Monguzzi Hydraulisk Fanérskärmaskin begagnade till salu (10 382)

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, kaplängd (max): 2 050 mm, klippbredd (max.): 680 mm, klipphöjd (max.): 60 mm, totalvikt: 2 500 kg, total längd: 3 300 mm, total bredd: 1 700 mm, total höjd: 1 500 mm, Hydraulisk giljotin MONGUZZI TRO 2050 Specifikation: • Skick: begagnad • Tillverkare: MONGUZZI • Modell: TRO 2050 • Maximal arbetsbredd: 2050 mm • Maximal arbets höjd: 60 mm • Maximal bredd på stycket som kan kapas: 680 mm • Minimal bredd på stycket som kan kapas: 37 mm • Huvudmotoreffekt: 4,0 kW • Starttyp: 0-1 • Analog indikator för skärbredd • Knivlängd: 215 cm • Matningsbredd: 211 cm • Säkerhetsfotocell mot handintrång under kniven Lredpfx Ajvug U Ejfiep • Tillverkarens dokumentation och reservknivar – begagnade • Vikt: ca 2 500 kg • Yttermått: 330 x 170 x 150 cm (L x B x H) Ytterligare information: • Maskinen är i perfekt tekniskt skick och redo för omedelbar användning • Bilderna visar det faktiska försäljningsobjektets skick • Möjlighet att starta och testa maskinen på plats • Priset i annonsen är exklusive moms och transportkostnader

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, kaplängd (max): 2 600 mm, Fanérskärmaskin modell MONGUZZI TRA 2600 hydraulisk, automatisk begagnad maskin snittlängd mm 2650 presslag mm 100 elektrisk baktransport - max. baktransportbredd mm 1000 - min. baktransportbredd mm 40 Lodofftuwepfx Afiorp motoreffekt hydraulenhet Hp 5,5 effekt på bakmatarmotor Hp 0,75 säkerhetsljusridåer vikt kg 2600 volt. 380/50

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1985, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 00359, kaplängd (max): 2 300 mm, klipphöjd (max.): 30 mm, MONGUZZI TRC 2300 MP är en industriell giljotin för faner avsedd för exakt och ren kapning av fanerbuntar. Maskinen erbjuder en kaplängd på 2 300 mm och har en robust konstruktion, lämplig för snickerier, möbel- och fanertillverkning. Tack vare den enkla och hållbara designen passar den företag som behöver en pålitlig lösning för fanerförberedelse inför vidare bearbetning. Lrjdpfxsumvvrj Afiop

Skick: begagnad, Mekanisk skärare på 3 meter Lrjdpfx Afszhnm Ssijp

Skick: bra (begagnad), Kod: 0063 Märke: MONGUZZI Modell: TRA-OLM 2600 - CE-standard Automatisk hydraulisk fanérgiljotin med 1 kniv - CE-standard Teknisk data: Robust konstruktion som garanterar ett precist och kvalitativt snitt Tryck och sänkhastighet för press och knivhållare justeras oberoende via hydraulventiler Skärlängd: 2650 mm Presshög öppning: 80 mm Tidsåtgång för skärtillfälle: 4 sek Presserbredd: 340 mm – optimal för fixering av alla typer av fanér Skärlinjebelysning Fotoceller och säkerhetsbågar Installerad effekt: 10 kW Arbetsbordshöjd: 930 mm Automatisk CNC-bakanslag med program Glidning på kvalitativa linjärstyrningar Lrodpsv Igtbsfx Afijp Sidopanel för kantbearbetning Skyddsnät baktill Maskinens totala mått monterad: 4100 x 2450 x 1750 h mm Maskinmått för transport: 4100 x 1800 x 1750 h mm Vikt: 4000 kg

Skick: nästan som ny (begagnad), Motoreffekt 5,5 kW Skärlängd 3000 mm Maximal höjd 60 mm Hydraulisk knivrörelse Lsdpfexnzuvex Afijrp Hydraulisk klämning Skydd med fotocell

