Haas Oberkich Försågad Cirkelsåg För Brädor begagnade till salu (12 697)

Tillverkningsår: 1995, skick: mycket bra (begagnad), Mycket välskött kapklyvsåg för sidoprodukter. Utrustad med hydraulaggregat och ackumulator samt dubbel hydraulkilklämma. Monteringssats med mäthjul för klyvkila. Elsäkringsskåp med styrning. Manöverenhet med digital måttinmatning och kontroll. Bilder visar maskinens originalskick. Podpsh Eyqvefx Amyegl

Tillverkningsår: 2002, skick: mycket bra (begagnad), Vi erbjuder en kedjetransportör av typen Redler från Haas för sågspån, träspån etc. Längd: 21,00 m Pedpjyarg Usfx Amyegl Kanal: 100 cm bred, 70 cm djup Yttre bredd: 120 cm i mitten, 155 cm bred i kurvorna Yttre höjd: 85 cm Dubbel kedja Massiv, tung matarenhet med två kurvor Stigande sektion: 7,50 m lång, 60° vinkel Nedre horisontell sektion: 6,50 m lång Övre horisontell sektion: 7,50 m lång Mycket gott tekniskt skick

Skick: bra (begagnad), Förskärare cirkelsågklinga, förskärare cirkelsågklingor - Tvådelad, justerbar: 120 x 2,8-3,6 mm - För förskärning av skivmaterial, laminat, ... - Bestyckad med hårdmetall Pgedjb D I Diepfx Amyel - Vikt: 0,3 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Vertikal Fleroperationsmaskin 40-kona typ VF-4-EU Maskinrörelse X 1270 mm Y 508 mm Z 635 mm - Direktdriven spindel 8100v/min ( 22,4kW) - Verktygsmagasin 20 platser - 15" LCD-skärm - Media Display(Dokument/Bilder via skärm) - Haas-Connect ( Maskinstatus via telefonapp.) - USB-port - 32GB minne - Wifi - Ethernet - Synkroniserad gängning - Kylvattenanläggning 208lit. - Nyckel minneslåsning Podeyybmlopfx Amyjgl - Detekteringsmodul för strömavbrott Spåntransportör skruvtyp Automatiskt luftblåsning Förberedd för spolning genom spindeln Programmerbart kylvätskemunstycke BT-40 option

Skick: bra (begagnad), svarvdiameter: 381 mm, HAAS ST-30 – 2008 CNC-svarv utan drivna verktyg Tillverkare: HAAS Modell: ST-30 Tillverkningsår: 2008 Teknisk specifikation: Chuckdiameter: 254 mm (10") Max svarvdiameter: 381 mm Max sväng över bädd: 806 mm Max svarvlängd: 826 mm Spindelgenomgång: 76 mm Spindelöppning: 88,9 mm Spindelfäste: A2-6 Max spindelvarvtal: 3400 varv/min Spindeleffekt: 22,4 kW Max vridmoment: 407 Nm X-axel rörelse: 318 mm Z-axel rörelse: 660 mm Snabbmatning X/Z: 24 m/min Verktygsväxlare: 12 positioner Typ av revolver: BOT (Bolt-On Tooling) Styrsystem: Haas CNC Control Hydraulisk dubbdocka Genomspolningskylning Spåntransportör – tillval Maskinvikt: ca 4950 kg Maskinen utan drivna verktyg. Möjliga fel i beskrivningen. Psdoy U Huqopfx Amyogl Försäljning i befintligt skick, utan garanti.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska detaljer: Svarvdia över bädd: 762 mm Svarvlängd: 850 mm Tvårörelse (x-axel): 287 mm Längsrörelse (z-axel): 864 mm Styrning: CNC Haas Spindelgenomgång: 76 mm Pgedpfx Asvvt Emomyel Varvtal: max. 3400 steglösa varv/min Dubbtappsinfästning ISO: Ø 290 Dubbtappslag: ja mm Verktygsväxlare – antal stationer: 12 Elektrisk utförande – spänning/frekvens: 360/400 V – 50-60 Hz V/Hz Maskinvikt ca: 6,3 t Transportmått maskin: ca. 3,4 x 2,1 x 2,4 m Utrustning: 3-backig kraftchuck KITAKAWA Ø 250 mm (utan backar) 4200 varv/min, styrd via 2-stegs fotpedal Verktygsväxlare med drivna verktyg Elektrisk kylmedelsanordning förberedd Verktygsmätsystem finns I.D.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, x-väg 406 mm y-väg 305 mm Pgjdpfx Ajy T R Rgjmyol z-väg 254 mm Styrsystem Haas Bordstorlek 730 x 305 mm Bordbelastning 227 kg Spindelkon SK 40 Antal verktyg i magasin 10 st Varvtal 6000 varv/min Drivkraft 5,6 kW Snabbmatning x/y/z 15,2 m/min Matning 16,5 m/min Vikt 1,55 t Mått L x B x H 1,95 x 1,8 x 1,8 m Vertikalt bearbetningscenter, 3 axlar i mycket gott skick Endast 800 maskintimmar Tillbehör: - Skivtallriksväxlare - Vakuumplatta

