Gbc Rullaminator Kall/Varm begagnade till salu (1 793)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, KALLFASS Folieinslagning med krympunnel Anläggningen består av: 1) Kallfass Universa 8060/200 folieinslagnings-/svetsmaskin Godpfxewcnqcs Amgoka 2) Compact 650SO krympunnel 3) Utrmatningsband (extra) 4) Lagringsanordning för packade paket (extra) Godset som ska packas förseglas i en halvslang av folie inne i Inversa och krympas därefter i Compact-krympunnel, transporteras sedan via ett transportsystem till ett paketlager. Ytterligare teknisk info => bilder Vänligen mejla eller ring

Skick: mycket bra (begagnad), Genomloppspress 3000 mm 14 övre kolvar 6 sidokolvar Vattenuppvärmning med värmeelement i plattan Gedpfx Aex Apxljmgska CE-märkning Tillverkningsår 1996

Skick: mycket bra (begagnad), Genomloppspress 3000 mm 14 övre kolvar 6 sidokolvar Gedpfx Aoza Duwjmgska Vattenuppvärmning med värmeelement i plattan CE-märkning Tillverkningsår 1996

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad maskin Tillverkare: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Modell: Vinkelsvets KW 5050 Tillverkningsår: 1999 Mått: ca 1850x1000x1550 mm (LxBxH) Vikt: ca netto 210 kg / brutto 250 kg Gsdjy S U Hcepfx Amgska Tekniska data: Svetsramens mått: 500 x 500 mm Max folierullbredd: 650 mm Arbetshöjd: 840 - 950 mm Elanslutning: 230 V trefas Märkeffekt: 1,5 kVA Märkström vid 230 V: 6,5 A Mycket robust, lättanvänd, manuell vinkelsvetsmaskin. Svetsramens mått 500 x 500 mm. Utrustad med tillförlitlig impuls-svetsningsteknik, teflonbelagd delningssvetstråd för helt luktfri drift samt beprövat förslutningssystem med högt presstryck.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Automatisk hydraulisk limpress Kallesoe Typ LV 7821, pressen används för limning av träelement, t.ex. bänkskivor med maximala mått 7800 mm x 2100 mm. Limningsprocessen påskyndas av varmt vatten som matas till presshyllan och cirkulerar kontinuerligt (kan komma från centralvärme eller värmas upp av element installerade i pressen). Pressens uppvärmningskapacitet är 72 kW. Maximal presskapacitet upp till 2000 m2 / 7,5 h. Limappliceringsmaskin med matare för Kallesoe-press Typ KL40 – används för automatisk applicering av lim på varje lamell samt för direkt matning till pressen LV7821. Gkjdpfx Ajrqzgkemgea

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Märke: Kallfass Modell: KW 5050 Universal År: 2003 Svetsramens mått: 500 x 500 mm Maximal folierullbredd: 650 mm Arbetshöjd: 840 - 950 mm Gkedpfx Amjha Unysgsa Genomgångshöjd: 100 - 200 mm Strömförsörjning: 230 V trefas Märk effekt: 1,5 kVA Märkström vid 230 V: 6,5 A Kapslingsmått: 1550x1400x950 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: VD 07.08.469, typ av ingående ström: Likström, Vi säljer vår svetsportal från Kallfass. Displayen är defekt, resten är fullt fungerande. Vid frågor är det bara att ringa. Gkjdpfx Amjy Snw Iegoa

Skick: nästan som ny (begagnad), Inline folieförseglare och krymptunnel Märke: Kallfass Typ: Semi-/automatisk krymptunnel Modell: Mat 1606-KS1600uni Kapacitet: 10–15 paket/minut (beroende på produkt) Ram: Stål Arbetsområde: 1600 (band) x 600 mm (B x H) Mått: L x B x H = 4000 x 2050 x 1750 mm Vikt: 900 kg El: 380V+N+E, 65 Kw Godpfx Asg D Nv Tomgeka Skick: Säljs i befintligt, fungerande skick

