Boblingen Dbs Flerspindlig Borrmaskin begagnade till salu (3 951)

Tillverkningsår: 1990, skick: begagnad, Styrsystem: 3-axlig digitaldisplay från Heidenhain, utan spännsystem, verktyg och stort bord, med ett litet bord. Maskinen avger driftljud, och en inspektion på plats är möjlig. Ledpfjz Ea R Isx Ag Ujag

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Ganner universalborrmaskin för plugghål Universalborrmaskin för: Hålbearbetning av stommar, ramar, beslag och hålserier Borrbalk med 21 spindlar Delning 32 mm Anslagslinjaler för hålseriebearbetning Vinkelanslag Lsdpfx Asz Dt Hyjg Ujag övrig tillbehör pneumatisk svängning av borrbalken arbetsbredd 640 mm genomgångshöjd under portalen ca 750 mm borrslaglängd ca 100 mm Positionsjustering av borrenhet 0–45 mm Positionsjustering av hålserie ca 300 mm Motor 1,5 kW Tekniska data lämnas på begäran Uppgifterna har hämtats från en broschyr och är därför utan garanti.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Hettich Blue Max beslagborrmaskin Typ: Blue Max 19 - FS Spindelantal för hålrad: 11 Lasdpfx Aezhx D Usg Ueg Spindelantal horisontellt: 5 Hålgångsborrhuvud för gångjärn: ja Borrdelning: 32 mm Nedhållare: ja / pneumatisk Effektbehov: 2,2 kW Ansatslinjaler Tillbehör: många borrar (se bilder) Plats: från lager 54634 Bitburg - omedelbart tillgänglig -

Tillverkningsår: 1995, skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Flerspindlig borrmaskin Koch 25 med automatisk spindel. Borravstånd 32 mm. Inställning i X- och Y-axlar samt med linjal. Maskinen är renoverad. Maskintyp SPRINT. Motor 4 kW. Slaglängd på cylindern 300 mm. Tillverkningsår 1995. Komplett maskin, redo för drift. Borrhuvud med 25 spindlar och 32 mm spindelavstånd. Lajdpfx Agekytcfs Uog

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Vi erbjuder denna CMA TRD38CN, byggår 2011, i driftsklart skick. Lodez Di Erepfx Ag Usag Den är inte längre nödvändig på grund av att vi har köpt en rörlasermaskin. Maskinen kan användas direkt, inklusive spännverktyg och fästanordningar (har genomgått service i år hos Tuwi). Tillverkare: CMA Typ: TRD38CN Byggår: 2011 Skick: driftsklar Om du har några frågor eller vill ha mer information, tveka inte att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Pelarborrmaskin MK 4 IBARMIA AZ 34 CE Steglös varvtalsreglering från 50–2000 varv/min 3-stegs matning Gängskärningsanordning Kylvätskesystem Drivmotor 2,3 kW Armlängd 300 Ledpfxjz A Tu Uj Ag Ujag Borrsvarv 150 Snabbfastschuck Röhm, borrchuck 120 Bord 480 x 400, vridbart Skick: nästan som nytt Mått: H 1,92 m, D 0,85 m, B 0,42 m Vikt ca 400 kg Kan naturligtvis inspekteras under drift Fri lastning på plats, D-88433 Schemmerhofen

Skick: begagnad, Färg: Grön Tjänstevikt: 6 000 kg - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finns: Nej - Styrsystem: Konventionellt - Antal axlar: 3 - Arbetsbordets längd [mm]: 2200 - Arbetsbordets bredd [mm]: 1500 - X-axels slaglängd [mm]: 2500 - Y-axels slaglängd [mm]: 1400 Laodpfswfpbbjx Ag Ujg - Z-axels slaglängd [mm]: 1000 - Spindeldiameter [mm]: 100 - Tillval: Digital display - Transportvikt [kg]: 6000 kg Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalskatt: Moms kan dras av för företag Leverans och inbyte är möjligt när som helst för allt inom industriområdet Lukas van Rossum

