Drukarki Etykiet I Maszyny Do Zaklejania Etikettskrivare Och Förslutningsmaskiner begagnade till salu (57 208)

Skick: ny, Etikettskrivare och kartongförslutningsmaskiner LogComp / Bedo Ppsdsy H Ex Sepfx Amyot

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: Professionell slipmaskin för fräsar och borrar, modell PP U3. Mycket gott skick, komplett enhet redo för användning. Ingår i setet: • uppsättning slipskivor • justerbart vinkelfäste • verkstadslampa på flexibel arm • nycklar och fästdelar. Parametrar: • för slipning av cylindriska och spiralfräsar • för slipning av steg- och cylindriska borrar • skivans periferihastighet upp till 35 meter per sekund • maximal ljudnivå 66 dB • maskinens vikt 41 kg. Stabil och robust konstruktion, idealisk för precisionsbearbetning av verktyg. Pålitlig lösning för verkstäder, CNC-verkstäder och låssmeder. Pedpfx Ajxdh Hqemyept

Skick: mycket bra (begagnad), Precisionsslipmaskin för kapning av utstötare till mått och planslipning av ändar Slipmaskinens egenskaper: En precisionsenhet som möjliggör halvautomatisk kapning av utstötare till önskad längd samt slipning av ändarna i en enda fastspänning Slipmaskinen kan justeras under drift Bandspänningen kan ställas in och kontrolleras automatiskt (ju större motstånd, desto spändare band) Slipmaskin för kapning av utstötare och planslipning av ändar Slipmaskin för kapning av utstötare och planslipning av ändar, tillverkarens kod 100 Tekniska data för slipmaskinen: Motoreffekt – 0,735 kW Max. varvtal – 3 600 varv/min Diameterintervall – ⌀1–25 mm Ppedpfxovyuw Sj Amyst Maximal längd – 300 mm (alternativt 500 eller 600 mm) Längdtolerans för ⌀25x300 mm: +/- 0,01 mm Mått (LxBxH): 430x360x500 mm Vikt – 109 kg Länk till YouTube-video:

Skick: mycket bra (begagnad), Sickmaskin / kantformningsmaskin för plåt från den välrenommerade tyska tillverkaren Weberwerke Siegen. Maskinen är avsedd för falsning, kantinrullning samt utförande av förstärkningar (sickor) på kanter av plåtark. Den robusta och tunga gjutjärnskonstruktionen säkerställer stabil och exakt drift. Den öppna C-ramen möjliggör bearbetning av stora plåtar och långa komponenter. Elektrisk drivning med stort svänghjul ger en jämn gång och tillräckligt vridmoment för plåtformning. Press och vägledning av valser justeras mekaniskt. Ppsdpeyga T Nofx Amyst Uppgifter från typskylten: • Typ: BM 4 • Tillverkningsår: 1952 • Arbetsbredd: upp till 1250 mm • Plåttjocklek: upp till ca 4–5 mm (beroende på material) • Materialhållfasthet: Gb = 45 kg/mm² Maskinen är ingen sax – den klipper inte plåt utan är endast avsedd för formning. Begagnat skick, komplett, synliga bruksspår motsvarande åldern. Perfekt för verkstäder, verktygsmakerier, underhållsavdelningar samt för renoveringsarbeten och enstycks- eller småserietillverkning.

