Treif Puma Ce-F begagnade till salu (42 322)

Skick: begagnad, Treif Puma CE-F är en professionell industriell kötthackmaskin konstruerad för högvolymproduktion inom köttbearbetning. Med en skärkapacitet på upp till 400 snitt per minut erbjuder den snabb, exakt och konsekvent portionering av olika köttprodukter. Maskinen är lämplig för bearbetning av färska, kylda och lätt frysta produkter ned till -4°C. Den robusta konstruktionen och det kraftfulla drivsystemet garanterar driftsäkerhet, hög produktivitet och utmärkt skärprecision. Tekniska specifikationer: Tillverkare: Treif Modell: Puma CE-F Typ: Industriell kötthackmaskin Skärkapacitet: Upp till 400 snitt per minut Produkttemperatur: Ner till -4°C Strömförsörjning: 230/400 V, 50 Hz, 3-fas Effekt: 3,4 kW Strömförbrukning: 16 A Kammarmått: 235 x 220 mm Maskinmått: 1870 x 880 x 1450 mm Nwedpszd E Swsfx Ac Hsl Vikt: 285 kg Användningsområde: Skivning och portionering av kött, biffar, kotletter, fläsksida och andra livsmedelsprodukter.

Skick: mycket bra (begagnad), Nästan i nyskick, denna Treif-skivare kan användas för produkter med eller utan ben. Fläskkotletter, bacon, biffar etc. Kan skära skivor från bara några millimeter tjocka. Nwodpjx Awy Dsfx Ac Hel

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Vi erbjuder en skärmaskin från Treif, modell: Felix 100-CE. Helt tillverkad i rostfritt stål (V2A). Tillverkad år 1998. Maskinen är fullt funktionell och redo för omedelbar användning. Nwedpfezxqhtox Ac Hel 1 par avskärningsgaller, se bild. Ytterligare information lämnas på begäran. Betalning kontant eller i förskott. Försäljning endast till företag, ingen garanti, inga påföljder.

Skick: begagnad, TREIF Felix 100 CE – Professionell tärningsmaskin / universalskärare Treif Felix 100 CE är en kompakt och kraftfull skärmaskin för professionell livsmedelsbearbetning. Maskinen är idealisk för tärning, strimling och portionering av kött, bacon, korv, ost, fisk samt grönsaker. Tack vare det halvautomatiska matningssystemet med frekvensdrift arbetar maskinen exakt, snabbt och tillförlitligt. Det generöst tilltagna skärutrymmet möjliggör hantering av olika produkter utan tidskrävande förskärning. Det robusta höljet i rostfritt stål garanterar hög hygien och enkel rengöring. Tekniska data: Modell: TREIF Felix 100 CE Skärutrymme: 96 × 96 mm Skärlängd: ca 0,5 – 32 mm Kapacitet: upp till 0,8 t/h eller ca 500 kg/h Spänning: 220 V / 3-fas Material: Rostfritt stål Användningsområden: Kött, fågel, fisk, ost, grönsaker m.m. Skick: Begagnad / Gott skick (kan anpassas vid behov) Fördelar: Precis tärning och strimling Hög produktionskapacitet Enkel hantering Hygienisk konstruktion i rostfritt stål Kompakt utformning Perfekt för slakterier, storkök och livsmedelsföretag Nwedpfoy R Aqyex Ac Hol TREIF Felix 100 CE imponerar med sin tillförlitlighet, hållbara konstruktion och professionella skärresultat.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Treif-skärmaskin för pålägg Modell Felix 100 CE Utrustad med skärverktyg för skärning i remsor, 4 x 48 mm Tillverkningsår 2003 Nwedpfxszvgtae Ac Hsl Andra skärverksstorlekar finns tillgängliga på begäran.

