Ozongenerator Sander begagnade till salu (1 315)

Skick: begagnad,

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Bandbredd: 10/12 mm, Bandmaterial: PP (polypropen), Anslutningseffekt: 1 kW, Längd: 1420 mm, Bredd: 615 mm, Höjd: 1550 mm. Maskinen är redan demonterad, besiktning på plats är möjlig. Ncsdpjuyk N Ujfx Am Aer

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkare: Sander Typ: Vario Master Modell: 9480 Ncedpfxottwpbe Am Aor Pallettens frihöjd: ca 2200 mm Pallettens passbredd: max 1300 mm Bajonettens position från golvet: 500 mm Tillverkningsår: 1999 Typ: Vertikal bandningsmaskin Driftspänning: 400 V Effekt: 2 kW Styrspänning: 24 V Maskinen är installerad i vår verkstad och har genomgått teknisk översyn. Vi säljer en fullt fungerande maskin.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 4806170, slipbredd: 1 350 mm, slipbandets längd: 2 260 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 160 mm, slipbandsbredd: 1 380 mm, TEKNISKA DETALJER Arbetsbredd: 1 350 mm Slipbandsbredd: 1 380 mm Slipbandslängd: 2 260 mm Arbetshöjdsintervall: 3 - 160 mm UTRUSTNING Färgdisplaystyrsystem IPC Programpositioner kan sparas i terminalen Automatisk realtidsinställning av alla nödvändiga bearbetningsparametrar Perforerat gummitransportband för utsug Ncsdpfxoyzm Sie Am Ajr Extern referens: MNA001

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 5211291, matningshastighet X-axeln: 16 m/min, slipbredd: 1 350 mm, effekt: 15 kW (20,39 hk), slipbandets längd: 2 620 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 160 mm, TEKNISKA DETALJER Slipbredd: 1 350 mm Slipbandlängd: 2 620 mm Arbetsstyckets tjocklek: 3 till 160 mm Matningshastighetsområde: 3–16 m/min (steglöst) MASKINDETALJER Motoreffekt: ca 15 kW Nedoyx Et Topfx Am Ascr Mått & Vikt Mått (L x B x H): 3 000 x 3 500 x 2 500 mm Maskinvikt: ca 4 300 kg UTRUSTNING Tväraggregat för mellanslipning av lack Kombiaggregat (vals + slipfot) Elektronisk segmentslipfot för exakt ytbehandling Finishborste för perfekt slutbearbetning Joniseringsenhet för neutralisering av damm Dammutsug med propellerfläkt för en ren arbetsmiljö Pekskärmsstyrning för enkel hantering Kalibrering och finslipning i ett pass Hög flexibilitet tack vare flera aggregat Robust konstruktion för industriell användning Idealisk för lack-, fanér- och massivt träbearbetning Observera: Uppgifterna är hämtade från tillverkarens broschyr eller dokumentation och kan avvika från de faktiska värdena.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd: 630 mm, effekt: 9 kW (12,24 hk), Bredbandsputs-maskin SCM typ Sandya Win. Putsbredd 630 mm. Utrustad med en kombinationsenhet för grov- och finputsning. Elektrisk drift. Kan köras med 16 ampere. Transport inom Europa möjlig till förmånliga villkor. Nsdsy Ec Eajpfx Am Ascr

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7976 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 1100 mm - max bearbetningshöjd: 160 mm 2 aggregat: 1) Räfflad gummivals för kalibrering 2) Pneumatisk sko + 2 metallvalsar – uppifrån: - 2 släpande metallvalsar - trycklist - aggregat - 2 släpande metallvalsar - aggregat - 2 släpande metallvalsar - rengöringsborste – underifrån: - 2 släpande gummivalsar - dragband - pneumatisk bandsvängning med fotocell - elektrisk bordslyft - 2 matningshastigheter - arbetstryck 8-10 bar - anslutningsdiameter för utsug 2x200 mm - total effekt 30 kW - totala mått (l/b/h): 2230x2020x2050 mm - vikt cirka 3000 kg FÖRDELAR – Tysk tillverkning – 2 aggregat – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 16 900 PLN Nedpfjy E Iycsx Am Aocr Nettopris: 4 000 EUR beroende på en kurs på 4,2 EUR (Priser kan ändras då växelkursen fluktuerar kraftigt)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7840 TEKNISKA DATA - maximal bredd på