Göteneds Bockningsmaskin begagnade till salu (807)

Skick: begagnad, Manuell plåtsax A.B. Göteneds – 700 mm Beskrivning A.B. Göteneds Mek. Verkstad, manuell plåtsax Robust och professionell manuell plåtsax för exakt skärning av plåt. Stabil industriell konstruktion med ett stabilt arbetsbord och justerbart bakre anslag. Tekniska specifikationer: Tillverkare: A.B. Göteneds Mek. Verkstad Skärbredd: 700 mm Maximal ståltjocklek: 1,5 mm Justerbart bakre anslag: upp till 340 mm Drivsystem: manuellt Kraftig industriell konstruktion Antal tillgängliga enheter: 1 Skick: begagnad, i gott skick Lämplig för plåtverkstäder, tillverkning, ventilation och allmänna metallbearbetningsapplikationer. Maskinen finns i Gatciems, Lettland. Besiktning är möjlig efter överenskommelse. Fsdpfxjz H T Dqo Ag Rjpn Hjälp med lastning finns tillgänglig. Leverans inom Europa kan ordnas på begäran. MixStock-referens: 48979-111

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Kantpress med roterande övre balk (rak verktyg på ena sidan, segmenterade verktyg på andra sidan) utrustad med nyligen installerat Prolink styrsystem. Specifikation: Tillverkare: Göteneds Modell: FUTURA 25 Tillverkningsår: 2006 Arbetslängd: 2 600 mm Bockningskapacitet: 2,5 mm Bakre anslag: automatiskt 2 000 mm Styrsystem: nyligen installerad ProLink Övriga funktioner: stålvalsar på bakre anslaget, justerbar bockningshastighet, kompenseringssystem för uppböjning, snabb verktygsinfästning, verktygshöjd 150 mm. Vikt: 4 290 kg. Leverans: två månader efter beställning. Vi svarar gärna på fler frågor om ni har några. Fsdperx N U Hsfx Ag Rspn

Tillverkningsår: 2020, skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 2020-09-B970, Högkvalitativ, kompakt bockningsmaskin Dynobend TM 02 – i toppskick, inklusive omfattande verktygssats, till salu. Skick och visning: Maskinen köptes in direkt från tillverkaren Dynobend år 2021 och har sedan dess varit i vårt ägo. Den är begagnad, men i gott skick (se bilder för detaljer). • Visning rekommenderas: Bockningsmaskinen är för närvarande ansluten till elnätet och fullt funktionell. Efter överenskommelse om tid kan den gärna visas och demonstreras i drift. Användningsområde och prestanda: • Fokus på massivt material: Användningsområdet har nästan uteslutande varit för massivt material. Maskinen kan även användas för att böja rör (men med begränsade användningsområden). • Styrning och programmering: Upp till 25 individuella bockningscykler kan programmeras – extremt praktiskt och tillräckligt för de flesta applikationer. • Längdstopp: o Det programmerbara längdstoppet täcker standardmässigt 0 till 1500 mm. o Genom dubbelsidig bockning kan arbetsstycken upp till 3000 mm bearbetas. o Utan direkt stopp är även längder över 3000 mm möjliga. Omfattande verktygssats inklusive extrautrustning: Utöver standardverktygen har ett stort antal ytterligare verktyg tillverkats för att avsevärt utöka maskinens bearbetningsmöjligheter (se bilder). • Maskinen säljs endast tillsammans med den kompletta verktygssatsen. Fullständig dokumentation finns tillgänglig. • Försäljningen sker med alla viktiga och juridiskt relevanta dokument: • Original CE-försäkringsdeklaration (direktiv 2006/42/EG, bilaga II A) • Godkännandeprotokoll • Original bruksanvisning finns • Fakturor finns Fodoz Ny Rkepfx Ag Repn • Priset är angivet exklusive frakt (EXW). • Demontering, fackmannamässig lastning och transport måste ordnas av köparen själv eller genom ett anlitat transportföretag. • Tekniska specifikationer enligt typskylt och tillgänglig dokumentation. Med reservation för mellanförsäljning.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 13960, totalvikt: 3 340 kg, Göteneds K25-25 A1200 Kombi – Metallbearbetningsmaskin Till salu står en robust och pålitlig kombimaskin från den svenska tillverkaren Göteneds. Maskinen är idealisk för industriell användning inom metallbearbetning och imponerar med sin stabila konstruktion samt precisa arbetsprocesser. Tekniska data: Tillverkare: Göteneds (Sverige) Fodpsy D A Hnjfx Ag Rspn Modell: K25-25 A1200 Kombi Arbetsområde (SS 1312): 2550 x 25 mm Serienummer: 13960 Tillverkningsår: 06/1994 Vikt: ca 3.340 kg Beskrivning: Maskinen är designad för krävande tillämpningar och erbjuder hög stabilitet samt driftsäker prestanda under kontinuerlig drift. Tack vare den kraftiga konstruktionen är den särskilt lämpad för precisa bearbetningsprocesser. Skick: Begagnad, fungerande (detaljerat skick kan kompletteras – t.ex. "kan visas under spänning" eller "regelbundet underhållen"). Särskilda egenskaper: Kvalitetsmaskin från Sverige Hög byggkvalitet Industriversion

