kg INKLUDERAR * 3-axlig digital avläsning från SINO * Automatisk matning bord X, Y * Automatisk spindelmatning * LED-belysning * Kylsystem * Lyxigt manöverskåp * Låda med olika verktyg

Skick: reparationsbehov (begagnad), matare längd X-axel: 1 500 mm, matningslängd Y-axel: 600 mm, matningslängd Z-axel: 450 mm, Tillverkare: Reckermann Modell: Beta 10 Rörelser: Gedpfx Ajuhnznsg Rjkc X: 1500 mm Y: 600 mm Z: 450 mm Styrsystem: Sinumerik 810M Y-axeln rör sig inte, den är inte på någon referenspunkt!

Skick: mycket bra (begagnad), 1 begagnat, mycket välbevarat universalfräshuvud av systemet "HURON" med hydraulisk verktygsklämning, invändig kylvätsketillförsel (IKZ), tryckluft och elektrisk signal för frigjort verktyg Fabrikat: SEMPUCO, Ursprung Tyskland Modell: KFU 2-45 Utförande 025 Godpfxozavrbe Ag Rokc Tekniska data: Spindelupptagning, DIN 2079: ISO 50, för verktyg enligt DIN 69871 + 69872, typ A Uträckning: 377 mm Max. varvtalsområde: 3500 varv/min 3750 varv/min vid 50% intermittens/100% ED/h 4000 varv/min vid 30% intermittens/100% ED/h Max. drivningseffekt: 15 / 22 kW Arbetstryck för verktygsfrikoppling: 100 + 5 bar Tryck genom spindel, kylvätska: max. 80 bar Tryck genom spindel, luft: max. 10 bar Mått (L x B x H): 450 x 305 x 360 mm Vikt: ca 180 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 2 manuella svängplan, system "HURON" • Hydraulisk verktygsspänning • Elektrisk signal för verktyg frigjort • IKZ – kylvätska genom spindeln • Tryckluft genom spindeln för rengöring av verktygsfästet • Anpassad för eftermontering på konventionella, NC- eller CNC-fräs- och bäddfräsmaskiner eller borrverk (t.ex.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1980, X-axel: 1600 mm y-axel: 800 mm z-axel: 630 mm Spindelupptagning: SK 50 Matningshastighet: 10-6000 mm/min Gkodpfx Agecxxrno Rsc Rapidgång: 6 m/min Steglöst varvtalsområde: 20-2000 varv/min Max. bordbelastning: 5000 kg Mått elskåp: 1800 x 530 x 2000 mm Total effektbehov: 18 kW Maskinvikt ca.: 11 t Platsbehov ca.: 4,6 x 2,9 x 2,62 m Universal bäddfräs med 4-axlig styrning PHILIPS NC 6664 med programsminne, extra NC-styrt rundbord Ø 630 mm, hydraulisk verktygsspänning, kylvätskesystem, spåntransportsystem, horisontal- och vertikalfrässpindel (SK 50), separat elskåp, nödstopp.

Skick: mycket bra (begagnad), 1 begagnat, mycket välbevarat universalfräshuvud av system "HURON" med hydraulisk verktygsspänning och elektrisk signal för verktygslossning Modell: KFU-2-45 utförande 021 Tekniska data: Spindelupptagning, DIN 2079 ISO 50, för verktyg enligt DIN 69871 + 69872, typ A Utsprång: 377 mm Max varvtalsområde: 3500 varv/min Gedpfsy Uby Iex Ag Rskc 3750 varv/min 50% ED/h 4000 varv/min 30% ED/h Max drivkraft: 15 / 22 kW Arbetstryck verktygslossning: 80 + 5 bar Mått L x B x H: 450 x 305 x 360 mm Vikt: ca 180 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • 2 manuella svängplan system "HURON" • Hydraulisk verktygsspänning • Elektrisk signal vid verktygslossning • Lämplig för eftermontering på konventionella, NC- eller CNC-fräsar, plansvarvar eller borrverk (t.ex.: AUERBACH, UNION, MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, AYCE, SACEM, JUARISTI, ARSENAL, ...) Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Tillverkningsår: 1980, skick: begagnad, MITSUBISHI MAF 210/150A CNC HORISONTELL BÄDDFRÄS MITSUBISHI MAF210/150A, ÅRSMODELL 1980. HUVUDDATA: Borrspindel ..... 150 mm Frässpindel ..... 210 mm Vertikal huvudrörelse, Y-axel ..... 3480 mm Kolumnrörelse, X-axel ..... 14000 mm Ramrörelse, Z-1 axel ..... 700 mm Borrspindelns rörelse, Z-axel ..... 900 mm Spindelvarvtal, 4 steg ..... 4–800 varv/min Gedpfx Asca Hr Neg Rokc Rundbord 1600x2100 mm Lunett Många tillbehör (fräshuvuden, chuck m.m.) FLER BILDER OCH VIDEOKLIPP PÅ BEGÄRAN

Tillverkningsår: 1997, skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: B-388, Bäddfräs FIL FA 160 med HEIDENHAIN TNC-360 styrsystem Gkedogcuzropfx Ag Rec

Skick: ny, 1 helt ny universalfräshuvud, system "HURON", med hydraulisk verktygsspännanordning Tillverkare: EMENA - MTE, ursprung Spanien Modell: VAR 3 - BF, BM, KOMPAKT Tekniska data: Spindelmontering DIN 69871 ISO 50 Utskjutning 358 mm Max. varvtalsområde 3000 varv/min Max. effekt 22 kW Monteringsfläns: Ytterdiameter Ø 306 mm Mått L x B x H 460 x 306 x 360 mm Vikt ca 150 kg Tillbehör / Speciella egenskaper: • 2 vridbara plan, system "HURON" • Hydraulisk verktygsspännanordning • För eftermontering på konventionella, NC- eller CNC-fräsmaskiner eller borr- och fräsmaskiner (t.ex. MTE, LAGUN, CORREA, ZAYER, CME, ANAYAK, AYCE, SACEM, JUARISTI, UNION, ARSENAL, AUERBACH, ...) Leveranstid: ca 12–14 veckor efter orderbekräftelse Gkodpfezdbxbox Ag Rjc Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel / Tyskland