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, drifttimmar: 3 400 h, maskin-/fordonsnummer: 261724855, TRACTOTECHNIK GRUNODRILL 10S År: 1999 Drifttimmar: Avläst - Max. håldiameter: 385 mm - Max. vridmoment: 2500 kN Lajdehd I S Uopfx Ag Ueg - Dragskraft: 96 kN - Tryckkraft: 65 kN - Max. borrdjup: 250 m - Effekt: 90 kW - Borrstänger och bits ingår - Komplett utrustning med separat motor, hydraulaggregat och tank för borrspolning - Motor Perkins 119 kW / 162 hk Detta erbjudande är inte bindande; inmatningsfel och ändringar förbehålls. Endast de konkreta överenskommelserna i orderbekräftelsen eller köpeavtalet är giltiga. Grunden för detta avtal är uteslutande våra allmänna villkor (AGV), som finns tillgängliga på vår hemsida eller kan begäras från oss. Domstolsorten är Eberswalde, Tyskland. Tveka inte att kontakta mig om du har frågor. Ytterligare information Användningsområde: Byggnation,

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1933, X-rörelse 1600 mm Y-rörelse 1259 mm Z-rörelse 1500 mm Spindelkona SK 50 Vikt 10,5 ton Effekt 49 kW Matningshastighet 6000 m/min Ledoz Aun Sjpfx Ag Usag Styrsystem Heidenhein 151 Maximalt varvtal 1600 rpm Bord: 1250–1400 mm Serienummer 1933 Maskinvikt ca 10,5 ton 50 ytterligare spindelkonor

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1982, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 500 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 000 mm, spindeldiameter: 130 mm, spindelhastighet (max): 1 500 varv/min, bordlängd: 1 800 mm, bordbredd: 1 600 mm, matningslängd W-axel: 600 mm, TOS Varnsdorf WHN 13, en horisontell borrfräs av bordstyp, tillverkad år 1982. Maskinen har uppgraderats med ett FANUC CNC-styrsystem; maximal spindelhastighet 1 500 varv/min. Väl underhållen och i fungerande skick. Tekniska data: - Bordstorlek: 1 600 x 1 800 mm - X-rörelse: 3 500 mm - Y-rörelse: 2 000 mm - Z-rörelse: 1 000 mm - W-rörelse (borrspindel/styrning): 600 mm - Spindeldiameter: 130 mm - Max. spindelhastighet: 1 500 varv/min - Styrsystem: FANUC (uppgraderat) Laedoz An Ufjpfx Ag Usg Kan inspekteras i vår verkstad och är redo för omgående leverans.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, Nanxing ND712D är en modern 6-sidig CNC-borrmaskin, utrustad med två oberoende arbetsstationer som möjliggör samtidig bearbetning av två paneler och därmed fördubblad produktivitet. Maskinen är utformad för möbelfabriker som efterfrågar hastighet, precision och driftsäkerhet i ett kompakt format. Styrkor: - 2 oberoende arbetsstationer (1200 + 650 mm), vardera med egen dator och dedikerade bearbetningsenheter. - Optimerade borrhuvuden: upp till 19 vertikala borrar + horisontella borrar på X- och Y-axlarna. - 4 huvudspindlar (2 uppe, 2 nere) med effekt upp till 5,5 kW och 18 000 rpm. - Luftkuddebord för repfri panelhantering. - Automatisk mätning av panel och larm/kompensering för avvikelser. - Servomotordrivna klämmor och automatisk sidjustering för maximal precision. - Avancerad mjukvara + SYNTEC CNC-styrning med användarvänligt gränssnitt och stöd för MPR-, DXF-, BPP-, PDX- och XML-filer. - Streckkodsläsare för integration i automatiska produktionsflöden. - Hög säkerhetsnivå: sidogivare, nödstopp, kabelskydd. Teknisk data: - Panelmått: Längd 200–3000 mm / bredd 30–650 mm / tjocklek 10–60 mm Laedpfx Aexcwmqjg Uog - Max. förflyttningshastighet: X/U – 135 m/min, Y – 75 m/min, Z – 30 m/min - Total installerad effekt: 43,8 kW - Vikt: 6 300 kg - Maskinmått: 6 620 × 4 620 × 2 378 mm - Elanslutning: 380V / 50Hz / 3 fas Användningsområden: - Serietillverkning av möbler i medelstora och stora volymer - Bearbetning av paneler till köksskåp, garderober, badrums- och kontorsmöbler - Komplett 6-sidig borrning + lätt fräsning i en och samma uppspänning Användarfördelar: - Hög produktivitet: kan bearbeta två paneler samtidigt - Färre fel: automatisk storleksdetektering och exakt positionering - Integreras i smarta linjer: streckkodsläsare, kompatibel med ERP/CAD-CAM mjukvara - Optimal kostnad/maximal avkastning: en maskin = två borrmaskiner

