Wafum Tud 40 begagnade till salu (23 437)

Skick: bra (begagnad), Svarv WAFUM typ TUD 40 Spetsavstånd: 1500 mm Sving över bädd: Ø 440 mm Spetshöjd över bädd: 220 mm Spetshöjd över support: Ø 125 mm Spindelgenomgång: Ø 56 mm Spindelvarvtal: 18 - 1800 rpm, 36 steg Fgsdpfxjyx Uv Dj Ag Reh Bakre spindelkon: MK 5 Drivkraft: 4 och 6,7 kW - Spindelvarvtal via 2 varvtal på motorn och 18 växellägen - Styrlinjal för svarvning av smala koner med automatisk längdmatning Mått (L x B x H): 3100 x 1200 x 1450 mm Vikt: 3000 kg Bra skick

Skick: begagnad, L + Z svarv WAFUM typ TUD 40 Maskinnr: 35689 Tillverkningsår: 1975 Spetslängd: 1500 mm Svarvdiameter över bädd: Ø 440 mm Fsdpfx Aow Uf Hwog Rjgh Spetshöjd över bädd: 220 mm Spetshöjd över support: Ø 125 mm Spindelgenomgång: Ø 56 mm Spindelvarvtal: 18–1800 varv/min, 36 steg Chuckfläns: Kort kona DIN 55027 Storlek 6 Spetskona i dubb: MK 5 Drivmotoreffekt: 4 och 6,7 kW - Spindelvarvtal via 2 motortakter och 18 växelsteg - 3-back chuck Ø 315 mm BISON med 2 uppsättningar backar (vänd- och borrbackar) - Snabbväxlingshållare MULTIFIX strl. B med 2 insatser - Fast följsliv med glidlager invändig Ø 125 mm - Rörligt följsliv med glidlager invändig Ø 100 mm - Ledlinjal för svarvning av slanka konor med automatisk längsmatning - 1 st rörlig centrumspets - Uppfällbart chuckskydd Utrymmeskrav L x B x H: 3100 x 1200 x 1450 mm Vikt: 3000 kg I gott skick

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1999, drifttimmar: 38 700 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 011.0389.90.065, avstånd mellan centrum: 1 000 mm, slipspindelmotoreffekt: 7 500 W, totalvikt: 7 000 kg, Tillverkare: Studer Fsdpfx Asz Iudhog Rogh Modell: S40 Tillverkningsår: 1999 Maskinnummer: 011.0389.90.065 - Styrning: Fanuc 16T - Styrd C-axel - Avstånd mellan dubbar: 1000 [mm] - Dubbhöjd: 175 [mm] - Slaglängder (Z/X): 1050 x 275 [mm] - Max. matningar (Z/X): 10 x 5 [m/min] - Slipspindelstock typ: 2 yttre - 2st Yttre vänster slipskivadimensioner: 500 x 80 x 203 [mm] - Slipmotoreffekt: 7,5 [kW] - Varvtal: 1670 - 2110 [varv/min] - Slipspindelstock orientering: -15 till +225 [°] - Upplösning: 1 [°] - Arbetsstyckespindelstock kona: MK5 - Arbetsstyckespindelstock varvtal: 1 - 1027 [varv/min] - Arbetsstyckespindelstock effekt: 0,785 [kW] - Motspindelstock: MK3 - Pinolslag: 35 [mm] - Vikt: 7000 [kg] - Timmar under ström 38.000h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, arbetsstyckets höjd (max.): 40 mm, kontrollermodell: PowerControl P85, arbetsbredd: 1 550 mm, arbetslängd: 4 175 mm, TEKNISKA DETALJER Arbetsområde X-axel: 4 175 mm Arbetsområde Y-axel: 1 550 mm Maximalt arbetsstyckets tjocklek: 40 mm Antal arbetsområden: 2 Förflyttningshastighet X-axel: 80 m/min Förflyttningshastighet Y-axel: 80 m/min Förflyttningshastighet Z-axel: 30 m/min Bordsystem: Balkbord med vakuumhållare Antal vakuumhållarbalkar: 8 Positionering: CNC-styrd Fgjdpfxjz Ekfvj Ag Roh Borrenhet Position: Ovan Vertikala borrspindlar: 20 Horisontella borrspindlar i X-riktningen: 10 Fräsenhet Position: Ovan Styrda axlar: 4 + Flex5 Motoreffekt: 15 kW Kylning: Vätskekylning Verktygsbytare: Automatisk Sågenhet Position: Ovan Verktygsmagasin: 2 platser Verktygsmagasin 1: 18 platser Position verktygsmagasin 1: Baksidan av maskinen Verktygsmagasin 2: 10 platser Position verktygsmagasin 2: På bearbetningshuvudet MASKINDETALJER Styrsystem: PowerControl P85 Maskinprogrammeringsprogramvara: WoodWOP 5.0 UTRUSTNING Balkbord med vakuumhållare 8 vakuumhållarbalkar Vakuumpump Automatisk verktygsbytare Vätskekylning PowerControl P85 styrsystem WoodWOP 5.0 maskinprogrammeringsprogramvara Obs: Verktyg ingår inte Maskinen säljs och levereras i befintligt skick och med alla dess rättsliga egenskaper ("som den är och befinner sig") baserat på fotodokumentation och teknisk/kommersiell dokumentation av beskrivande karaktär. Köparen har rätt att inspektera varan före avhämtningen och åtar sig ansvaret för installation, säkring och användning av maskinen på destinationsplatsen. Extern referens: 7350

