Bortolin Kemo Inpackare Bortolin begagnade till salu (82)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: 3329.00, Maskin: Bortolin Kemo IAM 2T BI, förpackningsmaskin från Bortolin. Ibsdpez Rptwefx Al Ajc

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 296510, Maskin: Bortolin Kemo FOC 23/30, kartongöppnare FOC 23/30. Ibedez N Ewcepfx Al Aoc

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Översikt Detta är en BORTOLINKEMO MA88/2, en automatisk maskin för insättning av skiljeväggar, tillverkad i Italien år 2019. Den placerar kartongskiljeväggar i kartonger på förpackningslinjen, vilket säkerställer att flaskorna transporteras åtskilda och skyddade. Maskinen har en kapacitet på upp till 40 cykler per minut och har använts på en vingård. Den är fortfarande installerad på plats och kan besiktigas efter överenskommelse. Tekniska data Isdpfx Alez Rvpxe Aebc - Tillverkare: BORTOLINKEMO - Modell: MA88/2 - Tillverkningsår: 2019 - Maskintyp: Automatisk skiljeväggsinsättare för lådor - Kapacitet: upp till 40 cykler per minut - Strömförsörjning: 400 V, 3 faser + jord, 50 Hz - Maxström vid full last: 12 A - CE-märkt Utrustning - Magasin för skiljeväggar och insättarhuvud i det övre höljet - Inmatning och utmatning av lådor via rullbanor - Manöverpanel med tryckknappar och nödstopp - Separat elskåp - Maskinstativ med transparent skyddskåpa och signalstolpe - Elscheman och dokumentation finns tillgängliga Skick Använd maskin från 2019, fortfarande installerad på plats. Kan besiktigas på plats efter överenskommelse. Tillgänglighet Omedelbart tillgänglig. Plats: Frankrike. Försäljning från fabrik (EXW); demontering och lastning på lastbil ingår inte.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, maskin-/fordonsnummer: 388801, 388802, Fackplugg ca. 10 000 flaskor/timme Ibedpfxsz Rp U Uo Al Asc

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, *Förpackningsanläggning för vin/mousserande vin* Ibodpfx Aoz Ri U Ujl Aec bestående av: - Kartongmaskin Bortolin med Nordson-smältlimsapplikator - Topp- och bottenförpackare Bortolin (för stående förpackning av 20 cl/75 cl vin och mousserande vin samt liggande förpackning av 75 cl mousserande vin) - Kartongvåg = Sautelma Minismart - Kartongförslutare Bortolin med Nordson-smältlimsapplikator, inklusive transportbanden mellan maskinerna. Anläggningen är i drift till och med den 20 december och kommer därefter att demonteras.

Tillverkningsår: 2015, skick: begagnad, Bordets mått: 1250x800x1200 mm, anslutningseffekt: 4 kW, längd: 1000 mm, bredd: 1850 mm, höjd: 1600 mm, komplett med dokumentation, inga serviceåtgärder har utförts, en inspektion på plats är möjlig. Isdpfoz Sr N Rsx Al Aobc

