Gestra Sul begagnade till salu (215)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: MB440, Uppgifter om maskinen: Tillverkare: Rjukan Metall Modell: Masterbend MB440 Tillverkningsår: 2001 Med denna maskin kan alla vanliga distansprofiler (aluminium, rostfritt stål, Chromatech ultra / TGI) bearbetas med ett verktyg (utan omställning). Maskinen böjer tre hörn och det fjärde hörnet ansluts med en stift. Fgodpfx Aoxdwphspiec Enheten är fullt fungerande (video kan skickas på begäran) och tillgänglig omgående. Endast avhämtning i 92224 Amberg, ingen frakt. Visning möjlig efter överenskommelse.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, Automatisk kapselladdare Mod. MS1 och kapselfyllare Mod. MS6 AUT Fsdpfsykt Rpex Apiegc Automatisk fyllningsmaskin Mod. MS6 AUT för hårdgelatinkapslar med 300 kapselplatser för produktion. Med den automatiska iläggaren MS1 kan upp till 16 000 kapslar tillverkas per timme. Maskinen är utrustad med ett kapselformat som kan väljas mellan storlekarna 00 – 0 – 1 – 2 – 3 – 4. På förfrågan kan även kapselstorlekarna 000, 5 och DB Caps. levereras. Tekniska data Maskindimensioner MS6 AUT: 500 x 400 x 700 mm Maskindimensioner MS1: 410 x 700 x 650 mm Maskinvikt netto MS6 AUT: 55 kg Maskinvikt netto MS1: 115 kg Elektrisk anslutning: 1-fas, 230 V, 50 Hz.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, garantitid: 12 månader, MC100 – Kapselpåfyllare/Fyllare Halvautomatisk fyllningsmaskin modell MC 100 för hårda gelatinkapslar med 100 hål för produktion av upp till 3 200 kapslar per timme. Maskinen består av en lastare och en fyllare, vilka alla är monterade på en separat bas. Maskinen levereras komplett med en anordning för pressning av pulver och en elektromagnetisk vibrator som säkerställer en jämn fördelning av pulvret i kapseln. Maskinen är utrustad med ett kapselformat som kan väljas mellan formaten 00 – 0 – 1 – 2 – 3 – 4. På begäran kan även kapselstorlekarna 000, 5 och DB Caps levereras. Tekniska data: Fgodeyktzujpfx Apijc Enkel sockel Maskindimension: 650 x 380 x 410 mm Maskinens nettovikt: 30 kg Elektrisk anslutning: 1 fas, 230 V, 50 Hz.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad MG2 kapselpåfyllningsmaskin, modell Futura, med pärltorn, flera formatbyten inklusive verktyg för storlekar 1, 2, 3 och 4, CE-märkt, serienummer 5204, tillverkningsår 1997. Fgodpfxoww Ilve Apisc

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 10 h, totalvikt: 900 kg, effekt: 5,75 kW (7,82 hk), inspänning: 220 V, Utrustning: Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, nödstopp, Vi erbjuder nu NJP-800 kapselmaskin till försäljning (specifikt för kapslar storlek 00). Fsdsx Ngd Uepfx Apijgc Maskinen är fullt fungerande och i princip oanvänd. Anledningen till försäljningen är att vi konstruerade maskinen för att kapsla in vårt eget råmaterial (mycket fint pulver likt matcha), men upptäckte först efter inköp och igångsättning att materialets specifika viskositet och elektrostatiska egenskaper tyvärr inte är kompatibla med denna typ av kapselmaskin. Maskinen är därmed i princip som ny och har endast använts ett fåtal gånger i försök med vårt råmaterial. Maskinens användargränssnitt är på engelska.

