Dmg Mori M1 Pro begagnade till salu (9 770)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 1 316 h, DMG Mori M1-fräsmaskin (version med 12 000 varv/min, kylning via spindeln). Tillverkningsår 2022. Mycket gott skick, inspekterad av DMG:s serviceavdelning. Låg drifttid, endast 1316 timmar. Möjlighet att ansluta och testa maskinen. Gsdpfjzr Rugox Ag Rebu

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 3 955 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 550 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, nominell (skenä) effekt: 13 kVA, vridmoment: 83 Nm, styrtillverkare: SIMENS 828D OP, arbetsstyckets vikt (max.): 600 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 3 955 h, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 24, Vi säljer ett mycket välbevarat DMG MORI M1 CNC-bearbetningscenter, årsmodell 2022, med endast 3111 drifttimmar. Maskinen är i utmärkt skick och kan provas innan köp. Tekniska specifikationer: X-axel: 550 mm Y-axel: 550 mm Z-axel: 510 mm Bordstorlek: 790 x 560 mm Spindelkon: ISO SK 40 Varvtalsområde: 12 000 1/min Matningar längsgående/tvär/vertikal: 1 - 30 000 mm/min Snabbgång hastighet längsgående/tvär/vertikal: 30 m/min Antal verktygsplatser i magasin: 20 Arbetsstyckets diameter vid full belastning: 80 mm Arbetsstyckets diameter med 2 tomma platser: 140 mm Arbetsstyckets längd: 300 mm Godpewl N Tqjfx Ag Rebu Max. verktygsvikt: 7 kg Max. bordbelastning: 600 kg Spindeleffekt: 9 / 11 kW Styrsystem: SIEMENS 828D Total effektbehov: 30 kVA Ytterligare information: CNC SIEMENS 828 D • Spåntransportör • Kylning genom spindeln 20 bar • RENISHAW mätprob • Verktygslängdsmätare

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, DMG Mori M2 Pro, Tillverkningsår 2023 / Driftstart 2024, Styrsystem Siemens Sinumerik ONE, Rörelseområde X/Y/Z 1100/550/510 mm, Bordstorlek 1400 x 600 mm, 24-positioners verktygsväxlare, Linjär axelhastighet X/Y/Z 24 m/min, Verktygsfäste SK 40, Spindelvarvtal upp till 12.000 rpm, Spånborttagare, Renishaw mätprob-kit, Kylmedelssprutpistol, Kapslingstak, Intern högtryckskylning 20 bar, Bäddspolning via M-funktion, Job Shop-paket för SIEMENS SINUMERIK ONE, Mekanisk förberedelse för oljedimavskiljare Ø 150 mm, 4:e axel-paket, LEHMANN rundbord EA-520.L, med automatisk spindellåsning, Spetshöjd: 180 mm, Kompakt och stabilt mothåll med stort rullager, Förberedd för automatisk låsning, Tillåtet hydraultryck max 220 bar, Spännbrygga stål L/B 600/270 mm, Basplatta stål, Tropikpaket, Gbedpfx Agjza Apaj Rsu Aktiv kylaggregat för elskåp, Blåsluft externt och internt (genom spindelcentrum) aktiverbart via M-funktion, Externt elektroniskt handhjul, Mjukvarufunktion - DXF-import, Maskinen har 2100 spindeltimmar.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, DMG Mori M2 Pro, Tillverkningsår 2023 / Driftsättning 2024, Siemens Sinumerik ONE styrsystem, Rörelseområde X/Y/Z 1100/550/510 mm, Bordstorlek 1400 x 600 mm, Verktygsväxlare med 24 platser, Linjära axlar X/Y/Z 24 m/min, Verktygsfäste SK 40, Spindelvarvtal upp till 12 000 varv/min, Godpfx Asza Aluog Rsbu Spåntransportör Renishaw mätspets-kit Kylvätskespistol Kabinettak Intern högtryckskylning 20 bar, Bäddspolning via M-funktion Job Shop-paket för SIEMENS SINUMERIK ONE, Mekanisk förberedelse för oljedimavskiljare Ø 150 mm, 4:e axel paket, - Rundbord Lehmann Typ: EA-510.L NE med indirekt mätsystem, Elektrisk och pneumatisk förberedelse Mjukvaruförberedelse för rundbordsbearbetning lRACYL mjukvara för mantelbearbetning Svängcykel (Cykel 800) Hållmoment spindellåsning: 800 Nm Max. varvtal: 65 varv/min, Spetshöjd 150 mm, Rundbord för placering längs X-axeln på höger sida av arbetsbordet, Manuell chuck (treback) diameter 160 mm, Dubbdocka manuell för NC-rundbord, slag: 40 mm, spetshöjd 150 mm, Tropikpaket, Aktiv kylaggregat för elskåp, Blås- och kyluft externt och internt (genom spindelcentrum) aktiverbar via M-funktion, Extern elektronisk handratt, Programalternativ - DXF-import, Maskin med 1800 spindeltimmar,

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 268 h, Funktionalitet: helt fungerande, styrtillverkare: Siemens Sinumerik one, total höjd: 2 900 mm, total längd: 3 000 mm, total bredd: 2 700 mm, bordbredd: 550 mm, bordshöjd: 510 mm, bordlängd: 550 mm, totalvikt: 5 600 kg, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 485 h, spindelmotorstyrka: 13 W, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 24, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, DMG MORI loT-anslutning och NETservice Spåntransportör Gsdpfx Aez E U A Eeg Rsbu Renishaw mätgivarkit Kylvätskespruta Job Shop-paket för SIEMENS SINUMERIK ONE Tropikpaket Alternativet inkluderar: • aktivt kylaggregat för elskåp • extra fläkt i manöverpanelen Rekommenderas från 35 °C upp till max. 45 °C omgivningstemperatur Verktygshållare för SK40 DIN69871 Verktygshållare SK 40 för dragbultar DIN 69872 Elektroniskt handhjul Externt elektroniskt handhjul Programvarualternativ DXF-import Programvarualternativ – DXF-import Gör det möjligt att öppna DXF-filer direkt på styrenheten för att extrahera konturer och importera dem till programmet. RMS-enhet (Relocation Machine Security) Dokumentation – 1, tyska Skärmvisning, tyska/engelska