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 37 h, Funktionalitet: helt fungerande, lastkapacitet: 200 kg, armräckvidd: 2 750 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: 66-55293 (IRC5 Dual), tillverkare av teach pendants: ABB, teach pendant-modell: FlexPendant, inspänning: 400 V, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu: Komplett industrirobotssystem ABB IRB 6600-175 med IRC5-styrenhet. Korrekt förvarad, inpackad och fastsatt på en pall. Ijdpfx Aezqdy Hsl Asbc • Tillverkare: ABB • Modell: IRB 6600-175 • Tillverkningsår: 2007 • Maximal lastkapacitet: 175 kg • Styrenhet: ABB IRC5 • Inkluderar: Robotarm, IRC5-styrenhetsskåp, FlexPendant och anslutningskablar. • Användningsområden: Materialhantering, pallplacering, maskinövervakning, tung montering. Serienummer 66-55296, IRC5 Dual Controller, 37 114 driftstimmar.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Halv- och helautomatisk pallförpackningsmaskin Tillverkare: Cousins Modell: LPSWA-CE (“The Switch Semi2Auto”) Driftläge: Halvautomatisk och helautomatisk Tillverkningsår: 2021/2022 Funktioner och specifikationer för LP-SWA-serien Produktionshastighet: Upp till 35 pallar per timme. Lastkapacitet: Maximal lastvikt: 4 500 lbs dynamiskt – 10 000 lbs statiskt Maximal laststorlek för att säkert passera tornet: 67" x 67" (96" lastdiagonal) x 80" H Maximal laststorlek för att rymmas inom roterande bord: 46" B x 46" L (65" lastdiagonal) x 80" H Roterande bord med låg profil: 65 tums diameter, laserskuren stålplatta med runtomskydd. Underhållsfritt 54-rullars lagerstödssystem. Roterande bordshöjd 2,813 tum från golvet. ANSI Nr. 50, direkt kedjedrift med kedjesträckare. Varvtal mellan 3 och 12 varv/minut med mjuk startacceleration. 1/2 hk AC-motor med variabel hastighet. Slutvarvssänkning och positivt stopp. Robust runtomsidan för att skydda roterande bord, 3-sidig lastning och installation i grop. Gaffeltrucköppningar fram och bak för enkel förflyttning. Accu-Count, exakt positioneringssystem för roterande bord för extra filmbesparingar! Filmvagnshiss: 1/2 hk DC-motor med variabel hastighet ANSI Nr. 40, direkt kedjedrift med stötdämpare och fallskydd Automatiseringsfunktioner: Helt elektrisk – ingen pneumatik krävs Patentansökt A-armsfilmskär- och hållaranordning startar och avslutar förpackningsprocessen upptill på lasten. Cousins Smart Engineering har utvecklat en avancerad skär- och hållaranordning med A-armen. Den ger betydande produktivitetsökningar och säkerhetsfördelar. Denna teknik är endast tillgänglig på Cousins-maskiner. Denna unika metod för att fästa och skära stretchfilmen ger dig följande fördelar: • Valbar bandningsfunktion upptill • Stabiliserar lasten tidigt i förpackningscykeln • Placerar filmens ände upptill på lasten istället för nedtill • Inget filmfäste på roterande bord som kan skadas av smuts eller användarfel – dessutom behövs inga släpringar för strömförsörjning till roterande bord, vilket minskar underhållsbehovet • Lastens placering på roterande bord är inte kritisk • Inga luftanslutningar eller bullriga kompressorer • Ny automatisk säkerhetsfunktion för lastdetektering under första varvet – detekterar ojämna eller delvis staplade övre lager och justerar A-armens höjd automatiskt för att undvika hinder Ibjdpfewb A N Rsx Al Asc • A-arms fallskydd Styrfunktioner: Elektronisk styrning med LED-användargränssnitt Trådlös start-/stopp-fjärrkontroll med en sändare (extra sändare finns tillgängliga) På/av – återställningsbrytare och driftsindikator Automatisk start/paus för förpackningscykel med en enda knapp Cykelpaus för att applicera överlagsark Förstärk förpackningskontrollen för mitten av förpackningen Nödstoppsknapp Roterande bordets joggknapp Knappar för att sänka och höja filmvagnen Styrning av filmens spänning (kraft till last) Separata hastighetsregler för att sänka och höja filmvagnen Variabel varvtalsreglering för roterande bord Trådlös automatisk lastdetektorsensor för mörka eller glänsande laster Separat styrning för 1 till 12 varv för övre och undre förpackning Valbara parametrar för minskad filmspänning vid omslag

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, bränsle: flytande naturgas (LNG), - 1x BHKW - Nästintill ny - Styrskåp fortfarande inpackat - Plats: Genthin Iedjzazraspfx Al Aobc Vi säljer ett nästintill nytt BHKW. Det har aldrig använts och styrskåpet är fortfarande inpackat. Det har aldrig varit i bruk, men har alltid underhållits och är fullt funktionsdugligt. BHKW finns i Genthin och kan besiktigas efter överenskommelse.

