Maskin För Självhäftande Etikettering begagnade till salu (49 351)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Stationer: 6, etiketteringskapacitet: 3000–4000/timme, etikettering: runtomgående självhäftande etiketter, behållarstorlekar: 200 ml–750 ml, flaskformat: 330 l Vichy/Longneck/30 cl BNR, riktning på transportbanan: vänster till höger, rotationsriktning: medurs. Dokumentation finns. Besiktning på plats är möjlig. Pgsdpsulkutjfx Aagjp

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 100 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 151515, inspänning: 400 V, Etiketteringsmaskin GERNEP Rollfeed 8-480, upp till 8000 flaskor per timme. Tillverkningsår 2015. Stödda format: 0,5l, 1l, 1,5l, 2l. Utrustningen köptes i samband med konkurs hos ett belgiskt företag som byggde produktionslinjer. Maskinen ser ut som ny, allt tyder på att den har installerats i produktionen men aldrig lämnat fabriken som förberett utrustningen för drift. Etiketträknarna visar 9 000 st. Enheten har inga skador, datorn startar och visar alla meddelanden. På bifogade bilder är inte datumet inställt i systemet, därför har aktuella meddelanden datum från 2009. Maskinen är tillverkad 2015. Pgsdpfxjx Hph Dj Aagjp Till maskinen medföljer en hel pall med reservdelar samt tallrikar för etikettering av 1L flaskor. Detta är ett mycket bra erbjudande, utrustningen är praktiskt taget ny, priset är mycket attraktivt och ej förhandlingsbart! Filmen visar en likadan maskin under drift.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Översikt Pgjdpfszaw Rlox Aagsp Denna etiketteringsmaskin tillverkades 2017 av NCM Maquinaria. Maskinen är utformad för etiketteringsapplikationer inom vinindustrin. Maskinen är för närvarande fortfarande installerad och kan inspekteras på begäran. Tekniska data - Kapacitet: 1 500 – 2 000 flaskor per timme - Användningsområde: Vin - Konfiguration: Modell LV+5 - Typ: Självhäftande - Kompatibla flaskformat: 250 ml – 500 ml – 750 ml – 1 l – 1,5 l - Antal huvuden: 4 - Etikettyper: Etiketter för framsida, baksida, flasghals och skattemärke

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Översikt Denna automatiska självhäftande etikettsmaskin tillverkades 2015 av Not provided ENOS. Maskinen är utformad för flexibel etikettering av flaskor inom dryckes-, vin- och spritproduktion. Den beskrivs vara i gott skick. Under sommaren 2025 genomfördes underhållsarbete, inklusive byte av tryckblock och flaskkontaktvalsar. Tillgänglighet på förfrågan. Information om installationsstatus, visningsmöjligheter och skäl till försäljning finns ej tillgänglig. Tekniska data - Kapacitet: - ca 1.200 flaskor/timme (standardetiketter) - upp till ca 1.500–1.800 flaskor/timme (små etiketter) - ca 1.100 flaskor/timme (fram- och baksidesetikettering från samma rulle) - Format: Diameter 50–100 mm, koniska flaskformer Pgedpfsy Hkghsx Aagsp - Användning: Flasketikettering (drycker, vin, sprit) - Konfiguration: 1 etiketteringsstation med 3-vals-system för fram- och baksidesetikettering från en rulle - Etikettpositioner: Fram- och baksida - Inkluderar kapselapplikator, kapselkrympenhet, transportsystem och avställningsbord

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Översikt Denna etiketteringsmaskin för självhäftande etiketter tillverkades år 2000 av det tyska företaget KRONES. Pgedpfx Aasy Azu Uogsp Autocol 1200-20 TA är konstruerad för applicering av självhäftande etiketter på flaskor. Maskinen är utrustad med tre etiketteringsstationer (fram, bak och hals-/försegling) samt ett Taxomat-etikettmatningssystem. Den lämpar sig för standardapplikationer inom dryckesförpackning och har ett integrerat Checkmat-inspektionssystem för kvalitetskontroll. Maskinen är fortfarande installerad och blir tillgänglig från februari 2027. Utrustningen beskrivs som begagnad och har servats enligt operativa krav. Tekniska data - Kapacitet: upp till ca. 15 000 flaskor per timme - Format: 0,5 l – 1,0 l (15 format) - Användning: Självhäftande etikettering av flaskor - Konfiguration: 3 etiketteringsstationer (fram / bak / hals / förslutning) - Etikettpositioner: Fram, bak, hals/försegling - Inkl. inspektionssystem | KRONES | Checkmat

