Dmg Gildemeister Gmx 200 Linear begagnade till salu (23 597)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 11 022 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 07520000211, svarvlängd: 1 070 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 400 mm, svarvdiameter: 560 mm, spindelmotorstyrka: 37 W, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, spindelgenomgång: 79 mm, rörelseavstånd X-axel: 485 mm, Y-axelns rörelse: 160 mm, varvtal (max): 12 000 varv/min, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, Gildemeister GMX 200 Linear med dubbdocka och stödlager till salu. Inkluderar kylvätskerening samt ett gediget urval av verktyg HSK 63 - A, ca 40 verktyg. Dessutom ingår ett Berg chuck, se bilder. Maskinen säljs på grund av brist på uppdrag. 49 700 inkopplingstimmar, 11 022 spindeltimmar. Maskinen kan när som helst besiktigas och testas. Lastning kan ske utan problem. Bsdpfx Aoug Uc Nodljdh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, CNC fräs- och svarvcenter Maskintyp: DMG GMX 200 linear Styrsystem: Siemens 840D Tillverkningsår: 2006 TEKNISKA DATA Max. svarvdia. över bädd: 560 mm Svarvdia.: 400 mm Varvtalsområde: 0 - 4 000 varv/min Drivkraft: 45 / 36 kW Vridmoment: 750 Nm C-axel CNC-spindel vridbar för fräs- och svarvarbeten Max. varvtal: 12 000 varv/min Drivkraft: 13,2 / 22 kW Rörelseaxlar X-axel: 485 mm Y-axel: 80 +/- mm Z-axel: 1 070 mm Snabbmatning (X/Y/Z): 40 / 24 / 70 m/min Svangområde: +/- 120° Dubbdocka: NC Pinol: MK 5 Utrustningsdetaljer Följare: SMW SLU-3.1 Spåntransportör Pappersbandfilter Bsdpfxsziy D Se Adledh Kylvätskepump: 8 bar; 20 l/min

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 20 000 h, Funktionalitet: ej fungerande, Maskintyp: CNC-svarv- och fräszentrum Tillverkare: GILDEMEISTER Modell: GMX 200 linear Tillverkningsår: 2005 Styrsystem: Siemens 840 D powerline Lagerplats: Ober Ramstadt Tekniska detaljer Svarvdiameter: max. 560 mm Svarvlängd: 1 070 mm Styrsystem: Siemens 840 D powerline Avstånd mellan spindlar: 1 000 mm Huvudspindel: Max. varvtal: 5 000 varv/min Drivkraft - huvudspindel: 25 / 37 kW Max. vridmoment: 390 Nm Spindeldiameter i främre lagret: 120 mm Spindelgenomgång: 79 mm Max. stångdiameter: 68 mm C-axel: 0,001° Chuckdiameter: 200–315 mm Frässpindel: Max. varvtal: 12 000 varv/min Drivkraft - frässpindel: 13,2 / 22 kW Max. vridmoment: 100 Nm Verktygsupptagning: capto Hållmoment: Y-axel: +/- 80 mm B-axel: +/- 120° C-axel: 1° X-rörelse: 485 mm Lagerdiameter: 80 / 55 mm Bedpfx Ajzd Dw Esdljdh Motspindel: Max. varvtal: 5 000 varv/min Drivkraft - motspindel: 25 / 37 kW Max. vridmoment: 320 Nm Spindeldiameter i främre lagret: 120 mm Spindelgenomgång: 79 mm Max. stångdiameter: 68 mm C-axel: 0,001° Max. chuckdiameter: 315 mm Verktygsmagasin: Antal verktygsplatser: 46 st HSK 63 A Verktygsupptagning: Max. verktygsdiameter: 80 mm Max. verktygsdiameter med fri grannplats: 150 mm Max. verktygslängd: 300 mm Totalt effektbehov: 75 kVA Maskinvikt ca: 14,0 t Utrymmesbehov ca: 8,0 x 4,5 x 3,1 m Utrustning Dokumentation Spåntransportör Kylvätskeaggregat 8 / 20 bar C-axel B-axel Y-axel Verktygsmagasin Motspindel Frässpindel

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 18 504 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 110 mm, totalvikt: 20 000 kg, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: Sinumerik 840D Powerline, antal axlar: 7, Denna 7-axliga DMG Gildemeister GMX 400 Linear tillverkades 2004 och har en maximal svarvdiameter på 640 mm samt en svarvlängd på 1 585 mm. Den är utrustad med en Sinumerik 840D Powerline-styrning, en frässpindel med en maximal varvtal på 12 000 rpm och ett verktygsmagasin med upp till 120 positioner. Om du är ute efter högkvalitativa svarv- och fräsfunktioner bör du överväga den DMG Gildemeister GMX 400 Linear-maskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Tilläggsutrustning • Oljedimavskiljning • Kylvätsketank med remfiltersystem • Internt kylvätskesystem med 80 bar tryck • Ca 30 verktygshållare Maskinens fördelar Tekniska fördelar med maskinen Bedpex D S Dgsfx Adlsdh • Drivkraft – huvudspindel: max. vridmoment 600 nm • B-axel: +/- 120° • C-axelns upplösning: 0,001° och 1° • Maximal svarvdiameter: 640 mm • Svarvningslängd: 1 585 mm • Standard svarvdiameter: 400 mm • Avstånd mellan huvudspindelns centrum: max. stångdiameter 90 mm • Chuckdiameter: 250 mm (max. 400 mm) • Antal verktygspositioner: 12 positioner • Verktygshållare på revolverhuvudet: 40 mm enligt DIN 69880