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Krympkammare / folieförpackare Godpfx Amog D Nyhjgoka Märke: Kallfass Typ: semi-/automatisk krympkammare Modell: Combimatic 600 Ram: lackerat stål Förpackningsstorlek: max. paket B x L x H = 600 x 380 x 400 mm Kapacitet: max. 600 paket/min Mått: L x B x H = 4 200 x 1 550 x 2 000 mm Vikt: 850 kg Strömförsörjning: 380 Volt – 50Hz – 23,5 kW Egenskaper: mobil vattenkyld svetsbalk automatisk / semiautomatisk 2-handsmanövrering Anmärkning: utmärkt skick

Skick: bra (begagnad), • Buntpackare för krympfilm • Mått 1780 x 1480 x 2105 mm (L x B x H) • Arbetsbredd 500 mm, bra skick och direkt användbar • Direkt användbar, kommer från pågående produktion • Anslutningsdata: 380V, 10A, 50Hz, 5kW Gkodpfor Ndi Iox Amgsa • Pris 1.500,00 €

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Jag säljer en komplett linje för limträslaminering. Tillverkare: KALLESOE MACHINERY AS Modell: LHF6114 + KL30 Maximal inmatningslängd: 1800 mm Slutproduktens bredd: 525 mm (rekommenderat 480–520 mm) Minsta och största lamellmått: max. 35 mm x 80 mm och 16 mm x 135 mm Lim: Danafix 446 Maximal utmatningslängd: 1800 mm – 6000 mm Gksdpfxjyw Aicj Amgja Omedelbart tillgänglig. Möjligt att inspektera.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Jag säljer en komplett linje för limträlimning. Tillverkare: KALLESOE MACHINERY AS Modell: LHF6114 + KL30 + TRUCK Maximal inmatningslängd: 1800 mm Slutproduktens bredd: 525 mm (optimalt 480-520 mm) Minsta och största lamelltvärsnitt: max. 35 mm x 80 mm och 16 mm x 155 mm Gjdpfjw Anc Ejx Amgoka Lim: Danafix 446 Maximal utmatningslängd: 1800 mm - 6000 mm Omedelbart tillgänglig. Kan testas.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Jag säljer en komplett linje för limträlaminering. Tillverkare: KALLESOE MACHINERY AS Modell: LHF6114 + KL30 Maximal inmatningslängd: 1800 mm Slutproduktens bredd: 525 mm (optimalt 480–520 mm) Minsta och största lamellmått: max. 35 mm × 80 mm och 16 mm × 135 mm Lim: Danafix 446 Maximal utmatningslängd: 1800 mm – 6000 mm Omedelbart tillgänglig. Kan provas. Gkjdevw Eh Njpfx Amgja

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Helautomatisk flowpack-maskin för förpackning av produkter – oberoende av deras längd – med helomslag och utan filmöverlägg. Produktmatningen sker via ett transportband samtidigt som inslaget görs i en halvslangfilm via en formeraxel. Produktingränsningen sker med fotocell. Matningsbandet kan enkelt justeras för olika produktbredder. Längssvetsningen utförs av en kontinuerlig sidosvetsanordning. Höjdläget för formeraxeln och svetsanordningarna är manuellt justerbara. Slitdelar och defekta delar har bytts ut. Maskinen är tekniskt kontrollerad av Kallfass och är fullt fungerande. Teknisk data: Tvärsvetsstämplar: 850 mm Film: Halvslangfilm, ca 12–80 µm Filmrullens ytterdiameter: max 400 mm Filmrullens bredd: max 900 mm Min. produktlängd: 120 mm Genomloppshöjd: 300 mm Arbetshöjd: 780–930 mm Elanslutning: 400 V trefas, 50 Hz med skyddsjord Märkeffekt: 3,5 kVA Märkström: 5,1 A Besiktning och demonstration kan ordnas efter överenskommelse i våra lokaler. Gjdpfsyybuisx Amgoka Funktionsgaranti, ingen garanti (köprättslig ansvarsfrihet).