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 4816, Tillverkningsår: 1998, drifttimmar: 8 935 h, lastkapacitet: 4 000 kg, lyfthöjd: 4 500 mm, bränsletyp: diesel, masttyp: simplex, byggnadshöjd: 3 100 mm, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till det högsta budet! TEKNISKA DETALJER Lyfthöjd: 4 500 mm Fedpfjz I Ri Hex Ag Rsgh Totalhöjd: 3 100 mm Lyftkapacitet: 4 000 kg MASKINDETALJER Masttyp: Standard Fordonstyp: Sidlastare ISO-klass: ISO-klass 3 = 2 500–4 999 kg Drifttimmar: 8 935 h Extern referens: SL14282SP

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 30389, Tillverkningsår: 2003, drifttimmar: 7 155 h, lastkapacitet: 4 000 kg, lyfthöjd: 3 990 mm, fri lyfthöjd: 1 100 mm, bränsletyp: gas, masttyp: triplex, gaffellängd: 1 800 mm, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till det högsta budet! TEKNISKA DETALJER Lyftkapacitet: 4 000 kg Lyfthöjd: 3 990 mm Fri lyfthöjd: 1 100 mm Gaffellängd: 1 800 mm Fgedez Eaffepfx Ag Rjh Minsta gaffelbredd: 250 mm Maximal gaffelbredd: 1 160 mm Antal hjul: 4 MASKINDETALJER Masttyp: Triplex Bränsletyp: Flytgas (LPG) Motortillverkare: Toyota Drifttimmar: 7 155 timmar Mått och vikt Mått (L x B x H): 3 130 x 1 420 x 2 270 mm Tjänstevikt: 6 720 kg UTRUSTNING Sidoförskjutning Dokumentation CE-märkning

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 990 h, maskin-/fordonsnummer: Z40N08-509, lastkapacitet: 227 kg, bränsletyp: elektrisk, total längd: 6 530 mm, total bredd: 1 500 mm, total höjd: 1 980 mm, arbets höjd: 14 320 mm, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Arbetshöjd: 14 320 mm Plattformshöjd: 12 320 mm Plattformens lastkapacitet: 227 kg Förflyttning: Helgummiringar MASKINDETALJER Bränsletyp: Elektrisk Drifttimmar: 990 timmar Fgsdpfx Agoz Eafle Rjh Mått och vikt Mått (L x B x H): 6 530 x 1 500 x 1 980 mm Tjänstevikt: 6 908 kg UTRUSTNING Halvhytt Icke-markerande däck Bruksanvisning CE-märkning

