Adelski Solo Schraubverschließer begagnade till salu (140)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Översikt Solo-skruvkapsylatorn tillverkades år 2007 av Adelski och togs i drift samma år. Maskinen har hittills använts i en vinproduktion i Tyskland. Maskinen blir nu tillgänglig eftersom de produkter som tidigare tillverkats på denna linje har flyttats till en annan fyllningslinje. Förutom solo-skruvkapsylatorn ingår även kapsylmatning och sorteringsenhet i leveransen. Skruvkapsyleringselementen blir kvar på produktionsplatsen, eftersom de används i en annan maskin. På begäran kan vi erbjuda passande skruvkapsyleringselement. Tekniska data: Kapacitet: upp till 12 500 flaskor/timme Antal förslutningsstationer: 5 Arbetsriktning: moturs (höger till vänster) Iaodpfjl Hx Awjx Akqjt Styrsystem: Siemens S7 Tillbehör: - Pneumatiskt kapsylmatningssystem - Riktningssystem för long caps - Kapsylbana för long caps

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, Översikt Iedpewhkq Nefx Akqjat Denna Zalkin Solo-skruvkapsylmaskin tillverkades 1994 av det franska företaget Zalkin. Maskinen användes för applicering av plastkapsyler på 75 cl ciderglasflaskor med en kapacitet på upp till 9 000 flaskor per timme. Den är omedelbart tillgänglig eftersom produktionen vid den tidigare anläggningen upphörde 2022. Det pneumatiska systemet för kapsyltratten ingår i leveransen. Teknisk data Kapacitet: upp till 9 000 flaskor per timme Format: 75 cl ciderglasflaskor Mått: L 220 cm x B 150 cm x H 320 cm Leveransomfattning Zalkin CA6 Solo-skruvkapsylmaskin Kapsyltratt med pneumatiskt system

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Översikt Denna rotationsförslutningsmaskin (ROPP / Roll-on-förslutningar) tillverkades 2008 av AROL Closure Systems. Maskinen är utformad för att applicera roll-on-förslutningar i förpackningslinjer för drycker och vätskor, särskilt för 28 × 1,5-aluminiumförslutningar. Den är för närvarande monterad på en pall och befinner sig i lagerstatus. Maskinen säljs som begagnad, med 12 förslutningshuvuden i mycket gott skick. På grund av lagring är synliga oxidationsspår på ramen närvarande, men detta påverkar inte maskinens funktion. Elskåpet är delvis öppet/ofullständigt, och HMI saknas.  Tekniska data Format: 28 × 1,5-förslutningar Användningsområde: Förslutning av flaskor (roll-on-förslutningar) Konfiguration: Rundbord med 12 förslutningshuvuden Halsformat: 28 × 1,5 Iaedpfoy I Nt Nsx Akqot

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Översikt Denna roterande vakuumförslutningsmaskin tillverkades av Alwid (Tyskland) år 2023. Maskinen är utrustad med tre vakuumförslutningshuvuden och är konfigurerad för TO82 twist-off-lock på runda glasburkar. Den är i utmärkt skick och levereras med in- och utmatningsband. Maskinen är omgående tillgänglig. Tekniska data Kapacitet: ca 1 000–1 400 burkar/timme Format: Runda glasburkar Ø77/86 mm, 90 mm höjd; TO82 twist-off-lock Arbetriktning: Höger till vänster Arbets­höjd: Justerbar från 850 mm Elektrisk anslutning: 400 V, 50 Hz, 3-fas/N/PE Förslutningshuvuden: 3 vakuumhuvuden med momentinställning via hystereskoppling Transportband: 1,5 m inmatning + 1,5 m utmatning, rostfri kedja, bredd 82,5 mm Styrsystem: Siemens S7 HMI (tyska) Konstruktion: Stomme av rostfritt stål V2A, uppsamlingskärl, förslutningsenhet, CE-godkänd skyddskåpa med Makrolonfönster och säkerhetsdörrar Leveransomfattning Alwid Favorit-3SK roterande vakuumförslutningsmaskin (2023) Integrerade transportband (1,5 m inmatning + 1,5 m utmatning) Not: Separeringsenhet och ytterligare formatdelar finns tillgängliga som tillval. Iasdpfx Ajxbrzaokqjt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Översikt Denna pilfer-proof förslutningsmaskin tillverkades 2022 av det spanska företaget CTM Ingeniería. Maskinen har endast använts i 1,5 år under lätta driftsförhållanden som en del av en intern produktionslinje. Företaget har nu outsourcat sina tappningsprocesser, vilket är anledningen till att maskinen är till salu. Den är i utmärkt skick och kan omedelbart integreras i en ny produktionsanläggning. Tekniska data Kapacitet: ca 1 200 flaskor/timme (i en helautomatisk anläggning) Förslutningstyp: Stöldskyddade skruvkapsyler Huvud: Konfigurerad för 28 mm-kapsyler (kan bytas ut mot andra storlekar) Flaskkompatibilitet: Höjdjusterbar, för närvarande konfigurerad för små flaskor Konstruktion: Kompakt rostfri stålkonstruktion Skick: Utmärkt, använd i endast 1,5 år Drift: Lämplig för integration i automatiserade tappningslinjer Iodpfxexlqugj Akqoat