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, spindelmotorstyrka: 21 000 W, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 180 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 185 mm, total höjd: 3 040 mm, total bredd: 4 100 mm, totalvikt: 15 000 kg, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: Plus IT 3D CNC Pilot 4290 plus it, produktlängd (max.): 7 800 mm, antal axlar: 7, Denna 7-axliga DMG GILDEMEISTER GMX 250S Linear tillverkades 2008. Det är en svarv- och fräsmaskin utrustad med den avancerade styrenheten Heidenhain Plus IT 3D CNC Pilot 4290, som representerar det allra bästa inom svarvning och fräsning. Kontakta oss för mer information. Bjdpeyfv Rbofx Adledh - Typ av styrskena: Rullstyrskenor- Huvudspindel: - Driv effekt (100 % ED): 21 kW - Drivkraft (40 % ED): 28 kW - Spindelhastighetsområde (100 % ED): 5000 rpm - Spindelhastighetsområde (40 % ED): 5000 rpm - Grundvarvtal: 850 rpm - Max. vridmoment (40/100 % ED): 240 / 320 Nm - Drivtyp: AC/1, integrerad spindelmotor 76 - C-axelns hastighet: 5000 rpm - C-axelns vridmoment: 320 Nm - C-axelns upplösning: 0,001 grader - Chuckdiameter: 200–315 mm - Maximal stångkapacitet: 65 mm - Spindelfläns: Flachflansch 170 h5 - Spindelhåldiameter: 80 mm - Spänncylinderns hål: 67 mm - Diameter i främre lager: 120 mm- Verktygsspindel / frässpindel: - Verktygshållare: HSK63-A - Spindelhastighet max.: 12 000 varv/min - Drifteffekt (100 % / 40 % ED): 13,2 / 22 kW - Vridmoment (100 % / 40 % ED): 60 / 100 Nm- Spindel 2 (motsvarande spindel – tillval): - Driv effekt (100 % / 40 % ED): 21 / 28 kW - Max. varvtal: 5 000 rpm - Chuckdiameter: 315 mm - Max. stångkapacitet: 65 mm- Arbetsområde / svarvdiameter: - Max svängdiameter: 640 mm - Max. svarvdiameter: 520 mm - Maximal svarvdiameter över motspindeln: 400 mm - Max. svarvdiameter över motspindel och revolverhuvud: 250 mm - Maximal svarvdiameter över bakdockan: 400 mm - Spindelavstånd: 1500 mm - Svarvningslängd (kort/lång): 1175 mm - Arbetsstyckets vikt i chuckdelar (flänsvikt), max.: 150 (100) kg - Arbetsstyckets tyngdpunkt från spindelflänsen, max.: 200 mm - Arbetsstyckets vikt (axeldelar) med bakdocka, max.: 800 kg- Slidens rörelseområde: - Slid 1 (övre): X1 = 550 mm, Y1 = 180 mm, Z1 (kort/lång) = 1185 mm, B1 = 240 grader - Slid 2 (tillval): X2 = 180 mm, Z2 (kort/lång) = 1050 mm - Slid 3 (motsvarande spindel): Z3 (kort/lång) = 1150 mm- B-axel: - Max. svänghastighet: 30 varv/min - Vridmoment B-axel (S6-40 %/max.): 2860 / 5720 Nm - Upplösning B-axel: 0,001 grader - Hydraulisk spänning (vid 30 bar): 2000 Nm- Verktygsmagasin: - Antal verktygsfack: 36 - Max. verktygsvikt: 8 kg - Verktygslängd max.: 400 / Ø80 mm - Max. verktygslängd med fritt utrymme: 250 / Ø125 mm - Standardverktygsdiameter: Ø80 mm - Verktygslängd max. utan fritt utrymme: 230 / Ø80 mm - Standard f-dimension för svarvverktyg: 40 mm - f-dimension för svarvverktyg med fritt utrymme, max.: 62,5 mm - Vridmoment för verktyg, standard, max.: 60 (100) kg/cm - Lyftrörelse: 85 mm- Revolverhuvud 2 (tillval): - Utrustad med drivna verktyg: Ja - Antal verktygsstationer: 12 - Axeldiameter enligt DIN 69880: 40 mm - Antal drivna verktyg: 12 - Drivkraft (max. 100 % ED): 10,7 kW - Vridmoment (max. 100 % ED): 32 Nm - Varvtalsområde: 4000 rpm - Indexeringstid (30/180 grader): 0,34 / 0,64 s - Verktygsbelastning max.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter: 20 mm, spindelmotorstyrka: 5 500 W, spindelhastighet (max): 8 000 varv/min, spindelgenomgång: 25 mm, rörelseavstånd X-axel: 50 mm, Y-axelns rörelse: 350 mm, typ av ingående ström: trefas, balkpassage: 20 mm, totalvikt: 4 200 kg, spindeldiameter: 20 mm, Utrustning: dokumentation / manual, varvtal steglöst justerbart, Styrsystem: Fanuc 310i Huvudspindel Varvtal: 10 000 varv/min Effekt: 5,5 kW Vridmoment: 14 Nm Maximalt stångdiameter: 20 mm C1-axel: 0,001 Slaglängd Z1-axel: 80 mm Motspindel Varvtal: 10 000 varv/min Effekt: 5,5 kW Vridmoment: 14 Nm C2-axel: 0,001 Slaglängd X2/Z2-axel: 240/300 mm Snabbrörelse i X2/Z2-axeln: 40 m/min Verktygshållare I (X/Y) Teknik: Linjärt släd Inre bearbetning: 6 stationer Verktygshållare: 20 mm Yttre bearbetning: 6 stationer Verktygshållare: 