Kitsopoulos Wood Company

Skick: bra (begagnad), Till salu står en begagnad Felder AD7-41 kombinerad rikthyvel och tjocklekshyvel med en maximal tjocklek på upp till 220 mm. Maskinen är i gott skick och har rekonditionerats och kontrollerats av vår fackpersonal. Codpfoy Nnf Hox Adtjrb Tekniska data: - Felder systemknivaxel - Hyvelbredd 410 mm - Max. genomgång 220 mm - Motoreffekt 4 kW / 5,4 hk - Inkl. borrstöd - Inkl. transportvagn för stöd - Årsmodell: 1999 Maskinen står i A-5431 Kuchl och kan när som helst besiktigas under våra öppettider. Relaterade sökord: rikthyvel, tjocklekshyvel, hyvelmaskin, rikt, tjocklek Referens: R-R027F

Skick: bra (begagnad), Till salu: En begagnad Holzprofi hyvel KDR 310 ST med en arbetsbredd på 310 mm. Maskinen är i gott skick och har blivit genomgången och servad av vår fackpersonal (fullt fungerande). Teknisk data: - Arbetsbredd för hyvel/tjocklek: 310 mm - Fyrknivarsaxel (listknivar) - Hyvelbordslängd: 1270 mm - Arbetsstyckets maxhöjd: 180 mm - Matningshastighet ca 6 m/min Credpfey Nm Aksx Adtjb - Kan anslutas till utsug - 3 hk motor 2 Hyveln finns i A-8561 Söding och kan besiktigas under våra öppettider. Mellanförsäljning förbehålles! Relaterade sökord: hyvel, tjocklekshyvel, planhyvel, Felder Referens: R-N316X

Skick: mycket bra (begagnad), Fynd från avveckling i Schweiz i utmärkt skick, 510 mm Suva-skydd Crjdpfx Aey Niwqodtob

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Arbetsbredd 300 mm Hyvlingshöjd 200 mm Antal hyvelstål 3 st. Crjdpfxoy Nd Uwe Adtob Maskinvikt ca 246 kg Tersa knivsystem Kombinerad rikthyvel och tjocklekshyvel Holzkraft / SCM Minimax typ FS 30 Classic för exakt riktning och tjocklekshyvling av massivt trä och träbaserade material. Maskinen förenar två bearbetningssteg i en kompakt enhet och möjliggör precisa ytor samt jämn materialtjocklek. Idealisk för snickerier och ambitiösa träarbetare.

Skick: begagnad, Säljer kombinerad rikthyvel och planhyvelmaskin Bäuerle Hyvelbredd 630 mm 2-knivsaxel med kilfästa lister (formslutna) Max. arbetsstyckeshöjd för planhyvling 220 mm Bordsskivorna kan enkelt vikas upp för planhyvling tack vare fjäderassistans. Oförstörbar maskin, byggd för generationer av användare Omedelbart tillgänglig, koppla in och börja hyvla direkt. Codpfx Asy Na D Iedtsrb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, maskin-/fordonsnummer: MR003895, Fin, lite använd planhyvel med en hyvlarbredd på 520 mm. Elektrisk justering av arbetsbordet, digital avläsning och pneumatiskt uppfällbara bord. En maskin från det absoluta toppsegmentet. Nypris för denna maskin cirka 20 000 €. Maskinen är utrustad med följande tillval: - Tersa hyvlaraxel, inklusive 1 set knivar Tekniska specifikationer: - Serienummer: AB00017878 Codpfxoy I Nzaj Adtjrb

Skick: okontrollerad (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 15674, effekt: 4 kW (5,44 hk), inspänning: 400 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, totalvikt: 1 200 kg, kombinerad rikthyvel och tjocklekshyvel, Credpsy Id Uujfx Adtjb hyvelbredd ca 630 mm, hyvelhöjd ca 220 mm, motor 4 kW, bordlängd 2.100 mm 2-knivs hyvelaxel, tillverkningsår ca 1974 vikt ca 1.200 kg, som besiktigad på plats Seevetal, utan transport, mellanförsäljning förbehållen

