Illig Termoformare begagnade till salu (1 557)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1126, filmbredd: 540 mm, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 1 710 mm, total längd: 3 070 mm, total höjd: 2 520 mm, totalvikt: 838 kg, effekt: 1,9 kW (2,58 hk), Utrustning: Typplåt tillgänglig, Skinpack-maskin, förpackningsmaskin, termoformningsmaskin, vakuumformningsmaskin -Tillverkare: Illig, skin pack-maskin typ SK 74c -Foliebredd: 540 mm -Rullbandstransportörer: vardera max 1000 x 560 mm -Arbetsbord: mått se bilder -Total motoreffekt: 1,9 kW -Total uppvärmningseffekt: 8,9 kW -Mått: 3070/1710/H2520 mm 838 kg Dwodpfx Aoft Sccel Uob -Tillbehör: inkl. 8 folierullar Ø290 x 540 mm 276 kg -Transportmått: 1710/1070/H2520 mm / 1200/800/H700 mm -Totalvikt: 1114 kg + 500 kg folie

Tillverkningsår: 1996, skick: begagnad, Tillverkningsår 1996 Termoformning, stansning med press för produktion av folier av PET, PVC, PS, PLA etc. Dwjdpfszu Nx Nex Al Ujb Arbetsområde 500 x 740 mm Formhöjd: 150 mm Maximal foliebredd: 540 mm Foliens tjocklek upp till 1,5 mm Installeradeffekt: 13 kW Busch-pump Nytt styrsystem. Maskinen är efter en renovering 2020 i fullt fungerande skick och kan ses i drift utanför Warszawa. Pris: 23 000 EUR

Tillverkningsår: 1986, skick: begagnad, Tillverkningsår 1986 Tre stationer (formning, stansning – rörligt övre bord, stapling) för tillverkning av förpackningar av PVC-, PS-, PET- och PLA-folie. Utrustad med övre värmeelement. MAX. formningsyta 500 x 350 mm Max. formningshöjd/djup 40/100 mm Dwodpfjzu Nw Eox Al Ueb Max. foliebredd – 550 mm Folietjocklek 0,2–0,6 mm Utrustad med 23 kW motor. Vakuumpumpens kapacitet 40 m³/h Maskinen har genomgått en omfattande renovering år 2021 och är i fullt fungerande skick. Den kan ses i drift strax utanför Warszawa. Pris 35 000 EUR

Tillverkningsår: 1987, skick: begagnad, Tillverkningsår 1987 Tre stationer (formning, stansning – rörligt övre bord, stapling) för tillverkning av förpackningar av PVC-, PS-, PET- och PLA-folie. Utrustad med undre och övre värmeelement. MAX. formningsområde 500 x 350 mm Max. formningshöjd/djup 40/100 mm Dodpfozu Nvujx Al Uewb Max. foliebredd – 550 mm Foliens tjocklek 0,2–0,6 mm Effekt: 23 kW Vakuumpumpens kapacitet 40 m³/h Maskinen har genomgått en fullständig renovering år 2021 och är i fullt fungerande skick. Den kan ses i drift utanför Warszawa. Pris: 35 000 EUR

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, En Illig skjutbar blistmaskin finns tillgänglig. Blisterlängdområde: 110 mm–500 mm, blisterbreddområde: 50 mm–280 mm, maximal blisterdjup: 80 mm, vikningskant. Visning på plats möjlig. Dsdoyyplcopfx Al Uowb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Erbjuds: en ILLIG HSA 30 RD – högpresterande genomlopps-svetsanläggning för blisterförpackningar: Blisterfilmer: PVC, PET APET/PETG, PS, filmtjocklek: 150µm-600µm, lockmaterial: svetsbar kartong, aluminiumlaminat, Tyvek, svetsområde X/Y max ca 500mm/300mm, dragdjup max ca 100mm, 8–18 cykler/minut. Besiktning möjlig enligt överenskommelse. Förväntas tillgänglig från juni 2026. Dwsdpfxjylbrkj Al Uob