Skick: bra (begagnad), Lager­nummer: 3132 Tillverkare: WMW Maskinnummer: 1984 Typ/Modell: BT 2 Borrdiameter: upp till 16 mm Lodjzx Rtpepfx Ag Ujag Spindelfäste: borrchuck Varvtalsområde: 355 / 710 / 1 400 / 2 800 varv/min Slaglängd: 100 mm Armlängd: 210 mm Bord: 340 x 470 mm Huvudets justering: 120 mm Total anslutningseffekt: 1,1 kW Tillbehör/utrustning: borrchuck Skick: mycket bra Vikt: 165 kg Mått: 480 x 550 x 1 150 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Blum EASYstick borrmaskin, inklusive komplett underrede – för professionell möbeltillverkning Till salu en professionell Blum EASYstick borrmaskin inklusive den stabila underrede som visas på bilden, med arbetsyta, förvaringsutrymme och tillbehör. Utrustning och leveransomfång Lodpjz Abu Eofx Ag Ueag * Blum EASYstick borrmaskin * Manöverpanel/styrning * Pneumatiska komponenter * Anslutning för utsug * Stor arbets-/uppläggningsyta * Integrerad arbets-/styrinrättning * Stabil underrede, komplett inklusive * Flera lådor och rymligt förvaringsutrymme * Mobil version * Fotpedal * Säljs i det skick som visas på bilderna, inklusive tillhörande tillbehör. Maskinen kommer från en professionell verkstadsmiljö och är i toppskick. Det tekniska skicket kan kontrolleras vid en inspektion. Inspektion och testkörning möjligt efter överenskommelse.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1987, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 200 mm, Y-axelns rörelse: 1 100 mm, spindeldiameter: 100 mm, bordlängd: 1 100 mm, bordbredd: 1 000 mm, TOS Varnsdorf WH 10 NC, horisontell borrfräs av bordstyp, tillverkningsår 1987. Maskinen har uppgraderats med ett HSP-styrsystem och dess elektriska/elektroniska system har renoverats. Väl underhållen och i fungerande skick. Tekniska data: - Bordstorlek: 1 100 x 1 000 mm Lodpfx Aez Apa Nsg Ueag - X-slaglängd: 1 200 mm - Y-slaglängd: 1 100 mm - Spindeldiameter: 100 mm - Styrsystem: HSP (eftermonterat), elsystem renoverat Kan inspekteras i vår verkstad och är redo för omedelbar leverans.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, total längd: 3 990 mm, total höjd: 2 500 mm, total bredd: 2 280 mm, totalvikt: 8 500 kg, INGERSOLL CM SYSTEMS AOHD AGILE OLJEHÅLSBORRMASKIN Utrustad med: Siemens 840D-styrsystem (2) Borrhuvuden Lsdpfxortrx Rj Ag Ujag 20-verktygs magasin HSK 50A kona (2) 7" 3-backChuckar (2) Dubbar (2) Fasta dubbar Spånskruv Spåntransportör Dimavskiljare Hydraulsystem QR2-smörjsystem Luftkompressor Specifikationer: Maximal längd: 1050 mm (41,3") Minimal längd: 180,0 mm (7,1") Maximal slaglängd: 250,00 mm Maximal huvudlagerdiameter: 115,0 mm (4,5") Maximal vevtappdiameter: 100,00 mm (3,9") Maximal svängdiameter: 250,0 mm (9,84") X-axel rörelse: 1450 mm (57,1") Y-axel rörelse: 150 mm (5,9") med HSK 50 Z-axel rörelse: 305,0 mm (12,0") A-axel rörelse: 360 grader B-axel rörelse: 90 grader Matningshastighet (Z): 1 m/min max (40"/min max) Positionsnoggrannhet X, Y, Z axlar: 0,010 mm (0,00039") Positionsnoggrannhet A & B axlar: 0,03 grader Repeterbarhet X, Y, Z axlar: 0,005 mm (0,0002") Repeterbarhet A & B axlar: 0,005 grader Spindeleffekt: 5,5 kW (7,5 hk) Spindelvarvtal: 0–6 900 rpm Verktygsfäste: HSK 50E eller A Verktygsmagasin (ATC): 20 platser – 10 per spindel med HSK 50 Smörjning – glidskenor & kulskruvar: Automatisk central smörjning Cirka golvyta (LxBxH): 4,0 x 2,3 x 2,5 m (13,1 x 7,5 x 8,2 fot) Maskinvikt ca: 8 500 kg (18 740 lb)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, Stångdiameter (max.): 32 mm, svarvlängd: 80 mm, varvtal (min.): 3 150 varv/min, borrdjup: 80 mm, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! Maskinen säljs med spännhylsor, hållare och ytterligare tillbehör! För fler Schütte flerspindliga automater till salu från samma plats, se nedan! TEKNISKA DETALJER Max. svarvlängd: 80 mm Max. borrdjup: 80 mm Laedpfxsz Ag A Io Ag Ueg Största materialgenomgång: 32 mm Största materialmatning: 125 mm Varvtal vid svarvning: 200–3 150 varv/min Varvtal vid högergängning: 11,2–1 575 varv/min Gängningsenhet: Högergänga genom underifrån MASKINDETALJER Kylvätskemängd: 600 l Pumpkapacitet: 170 l/min Mått & vikt Utrymmesbehov: 7,3 x 2,5 m Höjd: 2 m Vikt: 8 300 kg Spänning: 380 V Strömtyp: 50 Hz Huvuddrift: 20,5 kW Dränkbar pump: 1,5 kW Matardrift: 1,5 kW Hydraulpump: 1,5 kW Cirkulationsoljepump: 0,25 kW UTRUSTNING 6 tvärslädar 6 längdslädar 6 kurvor för tvärslädar 6 kurvor för längdslädar Manöververktyg Spännhylsor Hållare Ytterligare tillbehör

