Schafberger+Sprödhuber Bs begagnade till salu (2 104)

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1996, Mubea / Muhr und Bender BS110: - Mekanisk armeringsstålsax - Underhållssnål central oljesmörjning - Elektrisk inkoppling av lyftmagnet via fotpedal Rjdpfx Acjqfgy Hoiecd - Kapar armeringsstål upp till Ø 50 mm - Verkstadsrenoverad Specialverktyg och -fixturer på förfrågan. Inbyte av begagnade maskiner möjligt. Europatäckande leverans möjlig.

Skick: ny, Plåtlängd: 4120 mm Rjdpfxsd Eqrge Acijcd Plåttjocklek: 6,0 mm Total effektbehov: 11 kW Vikt ca.: 8000 kg Mått (LxBxH): 4890x2750x1820 mm Vårt starka varumärke KK Kletzer NC gradsax i svängskärsutförande Modell BS har allt som behövs för klippning. Teknologiska fördelar: - Snabba och precisa snitt - Stabil, hållbar ramkonstruktion - Enkel användning - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Användning av komponenter från välrenommerade tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 6 mm Klippningslängd: 4.160 mm Klippvinkel: 1,33 ° Antal nedhållare: 19 Bakre anslag: 1.000 mm via CNC Motoreffekt: 11 kW Klippningshastighet: 14 (klipp/min) Fribredd: 150 mm Oljebehållare: 240 liter Längd: 4.890 mm Bredd: 2.050/2.745 mm Höjd: 1.820 mm Vikt: 8.000 kg - Stabil svängskärsutförande - Klippspaltjustering via styrningen - Bakre anslag - Klippspalt - Klippningslängd - Kulkruvsspindlar för bakre anslag - Kulkulor i bordet - Sidanslag 1.500 mm - 2 st stödarmar 1.000 mm - Klipplinjebelysning - Uppfällbart fingerskydd på 1.000 mm Tillval: Pneumatisk plåthållare, EURO 8.420,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtlängd: 3120 mm Plåttjocklek: 6,0 mm Total effektbehov: 11 kW Vikt ca.: 6500 kg Mått (LxBxH): 3850x2750x1700 mm Vårt starka varumärke KK Kletzer NC GRADSAX, pendelskärningsutförande Modell BS har allt du behöver för effektiv kapning. NC gradskärmaskin KKI med kulissstyrning Teknologiska fördelar: - Snabba och precisa snitt - Stabil och hållbar ramkonstruktion - Enkel manövrering - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Användning av komponenter från välkända tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 6 mm Klippningslängd: 3120 mm Klippvinkel: 1,39° Antal nedhållare: 15 Bakre anslag: 1000 mm, styrt via CNC Motoreffekt: 11 kW Klippningshastighet: 18 snitt/min Gapdjup: 150 mm Oljebehållare: 200 liter Längd: 3060 mm Bredd: 2050/2745 mm Höjd: 1700 mm Vikt: 6500 kg Roded Eqrmjpfx Acijcd • Stabil pendelskärningskonstruktion • Inställning av klippspalten via styrsystemet - Bakre anslag - Klippspalt - Klippningslängd • Kulkretslopp för bakre anslaget • Kulor i bordet • Sidanslag 1500 mm • 2 st stödarmar, 1000 mm • Klipplinjeljus • Uppfällbart fingerskydd över 1000 mm Valfri pneumatisk plåtupphållare, EURO 5.500,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtens längd: 3120 mm Redpsd Eqrkefx Aciocd Plåttjocklek: 13,0 mm Totalt effektbehov: 30 kW Vikt ca.: 13 500 kg Mått (LxBxH): 3850x3160x2000 mm Vårt starka varumärke KK Kletzer NC SAXMASKIN med svängningsklippning Modell BS har allt som behövs för kapning. Teknologiska fördelar - Snabba och precisa snitt - Stabil, hållbar ramkonstruktion - Enkel manövrering - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Komponenter från välkända tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 13 mm Klippningslängd: 3 120 mm Klippvinkel: 2,5° Antal nedhållare: 15 Bakre anslag: 1 000 mm via CNC Motoreffekt: 30 kW Klippningshastighet: 12 (snitt/min) Utsprång: 150 mm Oljetank: 400 liter Längd: 3 850 mm Bredd: 2 270/3 160 mm Höjd: 2 000 mm Vikt: 13 500 kg • Stabil svängningsklippningsdesign • Klippgapjustering via styrsystem - Bakre anslag - Klippgap - Klippningslängd • Kulkuggar för bakre anslag • Kulkulor i bordet • Sidostopp 1 500 mm • 2 st uppläggningsarmar 1 000 mm • Klipplinjebelysning • Uppfällbart fingerskydd på 1 000 mm Valbar pneumatisk plåthållning, EURO 6.320,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtlängd: 3120mm, Plåttjocklek: 6mm, Total effektbehov: 11kW, Vikt ca: 6500kg, Mått (LxBxH): 3840x2050x1700mm Vårt starka varumärke KK kletzer NC GILJOTINSAX svängsaxmodell BS har allt du behöver för precisionskapning. Teknologiska fördelar: - Snabba och precisa snitt - Stabil, långlivad ramkonstruktion - Enkel att manövrera - Låga underhållskostnader - Hög säkerhet - Användning av komponenter från välkända tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 10 mm Rcedpfx Acefrz H Dsiod Klippbredd: 3.120 mm Klippvinkel: 2° Antal pressbommar: 15 st Bakre anslag: 1.000 mm med CNC Motoreffekt: 22 kW Klippfrekvens: 12 snitt/min Inmatningsdjup: 150 mm Oljebehållare: 200 liter Längd: 3.850 mm Bredd: 2.175/3.060 mm Höjd: 1.850 mm Vikt: 12.250 kg • Stabil svängsaxkonstruktion • Klippspaltjustering via styrsystemet - Bakre anslag - Klippspalt - Klippbredd • Kullagrad kulskruv för bakre anslag • Kulkulor i arbetsbordet • Sidoinställning 1.500 mm • 2 st stödarmar 1.000 mm • Klippinjelinjebelysning • Uppfällbart fingerskydd (1.000 mm) Valbar pneumatisk plåthållare, EURO 6.320,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtlängd: 3.120 mm Plåttjocklek: 16,0 mm Total anslutningseffekt: 30 kW Vikt ca.: 15.000 kg Mått (LxBxH): 3.875 x 3.200 x 2.170 mm Vårt starka varumärke KK Kletzer NC PLÅTSAX med svängande kniv, modell BS, erbjuder allt du behöver för kapning. Teknologiska fördelar - Snabba och precisa snitt - Stabil och hållbar ramkonstruktion - Enkel användning - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Användning av komponenter från välkända tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 16 mm Klippbredd: 3.120 mm Klippvinkel: 2,5° Antal nedhållare: 15 st Bakre anslag: 1.000 mm (CNC-styrt) Motoreffekt: 30 kW Klippningshastighet: 12 snitt/minut Utsprång: 150 mm Oljebehållare: 400 liter Längd: 3.875 mm Bredd: 2.350/3.200 mm Höjd: 2.170 mm Vikt: 15.000 kg - Stabil svängknivkonstruktion - Klippspaltjustering via styrningen - Bakre anslag - Klippspalt - Klipplängd - Kulskruvar för bakre anslag - Kulor i bordet - Sidanslag 1.500 mm - 2 st uppbärararmar 1.000 mm - Klipplinjesbelysning - Uppfällbart fingerskydd, 1.000 mm Roded Eqriepfx Aciocd Tillval: Pneumatisk plåthållare, EURO 6.320,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtlängd: 3120 mm Plåttjocklek: 10,0 mm Totalt effektbehov: 22 kW Vikt ca.: 12.250 kg Mått (LxBxH): 3850x3060x1850 mm Vårt starka varumärke KK Kletzer NC GILLOTINSKÄR med svängande klippsystem Model BS har allt du behöver för klippning. Teknologiska fördelar: - Snabba och precisa snitt - Robust och hållbar ramkonstruktion - Enkel användning Rcodpfxed Eqrlo Aciod - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Komponenter från välrenommerade tillverkare - Låga styckekostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 10 mm Klippbredd: 3120 mm Klippvinkel: 2° Antal nedhållare: 15 st Bakanslag: 1.000 mm, CNC-styrd Motoreffekt: 22 kW Klippningshastighet: 12 slag/min Utsprång: 150 mm Oljetank: 200 liter Längd: 3.850 mm Bredd: 2.175/3.060 mm Höjd: 1.850 mm Vikt: 12.250 kg • Robust svängande klippsystem • Klippspaltjustering via styrning - Bakanslag - Klippspalt - Klipplängd • Kulskruvar för bakanslag • Kulor i bordet • Sidostopp 1.500 mm • 2 st uppställningsarmar, 1.000 mm • Klipplinjesbelysning • Uppfällbart fingerskydd till 1.000 mm Tillval: pneumatisk plåtupphållare, EUR 6.320,-- Vi har många referenser!