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad maskin Tillverkare: Kallfass GmbH Typ: Helautomatisk sidosvetsmaskin Universa 500 Tillverkningsår: 2016 Mått: ca 2150 x 1800 x 1550 mm (L x B x H) Vikt: ca 1050 kg Tvärsvetsstempel: 500 mm Film: Halvslangfilm, ca 12 - 80µm Max. ytterdiameter på filmrulle: 400 mm Max. filmrullbredd: 600 mm Minsta produktlängd: 80 mm Fri höjd: 200 mm Arbetshöjd: 780 - 930 mm Elanslutning: 400 V trefas, 50 Hz med skyddsjord Märkefekt: 3,5 kVA Märkesström: 5,1 A Helautomatisk slangpås-maskin för förpackning av produkter – oberoende av deras längd – med helinplastning och utan filmöverlappning. Produktmatningen sker via ett transportband, samtidigt som produkterna omsluts av en halvslangfilm genom en formskulder. Produktavkänningen sker med hjälp av en ljussensor. Inmatningsbandet är lätt att ställa in för olika produktbredder. Långsgående svetsning sker med ett kontinuerligt sidosvetsaggregat. Höjden för formskuldra och svetsenheter ställs in manuellt. Gkedpfx Ameyw Rn Tegsa Tillverkare: Kallfass GmbH Typ: Krynptunnel Compact 650 S Tillverkningsår: 2016 Mått: ca 1850 x 1400 x 1450 mm (L x B x H) Vikt: netto ca 580 kg / brutto ca 630 kg Tekniska data: Tunnelöppningsbredd: 650 mm Tunnelöppningshöjd: 200 mm, fast Längd på den uppvärmda tunnelhuven: 1200 mm Arbetshöjd: 800 - 900 mm Elanslutning: 400 V trefas Energiförbrukning: ca 6 kWh Märkesström vid 400 V: 21,0 A vid drift som enskild maskin Kompakt och driftsekonomisk krymptunnel med patenterat ringmunstycke-värmesystem och mycket effektiv luftvolymsreglering. Utrustad med steglöst justerbart plastlänkband. Denna tunnel lämpar sig särskilt väl för krympning av små till medelstora format vid medelhöga kapacitetskrav. Erbjudandets giltighet: 30 dagar, mellanförsäljning förbehålles Funktionsgaranti, ingen garanti mot dolda fel