Skick: ny, Tekniska data: Antal spindlar: 42 (21 + 21) Spindelavstånd: 32 mm Total spindelbredd i huvud: 640 mm Arbetsbordets höjd: 860 mm Arbetsbordets mått: 885 x 349,5 mm Motor: 2 x 1,5 kW/2HP Motorns varvtal: 2800 varv/min Arbetstryck: 6/8 bar Luftförbrukning: 10 liter per cykel Sugstosens diameter: 80 mm Strömförsörjning: 380 V Totala mått: Bredd: 1070 mm Djup: 1035 mm Ljdpfjya Dfvox Ag Usag Höjd: 1505 mm Nettovikt: 366 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1984, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 800 mm, Y-axelns rörelse: 1 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 2 000 mm, bordbelastning: 5 000 kg, spindeldiameter: 110 mm, total höjd: 3 800 mm, total längd: 5 000 mm, total bredd: 3 000 mm, bordlängd: 1 520 mm, bordbredd: 1 225 mm, matare längd X-axel: 1 800 mm, matningslängd Y-axel: 1 500 mm, matningslängd Z-axel: 2 000 mm, Verktygsfäste SK50, Heidenhain-styrning, maskinen är klar för avhämtning och omedelbart driftsklar. Laedpfexga Tnox Ag Usg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, maskin-/fordonsnummer: 5123, Erbjudande 26251 Tekniska data: Borrdiameter i stål ST 60 32 mm Borrförmåga i stål ST 60 40 mm Lång spindel MK 3 Borrspindelhastigheter, steglöst 160 - 2250 varv/min Borrspindelslag 120 mm Utskjutning 293 mm Pelardiameter 115 mm Bearbetad fotplatta med T-spår 400 x 400 mm Max. avstånd fotplatta till spindel 600 mm Nödstoppsknapp Elektrisk fotpedal Utrymmesbehov, ca. B 450 x H 1250 x D 900 mm Vikt, ca. 250 kg Ljdpfez Df Shjx Ag Usag Snabbskruvchuck Bordsstativ