12 x 12 mm Drivna verktygsstationer: 5 Verktygsdrift: 3 450 / 6 000 varv/min Bdodpfjzz I Dkex Adloh Verktygsfäste: Spännhylsa, ESX 16 Slaglängd i X/Y-axeln: 50/350 mm Snabbrörelse i X/Y-axeln: 40/30 m/min Stångmatare BOSS 332 E Verktygshållare II (Y) Teknik: Linjärt släd Inre bearbetning: 4 stationer Verktygsfäste: 20 mm Yttre bearbetning: 4 stationer Verktygshållare: 12 x 12 mm Drivna verktygsstationer: 5 Verktygsdrift: 3 450 / 6 000 varv/min Verktygsfäste: Spänntång, ESX 16 Slaglängd i Y2-axeln: 120 mm Snabbrörelse i Y2-axeln: 40 m/min MASKINENS DETALJER Vikt: 4200 kg Ansluten last: 30 kVA Driftspänning: 400 V / 50 Hz UTRUSTNING Spånhantering: Spåntransportör Kylvätskehantering: Kylvätskepump Ytterligare utrustning: Signallampa

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 4 900 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 070 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 400 mm, svarvdiameter: 560 mm, spindelmotorstyrka: 37 W, spindelhastighet (max): 4 500 varv/min, Gildemeister GMX 200 Linear (2004) KUKA KR 150-2 Robot (2004) Automatiserad svarv- och fräscell Till salu: Högpresterande automatiserad produktionscell bestående av ett Gildemeister GMX 200 Linear svarv-/fräscenter och en KUKA KR 150-2 industrirrobot. Systemet är konstruerat för effektiv, flexibel och obemannad produktion. CNC-svarv / Svarv- och fräsmaskin Gildemeister GMX 200 Linear – Tekniska specifikationer Allmänt Tillverkare: Gildemeister Modell: GMX 200 Linear Tillverkningsår: 2004 Maskintyp: CNC svarv-/fräscenter Styrsystem: Siemens Sinumerik 840D Drivteknik: Linjärmotorer på X-, Y- och Z-axlar Svarvning Max svarvdiameter: 560 mm Svarvdiameter över tvärslid: 400 mm Max svarvlängd: 1 070 mm Stångkapacitet: 65 mm Axlar och slaglängder X-axel slaglängd: 485 mm Y-axel slaglängd: 160 mm Z-axel slaglängd: 1 070 mm B-axel svängområde: ±110° Huvudspindel Spindelhastighet: 5 000 varv/min Spindeleffekt: 37 kW Verktygsgränssnitt: HSK-A63 Fräsning Frässpindelns varvtal: 12 000 varv/min Verktygshållare: HSK-A63 Verktygssystem Antal verktygsplatser: 48 Automatisk verktygsväxlare Utrustning Y-axel B-axel fräsenhet Linjärmotorteknik Spåntransportör Centralt kylsystem Fullständig CNC-integration för robotautomation Industrirobot KUKA KR 150-2 – Tekniska specifikationer Allmänt Tillverkare: KUKA Modell: KR 150-2 Robottupp: 6-axlig industrirobot Tillverkningsår: 2004 Användning: Hantering av detaljer / automation Last och räckvidd Max lastkapacitet: 150 kg Max räckvidd: 2 700 mm Axlar Antal axlar: 6 Axelrörelseområde A1 ±185° A2 −155° / +35° A3 −120° / +158° A4 ±350° A5 ±125° A6 ±350° Axelhastigheter A1: 120 °/s A2: 110 °/s A3: 110 °/s A4: 190 °/s A5: 180 °/s A6: 260 °/s Noggrannhet Repeterbarhet: ±0,2 mm Styrsystem och el Styrsystem: KUKA KRC2 Strömförsörjning: 3 × 400 V / 50 Hz Installation Montering: Golvstående Installationsläge: Fritt programmerbar Vikt Robotens vikt: 1 245 kg Fördelar med produktionscellen - Svarvning och fräsning i en uppspänning - Automatiserad detaljin- och utmatning - Lämplig för serieproduktion och obemannad drift - Hög precision och produktivitet - Idealisk för legotillverkare och industriell produktion 📍 Plats: Finland 🚚 Leverans: Transport kan ordnas 📄 Skick: Begagnad ℹ️ Obs! Tekniska data ska bekräftas med säljaren före köp. Bdedpfex Iflhox Adleh

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, drifttimmar: 53 201 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 220 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 585 mm, styrtillverkare: SIEMENS, verktygets vikt: 10 000 g, antal axlar: 7, Denna 7-axliga Gildemeister GMX 400 Linear tillverkades år 2005. Den har en maximal svarvdiameter på 640 mm och en svarvlängd på 1585 mm. Maskinen är utrustad med en Siemens Sinumerik 840D Powerline CNC-styrning och erbjuder snabba travershastigheter på 40 m/min i X-axeln. Om du är ute efter högkvalitativa svarv- och fräsfunktioner, överväg Gildemeister GMX 400 Linear svarv-fräs-center som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • B-axelns svängningsområde: ±120° • C-axelns upplösning: 0.001° • Snabb travers (X/Y/Z): 40 / 24 / 60 m/min • Maximal svarvdiameter: 640 mm • Standard svarvdiameter: ca 400 mm • Maximal svarvlängd: 1585 mm • Stångkapacitet: ca 90-92 mm • Chuckens diameter: 250 mm • Motspindelhastighet: 4000 rpm • Maximalt vridmoment: ca 600-730 Nm • Frässpindel: Integrerad motorspindel (ISM) med B-axel • Frässpindelns varvtal: 12 000 varv/min • Frässpindelns effekt: 13,2 / 22 kW • Frässpindelns maximala vridmoment: ca 100 Nm • Revolver: 12-positioners driven revolver • Verktygsskaft: 40 mm, DIN 69880 • Begränsningar för verktygslängd: 200-350 mm • Maximal verktygsdiameter: 80-140 mm • Maximalt verktygsutsprång: 60-70 mm • Ansluten belastning: 100 kVA • Ytterligare anmärkningar: Linjär drivteknik; Tillverkad i Tyskland; Maskin under spänning och tillgänglig för inspektion Technical Specification Counter Spindle Yes Bodpfxsy Uvxxj Adljdh Driven Tools Yes

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, svarvlängd: 1 505 mm, Svarv- och fräszentrum GILDEMEISTER GMX 400 linear Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Sinumerik Power Line Tekniska data: Drivkraft huvudspindel ISM 90: 36/45 kW (100/40%) Varvtal huvudspindel: Vridmoment huvudspindel: Stånggenomgång: 90 mm Bdjdowzbq Tjpfx Adleh Antal magasinplatser: 120 st. Verktygsfäste frässpindel: HSK 63 Drivkraft motspindel ISM 90: 36/45 kW (100/40%) Varvtal motspindel: Vridmoment motspindel: Stånggenomgång: 90 mm B-axel / frässpindel: Drivkraft: Varvtal: Vridmoment: Verktygsfäste: HSK z3 Nedre revolver: X-axel: Z-axel: Varvtal drivna verktyg: Antal revolverplatser: 12 st. Verktygsfäste: VDI 40 Utrustning: - Spåntransportör - Högtrycksanläggning med 20 bar - Förberedd för 3D-mätprob - Dubbstocksfunktion motspindel - Automatiska skjutdörrar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Tekniska detaljer: Svarvdiameter: 640 / 400 mm Svarvlängd: 1500 mm Styrsystem: Siemens 840 D Powerline Rörelsevägar revolver nr. 1 (frässpindel) x/y/z: 550 / 180 (±90) / 1585 mm Svängområde frässpindel (B-axel): ±120° interpolerat Bjdpeyv Dnkofx Adlsdh gränssnitt Snabbinrörelser revolver 1 (fräshuvud) x/y/z: 40/24/60 m/min Spindelvarvtal frässpindel: 12000 varv/min Drivkraft – frässpindel: 12 / 23 kW Vridmoment frässpindel: 100 Nm Verktygsmagasin för frässpindel (revolver 1): 120 HSK-A 63 Verktygsbytestid verktyg/verktyg frässpindel: 1,6 s Spindel 1 varvtal: 4000 varv/min Spindel 1 effekt: 36 / 45 kW Spindel 1 vridmoment: 730 Nm Spindel 1 max. stångdiameter: 90 mm Spindel 2 varvtal: 4000 varv/min Spindel 2 effekt: 36 / 45 kW Spindel 2 vridmoment: 730 Nm Spindel 2 max. stångdiameter: 90 mm c-axel: 0,001° Rörelseväg revolver 2 x: 225 mm Rörelseväg revolver 2 z: 1595 mm Varvtal drivena verktyg revolver 2: 4000 varv/min Antal verktyg i revolver 2: 12 VDI 40 Högtryckspump: 20 bar Totalt effektbehov: 110 kVA Maskinvikt ca.: 24 t Platsbehov ca.: 9,3 x 4,6 x 3,1 m Tillbehör: Spåntransportör Automatisk dörr Högpresterande precisionssvarv- och fräszentrum med 23 kW frässpindel (X / Y / Z / B-axlar) verktygsmagasin 120 HSK-A 63 och motspindel med stöddockfunktion. Utmärkt lämpad för bearbetning av komplexa svarvade detaljer med excentriska fräsoperationer. Kylvätskeanläggning med 1000 l tank och nedsänkbar kylare 4kW. Differenstryckspänning för huvud- och motspindel. Revolverstöd med område 8-101 mm diameter. Avplockningsenhet för revolver 2 med 3-backig chuck upp till Ø 140 mm för chuckdetaljer. Transportband för färdiga delar till höger ut ur arbetsområdet. Förberedd för 3D-mätprob. Verktygsövervakningssystem Artis. Maskinen kan visas under ström.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 51 226 h, Funktionalitet: helt fungerande, Styrsystem: HEIDENHAIN Plus iT med Turn Plus Svarvlängd: 1175 mm (för maskin med fasta stödstock: 1100 mm) Verktygsfäste: HSK 63A (DIN 69893) Verktygsmagasin: 1 x 36-facks magazin Bdodpfxszx Agze Adlsh Observera: Vi erbjuder flexibla finansieringslösningar för alla maskiner samt en professionell flyttservice. Demontering, transport och fackmannamässig montering – allt från ett och samma företag. Fakturering baserad på individuella villkor och löptid. Kontakta oss för ett personligt erbjudande.