arbetsstycke: 630 mm - maximal höjd på arbetsstycke: 110 mm - 2 aggregat: 1) spårad gummivals för kalibrering 2) spårad gummivals för kalibrering + sko + metallvals - uppifrån: - införande metallrulle, glidande - aggregat - metallrulle, glidande - aggregat - metallrulle, glidande - underifrån: - 2 metallrullar, glidande - matarbälte - 2 metallrullar, glidande - pneumatisk bandoscillation - 2 matningshastigheter - motor 2×7,5 kW - elektrisk höjning av bordet - arbetstryck 6-8 bar - suganslutningens diameter 2×160 mm Nsdpfx Aoydb H Sjm Ascr - totala mått (längd/bredd/höjd): 1650×1060×1970 mm - vikt: 972 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Polen – 2 aggregat – Ej ommålad – Mycket gott skick – Begagnad slipmaskin Pris exkl. moms: 21 900 PLN Pris exkl. moms: 5 200 EUR (beroende på kurs 4,2 EUR) (Priser kan förändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6582 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 920 mm - max bearbetningshöjd: 150 mm 2 aggregat: 1) Räfflad gummivals för kalibrering, 11 kW 2) Räfflad gummivals för kalibrering + avblåsning av bandet, 7,5 kW ovanifrån: - 2 gummirullar, släprullar - aggregat - 2 gummirullar, släprullar - aggregat - 2 gummirullar, släprullar underifrån: - 3 gummivalsar, släprullar - matningsband - pneumatisk bandsoscillation - elektrisk bordhöjning - steglös matningshastighetsjustering - arbetstryck 8-10 bar - pneumatisk broms - suganslutningsdiameter 2x160 mm - totala mått L/B/H: 1600x1460x2000 mm - vikt ca 1305 kg – tysk tillverkning – 2 aggregat – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Njdpjx R Du Tjfx Am Ajcr Nettopris: 27 900 PLN Nettopris: 6 640 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6929 TEKNISKA DATA - längd på arbetsstycke: 2800 mm - bredd på arbetsstycke: 950 mm - huvudmotor: 5,5 kW - fläktmotor: 2,2 kW - slipbandbredd: 160 mm - suganslutningsdiameter: 185 mm - höger/vänster rotation - totalmått L/B/H: 4080x1800x1400 mm Nodpfsx Swuiox Am Aocr - vikt cirka 1000 kg FÖRDELAR – ej ommålad – tysk tillverkning – teknisk dokumentation DTR – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 8900 PLN Nettopris: 2120 EUR Nettopris beräknat med kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutaförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7910 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 1350 mm - max bearbetningshöjd: 150 mm – uppifrån: - gummivals, tryckvals I aggregat (metallvals, räfflad för kalibrering) II aggregat (två metallvalsar, släta + sekventiell sko) - gummivals, tryckvals - rengöringsborste – underifrån: - inmatningsvals, metall - dragband - utmatningsvals, glidande, metall - pneumatisk bandoscillation med fotoceller - elektrisk höjdjustering av bordet - 2 matarhastigheter: 2-14 m/min - huvudmotor 5,5/15kW - broms - potentiometer för sliphöjd - matarmotor 0,75kW - arbetstryck 8 bar - suganslutningsdiameter 200 mm, 120 mm - mått l/b/h: 1860x2200x1980 mm - vikt: 1995 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tyskland – ej omlackerad – DTR-dokumentation – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Ncsdpfx Ameyquzce Ajr Pris exkl. moms: 38 900 PLN Pris exkl. moms: 9 260 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7549 TEKNISKA DATA max bearbetningsbredd: 1100 mm max bearbetningshöjd: 170 mm 2 aggregat: 1) Rillad gummivals för kalibrering 2) Gummivals + sko + metallvals – uppifrån: metallvals, glidande aggregat metallvals, glidande aggregat med sko utmatande metallvals, glidande – underifrån: dragband pneumatisk bandoscillation elektrisk bordshöjning 2 matningshastigheter motor: 11 kW med pneumatisk broms arbetstryck: 6–8 bar diam. sughuvud: 2x150 mm totala mått l/b/h: 1960x1700x2000 mm Ncjdpfjyyyftox Am Asr vikt ca: 2000 kg – Tysk tillverkning – 2 aggregat – Ommålad – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 34 900 PLN Nettopris: 8 300 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnummer 7431 TEKNISKA DATA Nodpfsyh H Tvox Am Ajcr - max bearbetningsbredd: 950 mm - max bearbetningshöjd: 150 mm uppifrån: - metallpressrulle - aggregat (räfflad kalibreringsgummivals + sko + metallvals) - slät metallglidrulle underifrån: - matningsband - pneumatisk bandoscillation med fotoceller - elektrisk upplyftning av bordet - två matningshastigheter - huvudmotor: 7,5 kW - matningsmotor: 0,6 kW - lyftmotor: 0,18 kW - arbetstryck: 8 bar - utsugsanslutningens diameter: 150 mm - mått (längd/bredd/höjd): 1600x1250x2000 mm - vikt: 1109 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tyskland – extra sko ingår – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 23 900 PLN Nettopris: 5 690 EUR (beroende på kurs 4,2 EUR) (Priserna kan variera med större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7037 TEKNISKA DATA - Längd på arbetsstycke: 2780mm - Bredd på arbetsstycke: 800mm - Huvudmotor: 4kW - Slipbandets bredd: 150mm - Fläkt - Högervarv/vänstervarv Nodpox Swvaofx Am Ascr - Elektrisk höjdjustering av bord - Utsugsanslutning diameter: 140mm - Totala mått (l/b/h): 3760x1440x1520mm - Vikt: 502kg FÖRDELAR – Ej omlackerad – Med fläkt – Elektrisk bordsjustering – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 9500 PLN Nettopris: 2260 EUR Nettopris beräknat vid kurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursvariationer kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), Artikelnummer: 7810 TEKNISK DATA Ncedpfx Amoyz Nq Ij Ajr max bearbetningsbredd: 630 mm max bearbetningshöjd: 110 mm 2 aggregat: 1) räfflad gummivals för kalibrering 2) räfflad gummivals för kalibrering + trycksko + metallvals * uppifrån: inskjutande metallrulle, glidande aggregat metallrulle, glidande aggregat metallrulle, glidande * underifrån: 2 metallrullar, glidande dragrem 2 metallrullar, glidande pneumatisk bandoscillation 2 matarhastigheter motor: 2×7,5 kW elektrisk bordshöjning arbetstryck: 6–8 bar utsugningsanslutning: 2×160 mm totala mått (l/b/h): 1650×1060×1970 mm vikt: 972 kg – tillverkad i Polen – 2 aggregat – omålad – mycket gott skick – begagnad slipmaskin Nettopris: 25 900 PLN Nettopris: 6 160 EUR beroende på växelkursen 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: ny, Katalognummer: O222 FÖRDELAR Nedpfx Amox S Il Ej Ascr – sliplängd 2600 mm – elektrisk höjdjustering av bordet – ny maskin – garanti – CE-certifikat TEKNISKA DATA bordets dimensioner: 2600x800 mm bordets lyft: 570 mm remhjul: 250 mm motoreffekt för elektrisk höjdjustering: 0,37 kW bandhastighet: 18 m/s slipbandsdimension: 120 x 150 mm bandslipens längd: 7050 mm motor: 3 kW utdragsanslutning diameter: 120 mm vikt: 400 kg PRODUKTEGENSKAPER Optimat SD 260 långbandslip är utformad för bearbetning av mindre och medelstora detaljer. Det elektriskt styrda bordet ökar precisionen och arbetseffektiviteten påtagligt. Standardutrustning: - Elektrisk höjdjustering av bordet - Utdragsanslutning - Bruksanvisning - Automatisk motorbroms - Säkerhetsanordningar enligt normerna - Nödstopp i ergonomisk position - Elektroniska bordsspärrar Nettopris: 21 000 PLN Nettopris: 5 000 EUR Nettopris beräknat enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (vid större kursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7612 Teknisk data: - Max bearbetningsbredd: 1030 mm - Max bearbetningshöjd: 150 mm – Uppifrån: - Metallpressrulle - Dubbeldelad metallpressrulle - Enhet (räfflad gummivals för kalibrering + släpsko + metallvals) - Slät, glidande gummivals – Underifrån: - Inmatningsrulle - Matningsband - Utmatningsrulle, glidande - Pneumatisk bandoscillation med fotoceller - Elektrisk höjdjustering av bordet - Två