Bearbetningscentrum begagnade till salu (675)

Skick: begagnad, X-axelrörelse 1 020 mm Y-axelrörelse 510 mm Z-axelrörelse 610 mm Spännyta 1 020 x 610 mm Spindelhastighet 10 000 varv/min Spindelupptagning SK 40 Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning förbehålles! Bsdpfx Aozaf Ixsccewn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, x-väg 800 mm y-väg 800 mm z-väg 600 mm Styrsystem Heidenhain iTNC 530 Spindelvarvtal 30 - 8 000 varv/min Spindelmotor 25 kW Vridmoment 244 Nm Verktygsfäste SK 40 Antal verktygsplatser 30+190 pos. A-axel ° C-axel 360 ° Bordets uppspänningsyta 800 x 630 mm Bordslast 600 kg Snabbmatning (x / y / z) 40 m/min Drifttimmar ca 79 968 h Spindeltimmar ca 800 h Maskinen är enligt vår bedömning i ett bra begagnat skick och kan ses under spänning efter överenskommelse. Spindeln har blivit översedd. Tekniska funktioner & tillbehör: - Extra magasin - Spåntransportör - Steglöst justerbar varvtal - 5-axlig simultanbearbetning - IKZ 70 bar - Spolpistol Bwedpfx Acoyzt Dlecon - Arbetsstyckemätprob - Blum lasersystem för verktygskontroll - Elektroniskt handhjul Heidenhain 410 Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljningar förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, X-axel 800 mm Y-axel 650 mm Z-axel 500 mm Styrsystem Heidenhain iTNC 560 Spindelvarvtal 12 000 varv/min Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan ses under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännmedel ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Bjdey T Scwjpfx Accswn Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och informationen samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, X-väg 600 mm Y-väg 450 mm Z-väg 450 mm Heidenhain-styrning Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Bedoy T Scqopfx Accewn Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om det anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och informationen samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, X-rörelse 800 mm Y-rörelse 600 mm Z-rörelse 500 mm Styrsystem Heidenhain Spindelvarvtal 15.000 varv/min Verktygsfäste SK 40 Bordets uppspänningsyta ø630 mm Bwodoy T Sckjpfx Accen Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, x-rörelse 1 000 mm y-rörelse 800 mm z-rörelse 500 mm Heidenhain-styrsystem Spindelvarvtal 15 000 varv/min Bordstorlek 1 250 x 800 mm Antal verktygsplatser: 30 Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan ses under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Bsdjy T Sb Tepfx Accswn Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och informationerna samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-rörelse 700 mm y-rörelse 420 mm Bwjdpjy Ty Izjfx Accen z-rörelse 610 mm Heidenhain-styrning Effekt 22 kVA Vikt ca 5 200 kg Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan ses under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspänningsmedel ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och information samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, x-axel 1250 mm y-axel 840 mm z-axel 550 mm Styrsystem Siemens 840D Varvtalsområde - huvudspindel 12000 min⁻¹ Drivkraft - huvudspindel 22,5 kW Max. vridmoment 140 Nm Antal verktyg 24 st. Max. verktygslängd 320 mm Spindelupptagning HSK 63 Drifttimmar 56000 h Spindeltimmar 17500 h Maskinvikt ca 9,7 t Maskinen kan demonstreras under ström efter överenskommelse och är enligt vår bedömning i mycket gott skick. Utrustning: - Högtrycks inre kylning (IKZ) - Spåntransportör - Glaslinjaler på alla axlar - Automatisk dörr - Svängaxel med motlager, tillverkare Fibro Det finns 4 identiska maskiner tillgängliga. Maskinerna har använts för lätta sänk- och borrningsarbeten. Ändringar och fel i tekniska data och information, samt mellanförsäljning förbehålls! Bjdpfxsy Tbtlj Accjwn