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Hydraulisk fanérskärare MONGUZZI mod. 3200 begagnad teoretisk användbar klipplängd mm. 3200 2 motorer installerad effekt HP 10 motoriserad bakre styrning med mekanisk visare för inställd klipphöjd ny säkerhetsbarriär REER för fingeravkänning – säkerhetsnivå typ 4 – maskinlängd mm. 4400 Lsdoy Th Rwopfx Afijrp vikt kg. 3800 maskinen är renoverad, i mycket gott skick enligt CE-standard tillverkningsår 2000

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Automatisk fyrsidig skärare (4 knivar) Ledpfexbhzcjx Afisrp Arbetsyta 2300x620

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1985, kaplängd (max): 3 200 mm, klippbredd (max.): 450 mm, klipphöjd (max.): 65 mm, totalvikt: 4 800 kg, total längd: 5 200 mm, utrustad med skyddsbarriär med fotoceller Lrjdpfx Aewy Ukqefiep

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2008, arbetsbredd: 3 000 mm, skärvinkel (min.): 1,5 °, plåttjocklek (max.): 30 mm, strupdjup: 100 mm, TEKNISKA DETALJER Plåtbredd: 3 050 mm Plåttjocklek: 30,0 mm Styrstagets utskjutning: 100 mm Lodpfx Aozlg Sbjfierp Skärvinkel: 1,5° - 3,5° Justeringshastighet: max. 200 mm/s MASKINDETALJER Mått och vikt Mått: 4 700 x 3 535 x 2 980 mm Vikt: 36 000 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 8 120 mm, total höjd: 2 300 mm, Vertikal hydraulpress FAMAD HSKG 6m – Antal lastfack: 3 Mått för ett enskilt lastfack: – Lastningshöjd: 1140mm – Längd på reglar i ett fack: 1530mm – Maximal regelbredd: 150mm – Maximal längd på limmade element: 3120mm – Installerad effekt: 3kW – Antal cylindrar per fack: Lsdpfoyuylnex Afierp - 3 st 50x100mm - 3 st 80x100mm – Yttermått (L x B x H): 8120x1000x2300mm – Maskinvikt: 4800kg

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7502 TEKNISKA DATA Matningsvagn DTBC-P Axelavstånd mellan vagnens hjul: 750 mm Diameter på material som matas: 100–800 mm Total sidojustering: 160 mm Stockrotation åt vänster och höger: 360 grader Körhastighet framåt och bakåt: steglöst reglerbar Hydraulpumpmotor: 5,5 kW Hjälpvagn DTCB Axelavstånd mellan vagnens hjul: 750 mm Sidojusteringsintervall: 160 mm Stockrotation åt vänster och höger: 360 grader Motor för sidoförskjutning: 1,1 kW Mått matningsvagn längd/bredd/höjd: 2850/1400/1500 mm Mått hjälpvagn längd/bredd/höjd: 950/650/750 mm Totalvikt: 1450 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Polen – Robust konstruktion – Komplett med slangar och kedjor – Begagnad maskin, mycket gott skick, totalrenoverad (faktura tillgänglig för granskning) PRODUKTEGENSKAPER Hjälpvagnen är avsedd för att stödja stockar eller plankor på matsidan av bandsågen, för diameter från 100 mm till 750 mm. Matningsvagnen är avsedd för matning av stockar och plankor till bandsågar, för diameter från 100 mm till 750 mm. Utrustningen används för stockhantering, dvs. fastspänning av stocken med klor, tvärgående förflyttning samt rotation, vilket utförs av hydrauliska drivenheter. Nettopris: 59 900 PLN Nettopris: 14 260 EUR (baserat på kurs 4,2 EUR) Lrjdpfxsza Eauo Afisp (Priser kan variera vid större kursändringar) * Företaget MAR-MASZ garanterar kvaliteten på ditt köp men är inte en auktoriserad återförsäljare för tillverkaren. Alla varumärken och namn används enbart i informationssyfte för att underlätta identifiering av varan. Vi säljer endast varor som tidigare har lanserats på marknaden av tillverkaren. Vi har inga affärsförbindelser med tillverkaren.