Tillverkningsår: 2020, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: HG-1020-5571, Den avbildade maskinen är en HEBÖ RBV-12SV-rörborrmaskin med ett omfattande utbud av tillbehör. Maskinen är konstruerad för bearbetning av rör och profiler och används som en halvautomatisk rörborrmaskin. Enligt tillverkaren är den bland annat lämplig för applikationer inom räcke-, hyllsystem- och möbelindustrin. Bearbetningen kan bland annat omfatta borrning, glidborrning, kärnborrning och gängbildning. RBV-12SV har en automatiserad bearbetningscykel efter manuell inplacering av arbetsstycket. Tekniska specifikationer enligt typskylten på den avbildade maskinen: Tillverkare: hebö Maschinenfabrik GmbH Lsdpfx Agjzypgds Ujag Maskintyp: RBV-12SV Maskinnummer: HG-1020-5571 Tillverkningsår: 2020 Spänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Effekt: 5 kW Ström: 11,5 A Vikt: 555 kg Tillverkarens specifikationer för RBV-12SV anger även ett varvtalsområde på 0–2 250 varv/min och en matningshastighet för borraggregatet på 0–300 mm/min. Beroende på utförande kan rör upp till 3 tum respektive 88,9 mm, fyrkantprofiler upp till 80 × 80 mm samt andra profilformer bearbetas. Valfritt: med påbyggd pneumatisk/manuell gängborranordning CMA LCN 12 med tryckluftsborrmaskin (gul påbyggnadsdel).

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Borrkapacitet i stål (diameter): 2-20 mm Utsprång: 210 mm Borrslag: 100 mm Max. avstånd spindel/bord: 450 mm Varvtalsområde: I: 450-1800 + II: 900-3550 / 4-stegs varv/min Spindelupptagning MK: 2 Laedpfx Agezgaiis Uog Bordets uppläggningsyta: 340x280 mm Totalt effektbehov: 1,1 kW Maskinvikt ca.: 165 kg Transportmått LxBxH: 0,6 x 0,5 x 1,28 m Borrmaskin för bänk WMW Saalfeld typ BT 2. Robust DDR-industriutförande från verktygsmaskinkombinatet "Fritz Heckert". Anslutningseffekt 1,1 kW, 380 V trefasanslutning, maskinvikt ca. 165 kg. Precisionsmaskin för borr-, försänk- och lätt brotschning. Solid gjutjärnskonstruktion, idealisk för verktygsbyggnad, verkstad eller utbildningsinstitution.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, Weeke genomloppsborrmaskin BST 500, borrkassetter höger och vänster, 5 st under, inga ovan. 5 borrmaskiner i lager. Säljes styckvis. Laodpfx Agezb El Hj Ujg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Ram- och långhålsborrmaskin från Hofmann HT 200 U med vinkeljustering. Specialborrmaskin för trapptillverkning, fönstertillverkning och allmänt bruk, med pneumatisk höjdjustering. Sneda plugghål och staketborrningar kan enkelt utföras med det vridbara borrhuvudet. Motor med polomkopplare, två hastigheter Motoreffekt 1,5 / 1,8 kW, 1400 / 2800 varv/min Motorn startas med en praktisk handtagsbrytare Precisionsspännhylsa med två insatser, 16 mm och M10-gänga Bordsstorlek ca 1100 x 240 mm Linjelaser för exakt positionering av arbetsstycket Borrhuvud kan vridas 65 grader åt vänster och höger Pneumatisk justering av bearbetningshöjden, pluggning på två nivåer utan omställning Önskade borrhöjder kan justeras för varje borrnivå med hjälp av ett handhjul och en digital räknare, omställningen sker sedan pneumatiskt från framsidan Tvärjustering ca 320 mm, steglös eller med 12 mm intervall Borrvandring ca 200 mm 2 pneumatiska arbetsstyckesklämmor, kan placeras på bordet fram och bak 2 vridbara arbetsstycksstöd 2 sidostopp, kan även användas som främre stöd Underrede Anslutning för utsug 80 mm 4 begagnade men bra borrar 9, 12, 16, 19 mm Få lackskador har retuscherats, mycket gott skick, se originalbilder En begagnad, vridbar långhålsborrmaskin i detta skick är sällsynt. CE-märkning Lsdpfx Ajyfta Teg Ueag Bruksanvisning Mått ca 1200 x 1200 x 1200 mm (L x B x H), vikt 310 kg. Maskinen kan visas på plats efter överenskommelse. Vi erbjuder endast maskiner som finns tillgängliga i vårt lager för demonstration, se "andra erbjudanden från denna leverantör".