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Översikt Den fristående skruvkapsylmaskinen tillverkades 2004 av det tyska maskinteknikföretaget Dr. Datz. Maskinen kan hantera aluminiumbaserade skruvkapsyler. Den har använts i en tappningslinje hos en tillverkare av mineralvatten. Anläggningen har främst använts för kontraktsfyllning och har nu avvecklats för att säljas i delar. Tekniska data: Antal förslutningselement: 8 Kapacitet: upp till 20 000 flaskor per timme Förslutningstyp: 28 mm aluminiumbaserad skruvkapsyl Arbetssriktning: från vänster till höger Format: 0,7 l GDB-flaska Iasdpfx Aoxrfzhekqet

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Består av: - 1 st ugn - 1 st begasningspanel - 1 st styrskåp - 1 st kylplats - 1 st uppställningsplats - 1 st laddningsram Nyttomått: Diameter = 900 mm; Djup = 1,2 m Kapacitet = ca. 500 kg (netto) Ugnstemperatur: max. 700 °C Ugnseffekt: 72 kW Styrning via stång Isdpfsy H H U Ijx Akqsat Transport och lastning kan ordnas inom hela Europa mot tilläggskostnad. Priser exklusive moms. Besiktning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Maskinköp/-försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER, VERKTYGSMASKINER M.M. Letar du efter en kvalitativ men prisvärd maskin till din produktion? Eller vill du sälja din? För mer information eller kontakt, vänligen använd kontaktformuläret.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Skruvmaskin för aluminiumskapsyler. Kapacitet: ca 20 000 flaskor/timme. Lämplig för förslutning av NRW-glasflaskor med skruvkapsyl. Maskin (tillägg): Aluminiumskapsyler Ijdpfsyzh Ixjx Akqeat Kapacitet ca: 20 000 flaskor/timme Längd: 1,9 m Bredd: 1,25 m Höjd: 2,2 m Utrustning: 8 förslutningshuvuden

Skick: begagnad, Glasflaskfyllningslinje för öl och alkoholfria drycker med en kapacitet på 9000 flaskor per timme. Inkluderar: - Tomflaskinspektör: Inex typ Optiscan 4s - Flaskfyllare och -förslutare: Krones typ 28/7, tillverkningsår 1975, med 28 fyllventiler och 7 förslutningsstationer - Skruvförslutare: Adelski, med 4 förslutningsstationer - Etiketteringsmaskin: Pirzer, tillverkningsår 1979, för kropp- och hals-etiketter, med 8 etiketteringsstationer - Flasktransport. Maskintillägg: Tillverkningsår: 1975 - 1979. Kapacitet: 9000 flaskor/tim. Format: 0,5 l Euroflaska; kronkapsyl; skruvkork; drickback 20x0,5 l. Utrustning: Tomflaskinspektör; flaskfyllare och -förslutare (28 fyllventiler och 7 förslutningsstationer); skruvförslutare; etiketteringsmaskin; flasktransport. Iodpow Tmt Aofx Akqsat