Skick: ny, Vi erbjuder här artiklar som vi beskriver så noggrant som möjligt och tillhandahåller tydliga bilder. Ytterligare information om artikeln kan inte lämnas. STENULL 10 kg per säck ISOLERINGSULL BRANDFILTERULL STOPPULL BAKUGNSULL BAKUGNSISOLERING ISOLERINGSMATERIAL Fgsdpfx Aohqrq Hopioc LÖS ULL BAKUGN ISOLERINGSMATERIAL Vi erbjuder möjlighet till visning tisdagar och fredagar mellan kl. 09:00 och 16:00 efter telefonöverenskommelse. Vid behov kan artikeln tas med direkt vid visning. Vi kan endast besvara frågor om denna artikel om ni uppger ett telefonnummer i er förfrågan, av tidsmässiga skäl. Om inte annat anges, handlar det om NYVARA i detta erbjudande. Artiklarna har inspekterats visuellt och är i utmärkt skick. Priser: 19 € exkl. moms per 10 kg-säck vid minsta köp av 25 säckar (aktuellt lager ca 500 st.) Motsvarar 1,90 € exkl. moms per kg stenull Vid önskemål om andra kvantiteter, vänligen kontakta oss skriftligen. Alla prisangivelser är exklusive moms. Gällande mervärdesskatt tillkommer. Alla erbjudanden gäller från vårt lager i 47441 Moers. Vid önskemål om frakt, vänligen kontakta oss för att diskutera emballerings- och fraktkostnader. Artikelbeskrivning: Till salu erbjuds: STENULL 10 kg per säck ISOLERINGSULL BRANDFILTERULL STOPPULL BAKUGNSULL (NYVARA) FÖR YTTERLIGARE UPPGIFTER SE BILDERNA MATERIALNR: 630151 EUROKLASS A1 Tillverkare: KNAUF och andra Vi säljer även övrig begagnad restaurangutrustning, rullcontainrar, nätburar, europapallar, lådor i olika storlekar, kundvagnar, pallyftare, bakugnar, brödskärmaskiner, kylskåp, frukt- och grönsaksställ, omklädningsskåp och mycket mer. Ring oss gärna vid intresse. Alla mått är ungefärliga.

Tillverkningsår: 2017, skick: nästan som ny (begagnad), Produktionslinje för tillverkning av kaffekapslar NESPRESSO Består av följande komponenter: Fgsdpfow Nriuox Apijc Pos. 01) Formsprutningsverktyg för kapslar, tillverkare: FOSTAG AG 1 st. verktyg med 16 kaviteter 1 st. verktyg med 32 kaviteter Pos. 02) Tvåkomponents formsprutningsmaskin, Tillverkare: ARBURG, Typ: 720A3200-800, Tillverkningsår: 2017 Kapslarna tillverkas som fallande delar.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, Försäljning endast inom Europa, inklusive Turkiet Pris exklusive förpackning; Leveransvillkor: FCA (maskinens plats) ===== Tekniska data finns i bifogat informationsblad. All garanti och ansvar utesluts. Fgodpfjwyddgox Apisc Vi tar inget ansvar för riktigheten av tekniska data och tillverkningsår, för fullständigheten av tillbehör och verktygsutrustning, samt för att samtliga säkerhets- och miljökrav enligt gällande föreskrifter för förebyggande av olyckor uppfylls. Ingen försäljning till privatpersoner.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, tankkapacitet: 30 000 l, total höjd: 7 200 mm, innerdiameter: 2 500 mm, yttre diameter: 2 900 mm, totalvikt: 6 000 kg, väggtjocklek: 10 mm, väggstruktur: enkelväggig, Antal kammare: 1, manluckans diameter: 600 mm, tryck (max.): 3 stång, Ackumulatortank – 30 000 liter, stående, isolerad Volym: 30 000 liter Invändig diameter: ca 2 500 mm Utvändig diameter (med isolering): ca 2 900 mm Cylinderhöjd: ca 5 520 mm Totalhöjd: ca 7 200 mm Egenvikt: 6 000 kg Arbetstryck: +3,00 bar Arbetstemperatur: -10 / +900 °C Medium: Vatten Densitet: 1 000 kg/m³ Bottenplåtens godstjocklek: ca 11 mm Cylindergodsets tjocklek: ca 10 mm Material / Utförande Cylinderplåt: P265GH / S235JR Isolering: 200 mm mineralull Kåpa: slät aluminiumplåt (väderbeständig) Mineralull monteras nytt, vilket innebär att isoleringens tjocklek kan väljas fritt. Utrustning Stativ: Fötter Antal: 4 Montering: Fast Övre/bottenplåt: Klöpperbotten Anslutningar: 1 manlucka DN 600 med blindlock 7x muff 1/2'' för temperaturgivare 2 lyftöglor på mantelytan 2 lyftöglor på övre botten 2 lyftöglor vid behållarfötterna Fgsdpfoxdknkjx Apijc 1 dränering 2'' i botten, utvändigt avslutad i 2'' kulventil 1 avluftning Ø33,7 x 3,6 mm, indragen i isoleringen längs sidan och avslutad i manluckans skyddshuva 1 anslutning DN 125, utvändigt i fläns, invändigt avslutad med 90° böj mitt i behållaren 1 anslutning DN 125, utvändigt i fläns, invändigt avslutad med 90° böj mitt i behållaren Dokumentation: Ritning