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: 7395, Rörväggtjocklek (max.): 8 mm, böjningsradie (max.): 600 mm, arbets höjd: 1 200 mm, totalvikt: 9 000 kg, TEKNISKA DETALJER Rörets ytterdiameter: 40–100 mm Maximal rördimension: 110 × 5 mm Maximal väggtjocklek: 8 mm Ytterdiameter för massivt material: upp till 70 mm Rörets skjutlängd/användbar längd: 1 200 mm Fpsdpfx Agjz Im Rae Rsn Maximal böjradie: 600 mm Böjhöjd: 1 200 mm MASKINDETALJER Mått och vikt Mått (L x B x H): 4 000 x 2 600 x 1 400 mm Vikt: 9 000 kg

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 2 000 kg, inspänning: 400 V, SENTE Makina TFWSI-1600, en HVAC-maskin avsedd för tillverkning av ventilationskanaler med stora diametrar. Modell: TFWSI-1600 Diameterområde för rör: Ø100 – 1600 mm Material: galvaniserat stål, aluminium, andra plåtar Materialtjocklek: ca 0,4 – 1,0 mm (beroende på konfiguration) Produktionshastighet: upp till ca 50 m/min Skärning: pneumatisk roterande kniv Styrning: PLC med pekskärm Strömförsörjning: 3-fas Fpsdoz D Ippopfx Ag Rsn År 2023, skick som ny.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, En lätt använd CNC-bockpress FICOM PBH-63T/3200, tillverkad år 2022, säljs. Maskinen köptes ny och har använts sparsamt. För närvarande är den i fullt fungerande skick, ansluten till el, vilket gör det möjligt att inspektera, testa och utföra provbockningar. Maskinen finns på plats och är redo för omedelbar hämtning. Vi har teknisk dokumentation för maskinen. Grundläggande information Tillverkare: FICOM Modell: PBH-63T/3200 Tillverkningsår: 2022 Bockkraft: 63 T Arbetslängd: 3200 mm Styrsystem: ESTUN E21 Styrda axlar: X- och R-axlar med NC-styrning Fedpfx Agsz Aiqzs Repn Utrustning och tillbehör ESTUN E21-styrsystem Automatiskt styrda X- och R-axlar Snabbkopplingssystem för övre verktyg Linetech Laser Safe lasersäkerhetssystem för operatören 85° bockverktyg och tillhörande stans 30° bockverktyg och tillhörande stans Teknisk dokumentation för maskinen Två olika uppsättningar bockverktyg gör det möjligt att anpassa maskinen omedelbart för olika bockningsarbeten. Om du har ytterligare frågor, svarar vi gärna.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du en begagnad stansmaskin, modell "Magnopro I-Cut 7550". Föremål för försäljning: 1 x Magnopro I-Cut 7550 Skick: Detta erbjudande avser en begagnad maskin som eventuellt kan ha tecken på användning (små repor eller gulaktiga fläckar). Maskinen har testats och fungerar. Förpackning och frakt: Du är välkommen att titta på maskinen under våra öppettider. Vänligen boka en tid för detta! Säker förpackning och leverans över hela världen erbjuds på förfrågan! Fjdpfx Asz I Tgusg Ropn Innan frakt eller avhämtning görs ett funktionstest som dokumenteras med en video. För ytterligare information är du välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, stanskraft: 20 t, TEKNISKA DETALJER