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, x-slag 1016 mm y-slag 660 mm Pjdpfx Aewvl Apsmyjgl z-slag 635 mm Styrsystem Haas Bordets uppspänningsyta 1.372 x 610 mm Bordets belastningskapacitet 1.814 kg Snabbmatning 18 m/min Varvtalsområde 7.500 varv/min Motoreffekt frässpindel 22,4 kW Verktygsfäste SK 50 Antal verktyg i magasin 30 st Maskinvikt ca 7,5 t Mått L x B x H 3,5 x 2,47 x 2,98 m Vertikalt bearbetningscentrum som detaljbärare Elektriskt fel - Spiral spåntransportör - Dubbelarmad verktygsväxlare - Externt handratt - Intern kylvätsketillförsel - Patronfilter

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, x-slag 1016 mm y-slag 660 mm z-slag 635 mm Styrsystem Haas Bordsuppspänningsyta 1.372 x 610 mm Bordbelastning 1.814 kg Snabbmatning 18 m/min Varvtalsområde 7.500 varv/min Drivkraft – frässpindel 22,4 kW Verktygsfäste SK 50 Antal verktyg i magasin 30 st Maskinvikt ca 7,5 t Mått L x B x H 3,5 x 2,47 x 2,98 m Vertikalt bearbetningscenter som bärare av detaljer!!! Elektriskt fel - Spiralspåntransportör - Dubbelarms verktygsväxlare - Externt handratt - Intern kylmedelstillförsel - Patronfilter - Oljedimavskiljare Pedewvl Aiepfx Amyegl

Tillverkningsår: 1998, skick: begagnad, Slipmaskin för verktyg GRIFO F36 M för träbearbetningsverkstad, utrustad med hydraulisk pump och bandslip, avsedd för delningskedjor, sågblad och fräsar. Podpfjb Umtkjx Amysgl

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 1 016 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 635 mm, snabbmatning X-axel: 25 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 25 m/min, snabbframkörning Z-axel: 25 m/min, styrtillverkare: HAAS, kontrollermodell: HAAS, bordbredd: 1 219 mm, bordlängd: 547 mm, spindelnäsa: BT40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 21, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, Maskinen står uppställd i vårt lager och kan ses i drift! Maskinen är utrustad med: - Spåntransportör - Intern kylning - Programmerbart kylmedelsmunstycke - Verktygsväxlare för 21 verktyg - Kylmedelstank - Original dokumentation. Psdpfoyybimsx Amyjgl

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, HAAS ST 30 SSY Svarv-fräscenter Tillverkningsår: 2015 Haas-styrsystem Endast ca 9 950 drifttimmar (per 2026-03-25) Utrustning: Svarv- och fräsmaskin med C-/Y-axel Rörelseområde max. 406 mm x 584 mm Svarvens svängdiameter 806 mm Y-axelns rörelse ±50,8 mm Vektordrivning (22,4 kW) A2-6-spindel, 4 500 varv/min 10" (254 mm) chuck Hybridrevolver med 24 verktygsplatser (12 VDI/12 BOT) Driven verktyg med högre vridmoment med C-axel 15-tums LCD-färgskärm Nyckelbrytare för minnesspärr Spindelorientering USB-anslutning Synkroniserad gängskärning Automatiskt verktygsförinställningssystem Gångjärnsbands spåntransportör Detaljfångare Programmerbart hydrauliskt bakdorn Ethernet-gränssnitt "Visual Quick Code"-programmeringssystem VectorCam Turning Special Haas Edition HAAS stångladdare Ø 76 mm Hainbuch kombi collethylsa Axzug storlek 80 Spånskydd för GR80 Vario Quick-standardanslagssystem storlek 80 Ingår i leveransen: BOT/VDI-hållare / revolver Svarvverktyg Hainbuch-collethylsor Collethylsor för verktyg Driven verktyg Verktygsskåp med dörrar Maskinuppställningselement Spånvagn Bruksanvisning/dokumentation Maskinparametrar på USB-minne Tekniska data, tillverkarens broschyr och maskinlayout – se PDF. Alla tekniska uppgifter, bilder och innehåll är ej bindande och ges utan garanti. Med reservation för ändringar och tryckfel. All annan utrustning som kan ses på bilder eller i video ingår inte i leveransen och är därmed inte del av försäljningen. Leveransen omfattar endast de tillbehör som uttryckligen anges här, i orderbekräftelsen och på faktura. Pjdpfey Uwt Rsx Amyegl FCA (Free Carrier loaded truck) D-32457 Porta Westfalica Endast emballering Omgående leverans Mellanlagd försäljning förbehållen / Betalning omedelbart vid köp