Skick: mycket bra (begagnad), Fördelar med GF4: - Större arbetsområde - Spännjawlar tillverkade av aluminium - Motor möjliggör kapning av rör tillverkade av mycket hårda material - 30% viktminskning tack vare ny design av maskinkroppen - Laserindikator för kapningslinje - Ny ergonomisk handtagsdesign - Kabel med svivel och snabbkoppling GF4-maskinen kan användas med AVM automatiskt rotationsmodul. Tekniska data: Yttre rördiameter [mm]: 12 - 120 Väggtjocklek för rör [mm]: 1 - 9 Invändig rördiameter (med 63 mm klinga) [mm]: min. 21 Invändig rördiameter (med 68 mm klinga) [mm]: min. 16 Invändig rördiameter (med 80 mm klinga) [mm]: min. 4 Inbyggd elektronisk varvtalsreglering: 65 - 215 varv/min Effekt: 1,8 kW utan AVM / 1,9 kW med AVM, 200–240 V, 50/60 Hz Skyddsklass: II Vibrationsnivå (EN 2662, del 1): 2,5 m/s² Ljudnivå: 79 dB (A) Pedsym Unzepfx Amyopt GF-seriens enheter är orbitalkapsågar för rör och böjar. Kapade rör fixeras i ett självcentrerande, prismatiskt skruvstycke, vilket förhindrar deformation. Enkel justering av rördiameter och – beroende på materialtyp – verktygets varvtal görs med lättanvända reglage. Skärverktyget leds manuellt runt röret, och den elektriska sågklingan kapar eller fasar rörets kant. Detta är en planetär skärmetod introducerad av Georg Fischer. Orbital kapning sparar tid och kostnader: - Rätvinklig, plan och gradfri kapning - Rörändar är redo för många anslutningstekniker utan ytterligare bearbetning - Kallskärning - Ingen överhettning, vilket undviker interkristallin korrosion som kan orsaka materialbrott - Snabb kapning - Tids- och kostnadsbesparing - Fasning av rörkanter - Rörändar kan fasas samtidigt som kapningen eller separat Extra tillbehör som tillval: GF- och RA-maskiner kan levereras med AVM automatisk rotationsmodul eller MVM manuell modul. AVM-modulen övervakar kontinuerligt skärhastigheten beroende på vridmoment och inställda parametrar. MVM-modulen, med kuggväxel och handtag, möjliggör enkel rotation av maskinhuvudet i samma hastighet utan ansträngning.

Skick: mycket bra (begagnad), Jag erbjuder en begagnad hydraulpress från det välkända märket Obolith, avsedd för tillverkning av betongelement såsom hålblock, murblock, tegelstenar m.m. Tekniska data: Ppsdpfxjwpxyno Amyet • Tillverkare: Obolith • Typ: Hydraulpress / vibropress • Drift: Elektrohydraulisk • Skick: Begagnad, fullt fungerande • Strömförsörjning: 400V • Robust stålkonstruktion • Inbyggd form (kan bytas mot annan form) • Manöverpanel med nödstoppsknapp • Möjlighet till provkörning på plats

Skick: mycket bra (begagnad), Precisionsmät- och inställningsanordning för CNC-verktyg av det välrenommerade märket KELCH – modell Trabant 271-2/M. Utrustad med längd- och diameter­mätningssystem med optik samt KELCH Pico LCD A23-monitor och Heidenhain ND1202T Tool-Chek-elektronik. Mycket gott skick, komplett och fungerande enhet. Teknisk data och utrustning: • Tillverkare: KELCH GmbH + Co. Werkzeugmaschinenfabrik, Tyskland • Modell: Trabant 271-2/M • Tillverkningsår: 2000 • Mätenhet: KELCH Pico LCD (Version A23) • Mätsystem: Heidenhain ND1202T Tool-Chek • Elanslutning: 230V / 50–60Hz / 1000 VA • Optik med mätkamera och LCD-skärm • Vridbord med hållare och tvåaxlig justeringssystem Ppjdpfx Aexn Ax Asmyot • Mätområde X/Z-axlar: upp till ca 400 mm • Axelkontroll via KELCH-panel (joystickpanel + funktions­knappar) • Digital avläsning, menyspråk på tyska och engelska • Inkluderar originaldokumentation och komplett anslutningspaket Skick: • Begagnad, fullt fungerande • Mycket välvårdat exemplar från en tysk verktygsverkstad • Alla axlar löper smidigt, skärmen reagerar korrekt • Direkt klar för drift Funktionsbeskrivning: KELCH Trabant 271-2/M används för snabb och exakt inställning av skärande verktyg innan montering i CNC-maskiner. Det optiska systemet med Pico LCD-skärm möjliggör mätning av verktygslängd, diameter och geometri i visuellt läge. Perfekt för kontroll och inställning av fräsar, svarvstål, borrar samt specialverktyg.