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Översikt Denna etiketteringsmaskin av typen GERNEP Soluta 6-480/2 1SK TaxU tillverkades 2017 och är konstruerad för applicering av självhäftande etiketter i dryckesfyllningslinor. Maskinen är utrustad med en självhäftande etiketteringsstation och är särskilt avsedd för flaskor med swingtop-lock. Systemet är utrustat med en HERMA-etikettenhet och hanterar en kapacitet på upp till 2 500 flaskor per timme, med ett variabelt hastighetsområde på 800 till 3 000 flaskor per timme. Maskinen är avsedd för U-Seal-etikettering och har positioneringssystem för korrekt orientering av swingtop-locken. Med modern styrteknik baserad på Siemens S7-1200 och en Sütron touchpanel erbjuder maskinen pålitlig drift och enkel integrering i befintliga produktionslinjer. Pedpfxeyzc H No Aagsgp Teknisk data - Driftssida: RM - Kapacitet: ca 2 500 flaskor/timme - Kapacitetsområde: ca 800–3 000 flaskor/timme - Märkningsteknik: Självhäftande - Märkningsstation: - 1 × självhäftande etikettenhet (HERMA) - Etiketteringshastighet: ca 40 m/min - Rulldiameter: 300 mm - Etiketthöjd: upp till 240 mm - Flaskformat - Flasktyper: Swingtopflaskor, andra flaskor möjliga - 500 ml – Ø 66 × 280 mm - 1 000 ml – Ø 85 × 316 mm - Etikettspecifikationer - Etikettstorlek: ca 160 × 17 mm - Applikationstyp: U-Seal-etikett - Elektriska data - Styrsystem: Siemens S7-1200 - Manöverpanel: Sütron 7” - Strömtillförsel: 400 / 230 V - Frekvens: 50 Hz - Utrustning / Funktioner - Positioneringssystem för swingtop-lock - Flaskorienteringssystem i inloppsstjärnan - Transporthöjd: ca 1 000 mm - Belysning i kopplingsskåpet - Integrerad kontakt i kopplingsskåpet

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Översikt Denna självhäftande etiketteringsmaskin av modell ENOS Millenium tillverkades år 2002 och är avsedd för applicering av självhäftande etiketter på glasflaskor, särskilt inom vinproduktion. Maskinen är utrustad med tre etiketteringsstationer som möjliggör applicering av fram-, bak- och förseglingsetiketter. Med en kapacitet på cirka 2 500 flaskor per timme lämpar sig systemet för små till medelstora produktionslinjer. Maskinen stöder flaskformaten Bordeaux och Bourgogne och relevanta formatdelar ingår i leveransen. Den modulära konstruktionen och självhäftningstekniken ger flexibilitet för olika etikettyper och flaskmodeller. Teknisk data Pedpfx Aaoyxxxcogsgp - Kapacitet: ca 2 500 flaskor per timme - Etiketteringsteknik: självhäftande (adhesiv) - Antal stationer: 3 - Användningsområden: - Framsidesetikett - Baksidesetikett - Förseglingetikett - Flaskformat: - Behållartyp: glasflaskor - Stödda format: - Bordeaux - Bourgogne - Formatdelar: Ingår för båda flasktyperna

