Gomad Lignum Automatisk Frontborrmaskin För Borrning begagnade till salu (25 220)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1965, Revolver-svarv från tillverkaren HESTIKA, modell: HR32, tillverkningsår ca 1965. Maximal spindelgenomgång: 32 mm, utrustad med verktygsrevolver och spännhylseinrättning. Spindelvarvtal: 200–3200 varv/min, med kylvätskesystem och maskindokumentation. Dedpsvgbphefx Al Ssch Bra skick, omedelbart driftsklar.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Bandsågsautomat Fabrikat JAESPA Typ: W400 AZ Styrning Minipos 807, årsmodell 1992 Max. kapdiameter runt material: 400 mm Dcjdpfx Aogf H Sael Soh Sågbandlängd: 5500 x 32 x 1,1 mm Automatiskt matningssystem, minsta snittlängd: 20 mm Spånborttagare Total effektbehov: 4 kW Vikt: ca 2500 kg Tillbehör: 2 st såglblad, 6 m rullbana med motorisk drift, maskindokumentation finns. Platsbehov: 2,8 x 2,8 x 2 m

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, POLY-CLIP FCA 3442 | Automatisk dubbellinjeklipmaskin Tillverkare: Poly-clip System GmbH & Co. KG Modell / Typ: FCA 3442 Serienummer: 235/05 Tillverkningsår: 2005 Elanslutning: 400 V, 3 fas, 50/60 Hz, 4 A Effekt: 2,8 kW Arbetstryck: 5–7 bar Mått: 970 x 870 x 1820 mm Transportör-/rullbanebredd: 340 mm Poly-clip System FCA 3442 är en högpresterande, automatisk dubbellinjeklipmaskin som utgör branschstandard inom professionell chark- och livsmedelsbearbetning. Denna maskin är avsedd för medelstora och stora köttförädlingsanläggningar, charkuterier och företag som producerar färdigmat. Huvuduppgiften är exakt, snabb och repeterbar förslutning av konstgjorda, kollagen- och fibrous-höljen (inom kaliberområdet för denna modell), vilket möjliggör formning av korvstänger, pastejer och andra produkter i en automatiserad, kontinuerlig process. Dcedpfey Um Hmex Al Seh Utrustningen kan integreras direkt med vakuumfyllare, tar emot portionerad smet och applicerar automatiskt två klämmor samtidigt (samtidigt som höljet skärs av mellan klämmorna). Den avancerade mekaniken och det beprövade klämningssystemet säkerställer perfekt spänning på höljet samt tät förslutning, vilket direkt påverkar slutproduktens utseende och mikrobiologiska säkerhet. Efter klippning placeras produkten på den integrerade rullbanan med 340 mm bredd, därifrån den förs vidare till värmebehandling eller paketering.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, POLY-CLIP FCA 3430 | Automatisk klipmaskin Tillverkare: Poly-clip System GmbH & Co. KG Modell / Typ: FCA 3430 Serienummer: 859 Tillverkningsår: 2011 Elanslutning: 400 V / 50/60 Hz / 3-fas Märkström: 4 A Effekt: 2,8 kW Mått: 1600 x 1250 x 2000 mm Djdpey Um E Aefx Al Soch Maskinvikt: 595 kg Kaliberintervall: ca 24 - 60 mm Maximal cyklingskapacitet: upp till 200 cykler/minut Den automatiska klipmaskinen Poly-clip FCA 3430 är en avancerad och högpresterande enhet som utgör en standard inom kött-, chark- och cateringindustrin. Maskinen används för automatisk förslutning av höljen (både naturtarmar och kollagen-, protein-, cellulos- samt plasthöljen) med hjälp av aluminiumklämmor. Den är oumbärlig i medelstora och stora köttbearbetningsanläggningar vid serieproduktion av korvar, prinskorvar, kabanoss, pastejer, salami samt täta livsmedelsmassor som packas i hylsor (t.ex. smältost, ister, inälvsmat). Modellen FCA 3430 kännetecknas av enastående operationell precision. När den är synkroniserad med en vakuumfyllare (t.ex. Handtmann, Vemag), tar maskinen automatiskt emot smeten, formar korven till önskad längd eller vikt, sätter två klämmor samtidigt (försluter änden av en korv och början på nästa) och – vid behov – separerar produkten med en integrerad pneumatisk kniv. Automatisk samverkan med öglematningssystem möjliggör upphägning av korvar på rökkäppar.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Färg: Blå Vikt: 8 000 kg Pris: På förfrågan - Särskilda egenskaper: - Beskrivning: Tillgänglig från 05-2026 (beroende på leverans av den nya maskinen) - Tillverkningsår: 2004 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning: Ja - CE-certifikat: Ja - Serienummer: 9076 - Huvudmotoreffekt: 15 - Styrsystem: Windows 10 - Max. skärbredd: 450 - Max. skärhöjd: 160 - Inmatningsbordslängd: 8 200 - Utmatningsbordslängd: 8 900 Dsdsyy Nnqspfx Al Ssch - Max. inmatningslängd: 8 000 - Installationslängd [mm]: 23 000 - Installationsbredd [mm]: 5 200 - Installationshöjd [mm]: 2 700 - Säkerhetsutrustning: Säkerhetsljusridå, skyddsstängsel - Tillval: Avfallsband, etikettskrivare, märkpennor - Säkring [A]: 63 - Effekt [kW]: 15,0 - Transportvikt [kg]: 8 000 kg Finansiell information Moms: Priset anges exklusive moms Moms/skillnadsbeskattning: Moms avdragsgill för företag Leverans och inbyte möjligt när som helst för all utrustning inom industrisektorn Glenn Smeets