Tillverkningsår: 2013, skick: färdig att användas (begagnad), Smipack BP800AS Helautomatisk krymppackningsmaskin med inbyggd matningsanordning och pneumatisk förseglingslist. Maximal kapacitet: Upp till 12 förpackningar per minut. Förseglingslistens bredd: 760 mm Ibedpsz Arh Aofx Al Aoc Produktens maximala höjd: 380 mm Maximal förpackningslängd: 1200 mm Maximal filmrullstorlek: 750 x Ø 350 mm Maximal filmbredd: 750 mm Rekommenderad film: LDPE 20–100 µ Strömförsörjning: 220–240 V / 380–415 V (3-fas + jord / 3-fas + nolla + jord, 50/60 Hz) Ansluten effekt: 17 180 W Lufttryck: 6 bar Luftförbrukning: 13 Nl/p (normaliter per förpackning) Maskinens nettovikt: 625 kg Maskinens mått: 2840 x 1410 mm (höjd: 2105–2265 mm) Viktiga funktioner FLXMOD®-styrsystem med en 7-tums färgpekskärm och PLC. Kan lagra upp till 50 olika programcykler. Tunneltransportör: Konstruerad med värmebeständiga glasfiberstänger som tål upp till 30 kg och förhindrar rost. Matningsanordning: Motoriserad upp- och nedrullning av film med justerbar hastighet via frekvensomriktare.

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Helautomatisk Matco-pallomslutare inklusive topparksdispenser (Top Sheetdispencer). 1 x Matco automatisk roterande arm. 1 x Matco topparksdispenser. 5 x rullbanor med en total längd på cirka 10 meter. 1 x Cyclop bandningsmaskin, XP112. Inklusive: - säkerhetsljusridåer, - säkerhetsfläktar, - pallinlastningsposition, - kontrollpanel. Ibjdpfx Aljy Uwk Aj Aec Möjlig pallhöjd upp till 2400 mm. För mer information, vänligen kontakta oss.

Tillverkningsår: 2022, skick: bra (begagnad), 1 x Ilpra-förpackningsmaskin Modell: FP 400 Roto Skin Serienummer: FP12195 Ibedjz Ehcrjpfx Al Asc 239 x 167 mm D13 Lämplig för MAP-förpackning och skinförpackning. Trefas.

Tillverkningsår: 2016, skick: bra (begagnad), 1 x Ilpra-förpackningsmaskin 400 Overskin Serienummer: FP10346 År: 2016 Vakuumförpackningsmaskin för brickor Inklusive form: D13-bricka, 239 x 167 mm. Lämplig för modifierad atmosfärförpackning (MAP). Ibsdpfoz Ehb Uox Al Asc 3-fas

Tillverkningsår: 2012, skick: mycket bra (begagnad), Mobil pallomslagningsmaskin Inventarienummer: 3844 Tillverkare: Robopac Typ: Robot Worker FRD Ibsdjzp R S Hepfx Al Aoc Tillverkningsår: 2012 Tekniska data (ungefär): * Max. omslagningshöjd 2200 mm * Max. bredd obegränsad * Min. bredd ca 600 mm * Justerbar körhastighet * Foliebredd 500 mm * Max. kärndiameter 76 mm * Egenvikt ca 340 kg * Utrustad med nya batterier * Mycket bra skick!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1126, filmbredd: 540 mm, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 1 710 mm, total längd: 3 070 mm, total höjd: 2 520 mm, totalvikt: 838 kg, effekt: 1,9 kW (2,58 hk), Utrustning: Typplåt tillgänglig, Skinpack-maskin, förpackningsmaskin, termoformningsmaskin, vakuumformningsmaskin -Tillverkare: Illig, skin pack-maskin typ SK 74c -Foliebredd: 540 mm -Rullbandstransportörer: vardera max 1000 x 560 mm -Arbetsbord: mått se bilder -Total motoreffekt: 1,9 kW -Total uppvärmningseffekt: 8,9 kW -Mått: 3070/1710/H2520 mm 838 kg -Tillbehör: inkl. 8 folierullar Ø290 x 540 mm 276 kg -Transportmått: 1710/1070/H2520 mm / 1200/800/H700 mm -Totalvikt: 1114 kg Ibjdpfx Asft Sccel Aec + 500 kg folie