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Översikt Pedpsyuulpofx Aagsgp Denna automatiska självhäftande etiketteringsmaskin av modell ENOS Base tillverkades 2002 och är konstruerad för applicering av fram- och baketiketter på flaskor av olika former. Maskinen använder tryckkänslig (självhäftande) etiketteringsteknik, vilket möjliggör flexibel bearbetning utan mekaniska formatdelar. Systemet kan hantera runda, cylindriska och fyrkantiga flaskor inom ett volymområde från 0,2 l till 1,0 l och lämpar sig därmed för en mängd olika användningsområden inom drycker, spritdrycker eller specialprodukter. Med en produktion på ca 1 000 flaskor per timme (0,7 l-format) är maskinen väl anpassad för små till medelstora produktionsmiljöer. Tekniska data Tillverkare: ENOS Modell: Base Maskintyp: Automatisk självhäftande etiketteringsmaskin Tillverkningsår: 2002 Etiketteringsteknik: Självhäftande (tryckkänslig) Etikettpositioner: - Frametikett - Baketikett Kapacitet: ca 1 000 flaskor per timme (vid 0,7 l) Flaskformat: - 0,2 l – 1,0 l Flaskformer: - Rund - Cylindrisk - Fyrkantig Formatdelar: Ej nödvändiga Skick: Begagnad, demonterad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Översikt Den självhäftande etiketteringsmaskinen tillverkades 2011 av det tyska företaget KRONES. Denna maskin är idealisk för tappningslinjer som kräver flexibilitet vid olika etiketteringsteknologier. Maskinen kommer från en produktionslinje och är fullt funktionsduglig. Vi har demonterat den korrekt och lagrar den i vårt lager. Tekniska data Pjdpfx Aeytcyfoagegp - Etiketteringsmetod: Självhäftande - Kapacitet: Upp till 42 000 flaskor/timme - Antal Autocol-stationer: 6 - Flaskformat: - 0,25 l Heineken - 0,33 l Heineken Food - 0,65 l Heineken - 0,33 l Desperados - 0,65 l Desperados

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Översikt Denna linjära etiketteringsmaskin tillverkades av Mecatronic år 2005. Maskinen är avsedd för applicering av självhäftande etiketter på flaskor. Tekniska data - Format: 3/8 l och 3/4 l upp till 1,5 l - Användning: Flasketikettering Pgedoyq Iu Ajpfx Aagsp - Konfiguration: Linjär maskin, 4 etiketteringshuvuden - Etiketteringssystem: Självhäftande

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Översikt Pgodpfx Aeykz Txeagsp Denna pallmärkare tillverkades 2014 av LOGOPAK (ingen tillverkare angiven). Maskinen är avsedd för applicering av självhäftande etiketter på pallar. Den var i drift fram till september 2025 i en komplett RGB-linje (330 ml) och är för närvarande tagen ur drift men fortfarande installerad och frånkopplad elnätet. Maskinen är omedelbart tillgänglig och kan ses på begäran. Tekniska data - Kapacitet: 60 pallar/timme - Användningsområde: Självhäftande palletikettering - Regelbundet underhåll utfördes två gånger per år; senaste service var i januari 2025.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Översikt Pgsdpfxexbf Nqj Aagsp Denna pallettetiketterare tillverkades 2007 av det tyska företaget Logopak. Tillverkare: Logopak Modell: 920 PF Självhäftande etikett för pallar. Etikettstorlek: A5