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 3 202 h, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 560 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, styrtillverkare: SIEMENS, bordbelastning: 800 kg, totalvikt: 5 400 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 13 000 W, antal platser i verktygsmagasinet: 30, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DMG MORI CMX 800V tillverkades år 2020. Den har ett rörelseområde på 800 mm längs X-axeln, 560 mm längs Y-axeln och 510 mm längs Z-axeln. Maskinen har en maximal spindelhastighet på 12 000 varv per minut och en robust bordsbelastningskapacitet på 800 kg. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret DMG MORI CMX 800V som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Spindel: Gbodpfxoz Hb Tas Ag Rju • Max vridmoment: 83 / 57 Nm • Arbetsområde: • Snabbförflyttning (X/Y/Z): 30 / 30 / 30 m/min • Driftstimmar (cirka): • Drift: 12 138 h • Bearbetning: 3 202 h

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, slaglängd X = 1 450 mm, Y = 700 mm, Z = 550 mm snabbskärhastighet 42 m/min varvtalsområde för spindeln 20 till 14 000 varv/min Inlinespindel med en effekt på 20,3 kW / 14,5 kW (vid 40/100 % belastning) verktygsfäste SK40 DIN69871 verktygsskaft enligt DIN69872 verktygsbyte med magasin för 60 verktyg i SK40-utförande Gbsdjylpf Sopfx Ag Rou (magasin med fäste i höljet och dubbel griparm) storlek på bordets klämyta 1 760 x 750 mm direkt mätning i X-, Y- och Z-axlarna Maskinen är installerad och kan testas.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 3 613 h, spindelhastighet (max): 3 250 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 308 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 240 mm, spindelmotorstyrka: 33 000 W, totalvikt: 7 200 kg, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: 840D with ShopTurn, antal platser i verktygsmagasinet: 12, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DMG MORI CLX 550 V3 tillverkades år 2023. Den har en maximal svarvdiameter på 480 mm och en svarvlängd på 1 240 mm. Maskinen är utrustad med en kraftfull spindel som klarar 3 250 varv per minut och en verktygsrevolver med 12 positioner. Om du är ute efter högkvalitativa svarvningsfunktioner bör du överväga den horisontella svarvmaskinen DMG MORI CLX 550 V3 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Kontrollpanel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-tums pekskärm • Axlar: 3 (X, Z, C); ingen Y-axel; ingen motspindel • Spindelns driftstid: ca 3613 hArbetskapacitet och axlar • Maximal svarvdiameter: 480 mm • Maximal svarvningslängd: 1 240 mm • Svängradie över bädd: 700 mm • Svängradie över tvärsliden: 500 mm • Snabbförflyttning X/Z: 30 m/min • C-axel: huvudspindel CHuvudspindel och chuck Godpoz Ipilefx Ag Rsbu • Spindelnos: A2-8 • Stångkapacitet: 102 mm (uppgraderad huvudspindel) • Spindeleffekt: 33 kW vid 40 % DC / 22 kW kontinuerligt • Spindelmoment: 630 Nm vid 40 % DC / 420 Nm kontinuerligt • Spännfäste: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm (enligt specifikation) • Funktion: differentierat spänningstryckRevolverhuvud och drivna verktyg • Revolverhuvud: 12-positioners VDI40 med 6 ytterligare BT-stationer • Drivna verktyg: upp till 4 000 varv/min • Effekt/vridmoment för drivna verktyg: 5,44 kW vid 40 % DC; 20 Nm vid 40 % DCBakdocka • Förflyttning: 1 200 mm • Spindelspets: MT5 • Max. tryckkraft: 12 kNUtrustning och tillval (maskin) • Inställningspaket • Tropiskt klimatpaket • 12 bar kylvätsketillförsel • Manuell tvättpistol för arbetsområdet • Programvarutillval för variabel spindelhastighet • DMG MORI IoTconnector • Paket för digital tillverkningKonstruktion • Lutande gjutjärnsbädd • Linjära styrskenor, 45 mm breda Tilläggsutrustning • Mekanisk oljedimavskiljare, 1 100 m³/h • Verktyg: • Sats med 12 verktygshållare • Sats med 6 borrverktygshållare • Sats med ALGra-drivna verktygshållare Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 2 928 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 276 mm, Y-axelns rörelse: 120 mm, rörelseavstånd Z-axel: 755 mm, spindelmotorstyrka: 