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Översikt  Denna kompletta fyllningslinje är designad för NRW- och Euroflaskor samt lådor och pallar, och uppnår en kapacitet på upp till 7 500 flaskor per timme. Maskinerna kommer från olika tillverkningsår mellan 1992 och 2022 och har låga drifttimmar. Anläggningen är i drift till och med slutet av maj och kan besiktigas personligen. Tekniska detaljer  Kapacitet: Upp till 7 500 flaskor/timme Bearbetade flaskformat: 0,33 l & 0,5 l (NRW, Euro, Ale) Bearbetade lådformat: NRW- och Eurolådor Ingående maskiner  In- och utpalletterare | Flema | Star C-LC | 1996 (500 lådor/tim) Upplockningsmaskin | RICO | UNO 1-huvud 124 | 2010 (350 lådor/tim) Avskruvare/avkorkare | ADELSKI | PPE 2005 | 1995 (2 000–12 500 flaskor/tim, 8 500 drifttimmar) Flasktvätt | PAC | CB 14-0,5l-R-7 LII Compact | 1998 (7 500 flaskor/tim, 14 175 drifttimmar) Flaskkontroll | SYSCONA | LC 10 FD | 2007 (lutkontroll & metalldetektering) Fyllare | ICS | multiFILL-VST (EP) 960-24-240-6KK-6SV-125,6 | 2011 (6 000 flaskor/tim, 7 200 drifttimmar) Etiketteringsmaskin | ANKER | Roland 8/3 | 1998 (7 000 flaskor/tim, 14 500 drifttimmar) Bläckstråleskrivare | Keyence | MK-G1000 | 2022 (för närvarande konfigurerad för datummärkning vid etiketterare ANKER Roland 8/3) Packningsmaskin | RICO | UNO 1-huvud L-maskin | 2012 (300 lådor/tim) Premixer | Jakü | PM-E-30-2k | 1992 (35 hl/tim, avgasning & karbonisering) Lådtvätt | RICO | 2500 1-bad | 2012 (600 lådor/tim) CIP-behållare | - | - | 2012 (2x 6 hl, ånguppvärmda) Iodpfev Icubsx Akqeat

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA Iajdew H Dvpspfx Akqet - Bandbredd: 80 mm - Max. lastningshöjd: 50 mm - Max. temperatur: 1150 °C - Justerbar bandhastighet: 5–100 cm/min - Max. belastning på bandet: 3 kg/m vid 800 °C / 1,2 kg/m vid 1100 °C - Uppvärmningslängd: 1000 mm - Kylsträckans längd: 1800 mm - Skyddsgas: Kväve / Vätgas - Skyddsgasflöde: 2 Nm3/h - Gas för spolning: Kväve - Flödesmängd vid spolning: 1,8 Nm3/h ELEKTRISK FÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 V - Total effekt: 11,5 kW

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Bandbredd: 100 [mm] - Maximal lastningshöjd: 50 [mm] - Maximal temperatur: 1150 [°C] - Justerbar bandhastighet: 5–100 [cm/min] - Maximal belastning på bandet: 3 [kg/m] vid 800 [°C] / 1,2 [kg/m] vid 1100 [°C] - Uppvärmningslängd: 1000 [mm] - Kyllängd: 1800 [mm] - Skyddsgas: Kväve / Vätgas - Skyddsgasflöde: 2 [Nm3/h] Isdpfx Asu E U Tbokqjat - Gas vid spolning: Kväve - Flödesmängd vid spolning: 1,8 [Nm3/h] ELEKTRISK FÖRSÖRJNING - Matningsspänning: 400 [V] - Total drivningseffekt: 11,5 [kW]

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA Iajdpfeug U Thsx Akqet Härdningsbassäng för härdning i olja med cirkulation. - Effekt: 0,25 [kW] - Spänning: 3 x 380 [V]