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: Kallfass GmbH Typ: Krymptunnel Universal 950 HV Tillverkningsår: 2007 Mått: ca 2540 x 1655 x 1600 mm (LxBxH) Vikt: ca netto 750 kg / brutto 820 kg Gjdpfx Ameyw Rm Asgjka Tekniska specifikationer: Tunnelöppningsbredd: 900 mm Tunnelöppningshöjd: 500 mm Längd på uppvärmd tunnelhuv: 1700 mm Längd på extra isoleringshuv: 2200 mm Förlängd tunnelslut: ca 600 mm Arbetshöjd: 800–900 mm Elanslutning: 400 V trefas Märkeffekt: 39 kW Märkström vid 400 V: 56 A vid enkel drift Universellt användbar, högpresterande krymptunnel med sidoinställbara luftspjäll samt justerbara utloppsöppningar undertill från utsidan för exakt kontroll av hetluftsflödet för optimala krympresultat även vid komplexa produktkonturer. Cirkulationssystemet, en tunnelhuv med extra dubbelkammarsystem samt förbättrad isolering runtom säkerställer energieffektiv drift. Utrustad med stavkedjetransportör, steglöst justerbar hastighet. Funktionalitetsgaranti, ingen garanti utöver detta. Anbudets giltighet: 30 dagar, mellanförsäljning förbehålles. Observera att alla maskiner levereras utan elkabel.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Tillverkningsår: 2007. Maskinen rengörs och renoveras innan leverans. I köpeskillingen ingår installation och utbildning i Västeuropa samt delar av Östeuropa. Universa 500 Servo är en filmförpackningsmaskin utrustad med löpande svetsstempel. Kapacitet upp till 100 cykler/min, beroende på film- och produkttyp. Svetsstempeln har en bredd på 550 mm. Maximal produkthöjd: 200 mm. Förpackningskapacitet beroende av produkt och film: upp till 100 cykler/min Längd på tvärsvetsstempel: 550 mm Fri höjd under svetsstempel max: 200 mm Minimal produktlängd: 80 mm Film: halvslang, ca 12 - 80 µm Filmrullstöd placerat nära golvet för enkel laddning Maximal ytterdiameter på filmrulle: 400 mm Maximal bredd på filmrulle: 600 mm Transportbandets hastighet: steglöst justerbar, 10 - 40 m/min Svetssystem: konstant uppvärmt svetsstempel med utbytbar svetslist Temperaturkontroll och -övervakning SPS-operatörspanel: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Gkedpfsy Nx Dgox Amgoa Programmerbar styrning: SIMOTION® från SIEMENS® Film- och produkttransport via vakuumband till den medgående tvärsvetsenheten Utbytbar svetslist, tillgänglig i olika profilformer för optimal svetssöm anpassad efter produkt och film Positionsstyrd produktmatning – inget behov av tidsjustering vid format- eller hastighetsändring Elanslutning: 400 V trefas, 50 Hz med skyddsjord, utan kabel och kontakt Nominell effekt: 5 kVA Nominell ström (vid 400 V): 7,3 A Tillgängliga språk: tyska, engelska, franska

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Universa 500 Servo med Kallfass Compact Tunnel Tillverkningsår: 2007. Maskinen rengörs och renoveras innan leverans. I köpeskillingen ingår installation och utbildning i Västeuropa samt delar av Östeuropa. Universa 500 Servo är en filmförpackningsmaskin utrustad med löpande svetsstempel. Kapacitet upp till 100 cykler/min, beroende på film- och produkttyp. Svetsstempeln har en bredd på 550 mm. Maximal produkthöjd: 200 mm. Förpackningskapacitet beroende av produkt och film: upp till 100 cykler/min Längd på tvärsvetsstempel: 550 mm Fri höjd under svetsstempel max: 200 mm Minimal produktlängd: 80 mm Film: halvslang, ca 12 - 80 µm Filmrullstöd placerat nära golvet för enkel laddning Maximal ytterdiameter på filmrulle: 400 mm Maximal bredd på filmrulle: 600 mm Transportbandets hastighet: steglöst justerbar, 10 - 40 m/min Svetssystem: konstant uppvärmt svetsstempel med utbytbar svetslist Temperaturkontroll och -övervakning SPS-operatörspanel: Touchpanel, SIEMENS TP 270 Programmerbar styrning: SIMOTION® från SIEMENS® Film- och produkttransport via vakuumband till den medgående tvärsvetsenheten Utbytbar svetslist, tillgänglig i olika profilformer för optimal svetssöm anpassad efter produkt och film Positionsstyrd produktmatning – inget behov av tidsjustering vid format- eller hastighetsändring Elanslutning: 400 V trefas, 50 Hz med skyddsjord, utan kabel och kontakt Nominell effekt: 5 kVA Gkodpfx Amsy Nxvpegsa Nominell ström (vid 400 V): 7,3 A Tillgängliga språk: tyska, engelska, franska