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, maskin-/fordonsnummer: 8086010539B, spindelmotorstyrka: 5 500 W, spindelhastighet (max): 6 500 varv/min, spindelgenomgång: 46 mm, typ av ingående ström: trefas, balkpassage: 42 mm, Stångdiameter (max.): 42 mm, totalvikt: 4 700 kg, DMG Gildemeister Sprint 42, en linjär CNC-svarvautomat med FANUC 160i-styrning och IEMCA Boss 545-E-stångmatare. Maskinen är en kompakt och produktiv CNC-svarvautomat med två spindlar, avsedd för serietillverkning av stångdetaljer med en maximal stångdiameter på 42 mm. Med huvudspindel, motspindel, 6 linjära axlar, 2 kanaler och drivna verktyg är maskinen särskilt lämplig för precisa svarv-, borr-, fräs- och komplettbearbetningar i medelstora till stora serier. Maskinen säljs inklusive stångmatare och spåntransportör. Besiktning på plats är möjlig efter överenskommelse. Maskindata: Tillverkare: DMG / Gildemeister Italiana Modell: Sprint 42 linear Maskinnummer: 8086010539B Tillverkningsår: 2008 Styrning: FANUC 160i Användargränssnitt: DMG SlimLine / TFT 15" Spindlar / C-axlar: 2 Antal axlar: 6 Antal kanaler: 2 Maximal stångdiameter: 42 mm Huvudspindel, maximal varvtal: 6 500 varv/min Motspindel, maximal varvtal: 6 500 varv/min Installerad effekt: 40 kVA Driftspänning: 400 V / 50 Hz Grundmaskinens vikt: ca 4 700 kg Slaglängder: X1: 65 mm Y1: 350 mm Z1: 120 mm X2: 265 mm Y2: 326 mm Z2: 320 mm Spinddata: Huvudspindel: Maximal stångdiameter: 42 mm Borrdiameter, dragrör: 46 mm Maximal varvtal: 6 500 varv/min Nominell effekt: 5,5 kW Nominellt vridmoment: 37,5 Nm Motspindel: Borrdiameter, dragrör: 38 mm Maximal varvtal: 6 500 varv/min Nominell effekt: 3,7 kW Bdedpfxszkh Iuo Adljh Nominellt vridmoment: 19,6 Nm Stångmatare: Tillverkare: IEMCA Modell: Boss 545-E Typ: 32 LL Tillverkningsår: 2007 Serienummer: 020722GA10 Vikt: ca 860 kg Spänning: 400 V / 50 Hz Tryckluft: 6 bar Vikt: 860 kg Plats: Bocholt Tillgänglighet: omedelbart tillgänglig Besiktning: möjligt efter överenskommelse Lastning / transport: avhämtning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Svingdiameter 640 mm Svarvlängd 1 185 mm Styrsystem SINUMERIK 840D Svingdiameter över bädd 640 mm Avstånd mellan spindellagringar 1 500 mm Släde I: X1 / Y1 / Z1 / B Slädrörelse i X-riktning 550 mm Slädrörelse i Y-riktning 180 mm Slädrörelse i Z-riktning 1 185 mm B-axel 240° Matning X-axel 0 - 40 000 mm/min Matning Y-axel 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel 1 - 70 000 mm/min Matning B-axel 1 - 20 varv/min Snabbgång X/Y/Z 40 / 24 / 70 m/min Matningskraft X/Y/Z S6: 7,00/11,00/7,50 kN Bedoydfllepfx Adljdh Verktygsfäste HSK 63 Varvtal frässpindel 10 - 12 000 varv/min Drivkraft 100 % ED 13,20 kW Drivkraft 40 % ED 22,00 kW Vridmoment frässpindel 60 / 100 Nm Antal verktygsplatser i magasin 46 st Verktygslängd - max. 350 / 200 mm Verktygsdiameter 80 mm Verktygsdiameter med 2 fria platser 120 mm Verktygsvikt max. 6 / 10 kg Släde II: X2 / Z2 Slädrörelse X-riktning 180 mm Slädrörelse Z-riktning 1 050 mm Matning X-axel 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel 1 - 36 000 mm/min Snabbgång X + Z-axlar 24 / 36 m/min Matningskraft Z / X S6: 11,00/9,00 kN Revolver (antal platser) 12 Verktygsfäste DIN 69880 Ø40 Driven verktygsplatser - antal 12 Varvtal driven verktygsplatser 1 - 4 000 varv/min Drivkraft 100 % ED 10,70 kW Vridmoment S1: 32 Nm Släde III Z3 mm Slädrörelse Z-riktning 1 150 mm Matning Z-axel 1 - 36 000 mm/min Snabbgång Z-axel 36,00 m/min Matningskraft Z-axel S6: 13,00 Nm Huvudspindel ISM90 Varvtal huvudspindel 10 - 4 000 varv/min Drivkraft 100 % ED 36,00 kW Drivkraft 40 % ED 45,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% ED 800 / 630 Nm Spindelgenomgång 80 mm Varvtal motspindel 10 - 5 000 varv/min Drivkraft 100 % ED 21,00 kW Drivkraft 40 % ED 28,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% ED 320 / 240 Nm Spindelgenomgång 80 mm Total effektbehov 70,00 kW Maskinvikt ca 20,00 t Utrymmesbehov ca 8,50 x 4,50 x H3,10 m Maskin med styrning SIEMENS SINUMERIK 840D, huvud- och motspindel, spånborttagare, oljedimavskiljare, DMG-automation WH10top. Huvudspindel ISM90: Spännhylsor för genomstick, C-axel, 3-backad kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91. Motspindel ISM76: Delvis genomstickspännhylsa, C-axel, 3-backad kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91. Avgripare med integrerat transportband, automatisk skyddshuv, differenstryckspänne. Med pumpställ för kylmedel: - Pump 1: 17 l/min vid 80 bar - Pump 2: 20 l/min vid 8 bar - Pump 3: 40 l/min vid 20 bar Utan kylmedelsanläggning, var ansluten till central system. Tillbehör: Hainbuch-klämchuck inkl. klämhylsor Ø30,45,50,55,60,65,72,82,85,90 1 st detaljupptagare för revolver.