Skick: ny, Plåtlängd: 4120 mm Plåttjocklek: 13,0 mm Totalt effektbehov: 30 kW Vikt ca.: 16 750 kg Mått (LxBxH): 4930x3160x2100 mm Vårt starka varumärke KK kletzer NC GILJOTINSAX av svängningssnittstyp Modell BS har allt du behöver för skärning. Teknologiska fördelar: - Snabba och precisa snitt - Stabil, långlivad ramkonstruktion - Enkel att använda - Låga underhållskostnader - Hög säkerhetsstandard - Användning av komponenter från välkända tillverkare - Låga styckkostnader Tekniska data: Plåttjocklek: 13 mm Skärlängd: 4 160 mm Skärvinkel: 2° Antal nedhållare: 19 Bakanslag: 1 000 mm (CNC-styrt) Motoreffekt: 30 kW Skärhastighet: 8 snitt/min Utskjut: 150 mm Oljebehållare: 400 liter Längd: 4 930 mm Bredd: 2 345 / 3 160 mm Höjd: 2 100 mm Vikt: 16 750 kg • Stabil svängningssnittsutförande • Skärspaltsjustering via styrsystemet - Bakanslag Rcodpsd Eqrdjfx Acisd - Skärspalt - Skärlängd • Kulkugghjulsspindlar för bakanslag • Kulor i bordet • Sidostopp 1 500 mm • 2 st. uppläggningsarmar 1 000 mm • Skärlinjebelysning • Fällbart fingerskydd till 1 000 mm Valbar pneumatisk plåthållning, EURO 8 420,- Vi har många referenser!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Hjuldiameter 640 mm Skärhöjd 400 mm Skärbredd till vänster om sågbladet 620 mm Precisionstyrning upptill och nedtill Rcodpfxowi Ez Eo Acied Bord lutbart upp till 15° Maximal sågbladslängd 4780 mm Vikt ca 320 kg Mått ca 1050 x 720 x 2180 mm (L x B x H)

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2025, Sorteringsskopor för siktning av alla lösa material. Siktade fraktioner i storlekarna 8 mm och 16 mm, båda ingår redan i skopans pris. HARDOX som standard på de mest utsatta delarna av skopan. ANTISTICK – en nonstick-yta på delar av skopan för snabbare och enklare arbete. Finns i olika storlekar, skopor med 2, 3, 4, 5 eller 6 axlar. Rcedpfxoxpg Tgo Aciod

Tillverkningsår: 2025, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Sorteringsskopor för siktning av alla lösa material. Siktade fraktioner i storlekarna 8 mm och 16 mm, båda ingår redan i skopans pris. HARDOX som standard på de mest utsatta delarna av skopan. ANTISTICK – en nonstick-yta på delar av skopan för snabbare och enklare arbete. Finns i olika storlekar, skopor med 2, 3, 4, 5 eller 6 axlar. Rodpov D Hb Dofx Aciecd