matningshastigheter Njdpfxjylbmne Am Aecr - Huvudmotor: 11 kW - Broms - Ratt för exakt justering av sliphöjd - Matningsmotor: 0,33 kW - Motor för bordshöjning: 0,12 kW - Arbetstryck: 8 bar - Diameter på utsugsanslutning: 150 mm - Mått (LxBxH): 1500x1750x2000 mm - Vikt: 965 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Tyskland – Ej ommålad – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 28 900 PLN Nettopris: 6 880 EUR Nettopris beräknat enligt växelkurs 4,2 PLN/EUR (Vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 6916 TEKNISKA DATA - max bearbetningsbredd: 200 mm - max bearbetningshöjd: 150 mm - 2 slipaggregat: övre – metallvals + trycksko + metallvals undre – metallvals + trycksko + metallvals Nodpfxjy At T Aj Am Aecr Uppifrån: - tryckrulle, metall - slipaggregat - glidrulle, metall - rengöringsborste - matningsband Underifrån: - matningsband - 2 glidmetallrullar, släta - slipaggregat - tryckrulle, metall - rengöringsborste - utmatningsrulle - elektrisk höjdjustering av slipning - pneumatisk oscillation av slipbanden - steglös matningshastighetsreglering - matningsmotor: 0,55 kW - huvuddmotorer: 2x4 kW - luftbehov: 6-8 bar - diameter för utsugsanslutningar: 3x80 mm, 1x120 mm - totala mått (LxBxH): 1800x2070x2000 mm - vikt: 1422 kg – Tysk tillverkning – Ommålad ej utförd – Mycket gott skick – Använd slipmaskin Nettopris: 25 900 PLN Nettopris: 6 160 EUR Nettopris beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset justeras)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7790 TEKNISKA DATA - maximal bearbetningsbredd: 1100 mm - maximal bearbetningshöjd: 170 mm - 2 aggregat: - gummival, tryckrulle 1) räfflad metallval för kalibrering - gummival, tryckrulle 2) räfflad gummival + skopplatta + metallval - gummival, tryckrulle - motoreffekt aggregat I och II: 11 kW - underifrån: Njdpsx S Eb Rjfx Am Aecr - 3 metallslidrullar - matningsband - 2 metallslidrullar - pneumatisk bandsvängning - el- och manuell höjning av bordet (för exakt inställning) - 2 matningshastigheter - med pneumatisk broms - arbetstryck: 8 bar - anslutningsdiameter för utsug: 2x160 mm, 4x100 mm - totala mått (l/b/h): 2000x1600x2100 mm - vikt: 1170 kg FÖRDELAR – ej omlackerad – italiensk tillverkning – 2 aggregat – DTR-dokumentation – begagnad slipmaskin i mycket gott skick Netto pris: 36 900 PLN Netto pris: 8 790 EUR beroende på kursen 4,2 EUR (Priserna kan ändras vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7808 TEKNISKA DATA max bearbetningsbredd: 1100 mm max bearbetningshöjd: 160 mm 2 aggregat: 1) räfflad gummivals för kalibrering 2) gummivals + skovel + metallvals – uppifrån 2 metallvalser, glidande aggregat rengöringsborste – underifrån dragrem Ncsdpfx Aoyh H Aqom Aer pneumatisk bandoscillering med fotoceller elektrisk bordshöjning 2 matningshastigheter: 1,1 kW motor: 15 kW med pneumatisk broms ytterligare pneumatisk skovel arbetstryck: 6–8 bar utsugsanslutning diameter: 2x160 mm, 1x120 mm totala mått (längd/bredd/höjd): 2700x2100x2200 mm vikt ca: 3000 kg – tysk tillverkning – 2 aggregat – ytterligare pneumatisk skovel – omålad – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 35 900 PLN Nettopris: 8 550 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan variera vid större kursfluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 7717 TEKNISKA DATA - Bearbetad detaljs längd: 2780 mm - Bearbetad detaljs bredd: 800 mm - Huvudmotor: 4,2 kW Nodpfx Ameytdgto Ascr - Slipbandsbredd: 150 mm - Höger/vänster rotation - Elektrisk justering av bord upp/ner - Utsugsanslutningens diameter: 180 mm - Totala mått L/B/H: 4000x1520x1540 mm - Vikt: 637 kg FÖRDELAR – Ej ommålad – Elektrisk inställning av bord – Begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 9500 PLN Nettopris: 2260 euro beroende på växelkurs 4,2 euro (Priser kan variera vid större fluktuationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7857 Tekniska data: - max bearbetningsbredd: 1100 mm - max bearbetningshöjd: 160 mm 2 aggregat: – uppifrån: - gummivals, tryckrulle, slät 1) profilerad gummivals för kalibrering - gummivals, tryckrulle 2) profilerad gummivals + trycksko + metallvals - gummivals, tryckrulle - total aggregatkraft 15 kW – underifrån: - 3 slirskyddade gummivalsar - matningsband - 3 slirskyddade gummivalsar - potentiometer för slipdjup - pneumatisk bandoscillation Ncsdpfx Asyz Rf Hsm Ajr - elektrisk och manuell bordshöjdsjustering (för exakt inställning) - 2 matningshastigheter - med pneumatisk broms - arbetstryck 6-8 bar - suganslutningens diameter 2x140 mm - totalmått (LxBxH): 1650x1960x2100 mm - vikt: 1250 kg FÖRDELAR – ej ommålad – tillverkad i Tjeckien – 2 aggregat – original dokumentation DTR – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 36 900 PLN Nettopris: 8 790 EUR Nettopris beräknat med växelkurs 4,2 PLN/EUR (vid större valutakursförändringar kan priset ändras)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7728 TEKNISKA DATA - längd på bearbetat element: 2800 mm - bredd på bearbetat element: 1250 mm - huvudmotor: 5,5 kW - bredd på slipband: 150 mm - bandavblåsning - pneumatisk press - höger/vänster rotation - elektrisk höj-/sänkbar bordjustering Njdpfoya Hmvjx Am Aecr - diameter på utsugsanslutning: 180 mm - totala mått (längd/bredd/höjd): 3950x1500x1450 mm - vikt ca 700 kg FÖRDELAR – ej omlackerad – elektrisk bordjustering – bandavblåsning – pneumatisk press – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Nettopris: 8 900 PLN Nettopris: 2 120 EUR enligt kurs 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7818 Tekniska data: - Max bearbetningsbredd: 1100 mm - Max bearbetningshöjd: 180 mm 2 aggregat: 1) Räfflad gummivals för kalibrering 2) Räfflad gummivals för kalibrering – uppifrån: - Metalltryckrulle - aggregat - Metalltryckrulle - aggregat - Metalltryckrulle – underifrån: - 2 gummiglidvalsar - matningsband - 2 gummiglidvalsar - pneumatisk bandsvängning - elektrisk bordshöjning - potentiometer för slipdjup - 2 matningshastigheter - matningsmotor 0,80 kW - huvudmotor 10 kW - arbetstryck 6-8 bar - suganslutningsdiameter: 2x155 mm - totala mått (L/B/H): 1670x1740x2040 mm Ncedpfx Amoyyygds Aor - vikt: 1200 kg FÖRDELAR – italiensk tillverkning – potentiometer för slipdjup – 2 slipaggregat – begagnad slipmaskin, mycket gott skick Pris exkl. moms: 25 900 PLN Pris exkl. moms: 6 160 EUR (beroende på kurs 4,2 EUR) (Priser kan ändras vid större valutaförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 5799 TEKNISKA DATA - Max bearbetningsbredd: 230 mm - Max bearbetningshöjd: 140 mm - Min bearbetningslängd: 300 mm - 2 slipaggregat: Nedsx Rqr Sjpfx Am Ajcr - Övre och undre + skoblock * Ovanifrån: - 2 tryckrullar, glidrullar, metall - Tryck - Slipaggregat: 2 metallvalsar + skoblock - Glidtryckrulle - Matningsband * Underifrån: - Matningsband - 2 metallrullar, glidande, släta - Tryck - Slipaggregat: 2 metallvalsar + skoblock - 3 metallrullar, glidande, släta - Elektrisk höjdinställning av slipning - Oscillerande slipband - Pneumatisk rengöring av slipband - Steglös matningshastighetsreglering med frekvensomriktare 3–15 m/min - Matningsmotorer: 2 × 0,37 kW - Huvudmotorer: - Övre – 5,5 kW - Undre – ca 5,5 kW - Luftbehov: 6–8 bar - Diameter utsugsanslutningar: 4 × 100 mm - Totala mått längd/bredd/höjd: 2340 × 1420 × 1920 mm - Vikt: 1480 kg – För korta arbetsstycken (banden överlappar varandra) – Tysk tillverkning – Mycket gott skick – Ej omlackerad – Begagnad slipmaskin Pris exkl. moms: 22 900 PLN Pris exkl. moms: 5 450 EUR Pris exkl. moms beräknat enligt kurs 4,2 PLN/EUR (Vid större valutakursförändringar kan priset ändras)