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 5 557 h, rörelseavstånd X-axel: 706 mm, Y-axelns rörelse: 406 mm, rörelseavstånd Z-axel: 508 mm, styrtillverkare: HAAS, bordbredd: 914 mm, bordlängd: 356 mm, bordbelastning: 1 361 kg, spindelhastighet (max): 8 100 varv/min, antal axlar: 3, Denna HAAS VF-2, som tillverkades 2008, har en stark bearbetningskapacitet med 706 mm rörelse i X-axeln, 406 mm i Y-axeln och 508 mm i Z-axeln. Den är utrustad med ett spindelvarvtal på 8100 rpm och en kraftfull spindelmotor på 22,4 kW och lämpar sig väl för krävande fräsapplikationer. Maskinens visuella och tekniska skick är mycket bra för sin ålder. Kontakta oss för mer information. • Bord: 356 x 914 mm • Kapacitet för verktygsmagasin: 20 verktyg Ytterligare utrustning • Transportör för spånor Pgedpfx Aezaam Nsmyel • Dokumentation / bruksanvisning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 5 300 h, rörelseavstånd X-axel: 1 016 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 635 mm, styrtillverkare: HAAS, kontrollermodell: NGC, bordbredd: 1 219 mm, bordlängd: 457 mm, bordbelastning: 1 588 kg, spindelhastighet (max): 8 100 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 20, antal axlar: 3, Denna HAAS VF-3 vertikala fleroperationsmaskin, tillverkad 2017, erbjuder hög fräsprestanda med ett stort bord på 1219 × 457 mm och en lastkapacitet på 1588 kg. Den är utrustad med en spindel på 8100 rpm och har en spåntransportör samt en kylvätska 21 bar genom spindeln som tillval. Maskinen är i utmärkt tekniskt skick. Om du letar efter högkvalitativa fräsmöjligheter, överväg HAAS VF-3 som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Bordsstorlek: 1219 x 457 mm • Kapacitet för verktygsmagasin: 20 verktyg Pgodozaallepfx Amyol • Steglös spindelhastighetsreglering Ytterligare utrustning • AUGER - Spåntransportör av skruvtyp • WIPS-R - Trådlöst probesystem • ACF - Extra filtreringssystem på 25 μm • TSC - Kylvätska genom spindeln med högeffektspump (21 bar) • Dokumentation / bruksanvisning Technical Specification Taper Size ISO 40 Through-spindle Coolant Yes

Tillverkningsår: 2006, skick: färdig att användas (begagnad), Antal axlar: 3, bordmått: 1210x267 mm, max. spindelhastighet: 4000/min, vikt: ca 2 t. Besiktning på plats är möjlig. Pedpfx Ajy Uyf Ajmyogl