Maskinkapacitet: 200 kN (20 t) Lufttryck: 5 bar Luftflöde: 250 Nl/min Oljevolym: 160 l Revolvertornets hastighet: 25 varv/min Rörelseomfång: Maskinens rörelseomfång utan ompositionering: 1 250 mm x 2 100 mm Fpedpfx Agjy Symuo Rsn Bearbetning Max. plåttjocklek med kullagerbord: 6 mm Max. plåttjocklek med borstbord: 3 mm Maxvikt per bord: 100 kg Noggrannhet Stansnoggrannhet (standardläge): ±0,1 mm Positioneringsnoggrannhet (repeterbarhet): ±0,07 mm Prestanda Slag per minut, matning 25,4 mm: X320 / Y250 Nibblingscykel, matning 1 mm: X920 / Y920 Verktyg Minsta programmerbara steg: 0,01 mm Antal verktyg: 31 Max. verktygsdiameter: 88,9 mm Mått (L x B x H): 4 890 x 4 370 x 2 137 mm Maskinvikt: 11 500 kg Observera: Inga verktyg ingår, specialtransport krävs.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2013, automationsgrad: halvautomatisk, aktueringstyp: elektrisk, plåttjocklek stål (max.): 2 mm, max. plåttjocklek rostfritt stål: 1 mm, max. plåttjocklek aluminium: 2 mm, bakre anslag: 1 000 mm, ingångsström: 60 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: dokumentation / manual, fotfjärrkontroll, nödstopp, vinkelavstängningsventil, Vi erbjuder denna begagnade Schechtl MBM 310/ECT-svängbockningsmaskin, tillverkad år 2013. Tillverkningsår: 2013 Modell: MBM 310/ECT Serienummer: MA6239 Kapacitet: 1,00 mm Trefasfrekvens: 50 Hz Maskinens märkström: 60 A Elschema nummer: 300.000 Ordernummer: 20.013 Fsdpszrabisfx Ag Rspn Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Plåtbredd 2050 mm Plåttjocklek 10,0 mm ST Anläggningsvinkel 8,0 mm ST Övre valsarnas diameter ~ 220 mm Sidovalsarnas diameter ~ 170 mm Nedre valsarnas diameter ~ 190 mm Böjningshastighet ca 2,0 + 5,0 m/min Styrsystem ELAP LYNX Oljevolym 80,0 liter Spänning 380 V Total effektbehov 5,5 kW Vikt 5000 kg Mått L-B-H 3500 x 1550 x 1400 mm Aktuellt nypris inklusive tillbehör ca 90 000 euro Specialpris på förfrågan Utrustning: - robust elektrohydraulisk 4-vals rundböjningsmaskin - 4-vals-konceptet erbjuder ett brett utbud av böjnings- och rundningsmöjligheter - MG NC-styrningsenhet "ELAP LYNX" * Användning – styrning av alla valsar eller maskinaxlar * digital positionsvisning * manuell styrning via joystick * fritt förflyttbart manöverpanel - två centrala valsar drivs direkt av hydromotorer - koniska valsar genom att luta valsarna Fodpsz N Hxhefx Ag Rjpn - sidovalsarnas parallellitet genom torsionsaxlar - dubbelsidig anläggningsvinkel - diameter upp till 1,1 gånger den övre valsens diameter är möjlig - smidda och härdade valsar med en hårdhet på 53–55 HRC - underhållsfritt, stabilt maskinkoncept - kontinuerlig smörjning av alla lager - stabil stålkonstruktion med svetsfogar - 2 valbara böjningshastigheter - elektrohydrauliskt fällbart lager för enkel borttagning av rör - manometer/tryckvisare för valsarna - säkerhetsanordning (säkerhetslina med strömbrytare) - bruksanvisning (PDF)