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Omgående tillgänglig på plats: CNC vertikalt bearbetningscenter EMCO Typ VMC 600 Tillverkningsår: 1999 Heidenhain TNC 426 D styrsystem Bwjdpfx Aozaqdroccsn Elektroniskt handhjul Rörelse X/Y/Z: 1200/410/370 mm SK 40 kon Magasin med plats för 24 verktyg Varvtal upp till 6000 rpm 3 skruvstycken Vikt: 4 ton Pris: 6.500 euro exkl. moms, från platsen

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Tekniska detaljer: x-rörelse: 2500 mm y-rörelse: 560 mm z-rörelse: 600 mm Styrsystem: TNC 426 CA Borrkapacitet i stål (diameter): 400 cm³/min Maximal fräskapacitet: 400 cm³/min Verktygsmagasin med: 34 platser Bwjdpjvad Hpofx Accen Verktygsinspänningskraft: 12 kN Spindelupptagning: SK 40 Spindelutkragning: 580 mm Varvtal: 20...7500 steglöst varv/min Vridmoment vid spindel: 210 Nm Avstånd spindelnos – bord: 0 - 600 mm Matningshastighet: X/Y/Z = 1 - 24 000 steglöst mm/min Snabbmatning: X/Y/Z = 24 steglöst m/min Matningskraft: X/Y = 6 kN och Z = 8 kN Bordstorlek: 3300 x 500 mm Bordbelastning – central/maximal: 2500 kp Gränssnitt: ja Total effektförbrukning: ca 43 kW Maskinvikt ca: 14,4 t Maskinmått LxBxH: ca 3,05 x 5,6 x 3,0 m Mått spåntransportör LxBxH: 6,6 x 0,6 x 1,3 m VERTIKALT BORR- OCH FRÄSCENTER i ställningskonstruktion. med integrerad kylvätsketillförsel Länkbands spåntransportör MAN+HUMMEL med kylvattenbehållare och pump Kylvätskeberedning ALLWEILER AG, storlek L:1550 x B:1000 x H:1200 mm; filterbandsbredd 500 mm; tryck 30 bar Hydraulaggregat Bearbetningsutrymme avdelningsbart, skiljevägg finns

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Tekniska detaljer: x-rörelse: 500 mm y-rörelse: 400 mm z-rörelse: 400 mm b-axel: manuellt positionerbar ° c-axel: manuellt positionerbar Styrsystem: Heidenhain TNC 124 Verktygsmagasin: nej, inga platser Spindelupptagning: SK40 Varvtal: 4500 varv/min Steglösa matningshastigheter X/Y/Z: max. 14.000 mm/min Snabbgång: 5,0 m/min Bordstorlek: 700 x 500 mm Total effektbehov: 17 kVA Maskinvikt ca.: 2,91 t Bwjdpfou Idffsx Accon Maskinens mått ca. LxBxH: 2,0 x 2,0 x 2,5 m CNC Universalfräsmaskin – Vertikal Maskinen har 5 axlar. B- och C-axeln manuellt positionerade med mätsystem. B-axel – bordets lutning -10° / +95°, C-axel – bordets rotation 360° (ej interpolerbar, väljs manuellt via styrsystemet). Kylsystem (utan pump). Manövrering via svängbar arm. incl.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Tekniska detaljer: x-rörelse: 630 mm y-rörelse: 560 mm z-rörelse: 560 mm c-axel: bord 360° b-axel: spindel=höger: 90°/vänster: 10° manuell Styrsystem: Heidenhain TNC 430 MillPlusM Bordstorlek: 1000x600 mm Bordbelastning: 400 kg Verktygsfäste: SK 40 Varvtal: 20 - 12 000 varv/min Matningshastighet steglös: x/y/z= 20 - 10 000 mm/min Verktygsmagasin: 2 magasin Verktygsmagasin med 12 platser per magasin Drifttimmar spindel: 21 212 tim Drifttimmar inkopplad: 49 845 tim Totalt effektbehov: 20,6 kW Maskinvikt ca: 6,7 t Maskinmått ca. LxBxH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m Utrustning: - AC-motorer för x-/y- och z-axel - Hydraulisk/mekanisk verktygsspänning - Spåntransportör med separator (skruvtransportör) - Självständig rundbord Ø 300 mm med handkontroll för B-axel bordssvängning -10° / +95° och C-axel bordsrotation 360° (ej interpolerbar, elektriskt valbar via handkontroll Nikken) - Kylvätskeanläggning 8 m³/h (Mått: L:1,1 x B:0,54 x H:1,2 m) Bwedpfeu Idgcjx Accjn - Handkontroll - 24 verktygsplatser, därav hållare på platser 1/6/7/18/21 trasiga! - Spindel kan svängas manuellt från Y-axeln från -10° till 90° - Rundbord (delapparat) programmerbart separat (externt), tiltområde manuellt 0-90°, egen styrning!