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: Kallfass GmbH Typ: Compact-krympmaskin KC 8060/650 Universal Tillverkningsår: 2014 Mått: ca. 3550 x 1350 x 1450 mm (LxBxH) Gedpfex H R Niox Amgjka Vikt: ca. netto 690 kg / brutto 790 kg Tekniska data: Svetsrammått: 800 x 600 mm Max. filmrullbredd: 750 mm Arbetshöjd: 870 - 970 mm Genomgångshöjd: 100 - 400 mm Elanslutning: 380 V trefas Lättanvänd vinkel-svetsmaskin i kombination med krympkanal. Särskilt robust utförande för industriell användning. Svetsramens mått: 800 x 600 mm. Beprövad impulssvetsningsteknologi med teflonbelagd avskärningstråd för absolut luktfri drift. Utrustad med pressautomatik för exakt svetsning även av tjocka filmer samt för pålitlig separation av svetsen. Visning och demonstration kan ordnas hos oss efter överenskommelse. Funktionsgaranti, ingen garanti i övrigt.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, Helautomatisk sidosvetsmaskin för förpackning av produkter – oberoende av deras längd – med total förslutning och utan folieöverlappning. Den maximala kapaciteten är 120 cykler/minut. Produktmatningen sker via ett transportband samtidigt som produkten omsluts av en halvhylsa med hjälp av en formaraxel. Transportbandet kan enkelt ställas in för olika produktbredder. Folieslangen med de inlindade och uppradade produkterna försluts helt på sidan med ett sidosvetsaggregat. Efter inlindning av produkten i folie sker tvärsvetsningen med ett medlöpande, konstant uppvärmt svetsystem. Höjden på formaraxeln och svetsaggregaten är manuellt justerbar. Kvarvarande folierest tas upp på en folierulle. Slitdelar och defekta delar har bytts ut. Maskinen är tekniskt genomgången av Kallfass och är fullt fungerande. Tekniska data Tvärsvetsbredd: 550 mm Folie: Halvhylsa, ca 12–80 µm Max. ytterdiameter för folierullar: 400 mm Max. folierullbredd: 600 mm Min. produktlängd: 120 mm Gkodpjw E Igvjfx Amgja Min. produktbredd: 80 mm Arbetshöjd: 780–930 mm Tunneln passbredd: 450 mm Tunnelns passagehöjd: 200 mm Besiktning och demonstration kan ordnas i våra lokaler efter överenskommelse. Funktionsgaranti, ingen garanti enligt köplagen.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, Fullautomatisk slangpåspaketeringsmaskin för förpackning av produkter – oavsett längd – med helinpackning och utan folielappning. Produktmatningen sker via ett transportband samtidigt som inpackningen i en halvslangfolie sker över en formsko. Produktinkänningen sker via en ljussensor. Inmatningsbandet är enkelt inställbart för olika produktbredder. Långssvetsen skapas av en kontinuerlig sidosvetsanordning. Höjdläget för formsko och svetssystem kan justeras manuellt. Förslitningsdelar och defekta delar har bytts ut. Maskinen har tekniskt granskats av Kallfass och är fullt funktionsduglig. Tekniska data Tvärsvetsstans: 450 mm Gkedew U A Eqjpfx Amgja Film: Halvslangfolie, ca 12–80 µm Filmrullens ytterdiameter: max 400 mm Filmrullens bredd: max 600 mm Minsta produktlängd: 120 mm Minsta produktbredd: 80 mm Genomgångshöjd: 200 mm Arbetshöjd: 780–930 mm Elanslutning: 400 V trefasväxelström, 50 Hz med skyddsjord Märkt effekt: 3,5 kVA Märkt ström: 5,1 A Tunnelingångens bredd: 650 mm Tunnelingångens höjd: 200 mm Besiktning och demonstration är möjliga hos oss efter överenskommelse. Funktionsgaranti, ingen garanti enligt köprätt.