Skick: reparationsbehov (begagnad), I gott fungerande skick, efter service Crsdpfx Ajy H Uziedtsb

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Sackson hyvlingbredd 410 mm Elektrisk höjning och sänkning 380V Csdpfx Adsy Hpkfotorb

Skick: mycket bra (begagnad), Maskinen tillgänglig från mitten/slutet av juni. Mer information följer. Crjdpfey Hl Imjx Adtjb

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Motor 5 kW Elektrisk höjdjustering med digital display Broms frigörs elektriskt för knivbyte Tersa kutterhuvud 520 mm Manuell matningshastighet 5-8-12-18 m/min Start- och stoppknappar fram och bak Planhyvlingbordets längd 2250 x 540 mm Manuellt justerbart anhåll med vinkelfunktion Crsdpfx Adsy Hkzfjtjb Skjutbart skydd för hyvlingens kutterhuvud

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, CORMAK PT265T kombinerad plan- och rikthyvel är en professionell maskin avsedd för intensiv och precis bearbetning av massivt trä och träbaserade material. Den nya versionen av denna maskin erbjuder ett innovativt system med sammankopplade arbetsbord, vilket avsevärt ökar arbetsproduktiviteten och eliminerar inställningsfel som är vanliga i äldre lösningar. Tack vare en motoreffekt på 2,6 kW och en stabil konstruktion är PT265T ett pålitligt verktyg för snickerier, hantverkare och produktionsverkstäder. Maskinens huvudfördelar Nytt system med sammankopplade bord – konstant kalibrering av inmatnings- och utmatningsbordet eliminerar fel och ökar precisionen. Stabil gjutjärnskonstruktion – egenvikt på 170 kg minimerar vibrationer och ökar säkerheten. Motor med total effekt S6: 2,6 kW – garanterar jämn och effektiv bearbetning även av hårda träslag. Unik fördel: Matningsvalsar på rikthyveln – särskilt designade inmatningsvalsar placerade i rikthyvelbordet stödjer bearbetningen av långa och tunga material, förenklar in- och utmatning samt förbättrar ytfinishen. Enkel växling mellan planhyvel och rikthyvel – snabb omställning minskar driftstiden. Tre HSS-knivar – exakt kapning och hög ytkvalitet på det bearbetade ämnet. Arbetsbredd på 265 mm – stor arbetsyta möjliggör bearbetning av breda ämnen. Teknisk konstruktion och teknologi CORMARK PT265T bygger på en modern och förstärkt maskinstomme i gjutjärn. Arbetsborden är slipade och balanserade vilket garanterar repeterbarhet och hög precision. Det nya bordssystemet tillåter synkron höjdinställning – en gång inställd nivå kräver ingen omkalibrering vid ändring av hyvlingstjocklek. Den centralt placerade bordskolumnen ger jämn materialmatning utan avvikelser. Gummifötter minskar ytterligare vibrationer och ökar både livslängd och bearbetningskvalitet. Med en 2,6 kW motor (S6) erbjuder maskinen hög effektivitet med stabila parametrar, även vid bearbetning av hårda träslag. Hyvelvalsen med 75 mm diameter och tre knivar, med en hastighet på 4000 varv/min, garanterar slät yta på arbetsstycket. Den precisa skalan möjliggör noggrann höjdinställning av bordet. En svängbar aluminiumanslag (700 x 150 mm) med vinkeljustering 90–45° ger exakt riktning av arbetsstycket vid olika vinklar. Standardutrustning Crodpfx Adsy El R Esteb Hyvelvals med tre HSS-knivar Aluminiumanslag 700 x 150 mm Skalad höjdjusteringsratt Skydd för hyveltallriken Inbyggd utsugningsanslutning Ø100 mm Gummifötter med vibrationsdämpning Tekniska data Diameter hyvelvals [mm]: 75 Varvtal hyvelvals [varv/min]: 4000 Diameter utsugsanslutning [mm]: 100 Anslagsvinkel [°]: 90 - 45 Antal knivar: 3 Valslängd [mm]: 262 Knivmått [mm]: 250 x 25 x 3 Max arbetsbredd planhyvel [mm]: 265 Max arbetsbredd rikthyvel [mm]: 265 Max hyvlingstjocklek [mm]: 180 Max spånavverkning rikthyvel [mm]: 3 Max spånavverkning planhyvel [mm]: 2,5 Matningshastighet rikthyvel [m/min]: 6 Anslagsmått [mm]: 700 x 150 Maskinmått (l x b x h) [mm]: 1080 x 269 x 1000 Vikt [kg]: 170 Total motoreffekt: S6: 2,6 kW Elanslutning: 400 V

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), planeringsbredd: 510 mm, antal blad: 4, totalvikt: 1 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu: En högkvalitativ kombinerad rikthyvel och tjocklekshyvel Panhans 445/A i mycket välskött skick. Maskinen säljs på uppdrag av kund (privatförsäljning) och kommer från en hobby-snickares verkstad som nu går över till separata maskiner för riktning och hyvling. Teknisk data: +Tillverkare: Panhans +Modell: 445/A +Motoreffekt: 5,5 kW med motorbroms +Anslutning: 400 V (trefasström) +Hyvelbredd: 510 mm +Rikthyvelbords längd: ca 2200–2250 mm +Tjocklekshyvel höjd: ca 200 mm +Matningshastighet: 2-stegs (ca 7 / 14 m/min) +Hyveltallrik/valse: 4-knivshyvelaxel +Utsugsanslutning: ca 160 mm +Vikt: ca 1000 kg Utrustning & Särskilda egenskaper: +Suvamatic skydd för hyvelaxeln (hög säkerhetsstandard) +Aigner hjälpreferensanhåll +Diverse dokumentation Crodjy Efb Rspfx Adtsb +Flera uppsättningar hyvelknivar ingår +Panhans inställningsmall +Robust industrikvalitet – långlivad och precis +Stort, planslipat rikthyvelbord +Svängbart rikthyvelanhåll (upp till ca 45°) +Bekvämt byte mellan rikt- och tjocklekshyvlingsläge +Tyst drift och kraftfull motor Skick: Tekniskt felfri Omedelbart driftsklar Välskött maskin från hobbybruk Normala, lätta bruksspår Viktigt att notera: Försäljning sker på uppdrag av kund (privatförsäljning) Ingen garanti eller returrätt Visning och provkörning kan ordnas efter överenskommelse Endast avhämtning (truck för lastning finns tillgänglig)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1984, Arbetsbredd 600 mm Hyvelhöjd 200 mm Planhyvelbänkslängd 2100 mm Antal hyvelstål 4 st. Matningshastighet 7 + 14 m/min. Maskinvikt ca 1100 kg - Aigner-hjälpanslag på planhyvelanslaget - Maskinstativ i gjutjärn - Tjockleksbord fyrfaldigt styrt - Inställning med handratt - Bryggskydd Codpfx Aey Db Rxodterb Plats: från lager 54634 Bitburg - omedelbart tillgänglig -

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd 500 mm Csdpfx Adoy Daw Reterb bordslängd 201 cm borden höjs samtidigt elektrisk inställning av tjockleksbordet 4 matningshastigheter anhåll med vinkeljustering huvudmotoreffekt 5,5 kW tillverkningsår 2008