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska data: X-axel rörelse: 1000 mm Y-axel rörelse: 1000 mm Z-axel rörelse: 500 mm B-axel (bord): 360 ° Bwsdpfxou Idm Ne Accen Spindelupptagning: HSK A63 Arbetsspindelns varvtalsområde: 15 000 varv/min Rundbord: 260 mm Styrsystem: Andronic 2060PKM Matning: 1 - 5000 mm/min Snabbrörelse X,Y: 15 m/min Snabbrörelse Z-axel: 12 m/min Totalt effektbehov: ca 42 kW Maskinvikt ca: 6,0 ton Mått elskåp LxBxH: 2,4x0,6x2,2 m Maskinmått ca LxBxH: 3,5x2,4x3,2 m 5-axligt bearbetningscenter med parallellkinematik, lämplig för prototyper.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1993, Tekniska detaljer: X-axel förflyttning: 400 mm Y-axel förflyttning: 300 mm Z-axel förflyttning: 400 mm Spindelhastighet: 8 000 varv/minut Styrsystem: Fanuc OM Spänningsbord: 500x300 mm Magasinplatser: 16 stycken Verktygshållare: SK40 Avstånd spindel/uppspänningsyta max.: 50-450 mm Antal paletter: 2 stycken Total ansluten effekt: 10 kW Maskinvikt ca: 2,5 ton Maskinens mått ca. LxBxH: 2,4x1,8x2,5 m Transportmått maskin: 2,45x1,8x2,5 m - Elskåp Bedju Idn Hjpfx Accown - Kylanläggning - Spånborttagare tillverkare META (transporteringshöjd 1500 mm; bredd 200 mm) Bordväxlingsfunktionen är ej i drift.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Tekniska detaljer: x-rörelse: 1060 mm y-rörelse: 610 mm z-rörelse: 610 mm Styrsystem: Ultimax 4 Spindelvarvtal: 10 - 10 000 varv/min Verktygsfäste: SK40 Verktygsmagasin: Trummagasin med 24 platser Matningshastighet XYZ: 3 - 7 000 mm/min Rapidhastighet XY: 30 m/min Rapid Z: 20 m/min Bordstorlek: 1220 x 510 mm Bordslast: 1,1 t Tryckluftsanslutning: för 6 bar Totalt effektbehov: 30 kVA Maskinvikt ca: 6,28 t (utan påbyggnader) Maskinmått LxBxH: ca 2,82 x 3,2 x 2,7 m Mått spåntransportör LxBxH: 3,0 x 0,65 x 1,5 m Bedpju Iddnsfx Accjwn Avgränsat arbetsområde med spån- och sprutskyddskabin Inkl. kylsystem med högtryckstillförsel IKZ 30 bar (storlek 1200x500x150 mm), kapacitet 340 liter Spindel med IKZ Skrapbandspåntransportör Manöverkonsol med två skärmar elektroniskt handratt Observera! Griparm för verktygsbyte saknas på maskinen! Styrsystemet är i enlighet med detta satt till "Disabled"/frånkopplat. i.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Tekniska detaljer: x-rörelse: 1000 / 600 mm y-rörelse: 570 mm z-rörelse: 570 mm Styrsystem: Fagor 8055 MC Verktygsmagasin med: 24 platser Verktygshållare: SK 40 Varvtal: 10 000 varv/min Spindelupptagning: SK40 Steglös matningshastighet X/Y/Z: 10 m/min Snabbgång X/Y/Z: 24 m/min Drifttimmar påslagstid: ej synligt h Bordstorlek: 1200 x 500 mm Bordbelastning: 800 kg Avstånd spindelnos till bord, min./max.: 100/670 mm Gränssnitt: 232 Total anslutningseffekt: 15 kW Maskinvikt ca: 5,0 t Bwedsu Idfrspfx Accon Maskinmått ca LxBxH: 3,3 x 2,3 x 2,8 m Utrustning: -Kylsystem med tillförsel till spindel (ingen IKZ) -Operatörspanel med handhållare d -Spåntransportör -Elskåp med kylning Rittal SK 3305500 i.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska detaljer: X-axelns rörelse: 635 mm Y-axelns rörelse: 460 mm Z-axelns rörelse: 510 mm Styrsystem: 3D Heidenhain i TNC 530 Bordstorlek: 790 x 560 mm Bordbelastning: 600 kg Verktygsfäste: SK 40 Varvtal: 20 - 12 000 varv/min Verktygsmagasin med: 20 platser Spindeldrifttimmar: 36 050 h Inkopplingstimmar: 91 000 h Total effektbehov: 13,9 kW Maskinvikt ca.: 3,6 t Verktygsfäste: SK 40 Varvtalsområde: 20-10 000 varv/min Verktygsväxlare: 20-platser Bwjdjw A I Uujpfx Accen Maskinens mått ca. LxBxH: 3,0 x 2,0 x 2,15 m