Skick: bra (begagnad), KAS Crease Matic Auto 50 Automatisk bigningsmaskin Maskin i mycket gott skick, från en statlig institution. Beskrivning: Arbetsbredd upp till 500 mm. Arkets längd upp till 999 mm. Programmerare med möjlighet att lagra upp till 28 bignings-/perforeringspositioner. Automatisk arkmatning, maskinen har inbyggd Becker-kompressor. Lättanvänt kontrollpanel med möjlighet att lagra upp till 99 program. Stabil metallkonstruktion monterad på hjul för enkel förflyttning. Ett längsgående perforeringsverktyg ingår. Bigning av digitala tryck och laminerade ark är möjligt. Fyra bigningsbredder medföljer maskinen. Stort arbetsbord. Dcodoy Sd Uvepfx Al Sjh 230V strömförsörjning. Vikt 190 kg.

Skick: bra (begagnad), Cyklos RPM 350 Plus Automatisk Rotationsperforator Maskin i mycket gott skick, klar för produktion. Beskrivning: Automatisk perforeringsenhet med en arbetsbredd på 350 mm. Friktionsmatning av ark. Kan producera 1–5 perforeringslinjer per ark. Matnings- och utmatningsfack anpassade för A3 och mindre format. Lätt att använda. Möjlighet till uppgradering med bigningsskiva. Ark-räknare. Justerbar matarhastighet från 70 till 130 ark per minut. 230V strömförsörjning. Dcedey Sd Upspfx Al Seh Vikt 20 kg. Tillverkad i Tjeckien.

Skick: bra (begagnad), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automatisk big- och falsmaskin Maskinen är fullt fungerande och klar för användning. Tillverkningsår: 2018. Detta är det mest effektiva systemet för bigning och falsning på marknaden, med en robust konstruktion. Högstaplande vakuummatning. Integrerade vakuum- och sugsystem. Bruksanvisning medföljer. Programmering via 7-tums färg Smart Screen gör maskininställningen enkel. Tekniska specifikationer: Pappers­tjocklek: 0,15–0,35 mm Matarkapacitet: 100 mm Noggrannhet: +/- 0,5 mm Formatintervall: 140×160 mm, 330×650 mm Papperstyper: bestruket, obestruket, laminerat, UV-lackat, fotopapper Bigbladens bredd: 1,0 mm, 0,6 mm och 1,4 mm Hastighet: 6300 ark/tim (A4/1 fals) Max antal big per passage: upp till 32 (endast bigningsläge) Styrning: dubbla 7-tums pekskärmar Fördefinierade falsar: 7 varianter + egna inställningar Antal falsar: 1 eller 2 Dcjdpfxoy Sd Uis Al Ssh Falsmetod: falskniv Automatisk mätning av papperslängd: JA Prestandastark överliggande sugmatare: JA Patenterat brytknivsystem: JA Justerbart bigdjup: JA Vikt: 280 kg,