Skick: begagnad, DMG Gildemeister GMX 400, en CNC-svarv med två spindlar, linjär flerfunktionsdesign och Siemens 840D-styrning samt pneumatiskt lastsystem från Pneumotec. Utrustad med kylvätskefiltreringssystem, spåntransportör, IFM-avsugsenhet för dimma, oljekylare, automatiska dörrar, fotpedaler, spolpistol, handratt, signaltorn och bruksanvisningar. Totala mått: Längd 9 347 mm x bredd 4 646 mm x höjd 3 018 mm. Vikt 24 000 kg. Utrustad med två Rohm KUBF-400/4-spännhylsor, Ø400 mm. Maximalt sving Ø640 mm. Maximalt svarvdiameter Ø640 mm. Maximal svarvlängd 1 500 mm. Axelns rörelseomfång: 'X1' = 550 mm, 'Y' = 220 mm, 'Z1' = 1 585 mm, 'X2' = 225 mm, 'Z2' = 1 400 mm, 'Z3' = 1 500 mm, 'B' = ±120°. Snabbförflyttning: 'X' = 40 m/min, 'Y' = 24 m/min, 'Z' = 60 m/min. Spindelns diameter Ø107 mm. Maximalt materialdiameter Ø92 mm. Maximalt varvtal, huvudspindel 4 000 varv/min (45 kW motor). Maximalt varvtal, delspindel 4 000 varv/min (45 kW motor). Bdjdpfx Adjz Hzuwjljh Maximalt varvtal, roterande spindel 12 000 (22 kW motor). Konus på roterande spindel Capto C6. 60-positions verktygsautomat. 12-positions revolververktygshållare. 20-positions laststation med rengöringstank med tryckluft.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Hej Jag har till försäljning en CNC-svarv av det välrenommerade märket DMG GILDEMEISTER CTX 420 Linear V4 med C- och Y-axel samt drivna verktyg. Maskinen är i mycket gott tekniskt och visuellt skick. _ Typ: CNC-svarv Tillverkare: DMG GILDEMEISTER Modell: CTX 420 V4 Linear Styrsystem: HEIDENHAIN 4290 + DIN PLUS-tillägg för programgenerering Tillverkningsland: Tyskland Tillverkningsår: 2004 _ Maskinspecifikationer: - Revolverhuvud: 12 verktygsplatser för VDI 40-hållare (alla stationer drivna) - Max varvtal: 5000 varv/min - C-axel - Y-axel - Drivna verktyg - Max svarvlängd (Z-axel): 635 mm - Max svarvdiameter (X-axel): 325 mm - Spänndocka BERG diam. 200 mm - Max axeldiameter: 66 mm - Kylsystem - Hydraulisk dubbdocka – styrd via programmet - Spåntransportör - Spindeleffekt: 21 kW - Stångmagasin LNS - Teknisk dokumentation (DTR) - Maskinvikt: 6 ton _ VARFÖR VÄLJA MASKINER FRÅN PPM? - Egen verkstad och mobil service - Vi har sålt över 700 DMG-maskiner - Möjlighet till installation hos kund Bjdsxcupcepfx Adledh - Operatörsutbildning och leverans till kund ingår i priset - Alla maskiner genomgår professionell teknisk översyn – klara för drift - Finansiering och leasing finns tillgängligt

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), Huvudspindel: Max. stånggenomgång: 65 mm, rörgenomgång dragrör: 75 mm, diameter spännhylsupptag: 160 mm, diameter centrerfäste: 175 mm, spindelnäsa: 140 mm, max. varvtal: 5000 varv/min, nominellt vridmoment (S1): 150 Nm, nominell effekt (S1): 22 kW. Motspindel: Rörgenomgång dragrör: 45 mm, diameter centrerfäste: 175 mm, spindelnäsa: 140 mm, max. varvtal: 5000 varv/min, nominellt vridmoment (S1): 100 Nm, nominell effekt (S1): 16,8 kW. Axel W2 motspindel: Rörelseområde: 690 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X1: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel Z1: Rörelseområde: 220 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X2: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel Z2: Rörelseområde: 150 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Axel X3: Rörelseområde: 165 mm, max. hastighet: 40 m/min, max. acceleration: 10 m/s², nominell dragkraft (S1): 2400 N. Axel Z3: Rörelseområde: 678 mm, max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Bsdpfoyln Ekox Adledh Axel Y3: Rörelseområde: 80 mm (+50/-30), max. hastighet: 30 m/min, max. acceleration: 5 m/s², nominell dragkraft (S1): 5000 N. Arbetsstyckeutmatning (UA-WA): Max. utmatningsvikt: 4 daN, max. utmatningsdiameter: 70 mm. Antal verktygsstationer: 12, hållardiameter: 30 mm, drivna positioner: 12, max. varvtal för drivna verktyg: 4000 varv/min, nominellt vridmoment (S1-n = 0/min): 17 Nm, nominell effekt (S1-n = 4000 varv/min): 2,9 kW. Styrning: Siemens 840D, operatörspanel: ErgoLine, skärm: färg TFT 19 tum, antal spindlar (C-axlar): 2, antal axlar: 10, antal kanaler: 4. Driftstimmar: 70 035 h på ström, 48 657 h i produktion, maskinen körs med skärolja. Med dokumentation och stångladdare FMB Turbo 8-80 XT 3200. Besiktning på plats är möjlig.