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7894 TEKNISKA DATA - min / max bearbetningsbredd: 20 / 165 mm - min / max bearbetningshöjd: 8 / 100 mm 4 spindlar: 1) horisontell nedre 165 mm 4 kW 2) vertikal höger 100 mm 4 kW 3) vertikal vänster 100 mm 4 kW 4) horisontell övre 165 mm 5,5 kW - alla huvuden justerbara upp/ner, höger/vänster - spindeldiameter: 40 mm – ovanifrån: Ppjdoy Ry S Ispfx Amyst - 6 matande dragvalsar, tandade, varav 3 dubbla - 2 utmatningsvalsar, dragande, gummibelagda och släta – underifrån: - sidoanhåll före och efter valsen i det undre bordet - matande tandad drivvals, vridbar, i det undre bordet före första spindeln - 2 sidoanhåll - utmatningsvals, dragande, metall, slät - alla valsar är pneumatiskt trycksatta - matningsbordets längd: 1770 mm - höjdjusterbart arbetsbord - centralsmörjning - elektrisk inställning av hyveltjocklek - lyftmotor: 0,75 kW - steglös matningshastighetsreglering - matningsmotor: 3 kW - matning via kardanvalsar - maskinen är innesluten i kabin - utsugsanslutning: 4x130 mm - mått (l/b/h): 3200x1700x1850 mm - vikt: 2800 kg FÖRDELAR – 4 huvuden – idealisk för både vått och torrt trä – matande tandad vridbar drivvals, placerad före första spindeln i nedre bordet – original DTR-dokumentation + CE – begagnad maskin, i perfekt skick Nettopris: 49.900 PLN Nettopris: 11.880 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priserna kan justeras vid större kursfluktuationer)

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 400 h, Funktionalitet: helt fungerande, total bredd: 2 438 mm, total längd: 6 058 mm, total höjd: 2 591 mm, tomvikt: 9 500 kg, inspänning: 400 V, Komplett linje för PET-blåsning och vattenfyllning i 1-litersflaskor. Installerad i container, självförsörjande med elaggregat, vattenberedningsutrustning, kompressor och all nödvändig infrastruktur. Ytterligare information på bilder och YouTube-videor. Ppsdpfx Amex Hqrwoyst

Tillverkningsår: 1995, skick: mycket bra (begagnad),

Skick: reparationsbehov (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: begränsad funktionalitet, 2 borrspindlar, individuellt aktiverbara 1 limpistol (Observera: limpump saknas) Dybelinslagsverktyg för dybel 8 x 40 mm Följande punkter noterades vid test: - Limangivelse saknas - Centralt anslagslinjal saknas Psdpfoytq R Eox Amyjpt - På det vänstra arbetsfältet kommer inte frontanslagen fram, istället sänks de ned vid borrning i det högra fältet - SPS-modul Beckhoff kraschar ofta. Maskinen måste då startas om - Gummitassar under tryckarna saknas. Vid dybelinslagning trycks delarna ihop eftersom ytan är för hal

Skick: bra (begagnad), 974 BEGAGNAD brödskärare. YTTERMÅTT (i cm): - höjd: 114, - bredd: 94, Pedpfx Aovmzkfsmyept - längd: 60. Tillgängliga tillval mot extra kostnad: transport. Angivet pris är netto. VI TALAR ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, RYSKA, UKRAINSKA. Utrustningen är klar för visning och finns på vårt lager (36-068 Bachórz, Polen).

Tillverkningsår: 1997, skick: bra (begagnad), Jag säljer en dubbelfräs med dybelinsats, KOCH WinDoor, tillverkningsår 1997. Antal dybelspindlar: 1 (lämplig för dybler 8x60mm). Antal insatsfräshuvuden: 1. Motoriskt justerbara axlar. Arbetsstyckets längd: 200–3500 mm Ppedpfxsfyn Tyj Amyjt Arbetsstyckets bredd: 20–200 mm Arbetsstyckets höjd: 30–100 mm Kan säljas omedelbart.