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 23 121 h, maskin-/fordonsnummer: 14505774804, Katalognr: 1.1, spåntransportör, HEIDENHAIN TNC-640 banstyrning (5 axlar/simultan), 60-verktygsplatser SK40, uppspänningsyta/simultankapabel svängrundbord: 630x500 mm, max. bordbelastning: 200 kg, rörelsebanor X/Y/Z: 650/520/475 mm, direkta mätsystem för B- och C-axel, plantransformation, anslutning till central oljedimavskiljningsanläggning, extern programmeringsmöjlighet via Mastercam, med 1 stycke HALTER arbetsstyckeautomation, typ: LoadAssistant U-35, tillverkningsår: 2019, serienummer: DCH0284, artikelkod: X92850, SO-nr: DS09801, med 3D-robot Assistant Automation S180-20 hanteringsrobot FASTEMS, mellanförsäljning förbehålles. Djdpfx Aloy T Nxpe Sjch

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Sågbandmått: 4400 x 34 x 1,1 mm Kapacitet vid 90 grader (rund): 335 mm Dcsdpfoyv Ncmsx Al Ssh Kapacitet vid 90 grader (platt): 500x335 mm Såghastighet: 15-150 m/min Maskinvikt: ca 1 550 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Sågbladets diameter 350 mm Skruvstyckets öppning 190 mm Dcjdpfx Aoyvvpmjl Seh Varvtal 15 / 30 / 45 / 90 rpm Drivmotoreffekt 1,8 / 2,6 kW

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 919254, inspänning: 230 V, typ av ingående ström: Luftkonditionering, pneumatisk anslutning: 6 stång, I samband med avvecklingen av en jeansfabrik erbjuds en GLOBAL US 63900 CH-NA-AUT automatisk industriell kedjestygn-sömnadsmaskin till försäljning, utannonserad som komplett arbetsstation. Denna moderna enhet (årsmodell 2019) är särskilt utformad för högkvalitativa fållningsarbeten på denim, byxor och arbetskläder. Den bygger på den välkända 63900-plattformen och producerar det klassiska kedjestygnet som efterfrågas inom professionell klädproduktion. Maskinen har automatiska funktioner som trådklippare och pneumatisk styrning, vilket möjliggör effektiv och jämn produktion med minimalt operatörsbehov. Enheten var i kontinuerlig drift och var fullt funktionsduglig fram till fabrikens stängning. Maskinen servades den 27.02.2026 och videodokumenterades i produktion i april 2026. Huvudegenskaper: • Automatiskt kedjestygnfållningssystem • Hög produktionshastighet • Klassiskt 63900 kedjestygn (denim-standard) • Automatisk trådklippare • Pneumatisk lyft av pressarfot • Jämn materialmatning och konstant sömkvalitet • Modern maskin (årsmodell 2019) med låg slitagenivå Leveransomfattning: • GLOBAL US 63900 CH-NA-AUT maskinhuvud • Industriarbetsbord • Motor och styrenhet • Fotpedal • Trådställ • Integrerat fåll- och skärsystem • Avsugningssystem för tråd och tygrester (synligt) Teknisk data: • Tillverkare: Global Selection (Nederländerna) • Modell: US 63900 CH-NA-AUT • Årsmodell: 2019 • Stygn: Kedjestygn • Max. hastighet: ca 5 000 stygn/minut • Nålsystem: DVx57 • Elanslutning: 220V • Pneumatikanslutning krävs Skick: • Begagnad, mycket gott produktionsskick • Fullt fungerande fram till fabriksstängning • Servad 27.02.2026 • Normalt bruksslitage • Försäljning i befintligt skick, utan garanti Typiska användningsområden: • Fållarbete på denim (jeans) • Klädfinish • Arbetskläder • Kedjestygnsfållningsprocesser Plats: Valga, Estland Demontering & Transport: Dodpfoy Ipu Tox Al Soch Demontering och transport ombesörjs av köparen