Skick: begagnad, Denna annons gäller 3M Zeta Plus. Fgjdpfx Ajyq Ryuepiec

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, total längd: 3 250 mm, total bredd: 1 000 mm, total höjd: 2 400 mm, 4 st fackvagnar – sorteringssystem 25 fack Fgjdpewld Eusfx Apiec Maximal glasstorlek: 3000x2000 mm

Skick: bra (begagnad), - Kapacitet: max. 3000 flaskor/tim - Med korknärvarokontroll vid inmatningen - Korkdammblåsning på flaskan - Med kapselpåläggare - Med krymphuvud - Transportriktning: vänster till höger Fgedpfxeralruj Apisc - Maskinen är komplett renoverad - Maskinen är i mycket gott skick

Skick: mycket bra (begagnad), Denna maskin fyllde kapslar och tabletter i små burkar. Hela linjen finns också tillgänglig. Flaskor matas in i linjen från en rundmatningsskiva, produkten räknas och doseras in i burk eller flaska som sedan folieförseglas innan skruvlocket appliceras. Alla maskiner köptes nya 2015 och verkar vara i utmärkt skick. Räknaren är en Vitacount 12-1. Fedpfx Ajxm S Hmopisgc

Skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: KT 3881H / A2110, inspänning: 230 V, SPS Electronic KT 3881H multifunktionell isolationstestare på ram Fedpfx Apoxlgu Asiegc Tillverkare: SPS Electronic Modell: KT 3881H / A2110 Spänning: 230V (50Hz) På mobil ram med extra kablar

Skick: begagnad, med optisk inriktning för sektkapsel Fgsdpfx Ajxyttnjpisc 12 huvuden förförvikning, 12 huvuden förvikning Kapseltyp: Optisk inriktning, sektkapsel påsättare, sektkapsel vikningsenhet Kapacitet per timme: 8000 Körriktning: Rund körning Arbetssätt: Helautomatisk

Skick: begagnad, Funktioner: - - Applicering av flera självhäftande etiketter Kapacitet: ca 900 till 1800 flaskor/tim Vikt: ca 300 kg Ström: 220 / 380 V, 3-fas + 0 + jord Användbara flaskor: Cylindriska eller lätt koniska (tillval) flaskor, diameter 55 till 115 mm Etikettering: Fgedpfsxy Sq Sex Apiec Maximal höjd på etiketts övre kant: 170 mm (220 mm som tillval) Etiketter: Ytterdiameter rulle: 300 mm Innerdiameter rulle: 75 mm Upprullning: Vänster framåt Innerupprullning

Skick: begagnad, Kapacitet 5000 flaskor/tim. Kapselpåläggare. Sexfaldig förvikare. Sexfaldig eftervikare. Flödesriktning höger-till-vänster. Fodpfxjxyttze Apijgc