25 500 W, totalvikt: 6 250 kg, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: 840D with ShopTurn, antal platser i verktygsmagasinet: 12, antal axlar: 6, Denna 6-axliga DMG MORI CLX 450 V6 tillverkades år 2021. Den har en maximal svarvdiameter på 400 mm, ett X-axelslag på 276 mm, ett Y-axelslag på ±60 mm och ett Z-axelslag på 755 mm. Maskinen är utrustad med en 12-positions VDI 40-revolver och en kraftfull spindel med en maximal varvtal på 4 000 rpm. Om du är ute efter högkvalitativa svarv- och fräsfunktioner bör du överväga den DMG MORI CLX 450 V6-maskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Styrsystem: Siemens 840D med ShopTurn • HMI: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-tums pekskärm • Spindelns driftstid: ca 2 928 hArbetskapacitet och axlar • Axlar: X, Y, Z; C-axel på huvud- och motspindel • Maximal svarvdiameter: 400 mm • Svängradie över bädd: 700 mm • Svängradie över tvärsliden: 370 mm • Snabbmatning: X/Z 30 m/min; Y 22,5 m/minHuvudspindel • Spindelnos: A2-8 • Stångkapacitet: 80 mm • Effekt: 25,5 kW (40 % ED) / 17 kW (S1) • Vridmoment: 426 Nm (40 % ED) / 283 Nm (S1) • Funktion för differentierat klämtryckMotspindel • Maxhastighet: 5 000 varv/min • Spindelnos: A2-6 • Effekt: 14 kW (40 % ED) / 13 kW (S1) • Vridmoment: 192 Nm (40 % ED) / 171,5 Nm (S1) • Funktion för differentierat spänningstryck • Intern spolning av chucken • Hjälpfunktion för bakdockaVerktygsrevolver och drivna verktyg • 12-positions VDI 40-revolver med 6 extra BT-stationer • Drivna verktyg: upp till 4 000 varv/min Gsdpez Inlxofx Ag Rsbu • Effekt/vridmoment för drivna verktyg: 5,44 kW (40 % ED) / 20 Nm (40 % ED)Utrustning/tillval (maskinintegrerad) • Inställningspaket: 12-bar kylvätsketillförselsystem; 5-bar kylvätskesprutpistol • Paket för säker fastspänning • Anslutningsmöjligheter: DMG MORI IoTconnector; DMG MORI Messenger V4 • Siemens programvarutillval: Multi Threading 2.0; variabel spindelhastighet; avskärningscykel för Y-axeln; brotschcykel för spårElektriska data • Matningsspänning: 400 V ±10 %, 50 Hz • Faser: L1, L2, L3, N, PE • Ansluten belastning: 39 kVA • Maximal märkström: 56 A Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 4 500 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 750 mm, Y-axelns rörelse: 120 mm, rörelseavstånd Z-axel: 830 mm, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: 840 D Operate 4,7, antal platser i verktygsmagasinet: 12, antal axlar: 4, Denna 4-axliga DMG MORI CLX 450 V6 tillverkades 2019. Den har ett maximalt rörelseområde på 830 mm längs Z-axeln och 750 mm längs X-axeln, samt en motspindel med en varvtal på 5000 rpm. Maskinen är utrustad med ett stångmatningspaket, en pneumatisk utmatningsanordning för arbetsstycken samt en spåntransportör. Om du är ute efter högkvalitativa svarvningsmöjligheter bör du överväga den horisontella svarvmaskinen DMG MORI CLX 450 V6 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Gbedpfx Asz Ibqzjg Rju • Motspindel: A2-6, 5 000 varv/min • Bakdocka för motspindel • Cykel med växlande varvtal (styrfunktion) • Handhjul Tilläggsutrustning • Stångpaket och gränssnitt för stångmatare • Hainbuch Spanntop NOVA kombi-återdragning, storlek 80 (spännhylsa för huvudspindeln) • Pneumatisk utmatningsanordning för arbetsstycken till motspindeln • SMW BB-D 210 för motspindel (spännfäste) • Högtryckskylvätska, 12 bar • Kylvätskesprutpistol • Marposs manuell verktygsmätprob • Spåntransportör • Stångmatare (kommer senare) • Alla verktygshållare som visas på bilderna (kommer senare) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes Taper Size VDI 40

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 2 031 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 9088000015A, matare längd X-axel: 1 100 mm, matningslängd Y-axel: 550 mm, matningslängd Z-axel: 510 mm, kontrollermodell: Sinumerik One, arbetsstyckets vikt (max.): 1 700 kg, bordbredd: 600 mm, bordlängd: 1 400 mm, bordbelastning: 1 700 kg, totalvikt: 6 950 kg, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 2 031 h, spindelnäsa: SK40, antal platser i verktygsmagasinet: 24, Utrustning: dokumentation / manual, Vi erbjuder möjligheten att överta en leasingavtal (cession) för en begagnad fräsmaskin DMG MORI M2. Gedpsz Hl Ihofx Ag Rjbu Maskintyp: M2 Serienummer: 9088000015A Tillverkningsår: 2023 (första driftsättning: slutet av december 2024) Maximal spindelhastighet: 10 000 varv/min Vikt: 6950 kg X/Y/Z 1100×550×510 mm Bord: 1400×600 mm Spindel: upp till 10 000 varv/min SK40 Sinumerik One Hög styvhet tack vare monolitiskt fundament och fast bord (maximal belastning 1700 kg) Första ägaren Pris: ÖVERTAGANDE AV LEASINGAVTAL Överlåtelseavgift: 