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, skärhastighet: 800 mm/min, bandsågsbandslängd: 4 115 mm, bandsågbredd: 34 mm, MEGA BS-400 Semi-automatisk horisontell bandsåg Redpfx Asxxyxzjcijcd Modell: BS-400SA År: 2006 Serienummer: 060626 Max rund kapacitet: 400 mm diameter Max fyrkantig kapacitet: 400 x 400 mm Bandsåghastigheter: 25/32/42/55/70/80 m/min Sågbandstorlek: 4115 x 34 x 1,1 mm Med: rullbana 2 extra sågblad

Tillverkningsår: 1992, skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 144202, Tekniska data: Redpogbykrofx Aciecd - Borrkapacitet i stål ST 60: 32 mm - Gängsningskapacitet upp till: M20 - Borrspindelupptagning: MK 3 - Matningar: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/varv - Borrspindelslag: 150 mm - 12 borrspindelvarvtal: 80 – 1400 varv/min - Utsprång: 280 mm - Max avstånd bord – borrspindel: 760 mm - Bord med 2 T-spår: 550 x 400 mm - Höjdjusterbar via kuggstång med handvev - Drift: 400 V / 1,4 / 2,3 kW - Utrymmesbehov ca: B 550 x H 1950 x D 850 mm - Vikt ca: 360 kg - Med: - Kylvätskesystem - Snabbchuck - 20 st. HSS-borrar (8 – 25 mm)

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, maskin-/fordonsnummer: 16924, Erbjudande 22090 Tekniska data: - Borrkapacitet i stål ST 60: 20 mm - Spindelupptagning: MK 2 - Spindelslag: 120 mm - 4 spindelvarvtal: 400 - 2000 varv/min Rcsdpfx Acjtz T Dveied - Utsväng: 250 mm - Max. avstånd bord – spindel: 720 mm - Bord med 2 T-spår: 440 x 360 mm - Höjdjusterbart via kuggstång med handvev - Drivning: 380 V / 0,6 kW - Utrymmesbehov ca: B 550 x H 1900 x D 850 mm - Vikt ca: 260 kg - Med: Borrchuck 3 - 12 mm