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 610 mm, Y-axelns rörelse: 406 mm, rörelseavstånd Z-axel: 406 mm, snabbmatning X-axel: 31 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 31 m/min, snabbframkörning Z-axel: 31 m/min, styrtillverkare: HAAS, kontrollermodell: CNC Control, total höjd: 2 616 mm, total längd: 2 965 mm, total bredd: 2 912 mm, bordbredd: 400 mm, bordlängd: 400 mm, bordbelastning: 227 kg, varvbordsdiameter: 400 mm, totalvikt: 5 400 kg, spindelhastighet (max): 15 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 4 615 h, kylmedelstillförsel: 30 stång, spindelnäsa: BT40, antal spindlar: 1, antal platser i verktygsmagasinet: 50, verktygslängd: 305 mm, verktygsdiameter: 64 mm, verktygets vikt: 5 g, Utrustning: dokumentation / manual, varvtal steglöst justerbart, Välutrustad och i mycket fint skick! Detta är en HAAS UMC-500SS. Maskinen kommer från enmansföretag och har alltid varit mycket väl underhållen. Ytterligare tillval & tillbehör: - 15 000 RPM, BT40-spindel - 50-verktygs magasin - Intern kylning – 30 bar - Luftanslutning genom bordet för pneumatiska spännen - Spåntransportör - Elektroniskt handratt - Luft genom spindeln - Utökning av styrminnet med 32 GB - Filter för emulsion - Programmerbart kylnosmunstycke - Option för högvarvsbearbetning i styrningen Pedpfsy Tmp Esx Amyogl - Extra M-koder - Dynamisk arbetsförskjutning och TCPC.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Sving över bädd: 641 mm, Max svarvdiameter: 229 mm, Pedpfsy U Hpbex Amyjgl Schnittlängd: 356 mm, Spindel: 6000 varv/min, Stångkapacitet: 44 mm, 12-stations revolver, Spindelmotor: 11,2 kW, Y-axel: +/-50 mm, C-axel & fräsning, HAAS styrsystem, 3-back chuck, kylvätska, verktygsinställare.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, HAAS VF-4SS Vertikalt bearbetningscenter Tillverkningsår: 2017 Styrsystem: HAAS Rörelseområde: X - 1 270 mm / Y - 508 mm / Z - 635 mm Endast ca. 2 000 spindeltimmar (status 2026-05-27) Utrustning: Höghastighetsbearbetning 12 000 varv/min, 22,4 kW IKZ – kylmedel genom spindeln, 21 bar Programmerbara kylmedelsmunstycken Pgedpfxjy U Ug Ij Amysl Tryckluft genom verktyget Mätprobsystem RENISHAW Verktygsbrottövervakning Verktygsmätning Visual Part Programming System Kylmedelsfiltersystem Spåntransportör Automatisk tryckluftsanslutning I leveransen ingår: Ca 35 st verktygshållare Hydrauliskt skruvstycke GARANT 125 mm Ytterligare utrustning, tekniska data, maskinlayout och transport – se PDF. Alla tekniska uppgifter, bilder och innehåll är utan förbindelse och utan garanti. Ändringar och fel förbehålles. Övrig utrustning som syns på bilder och video ingår ej i leveransen och är inte en del av denna försäljning. Leveransen omfattar endast de tillbehör som uttryckligen anges här, i orderbekräftelse och faktura. FCA (fritt lastat lastbil) D-35232 Dautphetal Endast emballering Leverans omgående Mellanlagd försäljning förbehålles / betalning omedelbart vid köp

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 1 652 h, spindelhastighet (max): 3 400 varv/min, rörelseavstånd X-axel: 213 mm, Y-axelns rörelse: 102 mm, rörelseavstånd Z-axel: 572 mm, antal axlar: 4, Denna 4-axliga HAAS ST-25Y tillverkades 2019. Den har en maximal spindelhastighet på 3.400 rpm och en chuckstorlek på 254 mm. Maskinen kan arbeta med drivna verktyg och har en maximal fräsdiameter på 298 mm. Om du är ute efter högkvalitativa svarvfunktioner kan du överväga den horisontella svarven HAAS ST-25Y som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Maskinen kan arbeta med drivna verktyg • Chuckstorlek: 254 mm • Max. svängning av stycket: 533 mm • Maximal fräsdiameter (med BMT65-revolver): 298 mm • Maximal fräsningslängd (varierar beroende på arbetsstyckets fixtur): 572 mm • Kapacitet för stång: 76 mm • Rörelser (metriska): • X-axel: 213 mm • Y-axel: ±51 mm • Z-axel: 572 mm Ytterligare utrustning • Verktyg ingår ej (kan köpas till för ett extra belopp) Pgedpfx Amjy Txwhoyol Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 2 547 h, rörelseavstånd X-axel: 1 270 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 635 mm, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, antal axlar: 3, Denna 3-axliga HAAS VF-4 tillverkades 2018. Den har en maximal spindelhastighet på 10.000 varv/min och imponerande förflyttningar på 1270 mm i X-axeln, 508 mm i Y-axeln och 635 mm i Z-axeln. Maskinen inkluderar kylning genom spindeln. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga HAAS VF-4 vertikala fleroperationsmaskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Kylning genom spindeln (CTS) ingår Ytterligare utrustning • Verktygshållare och arbetsstyckesklämmor kan fås separat (ingår ej; kan köpas till mot tillägg) Podpfx Amjy Txkzeyegl