0,00 PLN Leasingavgift: 1340 EUR/månad (för närvarande den 21:a av 72 avbetalningar) Total summa av återstående avbetalningar: 68 340 EUR Inlösenpris för leasingavtalet: 4200 EUR. Det angivna priset i annonsen är ett uppskattat värde för hela leasingavtalet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, rörelseavstånd X-axel: 1 035 mm, Y-axelns rörelse: 560 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, matare längd X-axel: 1 035 mm, matningslängd Y-axel: 560 mm, matningslängd Z-axel: 510 mm, kontrollermodell: Sinumerik, bordbredd: 560 mm, bordlängd: 1 200 mm, varvtal (max): 8 000 varv/min, totalvikt: 4 500 kg, spindelhastighet (max): 8 000 varv/min, spindelnäsa: SK40, Vi erbjuder denna begagnade, vertikala bearbetningscenter DMG MORI DMC 1035V ecoline, tillverkad år 2014. Fabriksnummer: 1539000738A Tillverkningsår: 2014 Gbedpez Iyv Aofx Ag Rju X/Y/Z 1035×560×510 mm Bord: 1200×560 mm Maximal spindelhastighet: 8000 varv/min SK40 Sinumerik Spindeln renoverades i juni 2026 Första ägaren Vikt: 4500 kg Om du har några frågor eller behöver ytterligare information, vänligen skicka ett meddelande eller kontakta oss per telefon.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, CNC-svarv- och fräscenter Maskintyp: Mori Seiki NZX 2000 / 800 SY2 Styrsystem: Fanuc 31i A Tillverkningsår: 2012 TEKNISKA DATA Svarvdiameter: 200 mm Max. svarvdiameter över bädden: 800 mm Max. svarvlängd: 810 mm Spindelhål: 73 mm Stångdiameter: 65 mm Huvudspindel Max. varvtal: 5 000 rpm Drivkraft: 25 / 22 kW Vridmoment: 358 Nm Stångdiameter: 65 mm Spindelkona: A2-6 C-axel: 0,001° Gsdoz Rl Dxepfx Ag Rebu Motspindel Max. varvtal: 5 000 rpm Drivkraft: 25 / 22 kW Vridmoment: 358 Nm Stångdiameter: 65 mm Spindelkona: A2-6 C-axel: 0,001° Antal revolververktygshuvuden: 2 Verktygsplatser: 16 + 16 Drivna verktyg: 16 + 16 Verktygsfäste: BMT32 Varvtal för drivna verktyg: 12 000 Y-axel: 110 mm Utrymmesbehov (L x B x H): 5 120 x 2 721 m Maskinvikt: 8 500 kg Utrustningsdetaljer Spåntransportör Deluppfångningsanordning Intern kylning (IKZ): 70 bar Kylvätskesystem: Knoll Magasin för kortstänger: Irco Breuning – ILS MUK 7016 med spindelförlängning Diverse verktygsfästen

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 458 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1536582684A, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 450 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, matningshastighet X-axeln: 30 m/min, matningshastighet Y-axel: 30 m/min, matningshastighet Z-axel: 30 m/min, nominell (skenä) effekt: 30 kVA, vridmoment: 83 Nm, arbetsstyckets höjd (max.): 550 mm, arbetsstyckets diameter (max): 630 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 200 kg, total höjd: 3 200 mm, total längd: 4 500 mm, total bredd: 3 500 mm, varvtal (min.): 20 varv/min, varvtal (max): 12 000 varv/min, totalvikt: 4 700 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 13 W, antal spindlar: 3, antal platser i verktygsmagasinet: 30, verktygsdiameter: 80 mm, verktygets vikt: 8 g, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Vi erbjuder detta universella bearbetningscenter DMG MORI CMX 50 U, i nyskick. Drifttimmar: Spindel igång: 458 timmar / Spindel: 330 timmar, tillverkningsår 2022. TEKNISKA DATA Axslag: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Arbetsbord: • Roterande, lutbart arbetsbord 630 × 500 mm • 7 T-spår 14 H7, delning 63 mm • Centralt hål Ø 30 H6 • Maximal lastkapacitet bord: 200 kg • Avstånd axel – bord: 150–550 mm Huvudspindel (inline-spindel): • Varvtal: 20 – 12 000 rpm • Effekt: 13 kW (40 % DC) / 9 kW (100 % DC) • Vridmoment: 83 Nm (40 % DC) / 57 Nm (100 % DC) • Verktygskonus: SK40 DIN 69871 • Fästmetod enligt DIN 69872, hydraulisk styrning • Spännkraft SK40/BT40: 10 kN Verktygsmagasin: • 30 positioner, kedjetyp med dubbel gripare • Maximal verktygsdiameter: 80 mm (130 mm med intilliggande tomma fickor) • Maximal verktygslängd: 300 mm (från spindelns ände) • Maximal verktygsvikt: 8 kg • Maximal magasinbelastning: 120 kg • Verktygsbytestid: 2,7 s Gbjdpfxjz Epnvo Ag Reu Matningar och precision: • Snabbmatning X/Y/Z: 30 m/min • Maximal matningskraft (40 % DC): 4,5 kN • Rullstyrningar på alla linjära axlar • Direktmätningssystem på X, Y, Z (inklusive luftspolning) • Positionsnoggrannhet X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Återkommande noggrannhet X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Noggrannhet B/C: A = 16 bågsekunder (ISO 10791-4) • Återkommande noggrannhet B/C: R = 12 bågsekunder (ISO 10791-4) INKLUDERAD UTRUSTNING Basmaskin: • Universellt bearbetningscenter CMX 50 U (C-A3390F) • Styrning DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Kylvätska