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 7 000 h, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, RAS Multibend Center 79.26–2 Maximal plåtlängd: 2560 mm Maximal plåtbredd: 1500 mm Maximal böjd delhöjd, fyra sidor: 203 mm Upp- och nedåtböjning Verktygsbytare Fjdpfx Asz Ig Tueg Rjpn Plåtmatare för robotbelastning KUKA lastningsrobot KR 150-2K Olika verktyg för plåttjocklek 1–2,5 mm Endast cirka 7000 drifttimmar! Absolut nyskick, bland annat syns det på de nästan oanvända originalverktygen. Besiktning under drift är möjlig. Pris exklusive transport, köparen ansvarar själv för demontering.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: hydraulisk, Utrustning: fotfjärrkontroll, nödstopp, Vi erbjuder denna välfungerande, begagnade Baier Biegemaster 4,125 vinkelböjmaskin, kantpress. Tillverkare: Baier Modell: Biegemaster 4,125 Skick: bra (begagnad) Maskintyp: Vinkelböjmaskin, kantpress Maskinen har använts för att böja och kanta plåtar och är i ett begagnat skick som motsvarar dess ålder. Visning är möjlig efter överenskommelse. Ytterligare tekniska data och bilder lämnas gärna på begäran. Fpodez I Tnrspfx Ag Rjn Lastning och transport sker efter överenskommelse. Utrustning/funktioner: - Hydraulisk vinkelböjmaskin - Böjvinkel kan justeras via kontrollpanel - Manuell, fot- och automatisk drift - Fotpedalsstyrning Maskinen används i vår plåtslagerverkstad, men är tillgänglig omgående. Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: 7385, automationsgrad: halvautomatisk, aktueringstyp: elektrisk, styrtillverkare: Transfluid, kontrollermodell: IPU 20, Rördiameter (max.): 648 mm, Rörets längd (max.): 6 000 mm, Rörväggtjocklek (max.): 3 mm, Böjningsvinkel (max.): 180 °, böjningsradie (max.): 125 mm, böjningsradie (min.): 50 mm, arbetsbredd: 6 000 mm, dornlängd: 5 500 mm, antal axlar: 3, arbets höjd: 1 300 mm, bordlängd: 7 000 mm, bordbredd: 900 mm, bordshöjd: 1 300 mm, totalvikt: 1 000 kg, total längd: 7 000 mm, total bredd: 900 mm, total höjd: 1 300 mm, effekt: 5 kW (6,80 hk), inspänning: 400 V, ingångsström: 25 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, oljetankkapacitet: 1 320 l, arbetstryck: 200 stång, Utrustning: dokumentation / manual, nödstopp, Bockningsprogramvaran behöver en ny uppdatering. Bockningsdorn finns, bockningsverktyg ingår ej. Fodpfjxcxupjx Ag Rjpn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 28 250 kg, total längd: 7 500 mm, total höjd: 3 470 mm, total bredd: 2 600 mm, arbets höjd: 1 100 mm, slaglängd: 365 mm, typ av ingående ström: trefas, presskraft: 320 t, inspänning: 400 V, arbetsbredd: 6 000 mm, matningshastighet X-axeln: 21 m/min, matningshastighet Y-axel: 8 m/min, bakanslags hastighet R-axel: 250 mm/s, effekt: 37 kW (50,31 hk), oljetankkapacitet: 250 l, Utrustning: CE-märkning, säkerhetsljusridå, Durma AD-R 60320 CNC-styrd pressbroms / plåtböjare Till salu: en Durma AD-R 60320 CNC-styrd hydraulisk pressbroms, tillverkad år 2022. Väl underhållen, fullt funktionell och tillgänglig för inspektion i vår anläggning i Zaragoza, Spanien. Fpedpjz E Sm Ijfx Ag Rsn Tillverkare: Durmazlar (Turkiet) – Serienummer: 73672218668 Tillverkningsår: 2022 Böjkapacitet: 6 050 mm x 320 ton Slaglängd: 365 mm Mått: 7 500 x 2 600 x 3 470 mm (L x B x H) Vikt: 28 250 kg Motor: 37 kW, trefas, 400 V, styrsspänning 24 V Hydraulisk oljetank: 250 l CNC-styrd pekskärm med automatisk programmering av böjsekvensen Levereras komplett med ett komplett set av Eurostamp-verktyg: stans 1311 (full längd 6 000 mm), stans 1310 "getfot" (4 000 mm), matriser 3077/3082 och Multi-V Inkluderar extra gripklo för detaljer med en minsta längd på 200 mm, samt vakuumfästen för hantering av detaljer CE-märkt, fotoelektrisk säkerhetsbarriär För tekniska frågor eller för att ordna ett besök, vänligen kontakta oss via e-post – vi svarar gärna på frågor och skickar gärna fler bilder/videor av maskinen i drift.