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, bordbelastning: 200 kg, bordlängd: 650 mm, totalvikt: 240 kg, bordshöjd: 400 mm, Horisontell lastkapacitet: 200 kg Vertikal lastkapacitet: 100 kg Vridmoment: 407 Nm Spel: 0,025 mm Pgedpsyu Nb Eofx Amysl Utväxlingsförhållande: 72:1 Delningsförhållande: 2:1 Inkl. dubbdocka MK 4 Inkl. drift Inkl. kabel Borddiameter: Ø 315 mm Bordbelastning: 200 kg Rotation B-axel: 0,001° Varvtal B-axel: 4500 varv/min Längd: 650 mm Bredd: 250 mm Höjd: 400 mm Vikt: 240 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 3098034, rörelseavstånd X-axel: 203 mm, rörelseavstånd Z-axel: 762 mm, spindelhastighet (max): 1 800 varv/min, bäddbredd: 445 mm, bredd mitt på: 900 mm, TEKNISKA DETALJER Svarvdiameter över bädd: 900 mm Spetshöjd: 450 mm Avstånd mellan spetsar: 900 mm Bäddbredd: 445 mm Pgodpfxjy Rxxme Amyel Rörelse X-axel: 203 mm Rörelse Z-axel: 762 mm Spindelgenomgång: 60 mm Max. spindelvarvtal: 1.800 varv/min MASKINDETALJER Styrning: CNC Mått & Vikt Mått (L x B x H): 2.400 x 1.600 x 1.950 mm Vikt: 2.000 kg Transportpaket: 2 st UTRUSTNING Dokumentation CE-märkning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2016, rörelseavstånd X-axel: 4 006 mm, Y-axelns rörelse: 305 mm, rörelseavstånd Z-axel: 356 mm, styrtillverkare: HAAS, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, antal axlar: 4, Den här 4-axliga HAAS-minifräsen tillverkades 2015. Den har ett maximalt spindelvarvtal på 6.000 rpm och en fabrikshöjd Z-axel som ger extra spelrum för applikationer med 4:e axeln. Maskinen har en X-axelrörelse på 406 mm, en Y-axelrörelse på 305 mm och en Z-axelrörelse på 456 mm. Om du vill ha högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga HAAS Mini Mill vertikala bearbetningscenter som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Bordsstorlek: ca 914 × 305 mm • Maskinens tillval/funktioner: • Drivning/förberedelse av 4:e axeln • Styv gängtappning • Uppgraderad kylvätskepump • Fabrikshöjd Z-axel med +100 mm (extra spelrum för applikationer med 4:e axeln) Ytterligare utrustning • Haas HRT160 simultan 4:e axel (roterande bord) • 4x LANG MakroGrip 77 skruvstycken • 4-axlig fixtur/vagga för de 4 skruvstyckena Pgodpfx Amjy Tamwjyjl Technical Specification Taper Size BT 40

Skick: mycket bra (begagnad), Den 21-bladiga trimmern har använts mycket lite. Psdpfx Amoy Drnboyegl

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, rörelseavstånd X-axel: 762 mm, Y-axelns rörelse: 508 mm, rörelseavstånd Z-axel: 508 mm, styrtillverkare: HAAS, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, spindelmotorstyrka: 22 400 W, Denna 5-axliga HAAS VF 2 SS YT vertikala fleroperationsmaskin tillverkades år 2020. Den är idealisk för precisionsbearbetning och erbjuder robust konstruktion och avancerad styrteknik. Om du vill få högkvalitativa fräsfunktioner, överväg HAAS VF 2 SS YT-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Ytterligare utrustning • Typ: Sidomonterad (SMTC)/ Kapacitet: 30+1/ Max verktygsdiameter (full): 64 mm/ Max verktygsdiameter (intilliggande tom): 127 mm/ Max verktygslängd: 279 mm/ Max verktygsvikt: 5,0 kg • Verktyg-till-verktyg (genomsnitt): 1,80 s/ Spån-till-spån (genomsnitt): 2,40 s • Ingår: HRT210 Maskinfördelar Tekniska maskinfördelar • Vridmoment: 122 nm vid 2000 rpm • Drivsystem: rak direktdrift Pgjdpfx Ameyaix Usyol • Konisk: bt40/ct40/hsk-a63 • Smörjning: luft-/oljeinsprutning/kylning: vätskekyld • Max skärmatning: 21,2 m/min / snabba hastigheter på x-, y-, z-axeln: 35,6 m/min • Kylvätsketankens kapacitet: 208 l / kylvätsketryck genom spindeln: 21 bar / luftblåsning genom verktyget: ja / spånborr: ja / spåntrågsfiltersats: ja / fönsterluftblåsning: ja / kylvätskepump: flerstegs • Luftförbrukning: 113 l/min vid 6,9 bar / minsta lufttryck: 5,5 bar / luftslangsanslutning: 3/8 tum • Standardgränssnitt: ethernet och wifi / styrminne: 1 gb / fjärrövervakning: haasconnect / höghastighetsbearbetning: ingår / avancerad verktygshantering: ingår / mediadisplay (m130): ingår / strömavbrottsdetektering: ingår / säker körningsfunktion: ingår / stel gängning: ingår