eller luft, omkopplingsbar via M-funktioner • Behållare/spånuppsamlingsbricka • Kabin med skjutdörr • DMG MORI IoT-anslutning inkluderad som standard Produktionspaket 20 bar med spåntransportör (C-K3661F): • Intern kylvätsketillförsel 20 bar • Spåntransportör av rakelsktyp, behållare 250 l (vänster sida) • Spolning av maskinbädd och ATC-arm via M-funktion • Kylvätskesprutpistol • Extern elektronisk handhjul • Kabintak • 4-färgad signalampa • Dubbelt patronfilter (filterbyte utan att maskinen behöver stoppas) Mätning / övervakning: • Renishaw-mätsats för Siemens (C-K4222F): PP40-givare med optisk transmission, TS27R-verktygsgivare, mätningscykler med övervakning av verktygsbrott, mätinstrument och kalibreringsring • 3D QuickSET för CMX U (C-K2530F) – kontroll och kompensering av kinematisk noggrannhet i 5 axlar Mjukvara och dokumentation: • DXF-importalternativ på Siemens-styrenheten (C-G3067F) • Dokumentation på rumänska • Skärmtext på rumänska DMG MORI digitala produkter: • Digitalt produktionspaket: IoT-anslutning, maskindataanslutning MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (fjärrdiagnos) • Messenger V4 – maskinstatus i realtid • DMG MORI Service Agent – förebyggande servicevarning • 3D-maskinmodell i STEP-format (för CAD/CAM, vid undertecknande av NDA) NUMERISK STYRNING – Siemens SINUMERIK 840D SL • TCU30.3, NCU720.3B PN-konsol • Safety Integrated • 19" multi-touch-skärm, 1024 × 1280 • Blockbearbetningstid: 1,5 ms • Användarminne 16 MB + utökning 4 GB (EES) ANSLUTNINGAR • Standard 12 000 rpm: 30 kVA / 47 A / 50 A säkring vid 400 V • Med 20/40/80 bar-paket: 32 kVA / 50 A / 63 A säkring vid 400 V • Spänning: 400 V / 230 V, 50/60 Hz, ±10 % • Luft: 6–8 bar, genomsnittlig förbrukning ca 30 m³/h

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 20 292 h, spindelhastighet (max): 3 250 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 308 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 240 mm, spindelmotorstyrka: 33 000 W, totalvikt: 7 200 kg, styrtillverkare: SIEMENS, kontrollermodell: Siemens 840D with ShopTurn, antal platser i verktygsmagasinet: 12, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DMG MORI CLX 550 V3 tillverkades år 2020. Den har en maximal svarvdiameter på 480 mm och en svarvlängd på 1240 mm. Maskinen är utrustad med en 12-positions VDI 40-revolver och har en maximal spindelhastighet på 3250 varv per minut. Om du är ute efter högkvalitativa svarvningsmöjligheter bör du överväga den horisontella svarvmaskinen DMG MORI CLX 550 V3 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Kontrollpanel: DMG MORI SLIMline Multi-Touch, 19-tums pekskärm • Styrda axlar: 3 (X, Z, C) • Spindelns driftstid: ca 20 292 hArbetskapacitet och axlar • Maximal svarvdiameter: 480 mm • Maximal svarvningslängd: 1 240 mm • Svängradie över bädd: 700 mm • Svängradie över tvärsläde: 500 mm • Snabbförflyttning X/Z: 30 m/min Gbsdpez Ipawjfx Ag Reu • Huvudspindelns C-axelHuvudspindel och chuck • Spindelnos: A2-8 • Uppgraderad stångkapacitet: 102 mm • Spindeleffekt: 33 kW vid 40 % / 22 kW kontinuerligt • Spindelmoment: 630 Nm vid 40 % / 420 Nm kontinuerligt • Hydraulisk chuck: SMW BH-D 320 / A2-8, D103 mm • Funktion för differentierat klämtryckVerktygsrevolver och drivna verktyg • Verktygsrevolver: 12-positioners VDI 40 med 6 extra BT-stationer • Drivna verktyg: ja • Maximal hastighet för drivna verktyg: 4 000 rpm • Effekt för drivna verktyg: 5,44 kW vid 40 % • Vridmoment för drivna verktyg: 20 Nm vid 40 %Bakdocka • Bakdockans slaglängd: 1 200 mm • Spindelspets: MT5 • Max. tryckkraft: 12 kNUtrustning och tillval • Inställningspaket • Tropiskt klimatpaket • 12-bar kylvätsketillförselsystem • Manuell tvättpistol för arbetsområdet • Funktion för variabel spindelhastighet • DMG MORI-serviceagent • DMG MORI Messenger V2 • DMG MORI NETservice • DMG MORI IoTconnector • Skärmspråk: tyska/polskaKonstruktion • Lutande gjutjärnsbädd • Linjära styrskenor, bredd 45 mm Tilläggsutrustning • Mekanisk oljedimavskiljare, 1 100 m³/h • WTO VDI 40-sats med drivna verktygshållare • Sats med tre mjuka backar för BH-D315-chucken Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 1 904 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, rörelseavstånd Z-axel: 795 mm, spindelmotorstyrka: 18 500 W, styrtillverkare: MITSUBISHI, kontrollermodell: M730UM, antal platser i verktygsmagasinet: 12, antal axlar: 5, Denna 5-axliga DMG MORI NLX 2500/700 SY tillverkades år 2023. Den har en svarvlängd på 700 mm och en kraftfull huvudspindel med en maximal varvtal på 4 000 rpm. Maskinen är utrustad med en 12-stationers revolver och integrerad automatisering för effektiv hantering