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7926 TEKNISKA DATA - arbetslängd: 6200 mm - arbetsbredd: 150 mm - arbetshöjd: 1350 mm - 12 vertikala hydraulcylindrar - mått (l/b/h): 6580/1270/2350 mm - vikt: cirka 4000 kg FÖRDELAR – mycket gott skick – begagnad press – ej ommålad – avsedd för professionellt bruk Lrsdpfx Aozmfvuofisp Nettopris: 69 900 PLN Nettopris: 16 650 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset justeras)

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 100 h, Utrustning: Typplåt tillgänglig, Amada GS II 630 EVO plåtsax, årsmodell 2018, arbetsbredd 3050 mm, max plåttjocklek stål 40-45 kg/mm2/6,35 mm, max plåttjocklek rostfritt stål 60 kg/mm2/4 mm, aluminium max plåttjocklek 30 kg/mm2/8 mm. Tillbehör: sidostyrning, främre anslagsbalk 1 m, främre anslagsbalk 1 m 2 st, standard hävarmsstopp 2 st, kulstödsbänk 1,5 m 3 st. Klippantal 15 000 gånger. Pumpens driftstimmar 100 h. Väldigt lite använd. Ledpfsziviwox Afisrp

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1997, maskin-/fordonsnummer: C 97 12 06, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: hydraulisk, arbetsbredd: 3 100 mm, plåttjocklek (max.): 6 mm, bakanslagsjustering: CNC-styrd, bakre anslag: 1 050 mm, totalvikt: 6 500 kg, antal stödbågar: 2, Utrustning: vinkelavstängningsventil, Hydraulisk giljotin – AMADA typ GPX 630. Skärlängd: 3100 mm x 6 mm, fullständig CNC-styrning. Variabel klippvinkel och knivgap, inställs via dator efter materialets tjocklek och längd angivits. Klippning av plåt i intervallet 0,4–6 mm. CNC-anslag med rörelseområde 10–1050 mm, retraktion, program. Maskinen har automatiskt stöd för långa plåtar bakifrån vid klippning. Uppfällbart bakre anslag. Maskinens vikt 6,5 ton. Två stöd och vinkelstopp framtill på maskinen. Giljotinen har servats regelbundet. Under de senaste 10 åren har maskinen använts sporadiskt. Service- och användardokumentation finns tillgänglig. Lsdpfx Ajzdzkcsfijrp Vid frågor eller för mer information, vänligen skicka ett meddelande eller kontakta oss via telefon.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 26 kW (35,35 hk), presskraft: 230 t, slaglängd: 470 mm, strupdjup: 400 mm, avstånd mellan pelarna: 2 550 mm, total bredd: 3 750 mm, total höjd: 3 750 mm, totalvikt: 16 200 kg, Utrustning: CE-märkning, Hydraulisk kantpress Tillverkare: DARLEY, Modell: EHP-LS 230.31/25 Tillverkningsår: 2003 Tekniska data Tillverkare: DARLEY Modell: EHP-LS 230.31/25 Tillverkningsår: 2003 Kapacitet: 230 ton Arbetslängd: 3 100 mm Avstånd mellan stativen: 2 550 mm Slaglängd: 470 mm Inbyggnadshöjd: 700 mm Avstånd från stativ till verktyg: 400 mm Motoreffekt: 26 kW Oljbehållare: 200 liter Vikt: 16,3 ton Mått: Bredd 3 750 mm x djup 2 700 mm x höjd 3 550 mm (plus 200 mm för styrarm) Utrustning • Styrsystem Delem DA-66W • Automatisk verktygsspännanordning (Wila/Trumpf) + verktygshållare ovan och nedan • Styrda axlar: Y1, Y2, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2 • CNC-styrd formning • Lasersäkerhetsljusbarriär framtill • Baksidesskydd via dörr/galler Lsdpozmi Hqefx Afisrp • 2 justerbara stödarmar • Verktygssats: Öververktyg: rakt, H 158 mm, R3, 28°, 100 ton/m, 3 000 mm segmenterat Öververktyg lätt rundat, H220 mm, R1, 86°, 2 000 mm segmenterat Alla uppgifter är utan garanti. En demonstration kan ordnas när som helst i vår utställningshall.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1981, Tryck 300 t Genomgångsbredd 1100 mm Slaglängd 950 mm Bordbredd 1050 mm Borddjup 1200 mm Inbyggnadshöjd 1180 mm Maskinvikt ca 20 t Platsbehov ca 2,8 x 3 x 4,5 m Denna hydrauliska 4-pelarpresser OTT är i gott skick och omedelbart tillgänglig. Lsdpfx Afox Uru Neijrp Övrigt: Ljusridå, inhägnad Fullständig elektrisk dokumentation Borrbild i bordet M20 / 135 mm rutnätsmönster