Skick: bra (begagnad), Polermaskin HR 4 Tillverkare: Hau Djdpsqmfv Djfx Al Soch Med 4 arbetsspindlar. 1 spindel används för in- och utlastning, två arbetsspindlar är i konstant drift.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2018, Automatisk vinkelsvets Tillverkare: Diez Typ: AWS4535 Årsmodell: 2018 Dcsdpewriuuofx Al Ssh Inga driftstimmar! Svetsram: 500 x 350 mm Bandbredd: 32 mm Yttermått: 170 x 130 x 135 cm 3626ä

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2795, servomotorns effekt: 750 W, inspänning: 230 V, pneumatisk anslutning: 7 stång, Till salu: Ett kraftfullt automatiserat Brother-syaggregat utrustat med ett JAM TC 762 F automationsmodul, erbjuds som en komplett industriell arbetsstation. Detta system är särskilt utvecklat för automatisk applicering av fickor samt högprecisa sömnadsprocesser, och är idealiskt för produktion av denim, byxor och arbetskläder. Det integrerade automationsmodulet möjliggör exakt materialpositionering, pneumatisk fastspänning samt reproducerbara sömnadscykler med minimalt operatörsarbete. Anläggningen kombinerar ett robust Brother-sömnadshuvud med JAM Internationals automationsteknologi, vilket säkerställer jämn produktionskvalitet och avsevärt ökad effektivitet jämfört med manuella processer. Maskinen har använts i en professionell klädproduktion och var fullt fungerande fram till fabriksstängningen. Dessutom finns videodokumentation från driften den 2026-04-01. Huvudfördelar: • Automatisk applicering av fickor och J-söm • Hög repetitionsnoggrannhet och konstant kvalitet • Minskad personalbehov • Lämplig för kontinuerlig industriell produktion • Komplett anläggning, omedelbart integrerbar • Produktionskapacitet: ca 2 600 fickor per 8-timmars skift • Maxhastighet: upp till 3 600 varv/min • Snabbväxlingssystem: pneumatisk formväxling för olika fickstorlekar och -former • Flexibla driftlägen: halvautomatisk och helautomatisk, lämplig för förpressade och opressade fickor Leveransomfattning: • Brother automatisk syhuvud Dcedpfoy Inyhjx Al Ssh • JAM TC 762 F automationsmodul (materialhantering och positionering) • Elektroniskt styrsystem (TC 762 interface) • Extern PC-kontrollenhet (monitor, tangentbord, styrenhet) • Pneumatiksystem med tryckregulatorer • Dubbelt fotpedalstyrning • Industriellt bord med stabil stålram • Skyddsanordningar och integrerad belysning • Materialbord och avläggningssystem Tekniska data: • Tillverkare: Brother Industries, Ltd. (Japan) • Automationsmodul: JAM International TC 762 F (Italien) • Typ: Programmerbar automatisk sömnadsanläggning • Strömförsörjning: 220V • Pneumatisk anslutning krävs • Integrerat styrsystem med extern PC-betjäning Skick: • Begagnad, industriellt skick • Fullt fungerande fram till fabriksstängning • Video från drift finns (2026-04-01) • Regelbundet servad, senaste service 2026-02-27 • Normalt bruksslitage enligt industriell användning • Säljs i befintligt skick, utan garanti Typiska användningsområden: • Automatisk fickapplicering • Denim- och byxproduktion • Yrkes- och arbetskläder • Förstärkningssömmar • Serieproduktion med hög repetitionsnoggrannhet Plats: Valga, Estland Nedmontering & transport: Nedmontering och transport utförs av köparen