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, drifttimmar: 41 685 h, Tekniska data: Märkeffekt, kW: 11,3 Formyta, mm: 475 x 250 Max. foliebredd, mm: 495 Min. foliebredd, mm: 150 Max. matningslängd, mm: 280 Min. matningslängd, mm: 50 Max. dragdjup/negativ, mm: 100 Cykeltakt/min.-max.: 48 Luftförbrukning per cykel vid 6 bar: 100 Nl (nettospänd luft) Avgiven värmeenergi: med övervärme ca. 10 260 KJ/h med över- och undervärme ca.: 17 715 KJ/h Specialutrustning: Hålgolv finns Elskåp: ingår Dodpfx Aloq A Um Ro Uswb

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 748 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 5231847, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 3 988 mm, total längd: 4 740 mm, total höjd: 3 440 mm, inspänning: 400 V, tryckluftsanslutning: 6 stång, totalvikt: 2 700 kg, Platttermoplastmaskin Maskin för bearbetning av halvfabrikat Plattans maximala storlek: 1 000 x 700 mm Plattans minimala storlek: 300 x 210 mm Plattans maximala tjocklek: 12 mm Dodpfxjznbp Te Al Uswb Plattans minimala tjocklek: 0,5 mm Maskinen är fullt utrustad och förberedd för automatisk materialmatning. Funktion för övre och undre verktyg, vattenkylda formar. Intelligent styrning genom förprogrammerade materialparametrar. Priset inkluderar en horisontalsåg, GEISS horisontalsågbandsåg HBS 1000.

Tillverkningsår: 1982, skick: färdig att användas (begagnad), En vakuumformningsmaskin från Adolf Illig, utrustad med en Busch-vakuumpump, finns tillgänglig. Formens mått (X/Y): 500 mm/350 mm, maximal formningsdjup (positivt/negativt): 100 mm/100 mm, maximal höjd på formverktyget: 100 mm, vakuumpump: Busch R5. Maskinens mått (X/Y/Z): ca 1700 mm/1300 mm/2600 mm, vikt: ca 500 kg. Dokumentation finns. En inspektion på plats är möjlig. Dedpfezqu Eyex Al Uswb

Skick: Defekt reservdelsbärare (begagnad), Produktion: Illig Typ: HSA 50C Maskinen är ofullständig och ej funktionsduglig! Djdpfxsuk Dwfj Al Uowb För reservdelar!!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 616, typ av ingående ström: Luftkonditionering, inspänning: 240 V, tryckluftsanslutning: 6 stång, filmbredd: 480 mm, ingångsström: 16 A, Till salu står en blisterningsmaskin ILLIG HSA 50 C, tillverkningsår 1991. Det är en högpresterande genomlöps-blistersvetsautomat med kortmatning för folietjocklekar från 150 µm till 400 µm (möjligen även tjockare, men ej personligen testat). Hela linjen erbjuds komplett (se bilder). Hastighet: 1–9 cykler/min vid 4-uppsättning. Exempel doftdispenser, 4 produkter per blisterbricka = 2 000 blister/timme. Mått ca 9 m x 1 m x 2,25 m. Storlek svetsbricka: 57x32 cm. Maskinen är 100 % funktionsduglig och fortfarande i drift. Besiktning och provkörning möjlig före köp. Plats: Tjeckien (10 min över bayersk/tjeckiska gränsen vid Furth im Wald). Djdpjy Anifsfx Al Ujwb