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Treif Puma 1100 EB kotlettskärare är en industrimaskin som är särskilt utformad för exakt portionering av köttbitar i jämna skivor. Den används i produktionen för kontinuerlig skivning, särskilt där standardiserade produkter behövs längs produktionslinjen. Maskinen säkerställer därmed nödvändig enhetlighet för både visuell kvalitet och batchregularitet. Tack vare sitt avancerade skärsystem upprätthåller Treif Puma CE 1100 EB en stabil kapacitet och konsekvent precision. Varje skiva har en homogen tjocklek, vilket minimerar spill och optimerar materialutbytet. Detta underlättar även efterföljande processer, såsom förpackning och tray-förpackning, samt ger bättre kostnadskontroll i produktionen. Maskinen integreras enkelt i befintliga livsmedelslinjer och dess konstruktion i rostfritt stål ger hög hygiennivå samt underlättar rengöring och underhåll. Dess robusthet möjliggör dessutom kontinuerlig drift, vilket höjer produktionens totala driftsäkerhet. Som rekonditionerad utrustning erbjuder Treif Puma CE 1100 EB en strategisk lösning för pålitlig industriskärning med effektiv investeringskontroll. Det är ett sätt att öka produktiviteten samtidigt som man upprätthåller jämn kvalitet. Tekniska specifikationer: Märke: Treif Modell: Puma CE 1100 EB Årsmodell: 2002 Maskinnummer: 195307.61664.3410 Matning: 3 PE – 400 V Njdpfxjy I Abys Ac Howl Frekvens: 50 Hz Styrspänning: 230 V Strömstyrka: 8,2 A Säkring: 16 A Effekt: 3,4 kW Vikt: 325 kg Mått (L × B × H): 3100 × 870 × 1700 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Styrsystem Fanuc, serie 32i Max. diameter på arbetsstycke 800 mm Spänndiameter på roterande bord 450 mm Max. lastkapacitet för bord kg Max. höjd på arbetsstycke 750 mm Rörelse i Z-led (ram) 780 mm Ramstorlek mm Drivna verktyg ja Verktygsmagasin JA Nwsdpfx Acjzxgcye Hel Antal positioner i magasinet 8 Rörelse i X-led 390 mm Rörelse i Z-led 780 mm Bordsrotation 20–2000 /min Effekt på huvudmotor 30/37 kW Max. vridmoment på spindel 2243/2766 Nm Maskinvikt 9000 kg Maskinens mått (l x b x h) 2000 x 2800 x 3300 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, Till salu är en baconskärare från Treif, modell FLEXON. Tillverkningsår 2015. 380 V. Helt i rostfritt stål V2A. Nwodpfoy Dvhfex Ac Hel Maskinen är fullt fungerande och redo för omedelbar användning. Schaktstorlek ca 55x10x10 cm. 2 par galler, se bild. Mer information på förfrågan. Betalning med kontanter eller förskottsbetalning. Försäljning endast till företag. Ingen garanti, ingen ansvar för fel.

Skick: nästan som ny (begagnad), TREIF DERBY 100 CE Ref.nr: 4089 Automatisk tärningsskärare Typ: TREIF DERBY 100 - CE - 2720 Inmatningssektion (LxBxH): 400 x 97 x 97 mm Sickelkniv: flat Skärlängd: 0,5 – 32 mm Sågblad 1 set 5 x 5 mm Maskinmått i mm: Bredd: 850 Nwjdpjyw Ibwofx Ac Hel Längd: 1400 Höjd: 1100 Installerad effekt: 1,2 kW Elanslutning: 400 V, 50 Hz Vikt: 265 kg

Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 20 h, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 201023, TÄRNINGSMASKIN MOD. F-36 TUNGSERIEN LJUDISOLERAD Tärningsmaskin för kontinuerlig granulering av extruderade plastark för termoplastprodukter. Maximal skivbredd för malning: 350 mm, tjocklek 6–8 mm. Motor: 20 HK, 400 V, 50 Hz Rotor av höglegerat, slitstarkt kromstål, flerbladig med 14 snitt och hastighet 10–30 m/min. Nwedpfx Asv Tadwoc Hel Drivning via remmar. Dragrullar i stål med steglöst reglerbar draghastighet, anpassad efter antal snitt. Granulatstorlek: 3 x 3 mm Pneumatiskt tryckdon. Stativ i robust stålkonstruktion. Maskinen är ljudisolerad. Elskåp enligt CE-standard med kontaktor och säkerhetsmikro. VARIABEL HASTIGHET med FREKVENSOMRIKTARE.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Marel Treif Puma 700 E/EB (HS) skiv-/tärningsmaskin. I utmärkt, nästintill nyskick. Inköpt av en fabrik ägd av en stor livsmedelskedja, men har stått i lager under många år. Jag är osäker på om den någonsin använts. Nodox Dcpgjpfx Ac Howl