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 585 mm, svarvdiameter: 300 mm, kontrollermodell: Siemens 840D Powerline, antal platser i verktygsmagasinet: 120, Inget reservationspris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Svarvlängd: 1 585 mm Svarvdiameter: 300 mm Verktygsmagasinets kapacitet: 120 platser MASKINDETALJER Styrsystem: Siemens 840D Powerline UTRUSTNING Motspindel Bdodpfxjy Dqtis Adloh C-axel Rörchuckanordning (diameter 68 mm) på huvudspindel, vänster Mätsystem med mätprob Oljedimavskiljare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, drifttimmar: 31 960 h, styrtillverkare: HEIDENHAIN, antal axlar: 2, Denna 2-axliga DMG GILDEMEISTER CTX 320 linjär V3 tillverkades 2004. Ett mångsidigt svarvfräscenter erbjuder robust konstruktion och precision för komplexa bearbetningsuppgifter. Om du är ute efter att få högkvalitativa svarvnings- och fräsmöjligheter, överväg DMG CTX 320 linear V3-maskinen vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Ytterligare utrustning • Stångpaket med upptagningsanordning och transportband för delar • Stångstyrning för 1,5 meter stänger och arbetsstyckestopp • Hainbuch SK 65 klämtopp • Indikatorlampa för maskinens driftsstatus • Kylenhet för luftkonditionering av styrskåpet • VALFRITT: En grundläggande verktygssats / Ett stort urval av Hainbuch SK 65 spännhuvuden Maskinfördelar Tekniska maskinfördelar • 12-positioners verktygsrevolver med drivna verktyg vid alla stationer Extra information Bsdpfxex Nr T Us Adlodh Maskinen är fortfarande strömförsörjd

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, Hej, Jag har till salu en CNC-svarv av det välrenommerade märket GILDEMEISTER, modell CTX 400 V3, utrustad med drivna verktyg och C-axel. _ Typ: CNC-svarv Tillverkare: GILDEMEISTER Modell: CTX 400 V3 Styrsystem: HEIDENHAIN 3190 + TURN PLUS-tillägg Tillverkningsland: Tyskland Tillverkningsår: 2000 _ Maskinspecifikationer: - Revolverhuvud: 12 verktyg med VDI 30-hållare (varannan position driven) - Max varvtal: 5000 varv/min - Max svarvlängd i Z-axel: 640 mm - Max svarvdiameter i X-axel: 290 mm - C-axel - Drivna verktyg Bdedetpuh Ajpfx Adleh - BERG KH 200 chuck på spindeln - Max axeldiameter Ø65 mm – accept för färdig detalj - Kylsystem - Hydraulisk dubbdocka - Spåntransportör - Spindeleffekt: 21 kW - Teknisk dokumentation (DTR) - Maskinvikt: 5,2 ton _ VARFÖR SKA DU KÖPA MASKINER HOS PPM? - Vi har egen serviceavdelning – både stationär och mobil - Vi har sålt över 700 DMG-maskiner - Möjlighet till idrifttagning hos kund - Operatörsutbildning samt leverans till kund ingår i priset - Alla våra maskiner har genomgått en professionell teknisk översyn och är 100% klara för drift - Maskiner kan köpas genom avbetalningssystem och leasing.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 51 226 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 175 mm, spindelhastighet (max): 5 000 varv/min, kontrollermodell: HEIDENHAIN Plus iT, antal platser i verktygsmagasinet: 36, TEKNISKA DETALJER Maximal spindelhastighet: 5 000 varv/min Svarvlängd: 1 175 mm Svarvlängd med stödstock: 1 100 mm Bdodpfxszqfvvo Adleh Verktygsfäste: HSK 63A enligt DIN 69893 Antal platser i verktygsmagasinet (skivmagasin): 36 MASKINDETALJER Styrsystem: HEIDENHAIN Plus iT med Turn Plus

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 02260005181, totalvikt: 6 500 kg, CNC-svarv Tillverkare: Gildemeister Typ: CTX 420 Linear V4 Maskinnummer: 02260005181 Tillverkningsår: 2005 Styrsystem: Siemens 840D ShopTurn Maximalt svängdiameter: 680 Chuckdiameter: 250 Motoreffekt 40/100 % kontinuerlig drift: 37/25 kW Varvtalsområde: 20–5000 varv/min Vikt, ungefär: 6500 kg Bdjdpozvmhdofx Adloh - 12-facks verktygsväxlare - VDI 40 - C-axel - Y-axel - Drivna verktyg, 12 stationer - Spåntransportör - Stödstock - SMW Autoblok 250 BH Med reservation för fel.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 1 185 mm, svarvdiameter: 640 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, svarvdiameter över slädens bädd: 640 mm, motspindelns vridmoment (max): 5 000 Nm, Svarv- och fräszentrum med huvudspindel, motspindel och omfattande utrustning! TEKNISKA DETALJER Svarvdiameter: 640 mm Svarvlängd: 1 185 mm Vriddiameter: 640 mm Avstånd mellan spindelhuvuden: 1 500 mm SLÄDE I Slädväg X-riktning: 550 mm Slädväg Y-riktning: 180 mm Slädväg Z-riktning: 1 185 mm B-axel: 240° Matning X-axel: 0 - 40 000 mm/min Matning Y-axel: 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel: 1 - 70 000 mm/min Matning B-axel: 1 - 20 1/min Snabbmatning X/Y/Z: 40 / 24 / 70 m/min Matningskraft X/Y/Z S6: 7,00 / 11,00 / 7,50 kN Verktygsfäste: HSK 63 Varvtal frässpindel: 10 - 12 000 1/min Drivkraft 100% drift: 13,20 kW Bdsdpfewyvc Usx Adljh Drivkraft 40% drift: 22,00 kW Vridmoment frässpindel: 60 / 100 Nm Max. verktygslängd: 350 / 200 mm Verktygsdiameter: 80 mm Verktygsdiameter vid 2 fria platser: 120 mm Max. verktygsvikt: 6 / 10 kg SLÄDE II Slädväg X-riktning: 180 mm Slädväg Z-riktning: 1 050 mm Matning X-axel: 1 - 24 000 mm/min Matning Z-axel: 1 - 36 000 mm/min Snabbmatning X + Z-axel: 24 / 36 m/min Matningskraft Z/X S6: 11,00 / 9,00 kN Revolverhuvud (antal): 12 Verktygsfäste: DIN 69880 Ø40 Driven verktyg – antal: 12 Varvtal: 1 - 4 000 1/min Drivkraft 100% drift: 10,70 kW Vridmoment S1: 32 Nm SLÄDE III Slädväg Z-riktning: 1 150 mm Matning Z-axel: 1 - 36 000 mm/min Snabbmatning Z-axel: 36 m/min Matningskraft Z-axel S6: 13,00 Nm HUVUDSPINDEL Modell: ISM90 Varvtal: 10 - 4 000 varv/min