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 100 h, Funktionalitet: helt fungerande, ABB Robotics IRB 4600-40/2.55 robot Fjdpfx Agoz I I Nqj Regh IRC5-styrning Tillverkningsår: 04/2023 Cirka 100 driftstimmar Begagnad vara – normala bruksspår förekommer. Ytterligare information, artikelnummer och bilder lämnas på begäran. Två veckors garanti vid idrifttagning. Ingen ytterligare garanti. Dessutom finns reservdelar ständigt tillgängliga i lager. Roboten är fullt funktionell och kan gärna inspekteras. Fri lastning / från fabrik. Angivet belopp är netto. Den lagstadgade momsen på 19 % läggs till vid utcheckningen. Du får en korrekt faktura med specificerad moms. Hämtning på plats i 74722 Buchen/Hainstadt. Frakt- eller speditörskostnader varierar beroende på antal, vikt och önskade leveransvillkor. Fraktkostnader till utlandet lämnas på begäran – vänligen ange land, ort och postnummer. Speditörskostnader lämnas på begäran – vänligen ange leveransadress.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, maskin-/fordonsnummer: H981224, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 11 kW (14,96 hk), presskraft: 170 t, slaglängd: 180 mm, arbetshastighet: 8 mm/s, backhastighet: 80 mm/s, bordbredd: 180 mm, bordlängd: 4 230 mm, bordshöjd: 960 mm, strupdjup: 410 mm, avstånd mellan pelarna: 3 760 mm, oljetankkapacitet: 150 l, total längd: 4 500 mm, total bredd: 2 200 mm, total höjd: 2 900 mm, totalvikt: 13 kg, Utrustning: CE-märkning, dokumentation / manual, säkerhetsljusridå, Denna maskin kan fortfarande besiktigas på fabriken i norra Tyskland, och den är för närvarande ansluten till elnätet. Arbetslängd: 4100 mm Avstånd mellan stativen: 3650 mm Presskraft: 170 ton Styrda axlar: Y1/Y2; X1/X2; R1/R2; Z1/Z2 Motorjusterbart bakre anslag Utskjutning: 300 mm Slaglängd: 200 mm Bombning Arbetshöjd: 960 mm Motoreffekt: 13 kW Mått (längd x bredd x höjd): ca 4500 x 2200 x 2900 mm Fgedpfoz Imcpox Ag Roh Vikt: ca 14 ton Tillbehör: 1 verktygssats

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, maskin-/fordonsnummer: PRJ035402, Funktionalitet: helt fungerande, spindelinfästning: MK 4, total bredd: 450 mm, total längd: 720 mm, total höjd: 1 861 mm, bordbredd: 370 mm, bordlängd: 500 mm, totalvikt: 510 kg, Vi erbjuder denna väl underhållna ALZMETALL AB 40/SV pelarborrmaskin, tillverkad år 2005. Tillverkare: ALZMETALL Modell: AB 40/SV Tillverkningsår: 2005 Skick: bra Serienummer: PRJ035402 Borrdiameter i stål St60: D40 mm Drivsystem: Steglös med 2-stegs växellåda Spindelvarvtal: 70–4000 varv/min Verktygsfäste, kort spindel: MK4 Armlängd: 300 mm Pelardiameter: 145 mm Spindelslag: 160 mm Matningar: 0,1/0,2/0,3/0,4 mm/varv Bordsyta: 500 x 370 mm Maximal bordsbelastning: 160 kg Avstånd spindel–bord, min/max: 147/688 mm Avstånd spindel–basplatta (överkant): 1162 mm Avstånd spindel–basplatta (underkant): 1267 mm Fodpoz Nd Slefx Ag Rjgh Basplatta (obearbetad): 720 x 450 mm Maskinhöjd: 1861 mm Vikt, ca: 510 kg Utrymmesbehov, ca (L x B): 720 x 450 mm Tekniska data utan garanti. Med reservation för fel och försäljning.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2021, rörelseavstånd X-axel: 4 000 mm, Y-axelns rörelse: 3 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, Tillverkningsår: 2020 Bord: 4 500 * 2 000 mm Fodpfx Agsz Nihfs Rogh X: 4 000 mm Y: 3 000 mm Z: 1 500 mm Ytterligare information: Heidenhain TNC 640 HSCI Huvudspindel ISO 50 Varvtal: max 6 000 varv/min Verktygsbytare, 60 stycken Kylning genom spindeln UAD/universalhuvud 0,002/0,002 grader Många extra tillval!

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, rörelseavstånd X-axel: 4 000 mm, Y-axelns rörelse: 3 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 1 500 mm, Tillverkningsår: 2018 Bord: 4 500 * 2 000 mm X: 4 000 mm Y: 3 000 mm Z: 1 500 mm Fjdpfx Agjz Nifdj Rogh Ytterligare information: Heidenhain TNC 640 HSCI Huvudspindel ISO 50 Varvtal: max 6 000 varv/min Verktygsbytare, 60 st Kylning genom spindeln UAD/universalhuvud 0,002/0,002 grader Många extra tillval!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 6 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 21534, rörelseavstånd X-axel: 850 mm, Y-axelns rörelse: 700 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 2 000 kg, bordbredd: 700 mm, bordlängd: 1 070 mm, totalvikt: 12 500 kg, spindelhastighet (max): 18 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 5 000 h, spindelmotorstyrka: 15 000 W, antal platser i verktygsmagasinet: 38, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, Mycket bra skick, använd för lätt fräsning. Högtrycksspolning genom verktygets centrum, 80 bar. Fästsystem HSK63A. Verktygsbrottsdetektering, Blum. Styrsystem iTNC530. Inkluderar två skruvstycken och pneumatisk spännanordning ITS100/P WT 450.000. Endast direktförsäljning till slutanvändare. W-Technology s.r.o. Fgodpfx Aezw Rl Asg Reh Polní 8 79201 Bruntál Tjeckien

