Panhans Ah 52 begagnade till salu (11 385)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Knivaxel Z = 2 remsformat hyvelknivar, hyvelbredd 520 mm, fast anslag, anslagslinjal längd: 2750 mm, inmatningsbord: 1600 mm, utmatningsbord: 1100 mm, total längd: 2800 mm, ingen motorbroms / nödstopp. Lagerplats: Nattheim Nljdpfx Ajy Ui U Hspysh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Hyvelbredd: 410 mm Inmatningstabell: 1620 mm Utmatningstabell: 1170 mm Total längd: 2850 mm Listfräsvals, Z = 4, med elektromotorisk justering av planhyvelbordet, inklusive digital display. Anslag kan vinklas och har ett extra stödanslag. Motor: 4 kW, varvtal: 5000 1/min. Utrymmesbehov: 2950 x 1260 mm, vikt: ca 850 kg. Nlsdpozb N Tzjfx Apyeh Lagerplats: Nattheim.

Skick: bra (begagnad), PANHANS-maskin, tillverkningsår 1983 – modell 259-4 Tekniska data: * Tillverkare: PANHANS Nlodpfx Aez S Nxpepysh * Maskintyp: 259-4 * Maskinnummer: 2137 * Tillverkningsår: 1983 * Märkspänning: 380 V * Frekvens: 50 Hz * Driftsström: ca 11,5 A (enligt typskylt, uppgiften har inte fullständigt verifierats)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Format: 52 x 84 max. Tremat planstapelinmatning 1. Verk med 4 fickor Nledpfxjzim Abs Apysh 2. Verk med upphängningsbar korsveckaggregat KBK Skjutfackutläggare SAK 56

Skick: mycket bra (begagnad), 4 kW motor Nljdeul Uvnepfx Apysh Bredd på bordet: 52 cm Bordets längd: 250 cm 4 knivar

Skick: mycket bra (begagnad), 4 kW motor 4 knivar Bordlängd: 254 cm Nodpfx Aoyy Stcepyelh Bordbredd: 52 cm

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, Falsmaskin Stahfolder TD 78/44 komplett med kniv VFZ 52D, Rotary År 2001 Njdpfey R R S Sex Apyolh Skick som ny Finns tillgänglig i vårt showroom