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2023, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: elektrisk, styrtillverkare: Trotec, år för senaste översyn: 2026, Utrustning: CE-märkning, dammsugning, dokumentation / manual, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, SP3000 400 Watt CO2 • 2.210 x 3.210 mm arbetsområde • Laserpekare • gas-kit • InPack Technology™ • 2,5'' lins, 5,0'' lins • Programvarustyrd Z-axel • Aktiv laserskyddsskärm • Luftkylta optiker • Operatörskonsol utan PC • Lasersystemet uppfyller lasersäkerhetsklass 2 med integrerad laserklass 4-ljuskälla • Rörlig utsugning • Digitalt bordsutsugningssystem • Sonar Technology™ • Tandemdrift • Standard PC för operatörskonsol med mus, tangentbord och 24'' Full-HD monitor, Windows® 10 Multi-Language, JobControl® Expert förinstallerad • Kylare för 400W/380V • Aluminiumrutbord SP3000 • Passande utsugare för optimala resultat. 3-fas kraftström Fördelar med Trotec SP 3000 Stort arbetsområde: Arbetsytan på 2.210 x 3.310 mm hos SP 3000 är utvecklad för stora plåtformat. Arbetsområdet är lättillgängligt från alla fyra sidor. Lastområdet är 2.500 mm brett och öppet fram och bak. Den öppna designen möjliggör lastning från alla sidor, även under snittprocessen. Detta maximerar den dagliga produktiviteten. Blixtsnabb skärning av högsta kvalitet: Även vid högsta hastighet, upp till 1 m/s och 1g acceleration, levererar SP 3000 bästa skärkvalitet. Det innovativa drivkonceptet, de precisa linjära styrningarna och den utmärkta konstruktionen, tillverkad i Österrike, säkerställer toppresultat. Luftkylta optiker för optimal snittkvalitet: Alla optiker kyls med ren tryckluft under laserbearbetningen. Optikerna skyddas mot föroreningar som uppstår vid lasring, vilket ger underhållsfri drift och lång livslängd för dessa kvalitetskomponenter. Fullständigt sluten strålgång för 24/7-drift: Laserstrålen är skyddad genom hela maskinen. Säker drift är garanterad. Klass 4-lasersystemet kan användas lika säkert som ett klass 2-system. Inga ytterligare säkerhetsåtgärder krävs. Tillförlitlighet genom InPack Technology™ och Harsh Environment Protection: Kärnan i Trotecs oöverträffade mekaniska driftsäkerhet är det helt dammtäta och underhållsfria axelsystemet. Rörligt utsugningspaket: Det smarta luftflödeskonceptet med avsug ovan och under arbetsstycket garanterar högkvalitativ gravyr och oslagbara skärresultat. Ibsdpfx Alezaq Ikj Asc JobControl® mjukvarupaket: Mycket mer än en vanlig printerdrivrutin. Med JobControl-mjukvaran utnyttjar du materialet optimalt och kan anpassa arbetsflödet efter dina önskemål. Service och support: Direktkontakt med tillverkaren av ditt system garanterar bästa service och tillgång till reservdelar.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 50 h, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, DGUV-certifierad till: 06/2027, arbetsbredd: 550 mm, transportbandbredd: 650 mm, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 840 mm, total längd: 1 300 mm, total höjd: 1 250 mm, ingångsfrekvens: 50 Hz, TOP Hörnwrapmaskin Gio 4 CF med långvals med inmatningsband Viktområde ca: 50-2000 g beroende på degtyp för tillverkning av baguetter, bröd och gifflar Max. vicklingsbredd: 550 mm Långvalsen justerbar upp till 650 mm bredd Utförande i rostfritt stål, mobil Mått ca: 840 x 1300 x 1250 mm, BxDxH Begagnad maskin med garanti + reservdelsservice Kvalitet från fackverkstad! Dra nytta av över 35 års erfarenhet! Optioner: Leverans Isdpfx Ajw Tub Ijl Ajbc Serviceavtal Servicepaket Introduktion & idrifttagning Fler långvalsar i lager!