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, arbetsbredd 500 mm 4-knivars axel Crodpfsy Dawwex Adtsb traditionella knivar bordslängd 2250 mm elektrisk inställning av tjockleksbordet vikt 850 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Arbetsbredd: 520 mm Hyvelaxel: Tersa Antal knivar: 4 Planhyvelbänk längd: 2300 mm Vinklingsbar anhållare: ja Uppfällning av planhyvelbord: pneumatisk Maximal genomgångshöjd på tjocklekshyvel: 250 mm Höjdjustering av tjocklekstabell: elektrisk Visning av hyveltjocklek: digital Csdoy A Hh Topfx Adterb Matningshastighet: 5 / 8 / 12 / 19 m/min Inmatningsvals: stål Utmatningsvals: gummi Tryckbalk: länkad Bordvalsar: nej Motoreffekt: 5,5 kW Motorbroms: ja, automatisk Utsugsanslutning: 120 mm Maskinlängd: 2300 mm Maskinbredd: 1100 mm Vikt: 980 kg

Skick: begagnad, total bredd: 700 mm, total höjd: 1 400 mm, Färg: Grå Vikt: 250 kg Mått (L x B x H): 125 x 70 x 140 cm - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat finns: Nej - Max hyvelbredd [mm]: 260 - Max hyvelhöjd [mm]: 185 - Total längd på borden [mm]: 1210 - Antal knivar [st]: 3 - Rullar i bordet [st]: 2 - Diameter på utsugsstuts [mm]: 100 - Höjdjustering: Manuell - Spänning [V]: 220 - Transportmått: 1250mm x 700mm x 1400mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 250kg - Antal transportpaket [st]: 1 Finansiell information Moms: Angivet pris är exklusive moms Moms/differensbeskattning: Moms är avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Codoy Ax H Ijpfx Adtorb Yorick Diebels

Skick: begagnad, total bredd: 700 mm, total höjd: 1 300 mm, Färg: Grå Vikt: 150 kg Mått (L x B x H): 125 x 70 x 130 cm - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-certifikat: Nej - Max. hyvelbredd [mm]: 310 - Inmatningsbordslängd [mm]: 510 - Utmatningsbordslängd [mm]: 520 - Total bordslängd [mm]: 1090 - Arbetsbordets bredd [mm]: 310 - Hyvelvalsdiameter [mm]: 100 - Knivtyp: Standard - Antal knivar [st]: 3 - Antal höjdjusteringscylindrar [st]: 1 - Diameter utsugsanslutning [mm]: 125 - Höjdjustering: Manuell - Alternativ: Bromsad motor - Spänning [V]: 400 - Säkring [A]: 16 - Transportmått: 1250mm x 700mm x 1300mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 150kg - Transportpaket [st]: 1 Csdjy Awa Tjpfx Adtorb Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/inklusive differentierad beskattning: Moms avdragsgill för företagare Leverans och inbyte är möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Yorick Diebels