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, maskin-/fordonsnummer: CA38, Tekniska data & prestandauppgifter Den begagnade kapselmaskinen Robino & Galandrino MONOSTADIO FT6 är en högprecisions, roterande kapselmaskin avsedd för applicering av PVC-kapsyler på mousserande flaskformat. Den är utvecklad för tillförlitlig drift i krävande dryckesproduktionsmiljöer och kombinerar hög kapacitet med exakt kapselplacering för ett professionellt resultat på glasflaskor. Tillverkare / Modell: Robino & Galandrino MONOSTADIO FT6 Tillverkningsår: 2010 Maskinkategori: Kapselmaskin (PVC-kapsyler) Produktionstakt: upp till 7 000 flaskor/timme (beroende på format) Antal huvuden: 6-huvudigt roterande karusellsystem för kontinuerlig drift Behållartyp: Glasflaskor Flaskformat: 0,75 L (typiskt mousserande "Spumante"-format) Produktfokus: För användning med Spumante och liknande mousserande produkter Säkerhet: Inkluderar säkerhetsfunktioner (skyddshölje och låsbar åtkomst) Fedpfx Aeyhbzqepijgc Skick: Lagrat, begagnat Avancerade automations- & styrsystem MONOSTADIO FT6 är utformad för pålitlig industriell förpackningsdrift och är utrustad med automatiserade processer för att stabilisera höghastighetscykler och säkerställa kvaliteten på kapselplaceringen. Styrsystemet möjliggör exakt synkronisering med upp- och nedströms moduler i en begagnad fyllningslinje. Kontrollpanel för hastighetsinställning, felsökning och produktionsräknare Flasknärvaro- och avståndssensorer för att undvika matningsfel och minimera stillestånd Automatisk cykelkontroll för jämn kapselfördelning och finish Låsbara skyddsluckor med nödstopp för säker åtkomst Elektrisk design anpassad till moderna dryckesproduktionsmiljöer (detaljer på begäran) Integrering i produktionslinjer Denna kapselmaskin kan smidigt integreras i kompletta vinlinjer, positionerad efter korkning och isättning av grimma (Muselet/agraffe) samt före etikettering. Mekaniska och elektriska gränssnitt möjliggör sömlös kommunikation med typiska linjekomponenter såsom sköljning, fyllning, förslutning/korkning, grimmasättning, etikettering och packningsutrustning. Kompatibel med föregående sköljning och fyllning samt efterföljande etikettering och kartonering Kan synkroniseras med transportband och stjärnhjul för stabil flaskhantering Konfigurerad för 0,75 L glas; ytterligare formatdelar kan öka flexibiliteten beroende på tillgänglighet Möjlig att använda i blandade materialanläggningar där andra stationer hanterar PET- eller aluminiumbehållare Maskinens skick & underhållshistorik Enheten är för närvarande lagrad och har de angivna säkerhetsfunktionerna. Som en begagnad anläggning från en professionell vinförpackningsmiljö erbjuder den en stabil grund för tillförlitlig drift i en begagnad fyllningslinje. Visuell inspektion, dokumentation och tillgängliga reservdelar på begäran...

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, total längd: 1 200 mm, total bredd: 500 mm, total höjd: 350 mm, Värmetank, 2 kW med pump Fsdpfjx Npvyex Apiogc för Lisec tvättmaskiner

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Bufferttank på 4 profilfötter, isolerad Tankdata: Volym: ca. 50 000 liter Arbetstryck: max 4 bar Arbetstemperatur: max 90° C Diameter inkl. isolering: ca. 3 600 mm Cylinderhöjd: ca. 6 360 mm Totalhöjd med fötter: ca. 8 700 mm Skick: totalrenoverad Tank med ellipsoida (Klöpper) lock Godstjocklekar: Lock 12 mm, mantel 10,5 mm Tankutrustning: ⦁ 1 manlucka DN 600 med blindlock ⦁ 7x muff 1/2'' för temperaturgivare ⦁ 2 lyftöglor på mantelytan ⦁ 2 lyftöglor på övre locket ⦁ 2 lyftöglor på tankfötterna ⦁ 1 tömning 2'' sidoställd mot mantel med kulventil, avslutas i manluckans skyddslock ⦁ 1 avluftning Ø33,7 x 3,6 mm, dras inom isoleringen på sidan av tanken nedåt och avslutas i manluckans skyddslock ⦁ 1 anslutning DN 125, utvändigt flänsad, invändigt avslutad i mitten av tanken med 90° böj ⦁ 1 anslutning DN 125, utvändigt flänsad, invändigt avslutad i mitten av tanken med 90° böj Alla befintliga men ej nödvändiga anslutningar tas bort och tätas fackmannamässigt. Isolering Tanken har en 220 mm tjock isolering bestående av 120 mm PU-skum och 100 mm mineralull. Isoleringsbeklädnaden är utförd i förzinkad plåt (andra material kan levereras på förfrågan). Tillval: ⦁ Vakuumavbrott för tryckkärl Fgedpfx Apjtwfxljiec ⦁ Stabilitetsintyg enligt gällande föreskrifter