Tillverkningsår: 1995, skick: färdig att användas (begagnad), En helautomatisk avskruvningsmaskin M. Adelski finns tillgänglig. Avskruvningshuvuden: 5, kapacitet: 2000-12500 flaskor/h, arbetshöjd: 1090 mm, flasktyper: NRW/Euro, flaskvolym: 0,5 l, maskinens mått X/Y: ca 950 mm / 850 mm, vikt: ca 1400 kg, drifttimmar: ca 8500 h. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Iaedpfxoyhgncs Akqst

Tillverkningsår: 2007, skick: färdig att användas (begagnad), En komplett flaskfyllnings-, steriliserings-, förslutnings-, etiketterings-, kartonnerings- och palletteringsanläggning för vinindustrin finns tillgänglig. Flaskfyllningskapacitet: 4000 flaskor/tim, flaskformatsatser: 1l och 0,75l Schlegel/Bordeaux/Bourgogne/0,5l/0,25l, sterilisatorkapacitet: 4000 flaskor/tim, kapslingskapacitet: 8000 flaskor/tim, etiketteringskapacitet: 10000 flaskor/tim, förslutningskapacitet: 10000 flaskor/tim, kartongformat: 12- och 6-pack låda/12- och 6-pack kartong, palletteringskapacitet: 1000 kartonger/tim. Anläggningsdelar: 1) Kartongvikmaskin Normpack Compact Form CF 670/980, tillverkningsår: 2000, kapacitet: ca 650 kartonger/tim, 2) Flaskfyllningsmaskin Stork VV-24 L.W., tillverkningsår: 1977, 3) Doppbadsterilisator Silmo ST XII/110 med ozon, tillverkningsår: 1983, flaskformat: alla vanliga vinflaskor, 4) Lutprovare Miho LC 2000, tillverkningsår: 2003, 5) Kapslingsmaskin Robino & Galandrino Monoblocco Fenix 3, tillverkningsår: 2002, 6) Förslutningskontroll Syscona Unicount med räknare för kork- och metallförslutningar, 7) Etiketteringsmaskin Garnep Lebetta 4/3/18 1320, tillverkningsår: 2017, inklusive 2x våtlimaggregat, 3x självhäftande aggregat, kamerasystem för grovpositionering av flaskor och Domino-laser för märkning, 8) Automatisk förslutningsmaskin Adelski PP2004 Longcap, tillverkningsår: 2007, 9) Automatisk förslutningsmaskin Adelski MCA PV 6541/1/210 AVM2104, tillverkningsår: 1999, 10) Korkar Bertolaso Delta, tillverkningsår: 1977, 11) Kartongförslutningsmaskin Normpack NCF-047, tillverkningsår: 2001, inklusive varmlimsutrustning, 12) Förpackningsmaskin Kettner Robot Junior Packer BE 2-T, tillverkningsår: 1992, 13) Pallastningsmaskin Kettner Pressant Universal 1200, tillverkningsår: 1992, 14) Lådetiketteringsmaskin Weber Legi-Air 40XX, tillverkningsår: 2004, 15) Torkare Okema T3, tillverkningsår: 1999, 16) Kartongtryckmaskin Blum CompactLine 3.0, antal huvuden: 8, tryckmöjlighet: dubbelsidig, 17) Ozonaggregat Silmo 40g, tillverkningsår: 1983, 18) Glaslyftmaskin Schaberger, tillverkningsår: 1977, inklusive nyglashuvud, 12-pack lådhuvud och flaskbord. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Iajdevur Htjpfx Akqet

Skick: begagnad, Längd ca 4.000 mm Arbetshöjd ca 900 mm Vikt ca 2.500 kg Iaodpevn N Ihsfx Akqjt Returtransport / mekanisering passande för Weinig Univar för transport av hela fönsterbågar, skivor eller liknande stora arbetsstycken