Skick: bra (begagnad), Tryck 250 t Genomgångsbredd 700 mm Slaglängd 850 mm Lrodpfx Afjxcblwsisp Bordets uppspänningsyta 2000 x 1000 mm Verktygsmonteringshöjd - min./max. 355 / 1200 mm Totalt effektbehov 30 kW Maskinvikt ca 25 t Platsbehov ca 4,2 x 2,1 x 5,5 m Denna fyrpelarpress är i gott skick, omedelbart tillgänglig och kan besiktigas under drift hos säljaren. BESKRIVNING: - Ljusgardin - Inhägnad - Automatisk återgång - Begränsning via presskraft eller höjdinställning - Fullständig elektrisk dokumentation

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Tryck 400 t Bocklängd 6100 mm Stativbredd 5050 mm Slaglängd 600 mm Avstånd bord / släd 870 mm Utsprång 600 mm Bordsbredd 300 mm Stängningshastighet 100 mm/sek Arbetshastighet 11 mm/sek Returhastighet 120 mm/sek Lrjdpju N Iy Nsfx Afisp Totalt effektbehov 37 kW Maskinvikt ca 65 t Platsbehov ca 8520 x 8550 x 5325 mm Denna LVD kantpress är i mycket gott, näst intill nyskick och omedelbart tillgänglig.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, Tekniska detaljer: Presskraft: 200 t Bocklängd: 4000 mm Avstånd mellan stativen: 3530 mm Styrsystem för program: DNC 7000 Maximalt slaglängd: 220 / minimalt: 200 mm Överhäng: 320 mm Framkörningshastighet: 70–80 mm/s Arbetshastighet: 10 mm/s Returhastighet: 49 mm/s Bakre anslag: 700 mm, motoriserat Bordsstorlek: L x B: 4110 x 180 mm Arbetshöjd: inklusive bordsförlängning, mm Gränssnitt: RS 232 Anslutningsspänning: 380 V Total effektbehov: 15 kW Maskinvikt ca: totalt: 17,0 t Maskinens mått L x B x H: 4,6 x 1,6 x 3,3 m Massiv stålkonstruktion Möjliga driftlägen: manuell, halvautomatisk, helautomatisk Inklusive 2 st bordsförlängningar Bakre stöd: 700 mm, motoriserat, och 2 st stödklossar med 1500 mm slaglängd, motoriserat, höger/vänster Manövrering via kontrollpanel med nödstopp och elektrisk fotpedal Hydraulik: maximalt tryck 318 bar; oljemängd ca 170 liter; pumphastighet 19,3 l/min. Styrsystem DNC 7000, grafisk display, PC-programvara Utrustning: Belysning av klippzonen Slagräknare Verktyg som tillval * Lrodpou Icc Ajfx Afiep *