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: ett precisionsmätdon UNIVERSAL CONCENTRICITY GAGE, tillverkat i USA, avsett för mätning av koncentriskhet, kast, rakhet samt kontroll av roterande komponenter. Komplett set med urindikator Blankenhorn 0,01 mm eller Käfer 0,01 mm (tillverkad i Tyskland). Stabil bas, precisa gejder och hållare med mikrometerjustering. Mycket gott tekniskt skick – fullt fungerande utrustning, från tysk kvalitetskontrollavdelning. Tekniska data: • Tillverkare: Universal Gage Co., USA • Modell: Universal Concentricity Gage • Noggrannhet: 0,01 mm • Mätområde: ca 0–100 mm • Mätklocka: Blankenhorn / Käfer – tillverkad i Tyskland • Skick: begagnad, fullt fungerande, mycket gott skick. Ppjdpfx Aextwxujmyot

Skick: mycket bra (begagnad), Precisionsverkstadsmikrometer från det välrenommerade tyska företaget Mahr, modell Marameter M, avsedd för högprecisionsmätning av yttre diameter i intervallet 0–40 mm. Enheten är i mycket gott skick, fullt fungerande och förvaras i original trälåda. Specifikationer: • Mätområde: 0 – 40 mm • Typ: Marameter M • Tillverkare: Mahr (Tyskland) • Artikelnummer: 3206064 • Avsedd för: exakt mätning av yttre diameter / axlar / cylindriska detaljer • Metallhölje med hög slitstyrka • Mätskaft med utbytbara mätspetsar • Hög mätnoggrannhet och repeterbarhet • Levereras i original trälåda Skick: • Begagnad, mycket välbevarad • Senaste kalibrering: 2023 • Klar för användning i mät- eller testlabb. Pjdpfx Amoxmlgtoyspt

Skick: mycket bra (begagnad), Säljer begagnad press Klauke K18. Den professionella mekaniska pressen ENERGOTYTAN KLAUKE K18 är designad för de mest krävande elinstallationsarbetena. Den stabila konstruktionen är anpassad för både inom- och utomhusbruk och garanterar enkel hantering. Pjdpfx Amew Slkdsyept

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, Till salu: Professionell vattenbehandlings- och påfyllningsenhet UWS Heaty Profiline 100 Nr 2. Den här mobila enheten är avsedd för användning i värme- och vattensystem samt för HVAC-service. Perfekt för spolning, fyllning och vattenbehandling av installationer. Utrustningen är i mycket gott tekniskt skick, komplett och redo att användas direkt. ⚙️ Tekniska data: Tillverkare: UWS Technologie GmbH Modell: Heaty Profiline 100 Nr 2 Podpfx Asyz Dhzsmyspt Tillverkningsår: 2024 Elanslutning: 230 V / 50–60 Hz Effekt: 0,5 kW Vikt: ca 59 kg Max. arbetstemperatur: 80°C Max. tryck: 6 bar 🔧 Utrustning: Integrerad tank EBARA-pump (hög kvalitet) Flödesmätare Manometrar Reglerventiler Mobil transportvagn Dokumentation + tillbehör (se bilder) 🔍 Skick: Begagnad enhet Mycket gott tekniskt skick Små, normala bruksspår Fullständigt komplett ⚠️ Anmärkningar: En av manometrarna har ett skadat hus (skydd) – syns på bilderna Funktionen hos denna manometer har ej kontrollerats Vid behov kan delen enkelt bytas ut 📦 Användningsområden: värmeinstallationer vatteninstallationer service och rengöring av installationer HVAC-system 🚚 Leverans: Pallfrakt möjligt Hämtning på plats möjlig

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu professionell verktygsslip från HASBERG, modell FSS. Maskinen är tillverkad i Tyskland, robust och exakt konstruktion. 📊 Tekniska data: tillverkare: HASBERG modell: FSS årsmodell: ca 1976 strömförsörjning: 3-fas 220/380 V motoreffekt: 250 W varvtal: 2750 varv/min 🛠 Skick: Objektet är använt, har normala bruksspår och är i gott tekniskt skick. Maskinen är fullt fungerande och klar för drift. 📦 I setet ingår: Komplett hylssats (olika diametrar – synligt på bilderna) Pjdoy A Tqzopfx Amyept Extra slipstenar tillbehör enligt bilder ✅ Fördelar: Mycket robust konstruktion (tysk kvalitet) Stort hylsset (högt värde) Exakt bearbetning och slipning av verktyg Perfekt för verkstad, verktygsmakeri, produktion ℹ️ Ytterligare information: Det som säljs är exakt som på bilderna. Möjlighet att kontrollera på plats. Möjlig leverans på pall eller avhämtning.