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, total längd på hyvlarbord: 2 800 mm, Utrustning: CE-märkning, Till salu erbjuds en robust planhyvel från Panhans, modell 324. Maskinen kommer från en offentlig yrkesskola och är utrustad med en motorbroms. Nljdpfxoz R Uv Ee Apyoh Tekniska data: - Tillverkare: Panhans - Maskinnummer: 683 - Hyvelbredd: ca 410 mm - Total längd på bordet: ca 2 800 mm - Knivaxel: Tersa - Justerbart anslag - Inställning för fasning och rundning - Motorbroms finns - Manöverpanel placerad ovanpå Extra kostnad på 500 € netto för frammatningsanordning! Du får en faktura med specificerad moms. Provkörning/besiktning är möjligt efter överenskommelse om tid.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2010, Panhans PF45, vridbar spindelfräs, i gott, fullt fungerande skick. Maskinen har använts mycket sällan och har få driftstimmar. Därför är den något dammig. Tillverkningsår: 2010 Vridområde: -5° till +45° Spindeldiameter: 30 mm Höjdjustering: 170 mm Varvtal: 3000 / 4000 / 6000 / 8000 / 10000 varv/min Nodpfxjz Dp Ere Apyolh Motoreffekt: 5,5 kW Bordsstorlek: 1 300 x 850 mm Vikt: ca 530 kg Höger- och vänstergående rotation av frässpindeln Som tillval kan även ett lämpligt utsug från Höcker Polytechnik / Nestro köpas till (se sista bilden). Maskinen kan naturligtvis besiktigas och testas noggrant i drift. Försäljningen sker till företag, och garantin för sakfel undantas. Ingen garanti, inga reklamationsrättigheter eller möjlighet till retur.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Utställningsmaskin Tillverkningsår: 2022 Utrustning och tekniska data: > Solid tysk maskinteknik > för hyvling och justering, inklusive konkav- och spetsfasjustering > Spetsfasjustering för HYVLINGSBREDD upp till 510 mm och maximalt spånavtag upp till 8 mm > ergonomisk arbetsställning direkt vid knivaxeln > Panhans fyrknivsaxel med remhyvelknivar och justeringsanordningar > fint hyvlat grågjutsbord, total bordlängd 2850 mm > kontrollpanel ovanpå, i ögonhöjd, med digital visning av spånavtag, aktuellt läge på utmatningsbordet (neutralt, konkavt och spetsfas), inklusive mallhållare och praktisk verktygshållare > elektromotorisk justering av inmatningsbordet via tryckknappar > Konkav- och spetsfasjustering på utmatningsbordet > tandade bordskanter för att minska buller > Inmatningsanslag, justerbart i djup och vinkel via ett spak, kan vinklas upp till 45° och är lättgängligt tack vare en robust stålguide > Inmatningsanslagsskena, eloxerad > svängbart hjälpanslag, typ 1545 > konsol för matningsanordning > skydd för knivaxeln, TXF, typ 1570, med nedfällbart skydd > automatisk stjärna-triangel-start, motorskyddsbrytare > hyvlad i fabriken Hyvlingsbredd: 510 mm Inmatningsbordlängd: 1620 mm Utmatningsbordlängd: 1170 mm Total bordlängd: 2850 mm Motoreffekt: 5,5 kW / 7,5 hk Knivaxelhastighet: 5000 varv/min Njdpfx Apjzz Tznjyolh Dammsugningsanslutning: 160 mm Spänning: 400 V / 50 Hz Utrymmesbehov: 2850 x 1420 mm Färg: Ljusgrå RAL 7034 och Violettblå RAL 5000 Vikt: ca 1050 kg Inklusive helståls-Tersa-knivaxel > automatisk motorbroms Plats: Flörsheim Tillgänglighet: Kort varsel

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, maskin-/fordonsnummer: KK00050613, ingångsfrekvens: 50 Hz, typ av ingående ström: trefas, total längd på hyvlarbord: 2 250 mm, totalvikt: 695 kg, spåntransport: 5 mm, spånavverkning för plansvarvning (max.): 5 mm, antal hyvlarblad: 4, planvalsdiameter: 120 mm, hyvlingshöjd: 240 mm, Utrustning: motorbroms, Holzkraft plan- och rikthyvel minimax fs 52 TERSA, Hyvelbredd 520 mm, hyvelhöjd 3–240 mm, Längd på planbord 2 250 mm, 4 knivar TERSA – hyvelax, Motor 7 kW (9,5 hk); S6 5 meter anslutningskabel 2,5 mm² med 16 Ah-kontakt, komplett med: bord som fälls upp samtidigt, gemensam utsugshuv för plan- och rikthyvel, D = 120 mm, justering av rikthyvelbord via handhjul med integrerad display, stjärna–triangel-omkopplare, hjälpanslag, CE- och BG-märkning – testad för trädammskydd. Nljdpfsxn Suajx Apyoh Artikelnr.: 5503501 tillgänglig omgående från vårt lager i Seevetal, exklusive transport, med reservation för mellanförsäljning.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, total höjd: 1 850 mm, totalvikt: 250 kg, Utrustning: motorbroms, Bandsåg PANHANS, maximal sågbredd 400 mm, inklusive ett antal sågblad. Njdpfx Apsz Tfcmeyjlh

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till det högsta budet! Lastning: 1 december till 10 december. TEKNISKA DETALJER Planhyvelaggregat Planhyvellängd: ca 2 750 mm Nlsdpfx Ae Adu Ixepyoh Hyvelbredd: 440 mm Planhyvelstål: 3 MASKINENS DETALJER Tillverkare: Panhans Typ: 324 Maskintyp: Planhyvelmaskin Längd: 2 900 mm Bredd: 900 mm Höjd: 1 200 mm Vikt: 700 kg

Skick: begagnad, miltal: 558 740 km, effekt: 132 kW (179,47 hk), första registrering: 11/1992, bränsletyp: diesel, tomvikt: 6 200 kg, maximal lastvikt: 4 400 kg, totalvikt: 10 600 kg, däcksstorlek: 445/70 24, axelkonfiguration: 4x4, hjulbas: 3 200 mm, färg: gul, förarhytt: dagskåp, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: euro1, fjädring: stål, Tillverkningsår: 1992, drifttimmar: 558 740 h, framdäcksdimension: 445/70 24, bakdäcksstorlek: 445/70 24, Utrustning: fyrhjulsdrift, lastbilsregistrering, släpvagnskoppling, Fordonsnummer för förfrågningar: 41571 Unimog, 437/40 * Tillverkningsår: 1992 * Dragkrok * Analog färdskrivare * Växellådstyp: Manuell växellåda * Fjädring: Bladfjädrar * Totalvikt: 10 600 kg Njdpfszxa Hlox Apyslh * Tjänstevikt: 6 200 kg * Lastkapacitet: 4 400 kg * Tillåten totalvikt: 10 600 kg * Däckskick, axel 1: -- - Däckstorlek: 445/70 R24 * Däckskick, axel 2: -- - Däckstorlek: 445/70 R24 * Axelavstånd: 3200 mm * Däckstorlek: 445/70 R24 * Tankinspektion giltig till 2028-05 * ADR-certifikat finns * Tank, 5200 liter * Pump och mätare * 3 säten * På begäran skickar vi ett video- och bildmaterial. Ansvarsfriskrivning: Med reservation för ändringar, försäljning och fel. Fler bilder och videor finns på vår hemsida. Vår omfattande service inkluderar bland annat: * Köp / försäljning / uthyrning av kommersiella fordon * Snabb och smidig finansiering * Ansökan om alla (export-)dokument * Beställning av exportskyltar * Fordonsförberedelse: nya presenningar, dekaler, lackering etc. * Professionell lastning / lastsäkring * TÜV-besiktningar, registreringsservice * Transport av kommersiella fordon Kontakta vår utbildade personal, vi hjälper dig gärna.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, klipphöjd (max.): 155 mm, klippbredd (max.): 1 250 mm, sågbladsdiameter: 450 mm, kaplängd (max): 3 450 mm, Maskinen har genomgått en omfattande renovering av tillverkaren! TEKNISKA DETALJER Sågaggregat Kapdjup: max. 155 mm Kapdjup vid 45°: max. 105 mm Sågbladets diameter: max. 450 mm Sågbladets håldiameter: 30 mm Svängområde: 0–46° Motoreffekt: 5,5 kW Varvtal: 3 000 / 4 000 / 5 000 / 6 000 varv/min Kapområde Kapbredd: 1 250 mm Kaplängd: 3 450 mm Rullbordets längd: 3 200 mm Tvärsläd och anslag Digitala fällbara anslag: 3 Tvärsläden kan förlängas till: 3 500 mm Positionsnoggrannhet, parallellanslag: 0,1 mm Nodpfx Ajz Irygopyolh UTRUSTNING Försågningsaggregat Auto-EPS med elektromotorisk sid- och höjdjustering Elektromotoriskt styrd parallellanslag Elektriskt styrd axeljustering Tvärsläd med 3 digitala fällbara anslag Maskinen har genomgått en omfattande renovering av tillverkaren Rullbordet är helt nyjusterat Linjalskenan har uppgraderats till ett nytt digitalt system med 3 fällbara anslag Skala i rostfritt stål för vinkeljustering är utbytt Tvärsläden har kontrollerats 90°-låsningen för längdlinjalen har bytts ut Elsystemet har kontrollerats Maskinen har nyjusterats, kontrollerats och smörjts Tyskspråkig dokumentation

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, Matningsanordning för cirkelsåg som ny begagnad i toppskick lite använd rengjord funktionskontrollerad Tillverkare: Panhans Typ: 76 Tillverkningsår: 2020 CE-typgodkänd kW: 0,14 Motor med polomkopplare, 2 hastigheter Rullens diameter mm: 110 Rullens bredd mm: 2 x 50 mm, 1 x 20 mm (mitt) Antal matningsrullar: 3 Hastigheter m/min: 13 + 26 Nypris ca: 4800,00 Vikt ca kg: 30 Placeringsort: 97447 Gerolzhofen, fri lastning, oemballerad Nlodpfx Aez Ebt Rspyeh Levereras i befintligt skick, enligt visning utan garanti och ansvarsfriskrivning

Skick: färdig att användas (begagnad), effekt: 11 kW (14,96 hk), planeringsbredd: 810 mm, antal blad: 4, Till salu erbjuds en robust Panhans hyvelmaskin, modell DH 810, med stor hyvelbredd och en tydlig digital display för hyveldjupet. Tekniska data/utrustning: +Hyvelbredd: 810 mm +Motoreffekt: 11 kW +Hyvelvals med 4 knivar +Digital display för inställt hyveldjup +Två rullar i hyvelbordet för att underlätta transporten av arbetsstycket +Robust och tung konstruktion Besiktning och provkörning kan ordnas efter överenskommelse i Haldensleben. Nodpfsz I T Daex Apyelh Faktura med utställd moms. Transport kan ordnas mot en extra kostnad.

Skick: mycket bra (begagnad), Erbjudandet omfattar: Ti52 med 6 fickor, andra station med 4 fickor, Tremat-matare, mycket gott skick, tillverkningsår 2009, inklusive SAK-52-utläggningsanordning, VFZ52 finns som tillval. Nledjzmp Nropfx Apyoh

Skick: ny, Tillverkningsår: 2024, Ny maskin Tillverkningsår 2024 Utrustning och tekniska data: · Hjuldiameter: 600 mm · Bandhastighet: 1550 m/min · Snitthöjd: 400 mm · Snittbredd: 580 mm · Max. bladängd: 4735 mm · Minsta/största sågbladsbredd: 15 mm / 30 mm · Som tillval, vid speciell ytbehandling, minsta/största sågbladsbredd: 8 mm / 25 mm · Bordsstorlek: 810 x 590 mm · Bordshöjd: 920 mm · Dammuppsamlingsanslutning: 2 x Ø 100 mm · Motoreffekt: 2,2 kW / 3 hk · Spänning: 400 V / 50 Hz · Färg: RAL 7035 ljusgrå och RAL 5000 violettblå · Nettovikt: ca 275 kg TEKNISK BESKRIVNING · Robust tysk maskinteknik · Maskinstativ i vackert, modernt och vridstyvt dubbelkammersstål · Övre och undre lucka säkrade med ändbrytare · Övre och undre precisionsstyrning för bandsågblad APA 2, storlek 2 · Finslipat bordsutförande i gjutjärn · Svängbart bordsutförande upp till 45° · Dynamiskt balanserade bandsågshjul med vulkaniserade gummiband · Anslagsskena till vänster om sågbladet kan användas, anslagsprofilen kan fällas ned · Bladspänningsindikator · 1 st. sågblad 4735 x 25 x 0,6 mm, tandavstånd 9 mm, nr. 3780.250D · Mekanisk höjdjustering av sågbladsskyddet via handhjul med spärrhjul · Från 2,2 kW – roterande kamomkopplare med direktstart och nödstoppsknapp · Från 3,0 kW – roterande kamomkopplare med stjärn-triangelstart och nödstoppsknapp · Mekanisk motorbroms med huvudbrytare och motorskyddsrelä · CE-märkning Inklusive transportpall Inklusive frakt till 65239 Hochheim Tillgänglighet: omgående Lagerplats: Flörsheim Nsdpfj Aa Ea Dox Apyslh

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Funktionalitet: helt fungerande, spindeldiameter: 30 mm, bordlängd: 2 500 mm, Utrustning: dokumentation / manual, en knapp använd bordsfräs från PANHANS med vridbar spindel, D=30 mm, justerbart bord till vänster/höger, utdragbart bordsstöd. Maskinens skick är mycket bra. Ett antal fräshuvuden ingår, plus en matningsanordning med 3 rullar. Nlodpjzzzc Tefx Apyeh

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), Utrustning: CE-märkning, Till salu en robust och precisionshövelmaskin från den tyska kvalitetsmärket Panhans. Maskinen är utrustad med en Centrofix-hyvelspindel. Detta snabbväxelsystem – liknande Tersa-hyvelspindeln – möjliggör ett enkelt byte av hyvelstål utan att det tar tid att justera dem. Tekniska data och utrustning: +Tillverkare: Panhans +Typ: AD 440/445-B +Tillverkningsår: 1999 +Hyvelbredd: 630 mm +Motoreffekt: 5,5 kW +Driftsspänning: 400 V +Total längd på hyvelbordet: ca 2 300 mm +Centrofix-hyvelspindel +Hyvelspindelhastighet: ca 5 000 varv/min +Digital display för hyveltjockleken +Elektromotorisk justering av tjockleksbordet med en knapptryckning +Två rullar i tjockleksbordet +Automatisk materialmatning +Två matningshastigheter +Massiva, fint hyvlade gjutjärnsbord +Fällbara hyvelbord +Vinklingsbart hyvelanslag upp till 45° +Anslutning för spånsug Nledpezz Nk Eefx Apysh +Motorbroms +CE-utförande Den massiva konstruktionen från Panhans säkerställer hög driftsäkerhet och rena hyvelresultat. Tack vare den digitala displayen, den elektriska justeringen av tjockleksbordet och Centrofix-hyvelspindeln är maskinen enkel, snabb och precis att använda. Lämplig för professionellt bruk i snickerier, möbelsnickareverkstäder och träbearbetningsverkstäder. Efter överenskommelse kan maskinen visas i drift. Leverans via fraktfirma är möjligt. Du får en faktura med specificerad moms. Pris: 13 685 € inklusive moms - 11 500 € exklusive moms. Med reservation för mellanförsäljning och eventuella fel i de tekniska uppgifterna.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1982, Funktionalitet: helt fungerande, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! Lastning: 1 december till 10 december. TEKNISKA DETALJER ALLMÄNNA DATA Tillverkare: Panhans Typ: 608/1.8 Tillverkningsår: 1982 Maskinnummer: 202 SÅGENHET Sågbladets diameter: 350 mm ARBETSBORD Bordets mått: 1 200 × 1 000 mm ELEKTRISKA DATA Nodpfx Aj Adu Dmjpyolh Driftspänning: 380 V Frekvens: 50 Hz Märkström: 11,5 A MASKINDETALJER MÅTT OCH VIKT Längd: 2 400 mm Bredd: 1 200 mm Höjd: 1 500 mm Vikt: 500 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1991, Arbetsbredd: 510 mm Hyvelvals: Ribbad kniv Antal knivar: 4 Planhyvelbordslängd: 2200 mm Justerbart vinkelstopp: ja Uppfällbart planhyvelbord: manuellt Maximalt hyvlingstjocklek: 240 mm Höjdjustering av hyvelbord: elektrisk Visning av hyvlingstjocklek: skala Matningshastighet: 7 / 14 m/min Inmatningsvals: Stål, räfflad Utmatningsvals: Gummi Bordsvalsar: ja Motoreffekt: 5,5 kW Motorbroms: ja, automatisk Nljdpfx Apjz I Iugeyoh Anslutning för utsug: 160 mm Maskinlängd: 2200 mm Maskinbredd: 1050 mm Vikt: 1050 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2005, Arbetsbredd: 630 mm Hyvelaxel: segmentknivar Antal knivar: 4 Planhyvlebordets längd: 2200 mm Vinkeljusterbart anhåll: ja Uppfällning av planhyvelbord: manuellt Maximal materialhöjd tjocklekshyvel: 220 mm Höjdjustering tjockleksbord: elektrisk Visning av hyveltjocklek: skala Matningshastighet: 7 / 14 m/min Matarrulle: stål Utmatningsrulle: gummi Tryckbalk: segmenterad Bordvalsar: ja Motoreffekt: 7,5 kW Motorbroms: ja, automatisk Utsugsanslutning: 160 mm Maskinlängd: 2200 mm Maskinbredd: 1150 mm Vikt: 1250 Nodpfjyvz Nxox Apyjlh