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, Automatiskt skärbordssystem för textil och läder Tillverkare: Atom Modell: FlashCut 2H 1660B UP Tillverkningsår: 2016 CNC-styrning Arbetsområde: 1 540 x 1 200 mm Skärfönster: 1 540 x 600 mm Maximal skärhöjd: 20 mm Max. positioneringshastighet: 80 m/min Max. acceleration: 1G Vakuumeffekt: 1 – 8 kW Anslutningseffekt: 5,5 kW 380 Volt, 3-fas, 50 Hz Tryckluft: 6 bar, 200 l/min vid användning av pneumatiska verktygsinsatser 9 bar, 400 l/min 2 oberoende multiverktygshuvuden bestående av: Verktygsmodul för alla verktygsinsatser Skrivarinsats för märkning Dsdjyf Egxjpfx Al Sech 2 håltrissor med olika diameter Diameter min.: 1 mm Diameter max.: 8 mm en nål Cirkulerande transportband (transporterar materialet till arbetszonerna) Vakuumbord: indelat i kvadrater om 300 x 300 mm Högpresterande vakuumturbin med frekvensstyrning 1 – 8 kW Högintensitetsprojektor Servo-drive för X-, Y- och Z-axlar Säkerhetsanordning med ljusbomövervakning samt nödstopp Maskinmått: 2 210 x 2 506 x 1 841 mm Vikt: 1 630 kg

Skick: ny, Fördelen kan användas för olika sorters produkter såsom kött, fisk, pasta, såser och sallader. Inklusive 1 munstycke per utgång (runt, kvadratiskt, trekantigt eller rektangulärt) med en maximal ytterdiameter på 40 mm. Produkttemperatur upp till ±80 °C. Med pneumatisk kniv. Med universalanslutning. Med höjdjusterbar ram. Spårbredd 25 cm. 3 utgångar. Ny. Dcsdpezazr Tofx Al Soh

Skick: ny, total längd: 20 000 mm, total bredd: 2 990 mm, färg: blå, Tjänstevikt: 30 420 kg Lastkapacitet: 150 000 kg Totalvikt: 180 420 kg Lastplattformens höjd: 215 cm Utdragbar påbyggnad: Ja Allmänt skick: mycket gott Tekniskt skick: mycket gott Dsdpouu Hhhefx Al Sjch Optiskt skick: mycket gott Pris: På förfrågan

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: MV-117894/D, sågbladsdiameter: 400 mm, total längd: 8 000 mm, total höjd: 1 900 mm, total bredd: 1 000 mm, totalvikt: 1 000 kg, KALTENBACH SKL 400 EC-H automatisk kallkapmaskin (renoverad) - Max. kapbredd: 4 mm Dodpfx Asy Dcqyol Sjch - Sågbladsfäste, upptagningshål: 50 mm - Antal fästskruvar: 4 st - Bultdelningscirkel: 80 mm - Matningshastighet för sågblad: 0 - 3000 mm/min - Snabbåtergång: 4500 mm/min - Justerintervall för arbetsstyckesanslag: 70 mm bakom och 40 mm framför biometrisk nollpunkt = 110 mm - Manuell steglös vridbordjustering: 90° Detta är en renoverad maskin. Utförande: Doseringssystem MS-2 C, inmatningsrullbana T3: 4 m, inmatningsrullbana T3, utmatningsrullbana T3 med längdmätanordning L45D. Obs: Objektet måste bindande hämtas mellan 07 och 09.07.2026 på ett datum som ska överenskommas. FCA D-71263 Weil der Stadt – lastat på lastbil.

Skick: bra (begagnad), Produktionslinje finns nu tillgänglig för omedelbar försäljning. Användes för tillverkning av produkter till stormarknadskontrakt. Dedpfxjwhagms Al Soch