Tillverkningsår: 2022, skick: färdig att användas (begagnad), total bredd: 2 400 mm, total höjd: 10 000 mm, produktlängd (max.): 2 400 mm, Utsugssystem tillverkat år 2022. Denna SCHUKO Solo-160-2323/30/182/BD har ett imponerande luftflöde på ca 15.500 m³/h och är utformad för hantering av torra plastspån. Den har en total filteryta på 182 m² och en filterslangdiameter på 160 mm. Om du är ute efter högkvalitativ utsugskapacitet, överväg SCHUKO Solo-160-2323/30/182/BD-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Skick: Oservicerad - ingen garanti Iajdpey Dgfzjfx Akqst • Luftflöde: ca 15.500 m³/h • Typ av damm: Plastspån (torrt) • Filterslangens diameter: 160 mm • Filterslangens längd: 3000 mm • Total filteryta: 182 m² • Rotationsventilens effekt: 0,75 kW

Skick: begagnad, miltal: 88 400 km, effekt: 77 kW (104,69 hk), första registrering: 12/2021, bränsletyp: diesel, totalvikt: 2 800 kg, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, lastutrymmets längd: 2 550 mm, lastutrymmeshöjd: 1 300 mm, Tillverkningsår: 2021, - Begagnad lastbil: Ford Custom 280 Van L1 H1 Trend. - Registrerad: december 2021. Motor: 2.0 TDCI 105hk Euro 6d, 6-växlad manuell låda. Mätarställning: 88 400 km. - Skåpbil/Van med 3 sittplatser L1 H1. Lastutrymmets mått: 2 550 x h. 1 300 mm. Lucka för långa laster, lastgolv och sidor helt klädda. - Trend-utförande utrustad med: klimatanläggning, radio med Bluetooth och USB, dimljus, LED-varselljus, parkeringssensorer fram och bak, farthållare, centrallås, smartphonehållare, färddator, dubbla nycklar, reservhjul. - Kaross och interiör i mycket gott skick. Mekanik med 12 månaders återförsäljargaranti. Följande underhåll nyligen utfört: Byte av kamremsats + vattenpump samt full service. - Besiktad till 2028, fordonet har haft en ägare. _____ CARLO MAURI S.r.l. – Lurago d'Erba – Via Vallassina 6 – Tel. 031.699.049 – Försäljare: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. - Lurago d’Erba (prov. Como), Lombardiet. Öppettider: Mån–fre: 8.30–12.15, 14.00–19.00. Lör: 8.30–12.00, 14.00–17.00. - Certifierad mätarställning. - Provkörning möjlig efter överenskommelse. - Ägarbyte sker på plats. - Möjlighet till skräddarsydd finansiering. Carlo Mauri Srl friskriver sig från ansvar för eventuella oavsiktliga fel i annonsen, denna utgör ej bindande avtal. Priser exkl. moms och registreringskostnader. Iajdpfx Ajy Sr Nbjkqet

Skick: begagnad, miltal: 53 900 km, effekt: 121 kW (164,51 hk), första registrering: 03/2021, bränsletyp: diesel, maximal lastvikt: 1 150 kg, totalvikt: 3 500 kg, axelkonfiguration: 4x2, färg: vit, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, lastutrymmets längd: 3 100 mm, lastutrymmets bredd: 2 100 mm, Tillverkningsår: 2021, - Begagnad lastbil: Citroen Jumper 35 trevägstipp. - Årsmodell: 2021, Motor: 2.2 BlueHDi 164 hk Euro 6d, 6-växlad manuell, Miltal: 53 900 km. - Totalvikt: 3 500 kg, Nyttolast: 1 150 kg. - Bakre luftfjädring AL-KO Air Top. - Påbyggnad: Trevägstippflak, Yttermått 3 100 x 2 100 mm, Alusidor höjd 400 mm, Främre stolpehållare med nät, 3+3 infällda lastsäkringskrokar i flaket, 2 wirevinschar, 1 verktygslåda. - Utrustad med: AC, Radio-Bluetooth med USB, dimljus, färddator, fjärrstyrt centrallås, två nycklar, förarairbag. - Kaross och interiör i mycket gott skick, mekanik med 12 månaders garanti från återförsäljaren. - Allseason-däck fram 85 %, bak 90 %, Besiktad till mars 2027. _____ CARLO MAURI S.r.l. - Lurago d'Erba - Via Vallassina 6 - Tel. 031.699.049 - Säljare: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. - Lurago d'Erba (provins Como) Lombardiet Öppettider: Måndag–fredag: 8.30–12.15, 14.00–19.00, Lördag: 8.30–12.00, 14.00–17.00 - Certifierad mätarställning. - Möjlig provkörning vid tidsbokning. - Eierskapsbyte på plats. - Finansiering kan erbjudas. Carlo Mauri Srl friskriver sig från eventuella ofrivilliga fel i annonsen; denna utgör inte något kontraktsenligt åtagande. Angivna priser är exklusive moms och registreringsavgift. Iodpfey R S Nrex Akqoat