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 5 500 mm, total höjd: 2 000 mm, total bredd: 1 400 mm, typ av ingående ström: trefas, produktens höjd (max.): 400 mm, produktbredd (max.): 650 mm, tryckluftsanslutning: 6 stång, filmbredd: 650 mm, Tillverkare: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Modell: Bündelpackmaschine Super Wrap 650 De Luxe In-Line Tillverkningsår: 2009 Mått: ca 3160 x 1340 x 2000 mm (LxBxH) Vikt: ca netto 570 kg / brutto 620 kg Teknisk data: Film: planfilm, upp till ca 120 µm Filmrollens bredd: max, övre 650 mm, undre 620 mm Arbetshöjd: 815 - 915 mm Genomgångsbredd: 650 mm Genomgångshöjd: 100 - 400 mm Gkodpfx Aexxlhnomgea Elanslutning: 400 V trefas Märkström: 7,2 A Tryckluftsanslutning: 6 bar Tryckluftsförbrukning: ca 20 l/cykel Denna särskilt mångsidiga banderolleringsmaskin arbetar med två planfilmrullar. Produkttillförseln sker helautomatiskt via ett Inline-transportband. Svetsningssystemet är permanent uppvärmt, termostatstyrt och därmed underhållsfritt. Filmrullarna placeras enkelt, filmavdraget sker motordrivet. Tillverkare: Kallfass GmbH Modell: Shrink Tunnel Standard 650 NT Tillverkningsår: 2009 Mått: ca 2400 x 1400 x 1550 mm (LxBxH) Vikt: ca netto 750 kg / brutto 820 kg Teknisk data: Tunnelbredd öppning: 650 mm Tunnelhöjd öppning: 400 mm Tunnelutlopp, förlängt: ca 500 mm Arbetshöjd: 800 - 900 mm Elanslutning: 400 V trefas Märkeffekt: 26,5 kW Märkström vid 400 V: 38,5 A vid drift ensam Universellt användbar, kraftfull krympugn med sidjusterbara luftspjäll och nedtill utifrån justerbara utloppsöppningar för exakt kontroll av hetluftsflödet och optimala krympresultat även vid svåra produktkonturer. Cirkulationssystemet, tunnelhuven med extra dubbelkammarsystem samt en avsevärt förbättrad isolering runtomkring ger energisnål drift. Utrustad med steglöst justerbar stavkedjetransport. Besiktning och demonstration är möjlig i våra lokaler efter överenskommelse. Funktionsgaranti, ingen garanti enligt köplagen.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: Kallfass Verpackungsmaschinen GmbH Typ: Buntpackmaskin Super Wrap 500 Tillverkningsår: 2017 Mått: ca 2160 x 1340 x 2000 mm (LxBxH) Vikt: ca netto 570 kg / brutto 620 kg Tekniska data: Film: planfilm, upp till ca 120 µm Filmrullbredd: max. övre 550 mm, undre 550 mm Arbetshöjd: 815 - 915 mm Genomgångsbredd: 500 mm Genomgångshöjd: 400 mm Elanslutning: 400 V trefasström Nominell ström: 7,2 A Gjdjxl Dp Dspfx Amgjka Denna särskilt mångsidiga banderolleringsmaskin arbetar med 2 planfilmsrullar. Produkttillförseln sker helautomatiskt via ett inline-transportband. Svetsningssystemet är ständigt uppvärmt, termostatstyrt och därför underhållsfritt. Filmerullarna placeras enkelt och filmutmatningen är motoriserad. Besök och demonstration kan avtalas på plats hos oss. Funktionsgaranti, ingen vidare garanti.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Kallfass svetsmaskin oförstörbar och fullt driftklar Godpfx Aexz Tryjmgeka

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Tillverkare: Kalfass Modellnummer: Universa8060 Gkedpfx Aoq Htfnsmgja Kapacitet: 40 enheter/min Produktmått: 750 x 500 x 140 mm Max bredd: 800 mm Mått: Svetsmaskin 2200 x 1400 x 1800 mm – Ugn 1750 x 1350 x 1300 mm – Transportör 1700 x 600 x 1100 mm (bandbredd 400 mm) Kompakt L-svets med krympugn Utvecklad för krav inom industriella tillämpningar. Kallfass 8060/650 kompakta L-svetsar i kombination med högpresterande krympkanaler. Kvaliteterna hos denna maskinserie blir särskilt tydliga vid tuff, kontinuerlig användning.