Drivkraft 100% drift: 36,00 kW Drivkraft 40% drift: 45,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% drift: 800 / 630 Nm Spindelgenomgång: 80 mm MOTSPINDEL Varvtal: 10 - 5 000 varv/min Drivkraft 100% drift: 21,00 kW Drivkraft 40% drift: 28,00 kW Vridmoment vid 40% / 100% drift: 320 / 240 Nm Spindelgenomgång: 80 mm MASKINDETALJER Elektriska data Total anslutningseffekt: 70,00 kW Dimensioner & vikt Maskinvikt: ca. 20,00 t Platsbehov: ca. 8,50 x 4,50 x H3,10 m Styrsystem Styrsystemstillverkare: Siemens Styrmodell: SINUMERIK 840D UTRUSTNING Spåntransportör Oljesdimavskiljare DMG-automation WH10top Huvudspindel ISM90: Genomgående chuck, C-axel, 3-backig kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Motspindel ISM76: Delvis genomgående chuck, C-axel, 3-backig kraftchuck SMW-AUTOBLOK KNCS-NB-315-91 Avtagningsanordning med integrerat transportband Automatiskt skyddshölje Differenstryckspänning Med pumpställ för kylvätska: Pump 1: 17 l/min vid 80 bar / Pump 2: 20 l/min vid 8 bar / Pump 3: 40 l/min vid 20 bar Hainbuch-klämhylschuck inkl. spännbackar Ø30, 45, 50, 55, 60, 65, 72, 82, 85, 90 1 st. detaljavtagare för revolver

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, CNC-svarv Tillverkare: Gildemeister Typ: CTX 420 linear V3 Tillverkningsår: 2003 Styrsystem: Heidenhain Plus IT Svingdiameter över bädd: 680 mm Svingdiameter över plansläde: 565 mm Tvärslag: 260 mm Längdslog: 635 mm Drivkraft: 40/100% 25/37 kW Varvtalsområde: 20 – 5000 varv/min Vikt ca.: 6500 kg Utrustning: Drivna verktyg: 12 stationer Verktygshållare: 12-facks Sauter revolver VDI 30 Delvis genomgående chuck Dubbdocka Automatisk pinolrörelse Pinolupptagning: Mk 5 Spåntransportör Mätarm Oljedimavskiljare Bdedpoxc Uq Tsfx Adloh Med reservation för ändringar och fel.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 3 600 mm, Y-axelns rörelse: 1 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 900 mm, kontrollermodell: HEIDENHAIN TNC 640 CELOS, varvtal (min.): 20 varv/min, varvtal (max): 10 000 varv/min, DMG MORI DMF 360|11 linear – Fräsmaskin med linjär förflyttning Till salu: En DMG MORI DMF 360|11 linear med omfattande utrustning och HEIDENHAIN TNC 640 / CELOS-styrning. Tekniska data Förflyttningsområden X-axel: 3 600 mm Y-axel: 1 100 mm Z-axel: 900 mm Snabbförflyttning X/Y/Z: 80 / 60 / 60 m/min Linjärdrift i X-axeln Fräshuvud / Spindel NC-svängbart fräshuvud, B-axel Spindelhastighet: 20 – 10 000 varv/min Spindeleffekt: 44 / 32 kW Vridmoment: 288 / 187 Nm Verktygsfäste: SK50 / DIN ISO 7388-1-A50 Verktygsmagasin 120 verktygsplatser Kedjemagasin med dubbelgrepp Mekanisk hjälp för verktygsbyte Arbetsbord Fast arbetsbord med integrerat roterande bord Roterande bord: Ø 1 050 mm Roterande bord placerat till vänster Maximal lastvikt, roterande bord: 1 200 kg Hydraulisk spännanordning Styrning HEIDENHAIN TNC 640 CELOS 21,5" ERGOline® Control Multi-touch-skärm Utrustning / Tillval Intern kylvätsketillförsel, 40 bar / 980 l Pappersbandfilter Spåntransportör HEIDENHAIN TS 460 infraröd mättast Förberedelse och programvarualternativ för 3D quickSET MPC – Maskinskyddsfunktion Blåsning med luft genom spindelns mitt Olje- och emulsionsavskiljningssystem, 2 × 1 600 m³/h 2 roterande inspektionsfönster Spärrluft för linjära mätsystem Direkta mätsystem Aktiv kylning för huvudspindel och linjärmotor Automatisk dörröppnare Bdodszv Eglopfx Adlsh Elektroniskt handhjul IoT-anslutning Maskindataanslutning (OPC UA / MTConnect / MQTT) NETservice Maskinen kan inspekteras efter överenskommelse. Ytterligare information, foton och videor lämnas på begäran.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Vi erbjuder: CNC bäddfräsmaskin Tillverkare: DMG MORI Modell: DMF 260-11 linear Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: Celos med Siemens 840D sl Operate Huvudspindel utbytt Tekniska data: Rörelseaxlar: - x-axel: 2.600 mm - y-axel: 1.100 mm - z-axel: 900 mm Huvudspindel: - Varvtalsområde: 20 - 15.000 varv/min - Driftseffekt (40/100%): 46 / 30 kW Bedpswtd A Nsfx Adlodh - Vridmoment (40/100%): 200 / 130 Nm - Verktygsinfästning: SK 40 Arbetsbord: - Fast bord med integrerat rundbord - Bordets upprättningsyta: 3.200 x 1.100 mm - Rundbordets diameter: 1.050 mm - Max. bordsbelastning: 1.200 kg Verktygsväxlare: - Antal verktygsplatser: 60 st - Spån-till-spån-tid: 7,5 s - Inkörningstimmar: ca. 21.000 h - Drifttimmar: ca. 9.200 h Tekniska egenskaper: - IKZ 40 bar - Spraypistol för spånutsug - Roterande siktfönster - Tropikpaket - Dynamikpaket Tillbehör: - Pappersbandsfilter 600 l - Spåntransportör - Mätprob Heidenhain TS 649 DMG - 3D quickSET - 2x olje- och emulsionstångåtsavskiljare - Fyrfärgad signallampa - Elektroniskt handhjul Tillbehör, verktyg och uppspänningsmedel som syns på bilderna ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Med reservation för ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanförsäljning!