Wittmann Primus C90 begagnade till salu (249)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Wittmann MTC Primus-C90 F27 Temperaturregler, enkretsmodell Endast ett exemplar finns tillgängligt. Tillverkningsår: 2017 Maximal temperatur: 90°C Pumpeffekt: 40 l/min Mått: ca 235 mm x 590 mm x 660 mm (B x D x H) Vikt: ca 31 kg Effekt: 10 kW Du är välkommen att besöka oss för en visning. Vi kan gärna ordna en prisvärd transport åt dig! Du får en korrekt faktura. För utländska kunder kan även en faktura utan moms utfärdas. Förutsättningen är ett giltigt momsregistreringsnummer. Dcsdpfx Aisyw Rfxoljn Med reservation för mellanförsäljning. Besök vår butik och se även våra andra erbjudanden. Angivna företagsnamn och varumärken är ägda av respektive innehavare och används endast för att identifiera och beskriva produkterna. Avvikelser från tekniska data samt eventuella fel i artikelbeskrivningen kan förekomma och förbehålls.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Funktionalitet: helt fungerande, 5 tempereringsaggregat från Wittmann finns till försäljning, priset avser 1 enhet. Medium: vatten Driftstemperatur: max 90°C Djdoy In Dyspfx Ailecn Värmeeffekt: 9 kW Kyleffekt: 25 kW

Skick: färdig att användas (begagnad), Wittmann MTC Basic-C90 F27 tempereringsenhet, enkrets tempereringsenhet Priset avser en enhet. Flera enheter finns tillgängliga! Tillverkningsår: 2017 Tillverkningsår: 2017 Tillverkningsår: 2018 Max temp: 90°C Pumpeffekt: 40 l/min Mått: ca 235mm x 590mm x 660mm (B x D x H) Vikt: ca 31 kg Effekt: 10 kW Ni är välkomna att komma på en visning. Vi kan gärna ordna en kostnadseffektiv speditör åt er! Ni får en korrekt faktura. För utländska kunder kan även en nettofaktura utfärdas, förutsatt att ett giltigt momsregistreringsnummer anges. Dcedpfx Ajyw Rh Hsilsn Mellan försäljning förbehålls. Besök gärna vår butik och se våra övriga erbjudanden. Angivna företagsnamn och varumärken tillhör respektive ägare och används endast för identifiering och beskrivning av produkterna. Avvikelser från tekniska data och fel i artikelbeskrivningen är möjliga och förbehålls rätten till ändringar.

Tillverkningsår: 2005, skick: ny, Wittmann TP-PRIMUS C:90 temperaturregleringsenhet (2 st) (2005) Dedpszw D Anofx Ailjcn

Skick: Defekt reservdelsbärare (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Utrustningen är ofullständig och säljs som reservdelar. Dcedpfx Aeyhb S Noiljn

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, Wittmann Battenfeld EcoPower 110/350 / Elektrisk formsprutningsmaskin / Drifttimmar: ca 15 000 i automatisk drift Tillverkningsår: 2019 Injektionsenhet: Skruvdiameter: 35 mm Injektionsvikt: 153,8 g Injektions­tryck: 2 083 bar Dosvolym: 168 cm³ Dedpoz Iphzjfx Ailocn Låsenhet: Låskraft: 110 ton Plats mellan stag: 470x420 mm Plattstorlek: 682x682 mm Utskjutare: elektrisk Låssystem: knäled Styrning: UNILOG B8 - pekskärm Ytterligare utrustning: Maskinen är i mycket gott tekniskt skick Elektrisk maskin: energisnål och mycket tystgående Drifttimmar: ca 15 000 i automatik Total drifttid: 21 800 timmar Euromap 67 Robotsgränssnitt Luftventil x 1 Hydrauliskt kärndrag x 1 Styrning med varmkanaler Injektionsaggregat är slitstarkt och korrosionsbeständigt Centralsmörjning Mått: Vikt: 4 800 kg Längd/bredd/höjd: 4,91x1,42x2,10 m Alla maskiner som erbjuds startas av våra servicetekniker före försäljning. Det är möjligt att få en video av de tekniska testerna av vald maskin eller delta vid tekniska live-tester hos oss i Łódź. Pris: På förfrågan