Skick: begagnad, total bredd: 1 400 mm, total längd: 1 000 mm, total höjd: 2 700 mm, Färg: Grön Tjänstevikt: 1 500 kg - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finns: Nej - Styrsystem: Konventionellt - Drivsystem: Kugghjulsdrift - Effekt [kW]: 3 - Bordstyp: Fast bord - Bordlängd [mm]: 650 - Bordbredd [mm]: 540 - Borrdjup [mm]: 280 - Borrkapacitet [mm]: 40 - Utliggning [mm]: 315 - Verktygsfäste: MK4 - Huvudspindels effekt [kW]: 3,0 - Minsta spindelhastighet [varv/min]: 1 - Högsta spindelhastighet [varv/min]: 1000 - Tillval: Matning av borrenhet, gängskärningsfunktion - Transportmått: 1000 mm x 1400 mm x 2700 mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 1500 kg - Transportförpackningar [st]: 1 Ekonomisk information Moms: Det angivna priset är exklusive moms. Ledjzwc Sbopfx Ag Uoag Moms/differensmoms: Moms kan dras av för företag. Leverans och inbyte är möjligt när som helst för alla produkter inom industrisektorn. Lukas van Rossum

Skick: färdig att användas (begagnad), Donau Danumeric 440 Radialborrmaskin Borrkapacitet (stål): Ø 40 mm Gängskärning: upp till ca. M36 (beroende på material) Verktygsfäste: SK 40 Spindelvarvtal: ca. 15 – 2.800 varv/min (steglös) Matning: steglös ca. 5 – 2.000 mm/min Spindellyft (Z): 200 mm Kolonlyft (W): 410 mm Utfallarmens rörelse: 1.050 mm Borrningsradie: ca. 540 – 1.290 mm Armens svängområde: ca. 330° Pelardiameter: 195 mm Ni är välkomna att komma och inspektera maskinen på plats. Vi kan gärna hjälpa till att ordna en kostnadseffektiv spedition för er! Ni får en korrekt faktura. För utländska kunder kan vi även utfärda en nettofaktura, förutsatt att ni har ett giltigt momsregistreringsnummer. Mellan försäljning undantagen. Besök gärna vår butik och se även våra andra erbjudanden. Lodpeyrdc Sjfx Ag Usag Angivna företagsnamn och varumärken tillhör respektive ägare och används endast för att identifiera och beskriva produkterna. Avvikelser i tekniska data samt fel i artikelbeskrivningen kan förekomma och förbehålls.