Skick: begagnad, Hydraulisk profilbockningsmaskin, rörbockningsmaskin LANG typ Ondomat 60 Fabr. nr: 2589 Tillverkningsår: 1970 Max böjkapacitet: Ø 60 x 2 mm Tryckkraft: 20 ton Motkraft: 7,5 ton Max böjvinkel: 135° Verktygslängd: 250 mm Max verktygsbredd: 125 mm Yttre bredd verktygsvagga: 90 mm Motoreffekt: 18 kW Nätanslutning: 380 volt, 50 Hz - Hydraulisk bockningsprocess med mottryckscylinder för veckfri bockning - Upp till 10 olika böjvinklar i följd via automatisk revolverväxlare - Tvåhandsstyrt manöverpanel - 1 st bockningsverktyg Ø 30 mm, verktygsvaggans bredd = 78 mm, motlagrets bredd = 50 mm Platsbehov L x B x H: 2000 x 750 x 1500 mm Vikt: ca 2 ton Gott skick Dcjdpeyi Hrwsfx Al Ssh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Sågdiameter / mm Bandsågsbladlängd / mm Snittbredd / mm inkl. rullbana 4000x500x850 mm Sågdiameter (rund): 260 mm Sågdiameter (kvadratisk): 260 mm Sågdiameter (rektangulär): 300 x 260 mm Bandsågsbladmått: 4200 x 34 x 1,1 mm - Högpresterande bandågautomat, tung, hydraulisk produktionsbandsåg - Parallellt sågmatningssystem i profilerade styrskenor - Mitsubishi NC-programstyrning E1032 för förval av 90 satser, respektive antal stycken och tillhörande snittlängd - PLC-styrning Mitsubishi Dcedpfxswm Rqtj Al Soh - Med Siko inkrementalgivare - Materialmatning med kulskruv 950 mm per slag, valfri snittlängd från 3 mm till 9999 mm - Hydraulisk materialspänning med långslagcylinder, öppnas på båda sidor - Materialspänning med dubbla spännhuvuden före och efter bandsågbladet - Resterande längd i automatläge: 90 mm - Maximal snittlängd i automatläge: obegränsad - Materialstöds höjd 850 mm - Nettovikt 2300 kg - Mått B x H x D mm: 2580 x 2000 x 2000

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, maskin-/fordonsnummer: 0-250-06-3472, WEEKE BHT PROFILANE 500 ÅR 2003 Dodowl Dp Hspfx Al Soch PRIS 15 000 EUR

Tillverkningsår: 1991, skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7709 TEKNISK DATA - avstånd mellan första och tredje aggregatet: 7400 mm - max elementbredd: 250 mm - max paketbredd: 1200 mm - max pakethöjd: 1300 mm - manuell justering av aggregatavstånd - programmeringsbar mängd element per lager - elementräknare - total längd på inmatningsrullar: 10200 mm Dedpfx Aey Dq H Asl Sech - matningshastighet för rullar reglerad med motorreducer - automatisk inmatning av mellanlägg - mellanläggsmått: 1200x18 mm - magasin för mellanlägg - totala mått (längd/bredd/höjd): 10200x2400x2500 mm - vikt: ca 3000 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – 3 aggregat – robust konstruktion – ej ommålad – begagnad maskin, mycket gott skick Nettopris: 185 900 PLN Nettopris: 44 260 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priserna kan förändras vid växelkursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGLNUMMER 6901 TEKNISKA DATA - max svarvlängd 1200 mm - max svarvdiameter 210 mm - max svarvdiameter med standardstödlager 90 mm - max mått för fyrkantigt material med automatisk inmatning 100 mm - 3 hydrauliska kopieringsenheter - ytterligare 3 knivar på hydraulkolvar (2 st monterade) - 4 spindelhastigheter - automatisk eller manuell maskindrift - huvudspindelmotor 9 kW - hydraulpumparmotor 3 kW - diameter på utsugsanslutning 90 mm - transportmått L/B/H 3700x2100x2000 mm - vikt ca 3000 kg FÖRDELAR Djdpfjyy Ngmjx Al Sech – italienskt tillverkad – automatisk hydraulisk kopiermaskin – original teknisk dokumentation – omålad – begagnad svarv, mycket gott skick Pris exkl. moms: 63 900 PLN Pris exkl. moms: 15 200 EUR Pris exkl. moms beräknad enligt en kurs på 4,2 PLN/EUR (vid större kursförändringar kan priset ändras)