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, styrtyp: CNC-styrning, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: Cybelec, kontrollermodell: Cybtouch 8, arbetsbredd: 3 120 mm, skärvinkel (max.): 2 °, plåttjocklek (max.): 10 mm, bakanslagsjustering: CNC-styrd, bakre anslag: 1 000 mm, effekt: 22 kW (29,91 hk), styrspänning: 480 V, total längd: 3 850 mm, total bredd: 2 745 mm, total höjd: 2 000 mm, garantitid: 12 månader, Utrustning: CE-märkning, Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, fingerskydd, fotfjärrkontroll, nödstopp, säkerhetsljusridå, vinkelavstängningsventil, Jämförbar med Durma, Baykal, Ermaksan, etc. Svingskärande kantklippmaskin med fast skärvinkel / svingskärning Max. skärlängd 3120 mm Max. plåttjocklek (vid 450 N/mm2) 10 mm Skärvinkel 2 grader Antal presshållare 15 st Motoreffekt 22 kW Skärhastighet 12/min Oljetank 200 l Rcsdpfxjxyw Ice Acisd Maskinlängd 3850 mm Maskinbredd 2175 / 3060 mm med stöd Totalbredd 2745 mm Maskinhöjd 2000 mm Maskinvikt 13500 kg Inmatningsdjup 150 mm Standardutrustning: CE-säkerhetsutrustning / överensstämmelse Maper-styrning med lagringsmöjlighet Manuell central inställning av skärspalt / ratt Inställning av skärlängd via manöverpanel Stödklot i bordet Motoriserat programmerbart bakanslag 1000 mm med kulskruv Till 1000 mm fällbart fingerskydd 1 st 1000 mm anslagsarm med skala, T-spår, vinkelanslag, stödklot 2 st 1000 mm stödarmar med integrerade kulor Skärlinjeindikering via skuggmarkering, LED-belysning Högkvalitativa överskär med 2 skäreggar Högkvalitativa underskär med 4 skäreggar Tillval: CNC-styrning Cybelec CybTouch 8 G Det kraftfulla tillägget till alla typer av högkvalitativa kantklippmaskiner. Kontrastrik pekskärm med klara färger. Överskådlig display med all nödvändig information för operatören. Intuitiv och användarvänlig. Fullständig programmering av delar på några sekunder. CNC-inställning av skärspalt Automatisk inställning av skärspalt efter inmatning av materialdata på manöverpanelen.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, styrtyp: CNC-styrning, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: Cybelec, kontrollermodell: Cybtouch 8, arbetsbredd: 4 160 mm, plåttjocklek (max.): 13 mm, bakanslagsjustering: CNC-styrd, bakre anslag: 1 000 mm, effekt: 30 kW (40,79 hk), styrspänning: 480 V, totalvikt: 16 850 kg, total längd: 4 930 mm, total bredd: 3 160 mm, total höjd: 2 100 mm, garantitid: 12 månader, Utrustning: CE-märkning, Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, fingerskydd, fotfjärrkontroll, nödstopp, säkerhetsljusridå, vinkelavstängningsventil, Jämförbar med Durma, Baykal, Ermaksan, etc. Svängklipps giljotinsax med fast klippvinkel Max. klipplängd: 4160 mm Max. plåttjocklek: 13 mm (vid 450 N/mm2) Klipplinje: 2 grader Antal presshållare: 19 st. Motoreffekt: 30 kW Klippfrekvens: 8 slag/min Oljebehållare: 400 l Maskinlängd: 4930 mm Maskinbredd utan stödarmar: 2345 mm Totalbredd: 3160 mm Maskinhöjd: 2100 mm Maskinvikt: 16850 kg Utsprång: 150 mm Standardutrustning: CE-säkerhetsutrustning / CE-överensstämmelse Manuell, central inställning av klippspalten via handratt Inställning av klipplängd via kontrollpanel Stödbollar i bordet Rcedpfx Acexyxxcoijd Motoriserat, programmerbart bakre anslag 1000 mm via kulskruv Fällbart fingerskydd upp till 1000 mm 1 st 1000 mm anslagsarm med skala, T-spår, vinkelanslag, stödbollar 2 st 1000 mm stödarmar med integrerade bollar Klippinjesynlighet via skugglinje, LED-belysning Justerbar skugglinje Högkvalitativa överknivar med två skäreggar Högkvalitativa underknivar med fyra skäreggar Utrustning: CNC-styrning: Cybelec Cybtouch 8 Pneumatisk plåtlyftanordning Främre fingerskydd via ljusridå CNC-styrd klippspaltinställning Service och reservdelsförsörjning via Viering Werkzeuge Maschinen GmbH. Fler Dener plåtbearbetningsmaskiner finns tillgängliga på begäran.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, styrtyp: CNC-styrning, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: Cybelec, kontrollermodell: Cybtouch 8, arbetsbredd: 3 120 mm, plåttjocklek (max.): 6 mm, bakanslagsjustering: CNC-styrd, bakre anslag: 1 000 mm, effekt: 11 kW (14,96 hk), styrspänning: 480 V, total längd: 3 840 mm, total bredd: 2 050 mm, total höjd: 1 700 mm, garantitid: 12 månader, Utrustning: CE-märkning, Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, fingerskydd, fotfjärrkontroll, nödstopp, säkerhetsljusridå, vinkelavstängningsventil, Jämförbar med Durma, Baykal, Ermaksan Pendelsax med fast klippvinkel Max klipplängd: 3120 mm Max plåttjocklek (vid 450 N/mm²): 6 mm Klippvinkel: 1,39 grader Antal tryckbalkar: 15 st Motoreffekt: 11 kW Klippcykel: 18 slag/min Oljetank: ca 200 l Maskinlängd: 3840 mm Maskinbredd: 2050 mm Totalbredd: 2745 mm Maskinhöjd: 1700 mm Maskinvikt: 8800 kg Rjdoxyxuqjpfx Aciocd Gapdjup: 150 mm Standardutrustning: CE-säkerhetsutrustning / överensstämmelse Maper-styrning med lagringsfunktion Manuell, central justering av klippspalten via handratt Justering av klipplängd via kontrollpanelen Stödkulor i arbetsbordet Motoriserat programmerbart bakre anslag 1000 mm via kulskruv Fällbart fingerskydd över 1000 mm 1 st 1000 mm anhållsarm med skala, T-spår, svängbart anhåll, stödkulor 2 st 1000 mm stödarmar med integrerade kulor Snittlinjeidentifiering genom skuggstreck, LED-belysning Högkvalitativa överknivar med 2 skäreggar Högkvalitativa underknivar med 4 skäreggar Tillval: CNC-styrning Cybelec CybTouch 8 G Det kraftfulla komplementet till alla typer av kvalitativa kantpressar. Kontrastrik pekskärm med klara färger. Överskådlig display med all nödvändig information för operatören. Intuitiv och användarvänlig. Fullständig programmering av delar på några sekunder. CNC-justering av klippspalt Automatisk inställning av klippspalten efter inmatning av materialdata via kontrollpanelen.