av detaljer. Om du är ute efter högkvalitativa svarvningsmöjligheter bör du överväga den horisontella svarvmaskinen DMG MORI MORI NLX 2500/700 SY som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. - Styrenhet: MITSUBISHI M730UM med CELOS (MAPPS V) på en 21,5-tums multitouchskärm av typen ERGOline Touch- Svarvlängd: 700 mm- Huvudspindel (spindel 1): 18,5/18,5/15 kW (25 % ED/50 % ED/kont.), 4 000 varv/min, JIS A2-8 spindelnäs, spindelhål Ø 91 mm- Huvudspindelns chuck: 10" hydraulisk 3-backschuck (Kitagawa BR10A821, Ø254 mm) med ihålig klämcylinder (Ø80 mm stånggenomgång)- Motsvarande spindel (spindel 2): 11/7,5 kW (25 % ED/kont.), 6 000 varv/min, JIS A2-5 spindelnos, Ø43 mm spindelhål- Motspindelns chuck: 6" hydraulisk 3-backschuck (Kitagawa BR06A521E, Ø170 mm) med hel klämcylinder- Revolverhuvud: 12-stationers BMT60-revolverhuvud med drivna verktyg på 10 000 varv/min (effekt 5,5/5,5/3,7 kW, vridmoment 40/30/14 Nm)- Y-axelns rörelseområde: ±50 mm (snabbförflyttning 10 m/min)- Direktmätsystem för X-axeln: Magnetiskt linjärskalasystem (upplösning 0,01 µm)- Verktygsinställare: Manuell svängbar verktygsinställare för spindel 1 och avtagbar verktygsinställare för spindel 2- Automatisering och detaljhantering: Integrerad detaljuppsamlare för huvud-/motsvarande spindel (upp till Ø80 mm x 200 mm, max 3 kg), transportband för utmatning av arbetsstycken, pneumatisk utkastare för arbetsstycken (spindel 2)- Stångmatare och gränssnitt: Gränssnitt för stångmatare (flera märken) med Top Automazioni X-Files 380M 3 m stångmatare (max stångdiameter 80 mm)- Kylvätske- och filtreringssystem: Spårbandstransportör för spån (utmatning på höger sida), 0,8 MPa högtryckspump för kylvätska, INTERLIT-pumpeenhet med 15 bar högtryckspump och dubbelpatronfilter, kylvätskepistol- Tillbehör och gränssnitt: Gränssnitt för oljedimuppsamlare (anslutning Ø150 mm), 3-fas autotransformator (45 kVA, 400 V/200 V, 50 Hz), dubbel fotpedal för chuckmanövrering- Maskinens driftstimmar (enligt HMI-avläsning):- Maskinens drifttid: 8 120 timmar- Programkörtid huvud 1: 3 751 timmar- Sammanlagd skärtid för huvud 1: 1 904 timmar Gbjdjzy N Nlspfx Ag Rsu Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder: Tillverkare: DMG MORI Typ: DMU 95 monoBlock Tillverkningsår: 2019 Styrsystem: Siemens 840D sl Operate Tekniska data: Slaglängder: X-axel: 950 mm Y-axel: 850 mm Z-axel: 650 mm Rotationsområde C-axel: 360° Svängningsområde A-axel: +/- 120° Huvudspindel: Verktygsfäste: HSK-63A Varvtalsområde – huvudspindel: 20 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel (100/40 %): 35 / 25 kW Vridmoment: 130 / 86 Nm Roterande bord: Bordsmått: C-axel d850 x 750 mm integrerat i Fast bord 1 000 mm x 750 mm Max. bordslast: 1 000 kg Max. arbetsstyckesmått: d 1 040 mm (kan spännas fast) / d 850 mm (kan bearbetas) h 590 mm Verktygsbyte: Antal verktygsplatser: 60 st Max. verktygsdiameter: 80 / 160 mm Max. verktygslängd: 420 mm Max. verktygsvikt: 8 kg Bytestid spån till spån: 5,9 s Matningar: Snabbrörelse (x/y/z): 40 m/min Matningshastighet (x/y/z): 40 000 mm/min Tekniska egenskaper och tillbehör: - Verktygsbytesystem med dubbelgreppare - MPC Machine Protection Control - Produktionspaket: - Spåntransportör med kylvätskeenhet 600 l / 160 gallon, - Pappersbandfilter - Intern kylvätsketillförsel, 40 bar / 23 l/min, genom spindelns mitt (AD) - Extern kylvätsketillförsel, 4 bar – 40 l/min (teoretisk pumpeffekt) Gsdpfx Ajz Ap N Djg Rsbu - Spånbortspolning i kabinettets dörr (ingen standardkylvätskeenhet) - Sprutpistol 3 bar – 40 l/min - Olje- och emulsionsavskiljare, mekaniskt filter, genomströmning 600 m³/h - Infraröd mättastare Renishaw PP60 optisk (OMP 60) (om tillgänglig) - Blum-laser, verktygsmätning i bearbetningsområdet - 3D quickSET-förberedelse - Elektroniskt handhjul (om tillgängligt) Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransomfånget om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och felaktigheter i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls, liksom mellanförsäljning!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, DMG MORI-bearbetningscenter 5-axlig, simultan maskin Modell DMU 95 MonoBlock Gbjdpozxpt Usfx Ag Reu År 2016

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Vertikalt höghastighetsbearbetningscenter Tillverkare: DMG Mori Typ: MILL TAP 700 Tillverkningsår: 2014 Styrsystem: Siemens 840D SL Slaglängd X/Y/Z: 700 x 420 x 380 mm Maximal spindelhastighet: 24 000 varv/min Verktygsmagasin: 15 platser Gsdpfoz I Inmsx Ag Rsbu Vikt, ungefär: 4 100 kg Automatisering med robot Tillverkare: Sontec Typ: Sonflex Tillverkningsår: 2023 Robot: Fanuc 121026