Skick: begagnad, Typ DIVIDER ORBITAL + Kött utan ben, korv, ost eller fisk Nwedpfxozk Dxie Ac Hol Max. inmatningslängd: 1.000 mm Max. inmatningsdiameter (L x B): 320 x 130 mm Max. antal skivor per minut: max 2.640 Totalmått (L x B x H): ca 2.519 x 962 x 2.137 mm Max. skivtjocklek: 0,5–25 mm Min. produkttemperatur: -4°C + Våg + inmatningsband

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, inspänning: 230 V, Brödskärmaskin Treif Primus Fusion Nwodpfx Acjvbc Hko Hel - Brödskärmaskin från Treif Maschinenbau GmbH - Undermonterad diskmaskin, brödskärmaskin för disk - Modell: Primus Fusion - Brödskärmaskin - Skivtjocklek justerbar från 5 till 14 mm - 220-230 V - Tillverkningsår: 2020 - Maskinvikt: 230 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Maximal diameter på sågklinga: 450 mm Sågklinga: upp till Ø 450 mm Nwodpfez D Svtox Ac Hel Bredd på spår för delningskniv: 13 mm Huvudmotor: 5,5 kW Frässpindelmotor: 0,75 kW Strömförsörjning: 400 V – 50 Hz – trefas

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Det erbjudna setet består av en TREIF TWISTER AT-kubskärare i kombination med en STORM-lyft- och tippanordning, vilket tillsammans bildar en komplett, automatiserad skärstation. Setet innehåller dessutom knivblock i storlekarna 6, 8 och 30 mm, vilket gör det möjligt att producera olika kvaliteter av slutprodukten utan att behöva köpa extra verktyg. Hur fungerar TREIF TWISTER AT med STORM-lyftanordningen? Råmaterialet placeras i en transportbehållare, som lyfts och tippas av STORM-lyftanordningen, varefter innehållet töms direkt i lastkammaren på TWISTER AT-skäraren. Inuti maskinen passerar råmaterialet genom skäraggregatet, där utbytbara knivar (ett snabbt verktygsbytssystem som inte kräver några extra verktyg) skär det i kuber, strimlor eller skivor, beroende på vilket verktyg som används och vilket skärprogram som valts. Styrningen sker via en pekskärm med lagrade skärprogram, vilket möjliggör snabb växling mellan inställningar vid byte av produkt eller knivavstånd. Viktiga fördelar med TREIF TWISTER AT-setet med STORM-lyftanordning STORM-lyftanordningen eliminerar manuell lyftning och tömning av råmaterialbehållare, vilket minskar den fysiska belastningen på operatören och snabbar upp inmatningen av successiva batcher i skäraren. Dess skyddsklass IP65 gör att lyftanordningen kan användas under förhållanden med frekvent spolning av stationen. Det medföljande setet med extra knivblock (6, 8 och 30 mm) utökar maskinens kapacitet och möjliggör skärning av ytterligare kubstorlekar utan att behöva köpa separata verktyg, vilket är viktigt för anläggningar med ett ofta varierande produktsortiment. Den robusta konstruktionen av TWISTER AT-skäraren, som väger 950 kg, och dess strömförsörjning som är anpassad till ett brett spänningsområde (380–480 V), säkerställer stabil drift i olika elinstallationer. Tekniska specifikationer för TREIF TWISTER AT-setet med STORM-lyftanordning TREIF TWISTER AT-kubskärare Tillverkare: TREIF Modell: TWISTER AT Beskrivning: Kubskärare Tillverkningsår: 2014 Kapacitet: upp till 3,5 ton/timme Kammare: 120 x 120 x 550 mm Strömtyp: 3-fas, 50/60 Hz Driftsspänning: 380–480 V Styrspänning: 24 V Märkström: 15–12 A Säkring för matningsledning: 25 A Märkeffekt: 7 kW / 9,52 hk Njdpfszzp S Nex Ac Hswl Vikt: 950 kg Medföljande extra knivar: 6 mm, 8 mm, 30 mm STORM-lyft- och tippanordning Tillverkare: STORM engineering Tillverkningsår: 2020 Effekt: 0,8 kW Strömförsörjning: 400 V, 50 Hz Skyddsklass: IP65 Vikt: 410 kg Överensstämmelse: CE, ISO 9001-2015, Tillverkad i EU Användningsområde för TREIF TWISTER AT-setet med STORM-lyftanordning Setet används i köttbearbetningsanläggningar, tillverkare av vegetabiliska produkter och mejerier, överallt där exakt kubskärning av råmaterial krävs, tillsammans med förbättrad logistik för inmatning av råmaterial i maskinen. Möjligheten att snabbt ändra knivavståndet gör setet väl lämpat för anläggningar med ett varierat produktsortiment.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, MULLER MARTINI CONCEPTA 5 F Njdozk I Unepfx Ac Hswl Offsettryckmaskin för produktion av etiketter och formulär Tillverkare: Müller Martini AG, Zofingen, Schweiz Tillverkningsår: 2006 • Antal färger: 5 • Räknarens värde: 66 miljoner tryck • UV-tryck • UV-lampa vid varje tryckenhet • Tryckhastighet max 365 m/min • 5 tryckenheter • 1 perforeringsenhet • 1 vikningsenhet • Elettra, modell FASTWASH • IST UV-system BLK2 • SCAN 3000 • Tvärgående skärmaskin • Tillgänglig omgående Orsak till försäljning: Företaget lägger ner Tekniskt skick: Fungerande, skick och slitage motsvarar åldern, har inte använts i daglig produktion, men kan visas i drift efter överenskommelse.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, MULLER MARTINI CONCEPT 6 F • Antal färger: 6 • Räknarens värde: 59 miljoner tryck • Max tryckbredd 515 mm • Rullbredd 200–520 mm • Maxhastighet 300 m/min • Rullavvikare, max rullbredd 1270 mm • Elektromotorisk rulllyft • Kantstyrning BST EKR, dubbelsidig avkänning • Automatisk rengöring av tryckverksvalsar • Tryckplåtens tjocklek 0,15–0,3 mm • Plåtbockningsmaskin • Technotrans Alpha d • Alkoholfuktningssystem • Temperaturkontroll av tryckenheter Schinler • Kylning av pappersbanan • UV-tork IST • 6 UV-lampor • 6 utsug för tryckfärgsdimma • Perforeringsenhet 2303 • Produktion: rulle-till-rulle • Rulle-till-lager • Rulle-till-ark • Tryckbart material 50–180 g/m² • Nwjdpfozl A R Hex Ac Hjl Tillgänglig omedelbart Anledning till försäljning: företag läggs ner Tekniskt skick: funktionellt, skick och slitage motsvarar åldern, har inte använts i daglig produktion, men kan visas i drift efter överenskommelse. Pris på begäran.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, En fin Altendorf F45 CE finns till försäljning. Maskinen är tillgänglig från juni/juli. Om maskinen: Tillverkningsår: 2003 Max. sågbladsstorlek: 450 mm Skjutbord: 300 cm Nwodey A Riuspfx Ac Hel Förrits Elektrisk inställning av sågbladet Förritsen går tyvärr inte längre upp vid start för närvarande.