Skick: helrenoverad (begagnad), 120 000 l bufferttank / tryckkärl, stående på 8 rörben Behållardata: Volym: ca 120 000 liter Arbetstryck: max 2 bar Arbetstemperatur: max 90° C Diameter: 3 100 mm Cylindrisk höjd: 15 150 mm Total höjd med ben: ca 16 540 mm Markfrigång: ca 510 mm Behållare med klöpperbottnar. Godstjocklek: Bottnar 10 mm, mantel 9 mm Behållarutrustning: ⦁ 1 manhål DN 600 med blindlock ⦁ 7x rör 3/8'', stängda i tanken, öppna utvändigt ⦁ 2 lyftöglor på mantelytan ⦁ 2 lyftöglor på topplocket ⦁ 2 lyftöglor vid behållarfötterna ⦁ 1 tömningsutgång 2'' dras ut åt sidan med kulventil ⦁ 1 avluftning Ø33,7 x 3,6 mm, utanför isoleringen, draget nedåt på sidan av tanken med kulventil Fedpfotwfxxox Apisgc ⦁ 1 anslutning DN 125, utvändigt avslutad med fläns, invändigt placerad centralt i behållaren med 90° böj ⦁ 1 anslutning DN 125, utvändigt avslutad med fläns, invändigt draget uppåt i behållaren och avslutas centralt med 2x 90° böj Vi erbjuder gärna ny isolering av behållaren i önskad tjocklek på förfrågan.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, användbar tankkapacitet: 60 000 l, total höjd: 11 500 mm, innerdiameter: 2 900 mm, yttre diameter: 3 000 mm, väggmaterial: rostfritt stål, Omrörartank av rostfritt stål (V2A), isolerad (mjölktank) Tekniska data / Mått Tillgängligt antal: 5 Volym: ca 60 000 liter Typ: Omrörartank Skick: Begagnad Livsmedelsgodkänd: Ja Utförande: Stående Fgedpfexw Rrpjx Apioc Invändig diameter: ca 2 900 mm Utvändig diameter: ca 3 000 mm Cylindrisk höjd: ca 8 100 mm Totalhöjd: ca 11 500 mm Specifik vikt för medium: 1,0 t/m³ Driftstryck: Trycklös Driftstemperatur: 40 °C Anmärkningar: Tidigare mjölktank Material / Egenskaper Material innerbehållare: V2A (1.4301) Material fötter: Rostfritt stål Svetssömmar invändigt slipade Isolering Isoleringstjocklek: ca 50 mm Isoleringsmaterial: PU-skum Material ytterhölje: Rostfritt stål Ytterhölje: Diffusionstätt svetsat Anmärkningar: Ytterhöljet har delvis mindre bucklor som inte påverkar tankens funktion. Utrustning Stativform: Fotring/stativkrans Montering: Fast Ovandel: Konisk botten Lutning: ca 15 % Underdel: Konisk botten Topptäckning: 1 x avluftningshuv med galler 1 x CIP-anslutning 1 x gängad muff för nivåmätning 2 x lyftöglor Mantel: 1 x Manlucka, oval, svängbar (ca 340 x 440 mm) 1 x Manlucka, oval (ca 340 x 440 mm, i stativkransen) 1 x Omrörarfläns med omrörare 1 x Gängad anslutning för temperaturmätning Undersida: 1 x Gängad anslutning för temperaturmätning 1 x Anslutning för nivåmätning 1 x Restutlopp Anmärkningar: De fem tankarna har delvis olika anslutningsutföranden. Omrörare Omrörare: Ja Typ: Propeller Klassificering: Snabblöpande Antal: 1 Montering: Sidomonterad Hastighet: 940 rpm Effekt: 2,2 kW Omrörarens längd: ca 600 mm Tillverkare: Stelzer Anmärkningar: Vissa omrörare med rostfri täckning