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Wittmann Battenfeld HM 150/750 Servo Power / Hybridmaskin / Drifttimmar: ca 29 000 i automatikläge Tillverkningsår: 2014 Injektionsenhet: Skruvdimension: 50 mm Insprutningsvikt: 402,2 g Insprutningstryck: 1714 bar Dosvolym: 442 ccm Låsenhet: Låskraft: 150 t Stagavstånd: 520x470 mm Mått på fastspänningsplattor: 760x755 mm Utkastare: hydraulisk Låsenhet: hydraulisk Styrsystem: UNILOG B6P - pekskärm Tilläggsutrustning: Maskinen är i mycket gott tekniskt skick Dsdpfjz Iph Uex Ailocn Elektrisk maskin: energibesparande och mycket tystgående Drifttimmar: ca 29 000 i automatikläge Totalt antal drifttimmar: 36 714 Euromap 67 Robotinterface Luftventil x 1 Hydrauliskt kärndrag x 1 Injektionsaggregat är slitstarkt och korrosionsbeständigt Maskinens huvudmotor - servomotor med omriktardrift - energibesparing Mått: Vikt: 6 600 kg Längd/bredd/höjd: 4,82x1,42x2,20 m Alla erbjudna maskiner startas upp av våra servicetekniker före försäljning. Det är möjligt att få en video av de tekniska testerna för vald maskin eller delta i tekniska live-tester hos vårt företag i Łódź. Pris: På förfrågan

Tillverkningsår: 2004, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Säljer tillbehör och utrustning för en verkstad som tillverkat plastdetaljer genom formsprutning. Maskiner, kvarnar och temperaturregleringsenheter har använts fram till 2026-03 och har ersatts med en ny maskinpark. 3 st Wanner-kvarnar, Compact-serien C17.26, tillverkningsår 2006 2 st Kurtz-kvarnar, SR 173, tillverkningsår 2002 9 st Kurtz K-kvarnar, SR 171, tillverkningsår 2003 10 st Wieser-kvarnar, WG-SR 170/110, 2003 1 st Colortronic M102L-kvarn för ingots, tillverkningsår 2006 20 st HB-Term temperaturregleringsenheter, HB-CW 90, tillverkningsår 1999 1 st Wittmann temperaturregleringsenhet, Tempro 1 TP 140, TS001537/001, tillverkningsår 2000 Dedpfxez Hvgbs Ailocn 1 st Wittmann temperaturregleringsenhet, Tempro basic 140, TS002073/001, tillverkningsår 2000 3 st Wittmann temperaturregleringsenheter, Tempro 2, tillverkningsår 2000 Transportband som visas på bilden Driftmanualer finns tillgängliga Helhetsköp önskas, men enskilda köp kan också övervägas efter överenskommelse.

Tillverkningsår: 2018, skick: begagnad, Slutkraft: 900 kN, skruvdiameter: 30 mm, L/D-förhållande: 22, specifikt injektionstryck: 1540 bar, beräknat slagvolym: 88,4 cm³, max. injektionsvolym (PS): 80,4 g, klart avstånd mellan formhålen (H×V): 470 mm/420 mm, min. verktygshöjd: 225 mm, max. avstånd mellan plattorna: 700 mm, öppningsväg: 475 mm, utstötarstroke: 150 mm, utstötningskraft: 41,2 kN, styrsystem: UNILOG B8, vikt: 4200 kg. Dokumentation finns tillgänglig. En inspektion på plats är möjlig. Dcedjz Hn Spepfx Ailen