Skick: mycket bra (begagnad), Professionell industriell fas- och gradmaskin för bänkbord från det välrenommerade tyska företaget deNegro i samarbete med Hahn & Kolb Stuttgart. Enheten är avsedd för fasning, gradning och bearbetning av kanter på metallkomponenter. Den robusta och tunga verkstadskonstruktionen säkerställer stabil och precis drift. Maskinen är utrustad med ett justerbart anhåll och 2-stegs varvtalsomkopplare. Perfekt för låssmedsverkstäder, verktygsproduktion och industriell tillverkning. Begagnat skick. Maskinen är tekniskt fullt fungerande och har normala användningsspår som syns på bilderna. Teknisk data: Pjdpfoy Swlhox Amyept Tillverkare: deNegro Distribution: Hahn & Kolb Stuttgart Typ: DK 40-42 Elanslutning: 380V Effekt: 0,26 / 0,37 kW Varvtal: 1400 / 2800 rpm Frekvens: 50 Hz Skyddsklass: IP54 2-växlad omkopplare Justerbart anhåll Stabil arbetsbänk i stål 16A kraftplugg Användningsområden: fasning av kanter gradning av metallkomponenter bearbetning av ståldetaljer låssmedsverkstäder verktygsproduktion produktion och service

Skick: mycket bra (begagnad), Säljer professionell inställningsenhet för SUBITO invändig mätsklocka – Schwenk ESU. Mycket gott skick, komplett i original trälåda med manual. • Modell: SUBITO Einstellgerät ESU • Tillverkare: Oskar Schwenk GmbH, Tyskland • Komplett utrustning • Stabil gjutjärnsbas • Noggrann justering med mikrometermatar • Perfekt för inställning av SUBITO, ESS, ESU invändiga mätdon • Hela utrustningen i nyskick. Psdpex A Ia Iefx Amyept

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu: Professionell fasfräs / kantfräs för plåt TRUMPF TruTool TKA 500 (1A1). Maskinen är avsedd för att göra svetsfaser samt kantbearbetning av stålplåt. Begagnat skick, tekniskt fullt fungerande, normala bruksspår synliga på bilderna. Industristandard – tillverkad i Schweiz / Tyskland. Tekniska data Effekt: 1400 W Spänning: 230 V / 50–60 Hz Ström: 6,5 A Modell: TruTool TKA 500 (1A1) Tillverkningsår: 2009 Tillverkare: TRUMPF Användningsområden Psdpfx Ameyhnukoyjpt Fasning av plåtkant inför svetsning Kantskärning för V- och X-svetsfogar Bearbetning av konstruktions- och maskinstål Verkstäder, produktion, stålkonstruktioner Ingår i leveransen Fasfräs TRUMPF TruTool TKA 500 Original TRUMPF transportväska Tillverkarens dokumentation / bruksanvisning Tillbehör enligt bilderna Utrustning redo för användning. Testmöjlighet på plats. Frakt eller avhämtning – enligt överenskommelse.

Skick: begagnad, Till salu: professionell rörfasningsmaskin / gradningsmaskin från FEIN med GF (Georg Fischer) huvud, typ RA4, monterad på ett gediget verkstadsstativ för bearbetning av rör. Utrustningen används för fasning av rörändar inför svetsning – förberedelse av kanter för V-svets. Industriell utrustning som används i rörverkstäder, industrianläggningar samt vid byggnation av tekniska installationer. Maskinen är mycket robust i konstruktionen och tillverkad i Tyskland. Bekväm arbetsposition tack vare det stabila stativet. Teknisk information • Drivtillverkare: FEIN – Made in Germany • Modell: 680 CB1641 • Effekt: 1600 W • Spänning: 200–240 V • Frekvens: 50–60 Hz • Ström: 8,8 A • Varvtal: 150–270 varv/min Huvud • Tillverkare: Georg Fischer (GF) • Typ: RA4 Ppjdpfx Aoyt Ifgemyet Användningsområden • fasning av rör • förberedelse av rör för svetsning • rörarbeten • svetsverkstäder • industriinstallationer Skick: Se bilder för visuellt och tekniskt tillstånd. Robust industrimaskin.