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, ÖVERSIKT Denna självhäftande etikett- och kapslingsmaskin av modell C1EL från TecnoBodega Ingeniería / TB Ingeniería, tillverkningsår 2022, är avsedd för applicering av fram- och baksidesetiketter, skattemärken samt kapslar på flaskor. Maskinen är lämplig för kompakta tappningslinjer inom vin-, sprit-, likör- och dryckestillverkning. Maskinen är utrustad med 3 etiketteringshuvuden och kan hantera flaskformat med en höjd från 140 till 370 mm och en diameter på 50 till 100 mm. Den arbetar med självhäftande pappersetiketter och stöder etikettstorlekar på 40 till 105 mm i längd och 18 till 150 mm i höjd. Systemet omfattar flasktransportband, matningstidskruv, oberoende självhäftande etiketteringshuvuden, kapselmagasin och enhet för kapselpåläggning. Den har dessutom automatisk hastighetsreglering beroende på flaskgenomflöde samt integrerade maskinsäkerhetssystem. Maskinen är tillverkad av rostfritt stål med transparenta skyddsanordningar och styrs via ett Weintek-HMI-terminal. Den visade konfigurationen inkluderar stödskivor för etikettrullar, interna etikettmatningshuvuden, flaskstyrningsdetaljer, matningsskruv och transportsystem. TEKNISKA DATA - Tillverkare: TB Ingeniería / TecnoBodega Ingeniería - Modell: C1EL - Maskintyp: Maskin för applicering av självhäftande etiketter och kapslar - Tillverkningsår: 2022 - Antal etiketteringshuvuden: 3 - Etiketteringsformat: Fram- och baksidesetikett samt skattemärke - Etikettyp: Självhäftande pappersetiketter - Produktionkapacitet: ca 1.000 – 1.500 flaskor/timme - Kapacitet för krympfoliekapslar: upp till ca 2.000 flaskor/timme (Bordeaux-flaskor Ø 76 mm) - Flaskhöjd: 140 – 370 mm - Flaskdiameter: 50 – 100 mm - Hyls-/stångdiameter: min. 76 mm - Maximal rullens diameter: 250 mm - Etikettlängd: 40 – 105 mm Pgjdpezdya Nsfx Aagjp - Etiketthöjd: 18 – 150 mm - Användargränssnitt: Weintek-HMI-terminal - Ingående komponenter: Flasktransportör, matningstidskruv, oberoende självhäftande etiketteringshuvuden, kapselmagasin, kapselpåläggningsenhet - Ingående funktioner: Automatisk varvtalsreglering beroende på flaskgenomflöde, skydds- och säkerhetssystem, kompakt integrering i produktionslinje - Konstruktion: Ram i rostfritt stål med transparenta säkerhetsdörrar - Säkerhet: Nödstopp, skyddsanordningar samt varningsskyltar - Skick: Begagnad, installerad i produktionsmiljö

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, maskin-/fordonsnummer: ET195, Använd maskin för etikettering med lim, PE-etiketteringsmaskin, renoverad, upp till 6000 flaskor per timme. Komplett ombyggnad från en mekanisk till en elektronisk maskin. Psdpfxjvlnv Ee Aagegp Använd roterande etiketteringsmaskin, renoverad, upp till 6000. Komplett utbyte av etiketteringshuvudet med nya plattor, motorer, styrkort och dubbla drivsystem för optisk centrering. Utbyte av grupper med 3 nya limgrupper för PE-etiketteringsmaskin eller av PackLab-typ. Komplett renovering av limenheten för L-formad applicering av etiketter på PE-etiketteringsmaskinen. Kontroll av spännklorna för etiketteringen. Ny styrskåp. Nya kompletta skyddsanordningar enligt CE-standard för PE-etiketteringsmaskinen. Installation av pekskärm och PLC-styrpanel. Nya certifieringar för använd, roterande etiketteringsmaskin, renoverad, upp till 6000. Ett flödessystem för en flaskstorlek för den använda, renoverade etiketteringsmaskinen med lim, upp till 6000, bestående av: * Transportskruv * In- och utmatningsstjärna * Räknestjärna 11. Ett format för applicering per limgrupp för roterande etikettering med lim, upp till 6000, komplett med: * 1 magasin * 3 blad * 1 kroktrumma Leveranstid för utrustningen till den renoverade etiketteringsmaskinen med lim: Denna PE-etiketteringsmaskin kan renoveras och levereras inom cirka 90 arbetsdagar från beställning och betalning av första förskottet. Det är viktigt att godkänna alla tekniska ritningar och etikettmått för PE-etiketteringsmaskinerna. Detta gör det möjligt att förbereda beställningar av reservmaterial för PE-etiketteringsmaskinerna på ett effektivt sätt. I denna speciella historiska fas upplever vi mycket långa leveranstider för elektriska material. Därför är det mycket viktigt att planera hela projektet korrekt för att undvika tidsslöseri vid renovering av PE-etiketteringsmaskiner. För installationen av PE-etiketteringsmaskinerna använder vi uteslutande egen, kvalificerad personal för att ge våra kunder trygghet. Vi följer med under hela processen, från början till driftsättning av de nya eller använda maskinerna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 2 150 h, Rotationsetiketteringsmaskin KOSME Extra 9 / 720 för etikettering av flaskor med två självhäftande stationer (Self-adhesive) + station för kallt lim, t.ex. för banderoll. Pgsdeywcghopfx Aagep Tillverkare: KOSME Modell: Extra 9/720 Tillverkningsår: 2011 Kapacitet: upp till 7000 flaskor/h Karusell: 9 stationer Konfiguration: 2 x huvuden för självhäftande etiketter 1 x station för kallt lim (t.ex. banderoll) Drifttimmar: endast 2141 h! Original teknisk dokumentation. Tekniskt skick: begagnad maskin, skick enligt bilderna