Tillverkningsår: 2020, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Detta nya bryggeri, fortfarande inpackat i plast från tillverkningsfabriken, köptes in år 2020 men installerades aldrig efter att bygglovet avslogs av den lokala myndigheten. Det är alltså ett komplett set, se detaljer, alla delar är helt nya (!) men till ett mycket attraktivt pris. Nypriset är cirka 640 000 euro, detta bryggeri kostar 360 000 euro. Alla manualer etc. finns tillgängliga, samt en installationsplan med stöd från tillverkaren (separat fakturering). OBSERVERA: VI UTFÄRDAR INGA VISUM / VI ERBJUDER INGA DELBETALNINGSMÖJLIGHETER. Vi är ett bryggeri, inte en återförsäljare eller tillverkare. Ibjdszz Rbxopfx Al Aec

Skick: mycket bra (begagnad), Anläggning för profil- och ramöverdragning Består av: a) ”DOUCET”-matningsanläggning, modell MSP-APV-408 Ibsdpfezxrakjx Al Ajc b) ”SCM”-ränfräsmaskin, modell SuperSet XL c) ”BARBERAN”-överdragsmaskin, modell PUR-31-LD d) ”NORDSON”-smältanordning och doseringssystem för PU-lim, modell VersaBlue

Tillverkningsår: 2017, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 345117, Magic-Skin 5035EV halvautomatisk skinpackingmaskin. Bordstorlek: 495 mm x 345 mm. Maximal produkthöjd: 100 mm. Timers styr uppehållstid, uppvärmningstid och vakuumtid, med inbyggd vakuumpump. Utrustad med inmatnings-/avmatningsbord och levereras fristående med 4 hjul, varav 2 låsbara. (Färg: blå) Strömkrav: 230V, enfas, blå 3-polig 16A stickkontakt. Totala mått (lxbxh): 1810x965x1450 mm. Iodpfxsywu Hgo Al Aebc

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Förpackningsmaskin för att placera glasflaskor i lådor för drycker. Vid varje arbetsmoment fylls 5 lådor med flaskor. Maskin (tillägg): Förpackare med 5 förpackningshuvuden för glasflaskor i lådor för drycker. Ibjdpfx Alezizxwj Asc Kapacitet: 35 000 flaskor/timme. Format: 0,5 liters NRW-flaskor i 20- och 9-lådor. Material: Hölje i rostfritt stål. Placering: I ett stående hölje med fötter. Utrustning: 5 förpackningshuvuden, lådtransport, drivmotorer, skyddshölje med dörrar, styrskåp med pekskärm.

Tillverkningsår: 2002, skick: begagnad, Packmaskin för inpackning av glasflaskor i dryckesbackar. Två backar fylls med flaskor per arbetstakt. Packhuvuden för alla bearbetade format finns. Maskin (tillägg): Backinpackare med 2 packhuvuden Kapacitet fyllningslinje: ca 12 000 flaskor/timme för 0,5 liters flaskor Format: dryckesbackar för 20 flaskor vardera (0,5 l och 0,33 l) Kör-riktning: höger -> vänster Drift/Styrenhet: Simatic S7-300 Ijdpfx Alszg I Rbe Aobc Placering: rostfritt stålhölje på ben Grundkonstruktion: T-formation mellan flask- och backband Utrustning: 2 packhuvuden, hölje med skyddsdörrar