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder följande: CNC-bearbetningscenter, universal med palettbaserad automation Tillverkare: DMG MORI Typ: DMU 50 3rd med PH Cell 150 Tillverkningsår: Maskin 2023 / Automation 2025 Styrsystem: Celos med Siemens 840D sl Operate Tekniska data: Slaglängder: x-axel: 650 mm y-axel: 520 mm z-axel: 475 mm b-axel: -35 till +110° c-axel: 360° Huvudspindel: Varvtalsområde – huvudspindel: 20–15 000 varv/min Effekt – huvudspindel (100/40 %): 21 / 16 kW Arbetsbord: Bordsmått: D 630 x 500 mm Verktygsväxlare: Verktygsfäste: SK 40 Antal verktygsplatser: 120 st Matningar: Snabbmatning (x/y/z): 42 m/min Drifttimmar: ca 12 320 h Spindeltimmar: ca 4020 h Gbsdpfx Agsz A A Dxj Rsu Tekniska egenskaper och tillbehör: - Aktiv kylning av spindeln - Direkt positionsmätning i alla axlar - Bandtransportör för spån med rengjort slitsikt - Intern kylvätsketillförsel (IKZ) 40 bar, bestående av: - Pappersbandfilter - 600 l tank - Hyttaket - Rotationsgenomföring i spindeln - Dubbelt filter - Blåsning med tryckluft genom spindelns mitt - Roterande fönster - Spolpistol för spånbortspolning - Olje- och emulsionsavskiljare - Infraröd mätgivare, tillverkare Heidenhain TS 460 (om tillgänglig) - Verktygsmätning, tillverkare Heidenhain TT160 (om tillgänglig) - Förberedelse för 3D quickSET - Automationsgränssnitt PH Cell, bestående av: - Gränssnitt - 4-kanals rotationsgenomföring - Automatisk lastningsdörr - Driftsläge 4 - Tracy-mantelyteinterpolering - Palettin- och -utmatningssystem PH 150, bestående av: - 10-facks palettmagasin - Externt elektroniskt handhjul (om tillgängligt) Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransomfånget om detta anges i de kompletterande uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna, samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 6 361 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 560 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, snabbmatning X-axel: 36 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 36 m/min, snabbframkörning Z-axel: 30 m/min, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: 840D ShopMill, arbetsstyckets längd (max.): 900 mm, arbetsstyckets bredd (max): 560 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 630 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 600 kg, total höjd: 3 000 mm, total längd: 4 000 mm, total bredd: 5 000 mm, bordbredd: 900 mm, bordlängd: 560 mm, bordbelastning: 600 kg, totalvikt: 5 000 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 6 361 h, spindelnäsa: SK40 (DIN69871), antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 30, inspänning: 400 V, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Denna japanska DMG MORI ecoMill 600V har vi tagit i drift direkt från produktion och den är i gott skick. CMX 600V (ecoMill 600V) har en C-ramkonstruktion (klassisk uppbyggnad) och ett rörligt bord (x-axel), vilket lämpar sig för allmänt/alla typer av fräsarbeten. Ytterligare tillval och tillbehör: - Siemens 840D SlimLine inklusive 3D-simulering. - PROGRESSLine (visning av återstående produktionstid och antal stycken för en komplett bearbetningsprocess). - Spåntransportör - Spolpistol - Förberedd för intern kylning. - Original dokumentation Gbedpfx Agey Dg Euo Reu

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, DMG Mori Sauer Lasertec 65 Shape Tillverkningsår 2014 X-slaglängd 650 mm Y-slaglängd 650 mm Z-slaglängd 560 mm Styrsystem Siemens 840D sl Huvudspindel: Varvtalsområde – huvudspindel 20 – 10 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel 13 / 9 kW Max. vridmoment 83 / 57 Nm Verktygsfäste HSKA63 DIN 69893 NC-styrd roterande bord: Bordets yta 800 x 650 mm Max. belastning på bordet, svängområde, roteringsområde T-spår 600 B: +/- 120 C: 360 Max. arbetsstyckets mått 650 (840) x 500 mm Verktygsmagasin: Antal verktygsplatser 30 st Max. verktygsvikt 6 kg Max. verktygsdiameter 80 mm Max. verktygsdiameter vid ledig intilliggande verktygshållare 160 mm Max. arbetsstyckets längd 315 mm Byttid verktyg – verktyg 1,6 sek Byttid spån – spån 8,0 sek Matningar: Snabbrörelse 40 m/min Matningskraft 7/13/10 kN Matningshastighet 1 – 40 000 mm/min Total effektbehov 24 kVA Maskinvikt ca 11,5 ton Utrymmesbehov ca 4,5 x 3,5 x 2,3 m Dokumentation Kylmedelsanläggning Gbedez Ix Uqepfx Ag Rou Elektriskt handhjul Laserkälla 100 watt Drifttidsmätare laser 6177 h / 2802 h Drifttidsmätare maskin 18703 h / 4738 h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 10 322 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: NL254130510, Vi erbjuder detta begagnade DMG MORI NLX 2500 SY/700 CNC-svarv- och fräscenter, tillverkningsår 2013, med kortstångsmatare ILS-MKU 70/100, tillverkningsår 