Skick: begagnad, Roterande etiketteringsmaskin efter modernisering av etiketteringssystemet 2008 till tre självhäftande huvuden. Tillverkare: PE Labellers Modell: Universal 8T 3S 3E Kapacitet: upp till 4000–7000 flaskor/h Karusell: 8-stationer Konfiguration: Pgjdpfx Aezbyucoagop 2 x UNILOGO S7 huvuden för självhäftande etiketter (t.ex. fram + bak) 1 x COLLAMAT 6610 huvud för applicering av etikett, t.ex. hals Original teknisk dokumentation. Tekniskt skick: begagnad maskin, skick enligt bilderna.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, Genomlopande etiketteringsmaskin för självhäftande hinketiketter. Användbar för olika hinkstorlekar från 1 till 5 kg. Maskin (tillägg): genomlopande etiketteringsanläggning. Kapacitet: 18 förpackningar/min. Längd: 3500 mm. Format: 1–5 kg hinkar. Transportriktning: högermaskin. Manövrering / styrning: Simatic-panel. Placering: fristående. Grundkonstruktion: genomlopande maskin med inhägnad. Utrustning: helskyddshuv, drivbandtransportör, överband, centralinställning, enstopp, självhäftande etiketteringsenhet med vakuumstation, styrskåp, andra appliceringsstationen, trevalsjusterare. Pgedpfx Aaow Tlnfogsp

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Nominell kapacitet: 5000 flaskor/h, körriktning: LM, justeringsområde: 1000-6500 flaskor/h, flaskmaterial: PET/glas, flaskformatsvolym: 200ml/250ml/400ml/500ml/750ml/1000ml/1200ml, höjdomfång för glasflaskor: 59mm-121mm, diameter på glasflaskor: 65mm/70mm, applikation: halsringetikett/frametikett/baketikett/rundetikett. Inkluderar tre självhäftande dispensrar, höjdjustering, centralsmörjning, brottdetektering, flaskräknare, klämstjärnor, svängarm och Etima varmlim för Rollina och halsring. Dokumentation finns. Visning på plats möjlig. Pjdpfx Aajy N Dd Sjgjgp

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA Antal stationer: 2 stationer för självhäftande etiketter Etikett: Fram-, bak- och/eller runtom (rulle-på) etikett Etikettbredd: 5-300 mm Etikettlängd: 10-500 mm Flaskformat: runda och kantiga flaskor Kapacitet: upp till ca 6000 flaskor/timme (beroende på flaskstorlek) CE-överensstämmelse: Uppfyller CE-direktivet Vikt: ca 600 kg Mått: 2800(L) x 1300(B) x 2400(H) mm Psdpjxytyzofx Aagogp Etimax hemsida: YouTube-video: UTRUSTNING PEKSKÄRM: SIEMENS STYRNING: SIEMENS FREKVENSOMRIKTARE: SIEMENS Station 1: Frametikett Station 2: Bak-/runtom (rulle-på-) etikett Bältetransportör: Bältetransportör för stabilisering av behållare med drift Centrering: 2 sidobandstransportörer vid inlopp för separering av produkterna Pressstation: Pneumatisk pressstation för 360° etikett