Skick: begagnad,

Tillverkningsår: 2002, skick: bra (begagnad),

Tillverkningsår: 2005, skick: begagnad,

Skick: bra (begagnad),

Skick: begagnad, miltal: 112 700 km, effekt: 77 kW (104,69 hk), första registrering: 02/2018, bränsletyp: diesel, totalvikt: 2 600 kg, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 6, antal säten: 3, lastutrymmets längd: 2 600 mm, lastutrymmeshöjd: 1 300 mm, Tillverkningsår: 2018, - Begagnad lastbil: Ford Custom 250 Van L1 Entry. - Först registrerad: 2018, Motor: 2.0 TDCi 105 hk Euro 6, 6-växlad manuell växellåda, Mätarställning: 112 700 km. - Skåpbil / Van med 3 sittplatser, L1 H1, Lastutrymmets mått: 2 550 x h. 1 300 mm. Fällbar skiljevägg för långa laster (530 mm), lastytan och väggar klädda upp till halva höjden. - Utrustning: AC, Radio-Bluetooth med USB, centrallås, färddator, dubbla nycklar, förarairbag, reservhjul. - Kaross och interiör i gott skick, mekaniskt i bra fungerande skick. - Kamrem bytt vid 80 000 km, service utförd vid 110 000 km. - Däck fram och bak 95% kvar, besiktning giltig till februari 2028. - Endast en ägare. _____ CARLO MAURI S.r.l. - Lurago d'Erba - Via Vallassina 6 - Tel. 031.699.049 - Säljare: Emanuele, Luca, Giuseppe, Davide. - Lurago d'Erba (provinsen Como), Lombardiet. Öppettider: Mån–Fre: 08.30–12.15 och 14.00–19.00, Lör: 08.30–12.00 och 14.00–17.00. - Certifierad körsträcka. - Provkörning möjlig efter överenskommelse. - Ägaröverföring på plats. - Möjlighet till skräddarsydd finansiering. Carlo Mauri Srl tar inget ansvar för eventuella oavsiktliga fel i annonsen, vilken ej utgör ett bindande avtal. Angivna priser är exkl. moms och ägarbyte. Iaedpsy D Hc Hofx Akqot

Tillverkningsår: 2026, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, belastningskapacitet per ställ: 1 000 kg, Elektronisk vridpositionerare med höjdjustering via hålbild. Vridbord Vridbock Svarv Isdpoyt Dp Ujfx Akqjat På begäran med din individuella fixtur. Produktbeskrivning: Vår moveFLEX solo kombinerar högsta precision med maximal flexibilitet. Tack vare manuell höjdjustering med hålbild på båda sidor kan arbetshöjden optimeras för olika krav. Den elektriska vridaxeln möjliggör jämn och exakt rotation av fixturen. Tack vare integrerade gaffelfickor för säker transport med truck är vår moveFLEX solo idealisk för växlande arbetsmiljöer. Användningsområde: Vår moveFLEX solo är idealisk för svets-, monterings- och bearbetningsarbeten, särskilt vid applikationer där flexibel och exakt positionering krävs. Industrinpassad hall med tak och temperatur mellan 10 och 40 °C. Plan, bärande golvyta med en maximal lutning på 1 %. Anslut moveFLEX solo bara till kraftkälla med godkänd jordfelsbrytare (30 mA) RCD typ B. Skyddsanordningar: Nödstopp på manöverpanelen.