Skick: bra (begagnad), RS Elektronik 30132-18842 BS instickskort Vi har två stycken i lager, priset avser en (1) styck. Rcedpfxovx T Utj Acijd

Skick: bra (begagnad), Osram 897 0250 152 0181 BS TISO-Fördelare Vi har två stycken i lager, priset avser en styck. Rcsdevx T Nqspfx Acijd

Skick: bra (begagnad), Osram 897 4121 152 1217 BS Modul Vi har elva stycken i lager, priset avser enstaka enhet. Rodsvx T N Dopfx Aciocd

Skick: bra (begagnad), Osram 894 3212 151 9826 BS 4-FACH LEM-modul Vi har nio stycken i lager, priset avser endast en styck. Rcedpfx Aovx T Rnscijd

Skick: bra (begagnad), RS Elektronik 31517-18957 BS instickskort Rcedpfxsvx T Tcj Aciod

Tillverkningsår: 2018, skick: mycket bra (begagnad), Record Scorpion BS RS Medium Flow Wrapper Horisontell flowpack-maskin med bottenförsegling, utformad för små till medelstora produkter och förpackningshastigheter på upp till 120–240 stycken per minut. Känd för sin kompakta storlek, robusta mekaniska konstruktion och användarvänliga drift. Nyckelfunktioner: Prestanda: Scorpion BS RS klarar 120 (upp till 240 i vissa konfigurationer) förpackningar per minut. Konstruktion: Maskinen har ett bottenförseglingssystem som lämpar sig för ömtåliga eller tunga produkter. Kapacitet: Hanterar produkter upp till 750 mm breda och 120–160 mm höga. Syfte: Perfekt för livsmedel och icke-livsmedel, även oregelbundna eller känsliga produkter, med avancerad teknik för mediumhastighet. Maskinen används ofta för produkter som färskvaror, bageriprodukter eller ost, där säker bottenförseglad förpackning är nödvändig. Rodpfx Asywzhksciscd

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Motan torruftsbehållare BS 400 – L-O-O med egen temperaturreglering Årsmodell: 2007 Pris: 2.450,00 € Rjdpjw Hy Dijfx Aciocd Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: begagnad, Tillverkare: Gericke Modell: 150 BS Typ: Rotationsventil för pneumatisk transport Rcodpfx Acoykcamsiod Direktanslutning till rör för pneumatisk transport Tratt med nivåsensor: 20 liter Inlopp/Utflöde: DN1: Ø60 mm DN2: Ø75 mm Lager: luftspolning