Skick: begagnad, Treif Flexon är en professionell industriell tärningsmaskin utvecklad för köttbearbetningsföretag, livsmedelsproducenter och tillverkare av färdiga livsmedelsprodukter. Maskinen är utrustad med ett datorstyrt hydraulsystem och variabel skärhastighet, vilket ger exakt och konsekvent skärprestanda över ett brett spektrum av livsmedel. Konstruktionen är helt i rostfritt stål, vilket garanterar hög hållbarhet, enkel rengöring och utmärkta hygienstandarder. Det snabba och verktygsfria bytet av skärsystemet möjliggör för operatören att byta skärsatser utan verktyg, vilket minimerar stilleståndstider och ökar produktiviteten. Tekniska specifikationer: Tillverkare: Treif Modell: Flexon Typ: Industriell tärningsmaskin Njdpfx Aozgl Ikec Howl Konstruktion: Rostfritt stål Styrsystem: Datorstyrt hydraulsystem Skärkammerdimensioner: 96 x 96 mm Kammerlängd: 550 mm Skärhastighet: 100–300 varv/min Kapacitet: Upp till 1400 kg/h (teoretisk, 32 mm tärningsstorlek) Knivbytesystem: Verktygsfritt snabbyte (Click & Go-system) Produktförkomprimering: Ja Matningsläge: Puls- eller kontinuerlig matning Användningsområden: Kött, charkprodukter, ost samt diverse livsmedel

Skick: begagnad, Treif Rexon är en professionell industriell tärningsmaskin som är konstruerad för köttbearbetningsföretag, livsmedelsproduktionsanläggningar och tillverkare av färdigmatprodukter. Maskinen är utrustad med ett datorstyrt hydraulsystem och variabel skärhastighet, vilket ger exakt och jämn skärprestanda för ett brett urval av livsmedelsprodukter. Maskinen är tillverkad helt i rostfritt stål, vilket säkerställer lång hållbarhet, enkel rengöring och mycket god hygien. Det snabba verktygsfria skärsystemet gör det möjligt för operatören att byta skärset utan verktyg, vilket minimerar stilleståndstid och ökar produktiviteten. Tekniska specifikationer: Nwjdpfx Acezgm Tne Hel Tillverkare: Treif Modell: Rexon Typ: Industriell tärningsmaskin Konstruktion: Rostfritt stål Styrning: Datorstyrt hydraulsystem Skärkamrarnas mått: 96 x 96 mm Kammarens längd: 550 mm Skärhastighet: 100–300 varv/min Kapacitet: Upp till 1 400 kg/h (teoretiskt, 32 mm kubstorlek) Knivbytesystem: Verktygsfritt snabbbytesystem (Click & Go-system) Förpressystem för produkt: Ja Matningsläge: Puls- eller kontinuerlig matning Användningsområde: Kött, charkprodukter, ost och diverse livsmedel

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, med CNC-parallellanslag Maskinen är i drift, fullständigt inställd begagnad bra skick rengjord funktionstestad delvis renoverad topputrustning Fabrikat: Altendorf Typ: F45 Elmo CE Tillverkningsår: 2002 Maskinnummer: Nwodpfxszkvy So Ac Hjl GS-testad CE-typgodkänd GS-testad för träspån Motoreffekt kW: 5,5 Stålstyrningar Parallellogramsskydd, höjdjusterbart Manöverpanel, vinklingsbar uppåt Parallellanslag med automatisk styrning Aluminiumdetaljer, eloxerade Höjdjustering, elektrisk Vinkeljustering, elektrisk Positionsstyrning 3 axlar Digital visning av höjd Digital visning av sågvinkel Digital visning av parallellanslag Varvtal: x Lasermarkering för snittlinje Slaglängd mm, ca: 3000 mm Snittbredd mm, ca: 1000 mm Snittlängd mm, ca: 2905 mm Snitthöjd mm, ca: 150 Max. sågbladets diameter mm: 450 Vinklingsbar upp till °: 45,5 Bordsförlängning mm, ca: 840 mm Dammuppsamlingsanslutning mm: 120 / 80 Utrymmesbehov, ca L x B x H mm: 3000x4200x1800 Vikt, ca kg: 1000 Total effekt, ca kW: 6,25 Kw Lagerplats 97447 Gerolzhofen, fri lastning, oemballerad Levereras i befintligt skick som den besiktigats, utan garanti och reklamationsrätt.