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 8Q00001264, Till salu erbjuds en kraftfull och exakt Wittmann linjärrobot W822-1264 för formsprutningstillämpningar och automatiseringsuppgifter. Enheten är förpackad och säkrad på en europapall och levereras tillsammans med lämplig handhållen styrpanel (programmeringsenhet), nödstoppsknappar, kablage och den ursprungliga tekniska dokumentationen. Enheten är i gott skick och fullt funktionell, demonterad. Tekniska data (enligt typskylt): Tillverkare: Wittmann Kunststoffgeräte GmbH (Wien, Österrike) Modell/Typ: W822-1264 Artikelnummer: 8Q00001264 Tillverkningsår: 2015 Lyftkapacitet: 15 kg Slaglängd/rörelse (X/Y/Z): X-axel (utstötningsrörelse): 550 mm Y-axel (vertikal rörelse): 1200 mm Z-axel (tvärgående rörelse/huvudaxel): 2500 mm Nätspänning: 360V – 400V (50/60 Hz, 3-fas/N/PE) Anslutningseffekt: 1,9 kVA Egenvikt: 275 kg Leveransomfång och komponenter: - Huvudenhet/linjärrobot Wittmann W822-1264 - Pneumatiskt/gripdon med C-axel/svängfunktion och pneumatiska ventilblock (SMC). - Inklusive energikedjor/släpkättingar för ordnad kabel- och slangdragning. - Styrsystem och manöverenhet Dcodezu Rzfspfx Ailjn - Original Wittmann programmeringsenhet R8/touch-handhållen manöverenhet med skyddshölje. - Extra handhållen manöverenhet med nödstoppsknapp och funktionstangenter. - Extern knapplåda/manöverenhet (bl.a. NÖDSTopp, kvalitetssäkringskomponent, etc.). - Komplett kablage, oljeflödesledningar, Harting-multikontakter och pneumatikslangar. - Originalmapp "Wittmann teknisk dokumentation" (inkl. kopplingsscheman, bruksanvisning och dokumentationsmaterial). På begäran kan transport och lastning ordnas mot en extra kostnad, över hela Europa. Priser exklusive moms. Besiktning möjligt efter överenskommelse. Kontakta oss, vårt team hjälper dig gärna. Inbytes- eller bytesaffär möjligt! Maskiner – köp/försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER MM. Behöver du en högkvalitativ, men prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din? För ytterligare information eller kontaktmöjligheter, besök vår webbplats.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Antal axlar: 4 Dcsdsz E Rkfspfx Ailen Räckvidd: 2500 mm Maximal lastkapacitet: 10 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, WITTMANN BATTENFELD Macro Power 900/8800 sprutgjutningsmaskin Tillverkningsår: 2017 Serienummer: 138337-100 Maskin med Wittmann-robot Klämanordning • Klämkraft: 9 000 kN / 900 t • Öppningskraft: 300 kN • Maximalt öppningsslag: 2 100 mm • Minimal höjd på formen: 500 mm • Maximal höjd på formen: 1 000 mm Dcedpfx Aozvwirjilon • Maximalt avstånd mellan plattorna: 3 100 mm (vid maximal formhöjd 1 000 mm) • Mått på monteringsplattorna: 1 720 × 1 550 mm • Avstånd mellan kolumnerna: 1 200 × 1 000 mm • Utskjutningsslag: 300 mm • Utskjutningskraft: 165 kN Sprutningsenhet 8800 • Skruvdiameter: 105 mm • Skruvlängd: 525 mm • L/D-förhållande: 22:1 • Teoretisk sprutningsvolym: 4 545 cm³ • Maximalt spruttryck: 1 931 bar • Maximal skruvhastighet: 167 varv/min • Maximal plastiseringskapacitet: 151 g/s • Skruvens vridmoment: 8 000 Nm • Maximal volymetrisk sprutningsflöde: 725 cm³/s • Sprutningsflöde med dubbelpump – tillval: 906 cm³/s • Dysans slag: 950 mm • Dysans anliggningskraft: 129 kN • Cylinderns värmeeffekt: 53,9 kW • Antal värmezoner i cylindern: 7 Hydrauliskt system / drivsystem • Pumpeffekt: 90 kW • Oljbehållarens volym: 1 100 l • Värmeeffekt: 53,9 kW Mått och vikt • Maskinens längd: 10 100 mm • Maskinens bredd: 3 400 mm • Maskinens höjd: 2 700 mm • Maskinens vikt: 35 200 kg / 35,2 t