Tillverkningsår: 2022, skick: begagnad, Förpackningsmaskin för inslagning av PET-flaskor i plastbackar. Maskinen är uppställd i ett T-layout. Förpackningskurva och cykeltider är fritt programmerbara. Maskinen packar 0,5 l och 1,0 l PET-flaskor i backar med vardera 20 respektive 9 flaskor. Omställning för andra format är möjlig. Maskintillägg: Griphuvudpacker för insättning av PET-flaskor i dryckesbackar Max. kapacitet: 24 000 flaskor/tim för 0,5 l flaskor Cykeltid: 400 cykler/tim Antal griphuvuden 0,5 l: 3 st Antal griphuvuden 1,0 l: 5 st Effekt: 13,7 kVA Spänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Tryckluft: 4,5 m³/h, 6 bar, 3/8"-anslutning Format: 0,5 l och 1,0 l PET-flaskor; 20-backar för 0,5 l (4x5-arrangemang); 9-backar för 1,0 l (3x3-arrangemang) Riktning: Längsgående för 20-backar; tvärgående för 9-backar Manövrering / styrning: Simatic S7 Material: Maskinstativ, monteringsdelar, styrskåp och banor i rostfritt stål 1.4301 (AISI 304) Placering: T-layout Basstruktur: på ställning med justerbara komforthjul Isdpfoxykv Tsx Al Aobc Utrustning: Griphuvudbärare, griphuvuden, ljusbommar, flaskbord, flaskstyrbleck, flaskräkningskontroll, vibrator, frekvensreglerad flasktransport, maskinskyddsdörrar, touchpanel med operatörsvägledning, styrskåp Vikt: 2 900 kg

Skick: begagnad, SMIPACK FP 560a, med sin kompakta design, är särskilt lämplig för förpackning av livsmedel, CD-skivor, DVD-skivor, böcker, fotoramar eller andra kompakta föremål. Vinkelsvetsmaskin med krympugn - Krympfilmsmaskin med krympugn SMIPACK FP 560a - T450 Tillverkningsår: 2017 - Serienummer: 64231 Svetsram max.: 560 x 430 mm Produkthöjd max.: 230 mm Foliebredd max.: 600 mm Folierulldiameter max.: 300 mm Folietjocklek: 10–50 µm Kapacitet max.: 600–1200 st/timme Maskindimensioner: L 2.020 x B 790 x H 1.055 mm Ijdpfezhmgdox Al Aebc Maskinvikt: 148 kg Elanslutning: 220–240 V, 50–60 Hz Märkeffekt: 2.500 W Märkström: 12 A Universal krympugn SMIPACK T 450 Produkthöjd max.: 230 mm Produktbredd max.: 400 mm Bandhastighet: 3–18 m/min Automatisk avstängning av tunnel Digital tunneltemperaturinställning Transportbandets hastighet steglöst justerbar Maskinmått utan utloppsband: L x B x H 1.310 x 835 x 1.440 mm Nettovikt maskin: 187 kg Elanslutning: 380–415 V, 50–60 Hz, märkeffekt: 8.000 W Med SMIPACK FP 560 A kan man bearbeta PVC-, PE-, PO-, LDPE-, OPP- och CCP-folier samt alla svetsbara fin-krympsfolier, mikroperforerade och livsmedelsgodkända folier. Online videogranskning via WhatsApp – MS Zoom – Telegram I lager i Emskirchen/Nürnberg – Omedelbart tillgänglig – Kan testas

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 400 V, år för senaste översyn: 2023, DGUV-certifierad till: 06/2027, arbetsbredd: 300 mm, transportbandbredd: 300 mm, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 500 mm, total längd: 483 mm, total höjd: 1 400 mm, Rullmaskin Erka WMB 30 För alla typer av stänger som Kornspitz, kringlor och lutfiskstänger m.m. Kombi - rullmaskin för strängar/kringlesträngar Utförande i rostfritt stål Mobil maskin Anslutning 400V, 16A-CEE-kontakt Begagnad maskin med garanti + reservdelsservice Alternativ: Underhållsavtal Servicepaket Instruktion & igångkörning Ibsdpjxxgm Eofx Al Asc Leveransservice Leasing & hyrestjänst Vi har många fler rullmaskiner på lager!