Tillverkningsår: 1990, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: EHP 340 43/31, Till salu: kraftig kantpress 3400 kN, trapetsbordets längd 4400 mm, kniv 4300 mm. Maskinen är i driftsdugligt skick, har varit i vår verksamhet i 7-8 år, max 10 timmar per vecka. Holländsk produkt. Höjd utan kåpor under 3 m, vikt 27,5 ton, den undre balken sitter med 6 bultar och väger 5 ton, lyftvikt därmed 22,5 ton. Fjdpext Ettjfx Ag Repn

Skick: färdig att användas (begagnad), Omedelbart tillgänglig på plats: Hydraulisk långkantpress Tillverkare: Thalmann Kapacitet: 6000 mm böjlängd Materialtjocklek: 2 mm Valskär Fjdpfx Ajz Ixm Tsg Rjpn Bakre anslag Drivmotor: 4 kW Justerbar böjvinkel Vikt: 3 ton Pris: 6 000 euro exklusive moms, avhämtat på plats.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Stierli Bieger 300 HE / Så gott som ny, max 5 driftstimmar - CE-märkning - Tillverkningsår: 2011 - Max arbetstryck: 300 kN - Slaglängd: 300 mm - Motoreffekt: 4 kW - Handmanövrerad brytare Fedpfxszbtfho Ag Rspn - Fotpedal - Diverse bockningsverktyg - Anslag - Dokumentation Mått: LxBxH 1,5x1,2x1,5 meter / Vikt 850 kg Reservation för fel och inmatningsfel

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, En NELA-plåtböjare (maskin för att böja tryckplåtar) är en professionell böjanordning för offsettryckplåtar, tillverkad av det tyska företaget NELA Brüder Neumeister GmbH. Dessa system formar tryckplåtarna exakt till önskad form så att de passar perfekt i cylindrarna på offsettryckpressar. Fjdpfxoz It Sko Ag Rjpn Kompatibilitet: NELA tillverkar böjanordningar som är specifikt anpassade till kraven från ledande tillverkare av tryckpressar. Särskilt vanliga är modeller som HD/Nela SM 102 B, som är optimerade för Heidelberg Speedmaster (SM 52, SM 74, SM 102) samt XL-maskiner. En Heidelberg NELA-stansmaskin för tryckplåtar (kallas även stans, plåtstans eller hålstans) är ett viktigt precisionsverktyg inom förberedande tryckprocesser. Den används för att stansa exakta registerhål eller ursparingar i offsettryckplåtarna. Detta säkerställer felfri fastspänning och perfekt inriktning (register) av plåtarna i Heidelberg-tryckmaskiner. Kompatibilitet: Speciellt utformad för Heidelberg-maskinserier som Speedmaster (SM) 52, 74, 102. Hålavstånd: Flexibla konfigurationer med varierande hålavstånd, till exempel 425 mm och 780 mm (för Autoplate-system), är vanliga.