Tillverkningsår: 1979, skick: bra (begagnad), 1 x 90 m³ aluminiumsilo med lång stödbas och filterhus, ø 3 000 mm konstruerad för en specifik vikt av 0,6 kg/dm³ (f.d. mjöl- och stärkesilos) Tillverkare: Zeppelin Volym: ca 90 000 l Diameter: ca 3 000 mm Totalhöjd: ca 15 950 mm + 1 200 mm räcke Vikt: ca 4 000 kg Specifik vikt: 0,6 kg/dm³ Material: Aluminium AlMg3 Livsmedelsgodkänd: ja Isolering: ca 100 mm mineralull med skruvat täckplåt (täckplåten är delvis skadad, kan dock repareras av oss). Anslutningar och kopplingar: Uppe på taket: 1 x takräcke (ø 1 800 x 1 200 mm) med två åtkomstöppningar 1 x manlucka med skyddsgaller DN 600 1 x stege till filterhuset 2 x kranöron I filterhuset: 1 x fläns DN 100 för fyllningsledning 4 x avluftningsöppningar DN 600 med filterpåse 3 x anslutning för reglering/mätutrustning På manteln: 1 x ventilationsgaller (filterhus) 1 x fyllningsledning 1 x inspektionsdörr (ca 1 850 x 800 mm) Fodpfx Aegig D Depiegc Silon avslutas i en 60° kon med NW 1500 med inspektionsöppning. Konen är utrustad med ett luftbäddsystem (tryckluft) samt cellhjulsluss. Silon har inga sprängskivor eller ATEX-skyddsanordningar. För ytterligare information, se teknisk ritning och bilder.

Tillverkningsår: 2025, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Isolationsmätinstrument Fluke 1555, 10 kV Fodexr A Rtopfx Apiegc Digital isolationsmätning upp till 10 kV, idealisk för mätning på en mängd olika högspänningsanläggningar.

Tillverkningsår: 2018, skick: ny, FireMaster Morgan Thermal Ceramics FireMaster® Marine Plus FM-MP69/16X14640X610S SUPERPRIS! 19 EUR-pallar tillgängliga 16 kartonger per EUR-pall × 19 EUR-pallar = cirka 304 kartonger Materialdimensioner: Tjocklek: 13 mm Bredd: 620 mm Längd: 14 640 mm Densitet: 96 kg/m³ Pris per kartong: 100 EUR + moms Totalt finns cirka 304 kartonger. Totalpris: 30 400 EUR + moms, pris kan diskuteras, FCA: Satu Mare / Rumänien Tillverkad av FireMaster® Plus-fiber. FireMaster® Marine-ull är en högeffektiv isoleringsmatta särskilt utvecklad för brandskydd där plats- eller viktbegränsningar är avgörande. Klassificeringstemperatur: FireMaster® Marine Plus matta: 1200°C Brandtekniska egenskaper: Obrännbart enligt IMO FTP Code Del 1 Index < 0,5 (testad enligt UK MOD Defence Standard 02-713) Brandreaktionsklass: A1 enligt EN 13501-1 Termisk isoleringsförmåga: Termisk isolering vid rumstemperatur R-värden (m²K/W) och motsvarande U-värden (W/m²K). För densiteter över 80 kg/m³ kan värden för 80 kg/m³ användas. Termisk konduktivitet, uppmätt vid 10°C enligt BS EN 12667: 48 kg/m³ 0,0321 W/mK 64 kg/m³ 0,0319 W/mK 70 kg/m³ 0,03164 W/mK 80 kg/m³ 0,03144 W/mK Termisk konduktivitet vid högre temperaturer: Värmekonduktivitet (W/mK) vid medeltemperatur uppmätt enligt ASTM C201. Fgedpeh Rawuofx Apijc Vänligen se den bifogade tekniska dokumentationen. Med reservation för skrivfel, ändringar och mellanförsäljning. Vi talar engelska. / Wir sprechen Deutsch. / Vi talar ungerska. / Nous parlons français. / Vi talar rumänska.