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, styrtyp: CNC-styrning, aktueringstyp: hydraulisk, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: Smart Line, antalet valsar: 4, diameter nedre vals: 190 mm, övre valsdiameter: 210 mm, sidorullens diameter: 180 mm, plåttjocklek (max.): 8 mm, plåttjocklek stål (max.): 8 mm, effekt: 11 kW (14,96 hk), inspänning: 400 V, antal digitala displayer: 1, garantitid: 12 månader, Utrustning: dokumentation / manual, nödstopp, DIGIMA W12-8x3200 – hydraulisk, datorstyrd (CNC) plåtvalsmaskin med fyra valsar Lredpfx Aoznw T Ujfiop DIGIMA W12-8x3200 är en hydraulisk, datorstyrd (CNC) plåtvalsmaskin med fyra valsar som är utformad för exakt, repeterbar och effektiv formning av plåt. Med en arbetsbredd på 3200 mm är den lämplig för tillverkning av stora cylindriska delar, hylsor, rör, böjda sektioner, hus, tankar och andra tekniska komponenter som används inom metallbearbetning, stålkonstruktion, ventilation, maskintillverkning och industriell produktion. Systemet med fyra valsar ger en betydande fördel jämfört med konventionella maskiner med tre valsar. Plåten hålls säkert mellan de övre och undre valsarna, medan de två sidovalsarna utför förböjnings- och valsningsoperationerna. Detta arrangemang gör det möjligt att förböja båda kanterna på plåten utan att behöva ta bort och vända arbetsstycket, vilket minskar hanteringstiden och begränsar längden på de raka sektioner som finns kvar i ändarna. Resultatet är förbättrad repeterbarhet, högre produktivitet och mer enhetlig geometrisk form på delarna. W12-8x3200 kan valsa plåt med en tjocklek upp till 8 mm och utföra förböjning upp till 6 mm. Dess arbetslängd på 3200 mm möjliggör bearbetning av breda plåtar för både enstaka uppdrag och serieproduktion. Den övre valsen har en diameter på 210 mm, den undre valsen 190 mm och sidovalsarna 180 mm. Den minsta valsdiametern är 400 mm, vilket gör att maskinen kan tillverka ett brett utbud av cylindriska och böjda komponenter. Den hydrauliska driften säkerställer jämn, stabil rörelse och pålitlig klämkraft under hela formningsprocessen. 11 kW-motorn ger den effekt som krävs för regelbunden industriell drift, medan valshastigheten på 4 m/min stödjer effektiv produktion utan att kompromissa med processkontrollen. Det robusta maskinhuset och det noggrant utformade valssystemet hjälper till att styra materialet exakt och minska oönskad deformation. Den datorstyrda (CNC) styrningen gör maskinen enkel att ställa in och använda. Operatören kan styra valsrörelserna, övervaka formningsprocessen och återskapa tidigare inställningar för återkommande uppdrag. Detta är särskilt användbart vid serietillverkning, där samma diameter, radie och dimensioner måste uppnås upprepade gånger. Kontrollpanelen bidrar också till att minska inställningstiden och förenklar den dagliga driften av maskinen. Driftsekvensen är enkel. Först förs plåten in och stabiliseras mellan valsarna. Sidovalsarna förböjer sedan plåtkantorna och minimerar platta ändar. Slutligen förs materialet genom valssystemet tills den önskade tuben, hylsan, bågen eller den cylindriska formen uppnås. Maskinen kan också användas för att forma koniska komponenter genom att applicera en kontrollerad lutning på valsarna. Tack vare dess stora arbetskapacitet och datorstyrda drift kan maskinen användas i flexibel verkstadsproduktion såväl som i organiserade tillverkningsprocesser. Den är lämplig för företag som tillverkar ventilationskanaler, konstruktionselement, maskinkåpor, tankar, stålhylsor och specialtillverkade komponenter. Repeterbara CNC-inställningar är särskilt värdefulla när flera identiska delar måste formas med samma diameter och krökning.