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, spindelinfästning: MK 4, Borrdiameter 40 mm, varvtal 60–1600 varv/min, gängningsfunktion, matningshastigheter. Fgjdpfx Ajz N Ex Hsg Roh

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 15 kW (20,39 hk), inspänning: 400 V, ingångsström: 54 A, ingångsfrekvens: 50 Hz, oljetankkapacitet: 300 l, kontrollermodell: DNC 900 PS, arbetsbredd: 4 050 mm, böjkraft (max.): 175 t, Vi erbjuder denna begagnade kantpress EHT VARIOPRESS 175-40, tillverkningsår 1998. Maskintyp: VARIOPRESS 175-40 Fjdpfoyw Rbyox Ag Rsgh Serienummer: 211030 Tillverkningsår: 1998 Arbetslängd: 4050 mm Presskraft: 1750 kN Oljekapacitet: 300 l Frekvens: 50 Hz Strömtyp: 3~ Driftspänning: 400 V Styrspänning: 24 V Märkström: 54 A Huvudsäkring: 63 A Huvudmotoreffekt: 15 kW Elschema nr: 11702 Styrtyp: DNC 900 PS Vid frågor eller behov av ytterligare information vänligen skicka ett meddelande eller kontakta oss per telefon.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Vi erbjuder denna begagnade OMS Hennecke Ecomaster 2 (40/20)-maskin för bearbetning av polyuretan, tillverkad år 2019. Fodpfx Aszpah Dsg Rjgh Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller ringa oss.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 416158, rörelseavstånd X-axel: 1 200 mm, Y-axelns rörelse: 900 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, spindelhastighet (max): 20 000 varv/min, Ingen lägsta bud – garanterad försäljning till högsta bud! Inlämnandet av ett bud innebär en skyldighet att hämta varan inom tidsperioden 16.11.2026–26.11.2026! TEKNISKA DETALJER Förflyttningsområde X-axel: 1 200 mm Förflyttningsområde Y-axel: 900 mm Förflyttningsområde Z-axel: 250 mm Z-genomgång: 200 mm T-spårsbord: 1 250 × 1 000 mm Bordsmått: ca 1 250 × 1 000 mm Spindelvarvtal: max 20 000 varv/min MASKINDETALJER Fgsdpfx Ajz Il Rrsg Reh Mått och vikt Mått (L x B x H): 2 400 x 1 700 x 1 900 mm Vikt: 750 kg UTRUSTNING Dokumentation Tillbehör Observera: Verktygsbytaren är inte installerad. Extern referens: Wup – Lot 16

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Imal hydraulisk plåtsax, modell CCOSI 40/8 arbetsbredd 4050 mm plåttjocklek max 8 mm Fgjdpez Nx Nrofx Ag Rsh Delem CNC-styrning, modell DP 10 automatisk inställning av klippavstånd automatisk vinkeljustering styrd bakre anslag utrustad med mattransportör

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1962, maskin-/fordonsnummer: E 557, Funktionalitet: helt fungerande, presskraft: 40 t, slaglängd: 125 mm, bordbredd: 400 mm, bordlängd: 1 000 mm, totalvikt: 3 900 kg, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till det högsta budet! TEKNISKA DETALJER Presskraft Maximal presskraft: 40 ton Slaglängd: 125 mm Maximalt driftstryck: 15,7 MPa Inbyggnadshöjd: 650 mm Avstånd från stöd: 400 mm Justering av sidoväggar: 125 mm Arbetsbord Bordlängd: 1 000 mm Bordbredd: 400 mm MASKINDETALJER Maskintyp: Hydraulisk kantpress Typ: E 40-1000 Tillverkningsår: 1962 Fgodez Izdnspfx Ag Rjh Fabriksnummer: E 557 Totalvikt: 3 900 kg Skick: Använd, fullt funktionell