2015. Svarvdiameter max. 366 mm Svarvlängd 705 mm Svängdiameter över bädden 920 mm Svängdiameter över planslädet 742 mm Varvtalsområde – huvudspindel 3 500 varv/min Drivstyrka – huvudspindel 18,5 / 15 kW Spindelkonus JIS A-8 Spindellagerytterdiameter 140 mm Spindelborrning 90 mm Maximal användbar stångdiameter 80 mm Varvtalsområde – motspindel 6 000 varv/min Drivstyrka – motspindel 11 / 7,5 kW Spindelkonus JIS A2-5 Spindellagerytterdiameter 85 mm Spindelborrning 43 mm Maximal användbar stångdiameter (-) mm X-rörelse 260 mm Z-rörelse 795 mm Y-axel +/-50 mm Snabbmatning (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Antal verktygsplatser 12 st Verktygsfäste BMT 60 Varvtalsområde – drivna verktyg max. 10 000 varv/min Drivstyrka – drivna verktyg 5,5 / 3,7 kW Total effektbehov 40 kVA Maskinvikt ca 6,4 t Kortstångsmatare ILS-MUK 70/100 Typ: MUK 10016-II Tillverkningsår: 2015 Materialdiameter: 6–100 mm Materiallängd: 250–1650 mm Längd: 2400 mm Bredd: 1600 mm Utåtvridning: 330 mm Vikt: ca 680 kg Om du har några frågor eller behöver mer information är du välkommen att kontakta oss via e-post eller telefon. Gsdpjzwvv Tsfx Ag Rsbu

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder följande: CNC-bearbetningscenter, universell modell Tillverkare: DMG MORI Typ: DMU 80 evo Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: Heidenhain TNC 640 Tekniska data: Slaglängder: X-axel: 800 mm Y-axel: 650 mm Z-axel: 550 mm Rotationsområde, C-axel: 360° Svängningsområde, B-axel: -5° till +110° Huvudspindel: Verktygsfäste: HSK-63A Varvtalsområde – huvudspindel: 20 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel (100/40 %): 35 / 25 kW Vridmoment: 130 / 86 Nm Rundbord: Bordsmått: 800 x 700 mm Maximal bordsbelastning: 600 kg Verktygsbytare: Antal verktygsplatser: 120 st. Matningar: Snabbmatning (x/y/z): 50 m/min Drifttimmar: ca 36 600 h Spindeltimmar: ca 20 350 h Tekniska egenskaper och tillbehör: - Aktiv kylare - Direkt linjärskalsystem i alla axlar - Fullständig kapsling - Flexibelt bandspåntransportör - Spolpistol - MPC – Maskinskyddskontroll - NC-styrd roterande rundbord inklusive bordkylning - Inre kylvätsketillförsel 40 / 80 bar, bestående av: - 980 l tank - Tryckluft för linjära skalsystem - Bordskylning - Utökad spåntransport - Kylvätsketemperaturkontroll - Olje- och emulsionsavskiljare, mekanisk - Blåsning med luft genom spindelns mitt - Infraröd mättare, tillverkare Heidenhain TS 649 - Laserverktygsmätning, tillverkare BLUM NT - Förberedelse för 3D quickSET Gbodpfx Agez Eby Ro Reu - Förberedelse för hanteringssystem PH 150-8 - Driftläge 4 - Fria M-funktioner - Automation, tillverkare Zero Clamp Zerobot 100P Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransomfånget om detta anges i de kompletterande uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt möjlighet till försäljning till annan förbehålls!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, Vi erbjuder dig: CNC-fräsmaskin med bord Tillverkare: DMG MORI Typ: DMF 360-11 Tillverkningsår: 2020 Styrsystem: Celos med Siemens 840D sl Operate Tekniska data: Slaglängder: X-axel: 3 600 mm Y-axel: 1 100 mm Z-axel: 900 mm Huvudspindel: Varvtalsområde – huvudspindel: 20 – 15 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel (100/40 %): 46 / 30 kW Vridmoment: 200 / 130 Nm Arbetsbord: Bordets uppspänningsyta: 4 200 x 1 100 mm Rundbord: d 1 050 mm Max. bordbelastning: 1 200 kg Verktygsbytare: Antal verktygsplatser: 120 st Verktygsfäste: HSK-A 63 Matningar: Snabbrörelse (x/y/z): 40 / 40 / 40 m/min Drifttimmar: ca 23 850 timmar Spindeltimmar: ca 11 500 timmar Tekniska egenskaper och tillbehör: - 5-axlig simultanbearbetning - NC-svängfräshuvud (B-axel) - Integrerat rundbord, placerat till vänster, hydrauliskt spänt - Helt inkapslad kabin - Kylvätskebehållare - Direkta mätsystem - Skrapspand för spåntransport - Intern kylvätsketillförsel (IKZ) 40 bar, inkluderar: - Pappersbandfilter, 600 l - 2 roterande inspektionsfönster - Tryckluft för linjära mätsystem Gsdpfx Aoz A Ap Ijg Rebu - Rotationsgenomföring för spindel - Spolpistol för spånbortspolning - 2 olje- och emulsionsavskiljare - Blåsluft genom spindelns mitt - Infraröd mätsensor, Heidenhain TS 460 (om tillgänglig) - Förberedelse för 3D quickSET - MPC – Machine Protection Control - Driftläge 4 - ATC (Application Tuning Cycle) - Förberedelse för Hofmann-delningsbord RW-NC 300 (delningsbord ingår ej) - Alternerande drift - Verktygsbrottsövervakning TRS2 - Tracy-mantelytainterpolation Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast om det anges i de kompletterande uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt mellanförsäljning förbehålls!