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 1985, drifttimmar: 27 150 h, maskin-/fordonsnummer: 2723007, styrtyp: NC-styrning, aktueringstyp: hydraulisk, arbetsbredd: 3 000 mm, plåttjocklek (max.): 4 mm, totalvikt: 5 500 kg, total längd: 4 000 mm, total bredd: 2 500 mm, total höjd: 1 700 mm, antal stödbågar: 3, Utrustning: Typplåt tillgänglig, dokumentation / manual, vinkelavstängningsventil, Den här maskinen används fortfarande i fabriken under tillverkningsprocessen och är omedelbart redo för demonstration. Lrodpfozn A Epsx Afisp

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Plåttjocklek 2050 mm Plåttjocklek 6,0 mm Plåttjocklek vid rostfritt stål 4,0 mm Ställningsavstånd 2100 mm Nedhållare 12 st Slagtakt, max. 26 slag/min Klippvinkel 1,6 ° Bakre anslag – justerbart 750 mm Styrsystem ELGO Oljevolym 120 liter Total effektbehov 11,0 kW Vikt 3900 kg Ljdpjznngxjfx Afierp Mått L-B-H 2860 x 2100 x 1560 mm med endast cirka 400 driftstimmar (!!) Nypris cirka 30 000 euro Specialpris på begäran Utrustning: - robust elektrohydraulisk svingsax - ELGO digitaldisplay, modell P9521, * för elektriskt bakre anslag - NC elektromotoriskt material-/bakre anslag * Förflyttningsväg – steglöst bakre anslag X = 750 mm * spelfritt kulskruvsspindel för bakre anslag * Förflyttningshastighet 100 mm/sek - 1 st stabilt sidanslag * med T-spår och millimeterskala - 1 st stabilt stödarm - elektrisk klipplängdsbegränsning * Klipplängdsbegränsning för att öka slagtakt/min - manuell inställning av klippavstånd * centralt styrd på det högra sidostället - främre stödplåtar med kulor - främre finger-/ingreppsskydd - tryckknappsstyrning på kontrollpanelen till vänster - skyddsgaller = säkerhetsanordning bakom maskinen - bruksanvisning (PDF)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Omedelbart tillgänglig på plats: Hydraulisk plåtsax Steiner Typ HTS 30 113 Tillverkningsår 1993 Lrjdpfjznk Dysx Afisp Styrsystem för digitalt bakre anslag, 1000 mm Ljusbarriär Klipplängd 3200 mm Materialtjocklek upp till 13 mm Utskjut 300 mm Slaglängd 300 mm Drivmotor 15 kW Vikt 15 ton Pris 6 000 euro, exklusive moms, på plats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, maskin-/fordonsnummer: 042-005844/1, totalvikt: 8 000 kg, Denna ZEULENRODA PRESSTECHNIK PYE 100 F hydrauliska enpelarpress kommer att auktioneras ut online i vår industriauktion/maskinauktion med anledning av att J&S GmbH Automotive Technology – Pressar och metallbearbetning – lägger ner sin verksamhet. Denna och många andra artiklar hittar du på vår plattform. Ytterligare maskindata: ZEULENRODA PRESSTECHNIK PYE 100 F hydraulisk enpelarpress, serienummer 042-005844/1, tillverkningsår 2022, senaste service 10.2025, maskinen användes fram till 12.2025. Ljdpfx Afszk Ilaoierp Tekniska data för pressen enligt typskylten: Nominellt presskraft: 1000 kN Hydrauliskt tryck: 260 bar Temperaturområde: +15 till +35 °C Nominell spänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Säkerhetsavstånd: 192 mm Totalvikt: 8 000 kg Funktion och tekniska data är inte kontrollerade. Inkluderar inga ytterligare artiklar/inget ytterligare tillbehör, såvida det inte uttryckligen anges som en del av artikeln. VI REKOMMENDERAR STARKT ATT DU DELTAR I VISNINGEN! Med reservation. Denna artikel auktioneras ut med reservation. Efter att auktionen har avslutats meddelar säljaren inom 2 veckor om det högsta budet accepteras eller inte. Vi kommer att informera dig omgående.