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Låskraft: 110 t Skruvdiameter: 22 mm Skottvolym: 41 cm3 Skruvens L/D-förhållande: 20 Beräknad slagvolym: 41,8 cm3 Rätt insprutningstryck: 2 864 bar Max. skruvvarvtal: 500 min Skruvmoment: 150 Nm Djdpsu Eki Sjfx Ailjcn Muntycka kontaktkraft: 250/40 mm/kN Utgående insprutningsflöde: 76 cm3/s Cylinderuppvärmningskapacitet: 6,3 kW Antal värmezoner: 4 Typ: Horisontell Drift: Elektrisk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, Wittmann Feedmax S3-NET (2022) Dcjdpfez D Tygox Ailjn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2015, Temperaturregulator Wittmann TV0000086 (2015) Djdpfxsz D T Ido Ailecn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, MA-nr 26, serienummer 7271-0616, styrsystem NC5+, låskraft max. 1 300 kN, transportenhet, tillverkare Colortronic, hanteringssystem, tillverkare Wittmann, typ Primus 14-0704, tillverkningsår 2023, skyddshölje, transportband, L/B ca 1 800 x 800 mm, takfönster. Dcodpfsz H Rc Djx Ailen

Skick: begagnad, Maskin: Primus Vaculi 6, 6-ställig vakuumfyllare, halvautomatisk Dsdpsz Icq Aefx Ailocn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, MA-nr. 1, serienummer 174518, styrsystem, tillverkare Arburg Selogica, låskraft 1 000 kN, skruvdiameter 35 mm, hanteringssystem, tillverkare Wittmann, typ Primus 14-0227, styrskåp, skyddshölje. Dcodpfoz Hl Dpex Ailsn

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Antal axlar: 3 Räckvidd: 2000 mm Nyttolast: 8 kg Dsdpfx Aszhni Tjiljcn X – 905 mm Y: 1200 mm Z: 2000 mm med konsol Modell: Wittmann W828-311 Styrning: CNC 8.2 Huvudsakliga specifikationer 1. Antal axlar: 4 (X, Y, Z + pneumatisk C-axel) 2. Z-slag: 2000 mm 3. Y-slag: 1200 mm 4. X-slag: 905 mm 5. C-axel: 0–90°, 15 Nm, pneumatisk 6. B-axel: Servo 7. A-axel: Ej installerad Utrustning 1. Euromap-standard monteringsfäste (500 mm höjd) 2. 4 vakuumkretsar 3. Venturi vakuumgenerator med utblåsningsfunktion 4. 2 extra ventiler för formventilation 5. Snabbkoppling för Y-axel enligt LEGO-specifikation 6. VDMA E12-gränssnitt (LEGO-specifikation) 7. Bandtransportsynkronisering (bandcykel) 8. Digitala I/O nr. 1 och nr. 3 9. Operatörsgränssnitt på danska 10. Bruksanvisning på danska