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska detaljer: x-axelrörelse: 1200 mm y-axelrörelse: 600 mm z-axelrörelse: 800 mm Avstånd spindel/bord: 125 / 925 mm Styrsystem: Heidenhain iTNC 530 Spindelvarvtal: 9000 steglöst varv/min Spindelmoment: max 82 Nm Drifttimmar: 43363 h Spindeltimmar: 16319 h Verktygsmagasin med: 24 platser Bordstorlek: 1250 x 630 mm (kryssbord) Max. bordbelastning: 1000 kg Spindelupptagning: SK40 Spindelmotor: 13 kW Matningsområde X/Y/Z: 40/40/30 m/min Snabbgång X/Y/Z: 40/40/30 m/min Matningskraft X/Y/Z: 7/7/16 kN Gränssnitt: ja Totalt effektbehov: 13 kW Maskinvikt ca: 8,0 t Kylaggregats mått: ca L:1,25 x B: 0,7 x H: 1,56 m Maskinens mått ca LxBxH: 2,4 x 3,0 x 3,3 m Huvudspindel: Spindelhuvud DIN 69871, SK 40/DIN 69 871-A40 samt dragbult DIN 69872 Drivteknik via kulskruv Bodpsvithzefx Accewn tUtrustning: Kompaktfilter/kylmedel-högtrycksanläggning Knoll Spåntransportör/skrapbandstransportör 300 mm Verktygsbytesenhet med revolvermagasin för 24 verktyg elektroniskt handhjul Manövrering via Heidenhain manöverlåda Tillbehör: AL-platta 1200x600x45 mm med hål Ø 15 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, Tekniska detaljer: Bodpfx Aovc Avbsccjwn x-axel: 760 mm y-axel: 450 mm z-axel: 500 mm Styrsystem: Mazatrol CAM M-2 Verktygsmagasin med: 30 platser (kedjemagasin) Spindelinfästning: ISO 40 Varvtal: 28 - 4 500 varv/min Oändligt variabel matningshastighet X/Y/Z: max 2 000 mm/min Spindelmoment: ca 23 Nm Snabbgång: X / Y: 24 m/min Snabbgång: Z: 15 m/min Borrkapacitet i stål (diameter): Ø 40 mm Bordstorlek: 500 x 1 150 mm Bordslast – centrerad/max: 700 kp Total effektbehov: 11 kW (24,4 kVA) Maskinvikt ca: 6,8 ton Maskinmått (LxBxH) ca: 3,7 x 2,5 x 2,6 m Spånborttagare: L: 3,7 x B: 0,75 x H: 1,35 m Övriga egenskaper: – ATC verktygsmagasin för 30 verktyg upp till Ø 100 mm x 330 mm, SK40 – Gångjärnsbandspåntransportör Knoll-120S-1 med utkastningshöjd på 1 130 mm – Kylvätskebehållare med pump, 200 liters kapacitet, 30 l/min – Manövertavla med pelare, 2 000 mm – Fötter/plattor

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, Tekniska detaljer: x-axelrörelse: 700 mm y-axelrörelse: 500 mm z-axelrörelse: 600 mm Bord svängbart +/-: A-axel: 20° / 60° Bord vridbart: B-axel: 360° Styrning: Maho 432 (3D-bane-styrsystem) Max. fräskapacitet: Stål: 60 mm och gråjärn: 22 mm Verktygsmagasin med: 24 platser Bjdeu Idbyopfx Accjwn Spindelvarvtal: 20 - 6300 varv/min Max. bordbelastning: 200 kg Spindelupptagning: ISO 40 (hydraulisk fastspänning) Spindelhuvud svängbart vänster och höger: 90° (manuell) Pinolslag: 80 mm Matningsområde: X/Z: 1 - 3000 och Y: 1 - 4000 och B: 0,1 - 3000°/min mm/min Snabbgång: X/Z: 10 och Y: 8 och B: 20 varv/min m/min Styrspänning: 110/220 V Total effektförbrukning: ca 20 kVA Maskinvikt: ca 5,5 t Maskinmått (LxBxH): ca 3,0 x 2,4 x 2,25 m Platsbehov: ca 5,2 x 5,0 x H: 2,3 m NC rundbord Ø 520 mm med A- och B-axel Steglös justerbar trefasmotor med 4-stegs växel Arbetsspindel svängbar för horisontalspindel Utrustning: -Handstyrdon -Kylvätskesystem -Maskinbelysning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, CNC horisontellt bearbetningscenter OKUMA MA-400H (2005) Skick: Bra, maskinen är ansluten och kan ses i drift. Tillverkare: OKUMA Corporation (Japan) Modell: MA-400H Tillverkningsår: 2005 Utrustning: Utrustad med Tsubakimoto / Mayfran Inc. spåntransportör och komplett uppsamlingssystem. Högklassigt CNC horisontellt bearbetningscenter, avsett för precis fräsning, borrning och gängning av metalldetaljer. Ett utmärkt val för serieproduktion där prestanda, noggrannhet och tillförlitlighet krävs. Viktiga tekniska data: enligt OKUMA MA-400H modellens specifikation: Styrsystem: OKUMA OSP-E100H Arbetsområde (X / Y / Z): 560 × 560 × 625 mm Bord: 400 × 400 mm (palettväxling i två positioner) Max. detaljdiameter: 630 mm Max. detaljhöjd: 900 mm Max. bordslast: 400 kg Spindelvarvtal: upp till 15 000 varv/min Spindelkon: BT40 Spindelmotor: 15/11 kW Verktygsväxlare: 60 platser (automatisk) Spåntransportör: Tsubakimoto / Mayfran Inc. – integrerad Bwjdpfoxql Dasx Accjn Kylning: integrerat kylsystem Ungefärlig vikt: 11 000 kg Användningsområde: OKUMA MA-400H är avsedd för bearbetning av medelstora och högprecision komponenter inom fordonsindustrin, formtillverkning, verktygstillverkning, maskinbyggnad samt metallindustrin. Perfekt för mångsidig bearbetning – automatiskt palettbyte gör obemannad drift möjlig. Vid ytterligare frågor är ni välkomna att kontakta oss.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Rörelseväg - x 3.000 mm Rörelseväg - y 560 mm Rörelseväg - z 720 mm Styrning Siemens - 840D Spindelvarvtal 18.000 varv/min Antal platser i verktygsväxlare 100 Verktygsupptagning HSK 63 Bearbetningscenter - Vertikalt | DMG - DMF 300 Linear Bwsdpfxey A Tb He Accon Maskinen har uteslutande använts för bearbetning av aluminium och är i mycket välvårdat skick.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Rörelseväg - x 3 000 mm Rörelseväg - y 560 mm Rörelseväg - z 720 mm Styrsystem Siemens - 840D Bwsdpfx Asy A Tbteccen Spindelhastighet 18 000 varv/min Antal platser i verktygsväxlaren 100 Verktygsinfästning HSK 63 Bearbetningscenter - Vertikalt | DMG - DMF 300 Linear Maskinen har uteslutande använts för bearbetning av aluminium och är i mycket välskött skick.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Uppspänningsyta 1321 x 610 mm Max. bordbelastning 1800 kg Rörelseväg - X 1270 mm Rörelseväg - Y 508 mm Rörelseväg - Z 508 mm Spindelkonus SK40 Spindelvarvtal 12000 varv/min Spindeleffekt 15 kW Max. spindelmoment 82 Nm Snabbmatning i axlar X/Y/Z 28 m/min Styrsystem HURCO MAX5 Bjdeza Hquepfx Accjwn Total anslutningseffekt 21 kW Maskinens vikt ca 4,25 t Platsbehov ca 4,1 x 3,35 x 2,6 m Maskinen är som ny! Endast 136 spindeltimmar Verktygsväxlare: - Platser i magasin: 24 - Max. verktygsdiameter: 80 mm - Max. verktygslängd: 250 mm - Max. verktygsvikt: 7 kg Tillbehör: Dokumentation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Spännyta 1168 x 508 mm Max. bordbelastning 1800 kg Rörelseväg - x 1016 mm Rörelseväg - y 508 mm Rörelseväg - z 508 mm Spindelkon HSK SK40 Bedpfxeza Hqnj Accjwn Spindelvarvtal 10000 varv/min Spindeleffekt 15 kW Max. spindelmoment 99 Nm Snabbmatning i axlar X/Y/Z 28 m/min Styrsystem HURCO MAX5 Total effektförbrukning 20 kW Maskinvikt ca. 4,15 ton Platsbehov ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m Maskinen är i nyskick! Bara 61 spindeltimmar Verktygsväxlare: - Magasinplatser: 24 st - Max. verktygsdiameter: 80 mm - Max. verktygslängd: 360 mm - Max. verktygsvikt: 7 kg Tillbehör: dokumentation