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1967, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1597, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 380 V, värmekapacitet: 25,5 kW (34,67 hk), ILLIG UA 150 E termoformningsmaskin + US 100 – Komplett paket Beskrivning Komplett ILLIG-paket för termoformning och bearbetning, bestående av två industriella maskiner, båda tillverkade 1967. Paketet består av en ADOLF ILLIG UA 150 E vakuumtermoformningsmaskin tillsammans med en ADOLF ILLIG US 100, en kompletterande bearbetningsmaskin. Båda maskinerna kommer från samma tillverkningsperiod och användes som en del av en termoformningsproduktionslinje. 1. ADOLF ILLIG UA 150 E – Vakuumtermoformningsmaskin Tillverkare: ADOLF ILLIG Maschinenbau, Heilbronn, Tyskland Dwsdpfxezx Ergj Al Uob Modell: UA 150 E Maskinnummer: 1597 Tillverkningsår: 1967 Arbets-/formningsområde: 1 500 × 1 000 mm Matningsspänning: 220 / 380 V Frekvens: 50 Hz Motoreffekt: ca 2,2 kW Värmeeffekt: ca 25,5 kW Industriell vakuumtermoformningsmaskin avsedd för formning av termoplastiskt plåtmaterial. Maskinen är utrustad med: Stort formningsområde på 1 500 × 1 000 mm Värmesystem Vakuumsystem / vakuumkpump Justerbara formningskontroller Tryck- och vakuummätare Separat elektrisk styrutrustning Manuell manövrering Integrerat arbets-/formningsbord 2. ADOLF ILLIG US 100 – Kompletterande bearbetningsmaskin Tillverkare: ADOLF ILLIG Maschinenbau, Heilbronn, Tyskland Modell: US 100 Maskinnummer: 536 Tillverkningsår: 1967 Matningsspänning: 220 / 380 V Frekvens: 50 Hz Motoreffekt: ca 1,1 kW Bandlängd: ca 3 570–3 670 mm US 100 är en kompletterande bearbetningsmaskin avsedd för sekundär bearbetning av formade komponenter. Den är utrustad med ett stort rörligt arbetsbord, elektrisk drivning, justerbara arbetselement och separat elektrisk styrning. Komplett paket Båda maskinerna erbjuds tillsammans som ett komplett paket. Försäljningen inkluderar: ILLIG UA 150 E termoformningsmaskin ILLIG US 100 kompletterande bearbetningsmaskin Tillhörande elektrisk/styrutrustning, som visas på bilderna. En mängd oanvända, lagerhållna rullar av plast för termoformning finns också tillgängliga och kan levereras separat eller inkluderas enligt överenskommelse. Maskinerna är för närvarande installerade/lagrade i Grekland och är tillgängliga för inspektion efter överenskommelse. EXW Grekland. Demontering, lastning och transport bekostas och ansvaras av köparen.

Tillverkningsår: 2006, skick: bra (begagnad), Illig SK 74-C från en verkstad för funktionshindrade Tillverkningsår: 2006 Serienr: 426-0172 Dwodor Nv E Nspfx Al Usb +2 pallar med ca 38 rullar folie Mått i mm: ca 2200x1600x1600

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, drifttimmar: 80 188 h, maskin-/fordonsnummer: 322, Max. foliebredd: 700-800 mm Dwsdpfx Aleq Nn Hce Uob Utrustning / ytterligare uppgifter: - GREINER STAPELENHET / överföringsenhet R3 (Ref. nr: 95002.24) // Maskinnr: 00020 // Årsmodell: 1998 PRIS GREINER STAPELENHET: € 6.500.- / PARTI SCHWEIZ Uppvärmning uppifrån och nedifrån Material PS och PP har bearbetats 450 PS // 350 PP Följande verktyg har använts på maskinen: 8-kavitetsverktyg Ø95, 15-kavitetsverktyg Ø73 och 15-kavitetsverktyg Ø86 Förpackningar för mejeriindustrin har huvudsakligen tillverkats. Cyklerna är 18–25 slag – beroende på bägarevikten.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Maskinbeteckning: Begagnad förpackningsmaskin (termoformningsanläggning) Tillverkare: Adolf Illig Dwsdpfx Alexm Sa Ho Ujb Typ: SB 53C - DIN Tillverkningsår: 1990 Drivmotor: 1,24 kW Mått: L 1.600 x B 1.135 x H 2.710 mm Tomvikt: 500 kg Teknisk dokumentation: Ja Kommentar: Värmeeffekt: 4,5 kW (15 keramiska ytstrålningsvärmare). Vakuumanläggning: Max vakuumgrad 0,95 kp/cm2. Format: Formyta: 405×500 mm. Kartongstorlek: 400×495 mm. Foliebredd: 445 mm. Dragdjup positiv: 150 mm. Dragdjup negativ: 150 mm. Förpackningshöjd: 150 mm. Folierullens diameter: 400 mm (blister); 350 mm (skin). Kärndiameter folierulle: 70 mm. Skick: Begagnad Pris: På förfrågan

Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 29 420 h, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Fabrikat: Illig Modell: RDK 80 Årsmodell: 2011 Cirka timmar: 29 420 Stationer: formning, hålstansning, robot, kapning och stapling Leveransdatum: omgående Max formningsarea: 756 x 565 mm Max arkbredd: 805 mm Dragdjup: 120 / 120 mm Stanskraft med stålregel: 600 kN Dwodpozam Hcofx Al Ujb Max cykler per minut: 55 Formningstryck: 6 bar Alla uppgifter kan komma att ändras och/eller innehålla fel. All utrustning erbjuds i mån av tillgång och/eller kan vara såld tidigare.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 589-0263, Tillverkare: Illig Modell: VHW 60/2 Årsmodell: 2001 Skick: Bra Dwodpfx Alsuzi I Es Ueb Antal värmevalsar: Två Max. materialbredd: 610 mm Max. materialtjocklek: 1,8 mm Max. temperatur på värmevalsar: 140 °C Materiallindning: 563 grader Totaleffekt: 36,0 kW Mått: 2300 x 1400 x 2400 mm (L x B x H) (300 kg) Alla uppgifter lämnas med reservation för ändringar och/eller fel. All utrustning erbjuds med förbehåll för tillgänglighet och/eller mellanförsäljning.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tekniska data: • 4-stations rundbord • Max. förseglingsyta: 350 x 250 mm • Max. blisterdjup: 70–100 mm beroende på produkttyp • Förseglingskraft: 12 800 N • Värmeeffekt förseglare: 1,75 kW • Kartongmatare • Utkastare för förpackningar Dsdpjfua Dcofx Al Ujwb • Kartongformningsenhet • Kabel med CEE 16A-kontakt • Vikt ca 750 kg Maskinen finns tillgänglig i varianterna b, b-2, b-3, b-4.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, ILLIG Universalformningsmaskin Typ UA 155 4g solo Tekniska data - Siemens styrsystem - Max materialstorlek: 1500 x 1250 mm - Max formningsyta: 1450 x 1200 mm - Max verktygshöjd: 700 mm - Max materialtjocklek: 12 mm - Värmeeffekt: 96 kW - Total effekt: 105 kW - Elektriskt skydd: 160 A - Vakuumpumpkapacitet: 250 m³/h - Tryckluftsbehov: 6 bar Utrustning - Övre uppvärmning med 5-zonsstyrning HTS (700ºC) - Nedre uppvärmning med 5-zonsstyrning HTS (500ºC) - Kylfläkt D06 - Bordskaskad - Vakuumkaskad Dedpfxoxlzqfo Al Uswb - Övre stämpel - Inklusive ILLIG kylaggregat och ILLIG tempereringsenhet