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 58 764 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 502748, klämkraft: 1 000 kN, skruvdimension: 30 mm, avstånd mellan pelarna: 420 mm, slagvolym: 144 cm³, insprutningstryck: 1,905 stång, utstötningskraft: 41 N, utkastarslag: 150 mm, öppningsslag: 500 mm, plåtlängd: 590 mm, plattbredd: 590 mm, installationshöjd: 250 mm, total längd: 4 550 mm, total bredd: 1 450 mm, total höjd: 2 000 mm, totalvikt: 4 800 kg, värmekapacitet: 9 kW (12,24 hk), pumpeffekt: 30 000 W, höjdjusteringstyp: hydraulisk, slaglängd: 150 mm, verktygshöjd: 250 mm, verktygets vikt: 700 000 g, Utrustning: dokumentation / manual, Demag ERGOtech formsprutningsmaskin ERGOtech 100-420-200 NC4 årsmodell 2001 Pris: 8.000,00 € - UTAN Wittmann periferiutrustning Formsprutningsmaskinen är i gott skick och omedelbart driftsklar. Till salu är formsprutningsmaskinen ERGOtech 100-420-200 NC4. Vid önskemål kan alla tillhörande Wittmann periferiutrustningar köpas till mot pristillägg. Vi köpte denna Demag ERGOtech i samband med vår företagsutvidgning 2020 för ett kunduppdrag och utrustade den med motsvarande Wittmann periferiutrustning. Maskinen har blivit underhållen på plats av en DEMAG-servicetekniker och har inga fel. Dsdpfx Aotltvzoiljcn SOM TILLVAL säljer vi även hela Wittmanns periferiutrustning: Periferiutrustning WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH: Wittmann Tempro Plus D160 - Tvåkrets tempereringsaggregat TEMPRO-PLUS-D-Standard-2-160 DEMONSTRATIONSEXEMPLAR - begagnad, inga fel Utrustad med: 2 st. Förstärkta pumpar TemproPlus D160-1,0kW(2,4A)60l 1 st. Flödesmätare - Ultraljud 140-180° 1 st. Digital gränssnitt 20mA 1 st. Förpackning för tempereringsaggregat Nytt pris: 6.980,00 € Försäljningspris: 3.490,00 € Wittmann Kompaktkylaggregat Coolmax C30 WITTMANN VATTENKYLER SERIE: COOLMAX C30 DEMONSTRATIONSEXEMPLAR - begagnad, inga fel Nytt pris: 4.750,00 € Försäljningspris: 2.375,00 € WITTMANN BATTENFELD Deutschland GmbH Tork- och doseringstillbehör - 1 st. DRYMAX-PRIMUS: E30-70-M för torkning av plastgranulat - 2 st. FEEDMAX-S:3NET för transport av fritt flytande plastgranulat, uppfällbart lock med integrerad kollektormotor - 1 st. TRICHTER: MT203 maskintratt 203 för montering av separator serie 200 - 1 st. DOSIMAX: MC 18 doseringsaggregat för rieselfähige granulat Skick - NYTT - Oanvänt Nytt pris: 8.467,00 € Försäljningspris: 4.233,50 € Alla priser är exklusive lagstadgad moms om 19% OBS: Erbjudandet inkluderar inte flytt- eller transportkostnader för maskinen. Dessa kan erbjudas och organiseras som en extra tjänst. Vid ytterligare frågor är du välkommen att kontakta mig personligen när som helst.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Modell: Wittmann Tempro TP+D-S-2:160 Typ: Tvåzonigt tryckvattentempereringsaggregat Maxtemperatur: 160 °C Värmeeffekt: ca 9 kW per zon (upp till 12-16 kW som tillval) Pump: Magnetkopplad, 40-60 l/min, upp till 4,5-6 bar Medium: Vatten (trycksystem) Kylning: Plattvärmeväxlare, kylvatten G 3/8″ Formanslutningar: G 3/4″ Spänning: 3 × 400 V / 50 Hz Regelnoggrannhet: ±0,2 °C Dcedpfszw D Nujx Ailen Zoner: 2 oberoende kretsar Funktioner: Automatisk påfyllning, tryckövervakning, läckagefri pump, formspolning, SSR-värmereglering Inkluderade tillval: SO-C säkerhetspaket + S-PLUS D 160 effektökning Mått: ca 880 × 550 × 1000 mm Vikt: ca 95-120 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Robot Wittmann 713, x=390 mm, y-axel (vertikal) = 1000 mm, z-axel = 2500 mm + C-axel, inklusive säkerhetspaket. Tillverkningsår: 2009 Pris: 8 750 € Dsdpfx Aez Hc I Ejilecn Kontaktperson: Herr Rainer Eckerle