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2021, drifttimmar: 3 h, För förfrågningar: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 Tillverkningsår: 2021 Skick: så gott som ny (ca 3 driftstimmar) Tekniska specifikationer Vagnlängd: 3200 mm Kaplängd: 3400 mm Kapshöjd max. 155 mm vid 90°, 105 mm vid 46° Kapbredd mot anhåll: 1250 mm Sågklinga max. Ø 450 mm Bordstorlek, gjutjärnsbordsskiva: 1200 x 655 mm Extra bordförlängning: 750 x 655 mm Bordförlängning: 1430 x 940 mm Bordshöjd +/-20 mm: 900 mm Huvudsågklingans varvtal: 3000 / 4000 / 5000 / 6000 rpm Nettovikt: ca 1150 kg Nsdeq H Sqdspfx Apyolh Teknisk beskrivning För kapning, längdkapning, formatkapning, geringssågning etc. Hela sågaxelpaketet är dynamiskt balanserat; dubbelläges svängsegment i gråjärn med dubbelkolonnstyrning för höjdjustering, samt lång cirkelsågsaxel med 2 kullager ger absolut vibrationsfri gång. Dubbelrullvagn med kullager är lättgående och underhållsfri. Exakt och glappfri rörelse längs hela längden, styrd av härdade och slipade rundstålsskenor med fjärrlåsning i 50 mm intervall. Stabil, men ändå lätt tvärsläde av stålkonstruktion med stödrulle på den smala ytterkanten; tvärsladeförlängning på breda sidan. Längdanhåll på tvärsläden med mm-skala och teleskopisk förlängning upp till 3500 mm; med två robusta och glappfria stoppflikar, ett ändstopp med stöd för långa ämnen; längdanhållet kan användas som geringsanhåll på båda sidor, steglöst från 0° till 46° med mekanisk längdkompensation; alla vanliga geringsvinklar (15°, 22,5°, 30°, 45°) kan ställas in snabbt via snabblåsningssystem. Elektromotoriskt breddanhåll med kapbredd 1250 mm till höger om sågklingan, dimensionsinställning på övre styrpanel via positionskontroll till 0,1 mm; anhåll kan fällas ner för fri bordsyta. Skyddslist mellan breddanhåll och rullvagn vid klämrisk. Med utdragbar verktygslåda. Överstyrning med styrpanel placerad i ögonhöjd, svängbar, inkl. Mallhållare och 7" pekskärm för kapshöjd, svänginställning och varvtalskontroll. Elektromotorisk höjd- och svängjustering via positionskontroll. Svängområde för sågklingan: 0° - 46°. Digitala visningar för vinkellägen, kapshöjd, varvtal och kapbredd. APA-sågklingesnabbfäste. Skyddskåpa kan svängas åt båda sidor. Skyddskåpa med utbytbar bred/smal insats. Tryckknappskontroll med elektronisk mjukstart (start/stopp). Elektronisk, slitagefri motorbroms. Sågklinga Ø 400 mm kan sänkas ner under bordet. Utsugsanslutning Ø 120 mm på maskinkroppen, Ø 80 mm på skyddskåpa. CE-godkänd. GS-testad. Längdanhåll analogt Tvärsläde standard Kaplängd: 3400 mm Trefas motor: 5,5 kW Breddanhåll 1250 mm, elektromotorisk Ritsaggregat 1750 0,55 kW (0,75 hk) Med manuell höjd- och sidoinställning via externa handhjul Externmonterade handhjul Med snabbfäste för sågklinga, APA Quickstep ritsystem Verktygslös manuell justering av ritsbredd från 2,8 till 3,8 mm med 0,05 mm steglös justering per steg. Inkl. 1 sats sågklingor 125 x 2,8 - 3,8 x 50 mm | Z = 12+12 Reserv-ritsågklinga HM 125 x 2,8 - 3,8 x 50 mm Z = 12+12 (sats = 2 st.) till QuickStep ritsystem