Tillverkningsår: 2017, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, DIGI AW-5600FX – Halvautomatisk etiketterings-/förpackningsmaskin – tillverkningsår 2017 Till försäljning: en DIGI AW-5600FX från 2017 – fullt fungerande och redo för användning! DIGI:s AW-5600FX är en innovativ halvautomatisk förpacknings- och etiketteringsmaskin, särskilt utvecklad för känsliga och icke-standardiserade produkter. Tack vare sin flexibla konstruktion är den idealisk för stormarknader, slakterier, delikatessbutiker eller produktionsanläggningar med varierande förpackningskrav. ✅ Tekniska data: Modell: DIGI AW-5600FX Tillverkningsår: 2017 Skick: Begagnad, mycket välskött, fullt fungerande Förpackningstyp: Sträckfilm Etikettering: Automatisk utskrift och applicering av etiketter Manövrering: Intuitiv pekskärm Psdpjy Uwvrofx Aagogp Kapacitet: Upp till 17 förpackningar per minut (beroende på produkt) Filtyper: Lämplig för olika typer av filmer Produkttyper: Lämplig även för känsliga eller oregelbundna produkter ✅ Fördelar med DIGI AW-5600FX: Sparar tid och personal tack vare hög automatiseringsgrad Kompakt design – passar även i mindre arbetsutrymmen Hög etiketteringsprecision tack vare modern DIGI-teknologi Snabb omställning vid produktbyte Hygienisk och lätt att rengöra konstruktion Skick & leverans: Maskinen har servats regelbundet och är i mycket gott tekniskt och visuellt skick. Visning möjlig efter överenskommelse. Leverans eller avhämtning enligt överenskommelse – fraktkostnader på förfrågan.

Skick: begagnad, - Etikettrulle: 250 mm - Utdelningskantens höjd från golvet: justerbar mellan 50–100 cm. - Flyttbar på hjul Podpfx Aox H Tmqsagsgp

Skick: begagnad, Extra HM 4.720 Rundometikett för burkar eller plastbehållare Pgsdpfx Aoxytq Hoagsp Kapacitet per timme: 6000 Banriktning: vänster-höger Ström/Volt: 14 Tekniska detaljer: Banriktning: vänster-höger, rundbana, medurs Kapacitet flaskor/tim: 6000 Etiketter: hotmelt-etiketter Antal etiketteringsstationer: 1 Antal flaskplattor: 8 Motordriven höjdjustering: ja Hastighetsreglering: frekvensomriktare

Skick: begagnad, - med 6 tallrikar - med 2 etiketteringsstationer (fram- och baksida) för självhäftande etiketter Tekniska detaljer: Riktningsflöde: vänster till höger, rundgång, medurs Pedpoxyt Avsfx Aagsgp Kapacitet flaskor/timme: 6000 Etiketter: självhäftande etiketter Antal etiketteringsstationer: 2 Antal flasktallrikar: 6 Max flaskdiameter (mm): 100 Min flaskdiameter (mm): 60 Max flaskhöjd (mm): 370 Min flaskhöjd (mm): 180 Motordriven höjdjustering: ja Hastighetsjustering: frekvensomriktare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1997, Tillverkare: Bausch + Ströbel Modell: ESA 1025 Typ: Självhäftande etiketteringsmaskin för patroner, ampuller och injektionsflaskor År: 1997 Maskinnummer: 50414 Behållarens diameter: 8 mm till 25 mm Behållarens höjd: 20 mm till 140 mm Etikettlängd: 26 mm till 85 mm Etiketthöjd: 13 mm till 45 mm Max kapacitet: 25 000 etiketterade patroner per timme Nuvarande format: patron med diameter 8,8 mm x höjd 68 mm Pedpfex R Dg Nsx Aagsgp Reservdelar ingår Mekanisk översyn år 2020 Skrivare och kamerakontroll INGÅR EJ Användarmanual på franska Golvarea (L x B x H): 150 x 220 x 190 cm Vikt: 850 kg

Skick: begagnad, Typ Produktionslinje Produktionslinje för kylare Ytterligare information finns i det bifogade PDF-dokumentet. Pedpfx Aajzpbl Dsgogp Tillbehör, avbildade verktyg och spännverktyg ingår endast i leveransen om detta anges i de kompletterande uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna förbehålls!