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, filmbredd: 1 500 mm, Tekniska data: - Maximal materialstorlek: 2500 x 1500 mm - Maximal formningsyta: 2450 x 1450 mm - Maximal dragdjup: 700 mm - Maximal materialtjocklek: 12 mm Utrustning: Formstation - Siemens S7-styrsystem - Fullautomatisk inställningsfunktion - Övre värmeenhet med 7 pilotstrålare, styrning via S7-skärm och joystick (motoriserad rörelse) - Nedre värmeenhet med 7 pilotstrålare, styrning via S7-skärm och joystick (motoriserad rörelse) - Beröringsfri styrning av strålarna (solid state relay) - Övre pressanordning med synkronisering (hydraulisk justering) - Spännsram (hydraulisk justering) - Verktygsbord (hydraulisk justering) - Centralkylanläggning med tillförsel av friskluft - 3-faldig foliespänningskontroll med automatisk stödluftsfunktion - 3-faldig verktygskontroll - Automatisk avluftning av blåsboxen - Snabbväxling av form, spännsram och försträckningsstämpel i paket, hel- eller halvautomatisk process - Formverktyget utdragbart på frontluckan - Formvakuumövervakning Dsdpeft S Eajfx Al Ujwb - Förblåsningsautomatik efter förblåsningstid - Automatisk grundinställning med självoptimering av stråltemperaturer - Inställning av uppvärmnings-, kyl- och cykeltider - Cyklustidsberäkning för alla utbyggnadsnivåer - Positionsmätningssystem för bordets läge - Temperaturreglering för spännsram, övre stämpel och verktyg - Lagring av program och värmeinställningar - Underspännsram för infästning av ram från undersidan, central fastsättning via elmotor - Kaskad för vakuum, förblåsning, urformning, verktygsbord, övre stämpel - Justerbar hastighet för verktygsbord, övre stämpel och spännsram - Pneumatiskt låsbar framdörr - Klimatiserat huvudkopplingsskåp Automatisk plåt- och rullmatning - Folieavlindningsställ inklusive inmatningsanordning och pneumatisk broms - Automatisk centrering av plåtmagasin (motoriserad justering) - Övre värmeenhet kan användas som förvärmare eller huvudvärmare (motoriserad rörelse) - Nedre värmeenhet kan användas som förvärmare eller huvudvärmare (motoriserad rörelse) - Motordriven plåtlyft - Vakuumpump för texturerat material - Materialtransport via transportkedja och rullskena för bättre hantering även av tunt material Tillval möjliga på begäran

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Övervärme med små enskilda strålelement via vippströmbrytare Undervärme med storstrålelement Djdpfofug Anjx Al Uewb Överstempelutrustning Skyddsgaller 4 kylfläktar D05 Förblås- och avformningsautomatik

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, ILLIG Universalformningsmaskin UA 155 4G + BE 155 P FHZ Tekniska data: - Max materialstorlek: 1500 x 1250 mm - Max formningsyta: 1460 x 1210 mm - Max verktygshöjd: 600 mm - Max materialtjocklek: 12 mm Formstation - Styrning: Schleicher P03 - Automatisk in- och urkopplingsfunktion - Övervärme: Keramiska strålelement med 5-zonsreglering - Undervärme: Keramiska strålelement med 3-zonsreglering - Lagring av program och värmeinställningar Dwjdpfexlzrcjx Al Ueb - Spännram med snabbytessystem - Överram parallell, längsgående lister för användning av fasta formatramar - Underspännram för rammontering underifrån, central fastspänning med elmotor - Nedre bord pneumatiskt med snabb/långsam gång, steglöst justerbar - Övre stämpel med snabb/långsam gång, steglöst justerbar - Förblåsningsautomatik, steglöst justerbar - Försugning, steglöst justerbar - Automatiskt avformningssystem, steglöst justerbar - Plattnedböjningskontroll via ljusridå med stödluf - 6-faldig kylfläkt - Stor frontöppning för verktygsbyte - Vakuumpump Plattmatning - Automatisk plattmatningsanordning - Slutvärmare i matningen för slut- eller förvärmning av plattor - Motorlyft för plattor - Motorjusterbar plattpositionering - Motordriven transportlyft - Motorjusterbar transportbredd

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Max. formningsyta: 960 x 660 mm Djdpfxjwf Dvao Al Ujwb Min. formningsyta: 210 x 170 mm Max. plattstorlek: 1000 x 700 mm Min. plattstorlek: 310 x 210 mm Max. plattjocklek, manuell inmatning: 12 mm Max. plattjocklek, automatisk inmatning: 10 mm Max. verktygshöjd: 490 mm Max. dragdjup: 300 mm, positiv/negativ Total ansluten effekt ca: 64,0 kW/115 A Teknisk utrustning: - Siemens Simatic S7-300 styrsystem, Panel OP 37 - Klimatiserat elskåp - Övervärme med 5 temperaturregleringskretsar via pilotstrålare - Undervärme med 5 temperaturregleringskretsar via pilotstrålare - Övervärme via individuell strålarstyrning - Undervärme via individuell strålarstyrning - Paralellclampsram - Låsning av övre reduktionsram via pneumatmotor - Låsning av undre reduktionsram via cylinder - 4 kylfläktar - Vakuum för underbord steglöst reglerbart via kaskadkoppling - Förblåsning/avformning steglöst reglerbart via kaskadkoppling - Stor frontöppning för verktygsbyte - Foliesläpövervakning med fotocell och stödluf - Automatiskt verktygsbytessystem Underbord: 1. Verktygsfastsättning med vakuum 2. Verktygsbyte via pneumatdrivna kulrullar Överstans: 1. Med motorstyrd fjärrinställning för slagbegränsning 2. Pneumatiskt snabblåsningssystem för verktyg Plattinmatning: - Automatisk höjning av folietransportkedjan med motor - Med pneumatiskt snabblåsningssystem för sugplattor - Motorstyrd centrering av plastplattor - Separat vakuumpump för präglat material Tillval för eftermontering av förvärmning: - Övervärme, pneumatiskt justerbar, helfältsreglering, strålarna kan slås på/av individuellt via vippbrytare - Undervärme, pneumatiskt justerbar, helfältsreglering, strålarna kan slås på/av individuellt via vippbrytare - Temperaturreglering för över- och undervärme via separata reglage i elskåpet på BE (ej via manöverpanelen på UA) Tillval för eftermontering av rullbearbetning: - Tvärskärare och inmatningsrullar i inmatningen - Rullhållare RO 800

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, drifttimmar: 45 350 h, maskin-/fordonsnummer: 1537, Hybridmaskin för termoformning av ark eller från rulle. Maskinen är utrustad med ett plattmagasinsmatningssystem av typen BE, utan förvärmare. Utrustad med avlindare för rulle av typen PR. Maskinen har både övre och undre bord. Styrningen sker via en Schleicher PDPF-styrningsenhet. Snabbklämning av reduceringsramar och verktyg. Maximal arbetsbredd: 700 mm. Maximala arkstorlek: 1000 x 700 mm. Maximal tjocklek på ark: 10 mm. Vi ansvarar för demontering och lastning på den lastbil du ställer till förfogande för avhämtning. Dedpjtv Ivzefx Al Uswb

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1990, drifttimmar: 11 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1531, filmbredd: 700 mm, typ av ingående ström: Luftkonditionering, total bredd: 700 mm, total längd: 3 500 mm, total höjd: 3 500 mm, inspänning: 400 V, vakuumpumpens effekt: 3 000 W, tryckluftsanslutning: 6 stång, arbetsbredd: 700 mm, pumpkapacitet: 100 l/min, minsta formhöjd: 300 mm, styrskåpets bredd: 1 000 mm, drifttemperatur: 650 °C, Thermoformningsmaskin UA 100 1 g, årsmodell 1990, i gott fungerande skick. Maximala arkmått: 1000x700x10 mm Dodpfx Aot Iracjl Ujwb Övre uppvärmning: 3 stycken pilotstrålsändare, undre uppvärmning: 1 styck pilotstrålsändare Motordriven inställning av motformens höjd Snabbspänning av övre och undre ram Snabbspänning av verktyg på undre bordet Snabbspänning av verktyg på övre bordet Kontroll av nedre filmens böjning Blåsning med fotoelektrisk cell Intensitet för blåsning och formsläpp kan sparas – kaskadkopplade pneumatiska ventiler BUSCH vakuumpump 100 m³/h Maskinen har stannat och lagrats efter att den ersatts av en ny ILLIG UA 4 g automatisk maskin Pris gäller för maskinen demonterad och lastad på din lastbil Möjlighet att driftsätta maskinen om du vill komma och se den