Skick: begagnad, 1 st. bockningsmaskin / stångböjningsmaskin TRISCHLER med olika aluminiumplåtar Färg: som på bilden, enligt bilder och visning Skick: begagnad Varans plats: verkstad Betalningsmetod: förskottsbetalning via banköverföring Fpsdpfjz I Nltox Ag Ron Frakt: endast avhämtning på plats i Bischofswiesen

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1979, Omedelbart tillgänglig på plats: Rörbockningsmaskin Lotze Typ 161 / 2500 / 6 Tillverkningsår 1979 Bockningslängd 2550 mm Materialtjocklek upp till 6 mm Motoreffekt 7,5 kW Fsdpfxoz Ixnwj Ag Rjpn Vikt 6 ton Pris 5 500 euro, exklusive moms, avhämtning på plats.

Skick: bra (begagnad), FS Frank Schäffler Begagnade maskiner Här har du möjlighet att lägga bud på: en maskin från ett välkänt märke – en kantpress från en mycket bra och etablerad tillverkare – Schechtl. Maskinens egenskaper: Kantpress Schechtl HA Pressbalken böjer materialet jämnt – testning är möjligt Gradskala Böjlängd cirka 310 cm Plåttjocklek upp till 1,5 mm stål – plåt – aluminium, zink m.m. Standardpressbalk Fotlås Plåthylla Som tillval kan en rullsax med pressbalk levereras, men den måste beställas som ny från fabriken. Fedoz I Txwopfx Ag Ropn Prislista från 2024 – netto – priserna är nu betydligt högre. Viktigt! Som tillval kan du hitta och köpa många maskiner och maskintillbehör, som olika pressbalkar, djupanslag – allt som används vid bearbetning av plåt och stål, såsom kantpressar, plåtsaxar, borrar, rundmaskiner, spalt- och profileringsmaskiner – tillbehör (vulstningsanordning, rundvalsar för ränntillverkning, bakanslag m.m.), samt ytterligare handverktyg och reservdelar från många ledande tillverkare i vår butik. Jag står alltid till förfogande för frågor. Du får en faktura med specificerad moms. Kostnadsfri lastning är möjligt – vikt cirka 2000 kg. Besiktning och testning är möjligt och önskvärt efter överenskommelse om tid via telefon. Betalning kontant vid avhämtning. Dra nytta av vår erfarenhet och expertis, vi hjälper dig gärna. Avhämtning ska göras av köparen själv (eller av ett transportföretag som anlitats av köparen) inom 10 dagar efter avslutad auktion. Plats: 97249 Eisingen, cirka 3 minuter från motorvägarna A3 och A81. Artikelnummer: Kantpress HA 310

Skick: begagnad, Vi erbjuder här en JUTEC 6000D rörbockningsmaskin. Fjdpfx Aoxz Rz Ejg Ropn Teknisk data finner du i det bifogade erbjudandet. Vid frågor står vi gärna till tjänst.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Plåtbredd 2050 mm Plåttjocklek 4 mm Total effektbehov 3 kW Maskinvikt ca 2 ton Övre vals för öppning Fpedpfx Ajztfxieg Rsn Mekanisk drivning

Tillverkningsår: 2017, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1102, Jag säljer en distansrambockmaskin tillverkad av TENON. Maskinen har svensk meny och är i mycket gott skick, används fortlöpande. Den har polskt menyspråk. Fedpfx Agewp Szls Rspn