Skick: begagnad, -Mått (LxBxH): 825x970x1830 mm -Max tillåten vikt: 75 kg Njdpfx Acjwxx Ike Hswl -Fermentolevain FL80 -Totalt användbar vikt: 60 kg -Total kapacitet: 140 L -Effekt: 1,15 kW -Spänning: 380 V -Vikt: 220 kg Iisy Tdu Dewxx Ikocof -Tillverkningsår: 2006 -Egenskaper: Ram av galvaniserat stål -Monterad på 4 svängbara hjul, 2 med broms -Tank och verktyg i rostfritt stål -Elektroniskt styrpanel med minne -Rengöringssystem med dusch -Förstärkt motor

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, Treif bacon-/fläskskärare Typ Felix 100 Med skärsats 24x24 mm Tillverkningsår 2009 Nodpfxjyug Tfs Ac Hswl Andra storlekar på skärsatser tillgängliga på förfrågan.

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2021, lasertyp: fiberlaser, lasertimmar: 1 347 h, laseffekt: 3 000 W, • Den moderna laserskäranläggningen, som är konstruerad enligt de senaste standarderna och har en portalkonstruktion med drivning på båda sidor, har ett generöst dimensionerat arbetsområde på 3000 x 1500 mm och är därmed lämplig för de vanligaste plåtformaten. • Det automatiska laserskärhuvudet har automatisk fokus (motorstyrd justering av fokusläge), automatisk höjdkontroll och kollisionsskydd. • Optimerade omställningstider tack vare ett system med utbytbart bord och en lättanvänd CNC-styrning med en omfattande materialdatabas. • Fiberlasern med 3000 W effekt garanterar högsta skärkvalitet och produktivitet. • Tack vare den underhållsfria laserstrålkällan har skärsystemet dessutom låga underhålls- och driftskostnader. Komplett system med CNC-styrning (CypCut) Ytterbiumfiberlaser MAX Ljusledarkabel Högtrycksskärhuvud Automatisk justering av fokusläge Laserskyddskabin Njdpfx Acozz A A Is Hjwl Automatiskt system med utbytbart bord Filteravsugningssystem Central smörjning Kylvattenkylare CAD/CAM-programvara Bruks- och programmeringsanvisning Besiktning under drift är välkommen.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, Universalfräsmaskin Deckel FP4M med 3-axlig digitaldisplay Heidenhain ND780 i speciallackering ljusgrå med CE-märkning!!! Tekniska data: Nsdpfxez A S Rno Ac Hjwl >> Tillverkningsår 1986, maskinnummer 2203-2471 >> Fast vinkelbord (nyhyvlat) >> Varvtal: 50–2500 varv/min >> Matning: 8–630 mm/min >> Drivkraft: 3,7 / 4,4 kW >> Spindelbroms >> Snabbtrafik 1300 mm/min >> Slaglängder X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertikalfräshuvud på spindelstöd, förskjutbart 150 mm >> Vertikal kon och horisontell kon – SK40 >> Vertikal kon, utskjutbar 90 mm >> Spännsystem M16 >> Vikt ca 1500 kg Tillbehör och utrustning: >> 3-axlig digitaldisplay Heidenhain ND780 >> Kylvätskesystem >> Spånvann >> Centraliserad smörjning Om maskinen: En universalfräsmaskin Deckel FP4M med CE-märkning i mycket gott skick erbjuds till försäljning. Maskinen är delvis renoverad, har minimalt glapp och alla spindlar kan röras lätt och jämnt. Även vid högsta varvtal går fräsmaskinen tyst. Snabbtrafik i alla axlar, alla bälgarna är nya. Det fasta vinkelbordet är nyhyvlat. En pålitlig och användarvänlig maskin. Ett oljebyte har utförts. Mekaniskt och elektriskt kontrollerad. Tack vare digitaldisplayen från Heidenhain blir arbetet lättare och ännu mer exakt. Utnyttja möjligheten att besiktiga och testa maskinen på plats under drift.