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu ett professionellt system för lastsäkring på pallar från det välrenommerade tyska företaget ErgoPack. Modell 725E är en helt elektrisk enhet som möjliggör säker och snabb bandning av pallar utan att behöva böja sig – idealisk för lager, logistik och produktion. VIKTIGASTE FÖRDELARNA automatisk bandmatning runt pallen 24V elektrisk styrning driftlägen AUTO MAN SOFT justering av bandspänning maximal spännkraft upp till 2500N ergonomisk hantering utan ansträngning för operatören mobil konstruktion på hjul schweizisk kvalitet (Swiss Made-komponenter) Psdjyw Iagepfx Amyopt TEKNISKA DATA Tillverkare: ErgoPack Deutschland GmbH Modell: 725E Drivning: 24V DC Max bandspänning: 2500N Skick: begagnad, i bra tekniskt skick Laddare ingår i paketet SKICK Utrustningen är komplett. Visar normala bruksspår från arbete. Manöverpanelen fungerar, maskinen är redo för drift. ANVÄNDNINGSOMRÅDEN lager logistikcenter produktion transport och emballering av pallar

Skick: mycket bra (begagnad), Utrustning för precisionsinställning, mätning och kontroll av CNC-skärverktyg. System med EZset optisk kamera och EZvision-programvara (Image Controller 1). Mycket gott skick, komplett, redo för drift. Teknisk data och utrustning: • Modell: PRECIsset 400 • Mätsystemtillverkare: EZset GmbH & Co. KG, Tyskland • Styrskärm: Image Controller 1 • Programvara: EZvision • Dokumentationsversion: 1.1.1 (18.08.2006) • Mätområde axel X / Z: upp till 400 mm • Kamera med bildbehandlingssystem • Funktion för mätning av verktygskant, längd och diameter • Möjlighet att spara och skriva ut mätresultat • USB- och RS-portar • Strömförsörjning: 12 V DC, 40 VA • Tillverkningsår: ca 2018–2019 • Levereras med original teknisk dokumentation från PRECITOOL Skick: Pedpfx Amoxn Awxjyopt • Begagnad, fullt fungerande • Skärmen fungerar korrekt • Längsaxel och tväraxel referensieras utan problem • Välhållet exemplar från tysk verktygsverkstad Funktionsbeskrivning: PRECIsset 400 möjliggör snabb och repeterbar inställning av verktyg före CNC-bearbetning. EZset vision-systemet gör det möjligt att analysera skärgeometrin och övervaka verktygsslitage. Hög mätnoggrannhet tack vare stabil kolumn och industrikvalitetsoptik.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 5091, totalvikt: 6 390 kg, bränsletyp: diesel, tankkapacitet: 990 l, färg: grå, effekt: 660 kW (897,35 hk), utgångsström: 1 250 A, utgångsspänning: 400 V, utgångsfrekvens: 50 Hz, typ av utgångsström: Luftkonditionering, nominell effekt: 600 kW (815,77 hk), nominell (skenä) effekt: 750 kVA, total längd: 5 240 mm, total bredd: 1 700 mm, total höjd: 2 720 mm, varvtal (max): 1 500 varv/min, motortillverkare: Baudouin 6M33G825/5, typ av kylning: vatten, Utrustning: CE-märkning, PRP effekt: 600 kW / 750 kVA Ppodoxywtfopfx Amyst ESP effekt: 660 kW / 825 kVA Motor: Baudouin 6M33G825/5 Utsläppsnivå: ingen emission Varvtal: 1 500 rpm Elektronisk varvtalsregulator Driftspänning: 24 V Kylning: vattenkylning Generator: Marathon-Weg Spänning: 400/230 V Spänningsregulator: ja Styrpanel: AMF25 – automatisk generatorstyrning Batteriladdare: 10 Ampere Typ: generator med kåpa; väderbeständig, ljudisolerad • Nödstoppsbrytare (Not-Aus) • Kylare med mekanisk fläkt • Ram med integrerad bränsletank (990 l) och vibrationsdämpare • Förvärmning av kylvätska • Spännings- och frekvensreglering enligt ISO 8528-5