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 350 153 09 095, totalvikt: 180 kg, inspänning: 400 V, Vi erbjuder denna driftsklara vinkelsvetsmaskin, Meurer CMW/AL 60/40, tillverkad år 1995. Tillverkare: Meurer Modell: CMW/AL 60/40 Tillverkningsår: 1995 Svetsströmsområde: 60–400 A Fsdpfx Agjz Ii Uzj Rsgh Tomgångsspänning: 60 V Nätspänning: 400 V Frekvens: 50 Hz Arbetscykel: 60 % vid 400 A Kapslingsklass: IP21 Vikt: 180 kg Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1983, Funktionalitet: helt fungerande, - svarvlängd: 1500 mm - svarvdiameter över bädd: 500 mm - svarvdiameter över support: 300 mm - spindelgenomgång: 71,5 mm - pinoldockans hylsstöt: 180 mm Fedpfsq Hvayex Ag Regh - snabbmatning av support: - längsgående: 5,6 m/min - tvärgående: 2,8 m/min - spindelvarvtalsområde: 18-180 varv/min - längsgående matningsområde: 0,64-26 mm/varv - tvärmatningsområde: 0,32-13 mm/varv - ledskruvens stigning: 6 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 29 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, Weiler E40 Precisionssvarv Tillverkare: Weiler Typ: E40 Tillverkningsår: 2011 Skick: begagnad, ansluten, demonstrationsklar Drifttimmar: 29 000h Leveransomfattning: - Dokumentation - Maskinfötter - Kylsystem - Maskinlampa - Fast följarstöd - Halvt följarstöd - Trebackschuck - Fyrbackschuck - Parat fyrfacks verktygsväxlare inkl. 4 verktygshållare Fsdpoztypvjfx Ag Rogh - MultiFix verktygsväxlare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1987, maskin-/fordonsnummer: 6004.01, Slipdiameter: 350 mm Slip­längd: 1000 mm Fgodpfjdmppqjx Ag Rsh Centrumhöjd: 175 mm Arbetsstyckets vikt: 120 kg Motoreffekt: 5,5 kW Varvtal: max. 25 000 varv/min Styrsystem: FMS 5-88 Maskinvikt ca: 3,5 ton - Fullständigt mekaniskt renoverad, CNC-styrd precisionsrundslipmaskin - Mycket omfattande tillbehör - Kylvätskeanläggning - Elektroniskt handratt - Separat elskåp - Nödstopp (säkerhetsbrytare)

Skick: begagnad, maskin-/fordonsnummer: 5240, Skiktfilter Orion 400 x 400, Ramstorlek 101, utan plåtar Utrustad med: 2 ändplåtar i rostfritt stål Maximalt antal plåtar: 100 Plåtformat: 400x400 Plåtfilterutrustning: Handspindel Fsdpfxjz N Tbpj Ag Regh Mått ca 300x60x100 cm Avstånd mellan första plåten och spindeln, ca 170 cm.

Skick: begagnad, miltal: 530 006 km, effekt: 213 kW (289,60 hk), första registrering: 12/2013, bränsletyp: diesel, antal säten: 38, växeltyp: automatisk, nästa besiktning (TÜV): 07/2027, emissionsklass: Euro 5, färg: vit, bromsar: retarder, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), partikelfilter, I enlighet med våra "Allmänna affärsvillkor" utan någon form av garanti, kan vi erbjuda följande fordon, med reservation för eventuella fel, tryckfel och försäljning till annan: MAN Lions City LE A78, 38+40+1 + 2 nödsäten (Chassinummer 116) Första registrering: 16.12.2013 530 006 km Motor: 6 871 ccm 213 kW/289 hk Euro 5 EEV Besiktning: 10/2026, TÜV (tysk motsvarighet till besiktning): 07/2027 Tillåten totalvikt: 19 500 kg, tomvikt: 11 225 kg, nyttolast: 7 275 kg Total längd: 11 895 mm x total bredd: 2 550 mm x total höjd: 3 225 mm Dubbeldörr fram och bak Förarkabin med dörr 38 + 2 nödsäten + 40 + 1 Utfällbar ramp Parkeringsvärmare + extra värmare Retarder Fullautomatisk växellåda Mikrovågsugn 2 x elektriska backspeglar + backspegelvärme 12 voltsuttag Nödstopp Hållplatsbroms Förarstol ISRI med värme och ventilation Lawo-system Däck: 275/70R22,5 fram, ca 60/80% kvar, bak, ca 60/60% kvar Diverse mindre skador, motsvarande fordonets ålder Bra övergripande skick 06.02.2025: Ny kylare och ventil för sänkning av säte, 23.07.2025: Motorfäste bytt, 27.01.2026: Hjulager bytt på vänster baksida Fjdpfxoz Nuaae Ag Rogh Senaste inspektion utförd vid 529 987 km den 15.07.2026, nästa inspektion vid 589 987 km. Pris: 12 000,00 € (exkl. moms) Alla uppgifter lämnas utan någon form av garanti. Våra "Allmänna affärsvillkor" gäller. Domstol med behörighet för båda parter, vid tvister upp till ett värde av 10 000 €, är tingsrätten i Ludwigslust, vid tvister över detta värde, är det regionsdomstolen i Schwerin. Med reservation för eventuella fel, tryckfel och försäljning till annan.