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Styrsystem: UNILOG B6, Låskraft: 4500 kN, Stödbensavstånd: 950 mm x 700 mm Minsta formhöjd: 330 mm, Max formhöjd: 780 mm Dcodpeytfqajfx Ailen Skruvdiameter: 65 mm, Eget injektionstryck: 2070 bar, Max injektionsvikt: 980,9 g Servolelektrisk injektionsenhet, Servopaket S0 ServoPower-paket S1 (varvtalsreglering av hydraulpumpen för högre energieffektivitet), integrerad filterenhet Injektionsenhet: servolelektrisk (Knodler) med jetdrift, injektionshastighet 400 mm/s (servoinjektionsstyrning minskar elkostnaden avsevärt och möjliggör exakt reglering av injektionsprocessen) Elektrisk utdragare med en kraft på 60 kN och slaglängd på 180 mm Extrautrustning: 1. Luftventil 2. Kylvattenflödesreglerare 3. Digitalt gränssnitt för temperaturregulator (möjlighet att styra upp till sex temperaturregulatorer simultant) 4. Gränssnitt för styrning av nålskärningen på munstycket i verktyget 5. Gränssnitt för extern hetkanalregulator 6. Full integrering för robot från Wittmann W8xx-serien 7. Testknapp för kvalitetskontroll Språk: Polska

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2022, drifttimmar: 4 500 h, Funktionalitet: helt fungerande, repeternoggrannhet: 0,2 mm, rörelseavstånd X-axel: 3 000 mm, Y-axelns rörelse: 2 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, positioneringsnoggrannhet: 0,2 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 1 000 kg, max. plåttjocklek aluminium: 120 mm, total längd: 2 000 mm, total bredd: 3 000 mm, produktens höjd (max.): 120 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå, BIESSE INTERMAC PRIMUS 322 – CNC-VATTENSKÄRMAKIN Till salu en Biesse Intermac Primus 322 CNC-vattenskärmaskin, tillverkad år 2022. Dedpfjz Drcyox Ailjcn Maskinen har endast cirka 4 500 driftstimmar och är utrustad med en BFT 37 kW högtryckspump. Maskinen är fullt funktionell, i mycket gott och väl underhållet skick och är omedelbart tillgänglig. Tekniska data * Tillverkare: Biesse Intermac * Modell: Primus 322 * Tillverkningsår: 2022 * Driftstimmar: ca 4 500 timmar * Konfiguration: 3-axlig * Arbetsområde: 3 210 × 2 000 mm * Z-axels rörelse: 250 mm * Högtryckspump: BFT * Pumpeffekt: 37 kW * Maximalt tryck: upp till 4 200 bar * Max. X/Y-hastighet: 45 m/min * Max. bordbelastning: 1 000 kg/m² * Skick: Mycket gott / fullt funktionell * Plats: Kroatien, EU * Tillgänglighet: Omedelbart tillgänglig Viktiga punkter * År 2022 * Endast ca 4 500 driftstimmar * BFT 37 kW högtryckspump * 3-axlig konfiguration * Arbetsområde 3 210 × 2 000 mm * Mycket väl underhållen * Fullt funktionell * Omedelbart tillgänglig * Inspektion och demonstration under drift är möjligt efter överenskommelse.

Tillverkningsår: 2019, skick: färdig att användas (begagnad), Wittmann MAS 2 granulatkvarn, skärande kvarn, kvarn, granulator för plast, 2019. Kvarnkammare: 247 × 255 mm Skärmotor: 4 kW Tillverkningsår: 2019 Vikt: 220 kg Dedpeyw H Uijfx Ailecn Serienummer: WTM10776 Du är välkommen att boka tid för en visning. Vi kan ordna en kostnadseffektiv spedition för dig! Du får en korrekt faktura. För utländska köpare kan vi även utfärda en nettoutfaktura. Ett giltigt momsregistreringsnummer krävs. Mellan försäljning förbehålles. Besök gärna vår butik och se även våra övriga erbjudanden. Angivna företagsnamn och varumärken tillhör respektive ägare och används endast för identifiering och beskrivning av produkterna. Avvikelser från tekniska data samt fel i artikelbeskrivningen kan förekomma och förbehålls.