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, Multikombination minimax cu 410es F 26 TERSA * Ø 350 mm huvudsågblad med maximal såghöjd på 118 mm, även vid användning av försågsaggregat * Sågaggregat med permanent exakt dubbel svängsegmentstyrning * Försågsaggregat med separat motor och Ø 120 mm sågblad, enkelt och bekvämt att justera utifrån * Högprecisions formatskjutbord av anodiserad aluminium på härdade och insvetsade stålskenor * Lättgående och högprecisions formatskjutbord av anodiserad aluminium med beprövat och permanent lättgående kulkontaktssystem på härdade och insvetsade stålskenor * Stor ramskärningsanordning (1200 x 650 mm) med rulle och utdragbart aluminium teleskopiskt anhåll upp till max 3300 mm * Sågaggregat svängbart från 90° till -45° * Svängbar spindel från 90° till -45° bakåt mot fräsanhåll * Fyra fräshastigheter * Spindel med höger-/vänstergång * Snabb växling till tjockleksfräs tack vare parallellöppnande rikthyvelbord * Tvåstegs matning på tjocklekshyvelbordet * Snedkuggad stålmatningsvals för jämn matning av trä * Tre oberoende industrimotorer * Med separat parallellstopp för såg och separat fogstopp * Huvudströmbrytare med låsfunktion * Motor med motorskyddsbrytare * Vikt ca 1300 kg * Planhyvel Planhyvelbordets bredd: 410 mm Planhyvelbordets längd: 2200 mm Max spånupptag: 5 mm * Utsugsanslutning Utsugsstos sågbladsskydd: 60 mm Antal utsugsstutsar: 3 Utsugsstosdiameter: 120 mm * Tjocklek Bordslängd: 775 mm Bredd: 410 mm Min arbetsstyckeshöjd: 3 mm Max arbetsstyckeshöjd: 240 mm Max spånupptag: 5 mm * Elektriska data Antal motorer: 3 Effekt drivmotor: 5 kW Effekt försågsmotor: 0,55 kW Anslutningsspänning: 400 V Nätfrekvens: 50 Hz * Frässpindel Lutningsområde: 0 - 45 ° Spindeldiameter: 30 mm Användbar längd: 125 mm Varvtal: 3500/6000/8000/10000 varv/min * Max fräsverktygsdiameter: Nedsänkbar: 240 mm För tappfräsning: 320 mm * Hyvelknivaxel Typ: TERSA Diameter: 95 mm Antal knivar: 4 st Varvtal: 5000 varv/min * Cirkelsågsenhet Max snittlängd: 2600 mm Max snittbredd med parallellanhåll: 1000 mm Max kapbredd vänster om sågblad: 3300 mm Sågblads lutning: 90 - 45 ° Max såghöjd vid 90°: 104 mm Max såghöjd vid 45°: 68 mm Max sågbladsutstick vid 90°: 118 mm Max sågbladsutstick vid 45°: 84 mm Diameter (huvudsågblad): 350 mm Förklaring (huvudsågblad) med försåg Varvtal (huvudsågblad): 4200 varv/min * Formatskjutbord och bord Formatskjutbordslängd: 2660 mm Formatskjutbordsbredd: 360 mm Formatskjutbordshöjd: 142 mm Bordslängd: 1250 mm Bredd: 430 mm Höjd: 900 mm Crsdpfx Adeyz Sdwjteb * Matning Matningshastighet: 6–12 m/min Transport kan ordnas mot tillägg.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2009, maskin-/fordonsnummer: MR006966, Begagnad kombinerad plan- och tjocklekshyvel, tillv. Robland. Maskinen är i gott skick, hyvlingsbredd 310 mm. Priset är körklart fritt Staphorst. Leverans till plats kan ordnas i samråd. Crjdpfx Aeyzw Dpodtjb Teknisk specifikation: - Max hyvlingsbredd: 310 mm - Diameter på kutter: 70 mm - Antal knivar: 3 st - Typ av kutter: Standard - Max hyvlingshöjd: 230 mm - Matningshastighet: 6 m/min - Längd på bord: 1400 mm - Serienummer: 21 29062009

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, Liten tappmaskin med manuell inmatning från Stomana. Maskinen är genomgången och renoverad. Ny elinstallation. Garanti på maskinen. Kan användas för både vanlig tappning och för mikro-fingerskarvning. Crjdpfeyzb Apsx Adteb

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, CORMAK PT410S kombinerad rikthyvel och planhyvel med spiralaxel är en professionell industriklassad träbearbetningsmaskin som kombinerar rikt- och planhyvel i en kompakt konstruktion. Utrustad med en modern spiralaxel garanterar den maximal bearbetningsprecision, utmärkt ytfinish och tyst drift. Det är ett utmärkt val för snickerier, möbelproduktion och verkstäder som värdesätter prestanda, noggrannhet och driftsäkerhet. Viktiga fördelar med CORMAK PT410S kombinerad rikthyvel/planhyvel: - Spiralaxel – minimerar buller, reducerar skärkrafter och möjliggör perfekt ytbehandling även på svåra träslag. - Snabb funktionsväxling – möjliggör omgående växling mellan rikt- och planhyvel tack vare individuellt öppningsbara bord och spånsugslock. - Stabil konstruktion – tung ram och bord i gjutjärn garanterar styvhet och vibrationsdämpning under drift. - Noggrann inställning – tydlig skala och precis mekanism för inställning av hyveldjup och anhållsvinkel. - Hög kapacitet – motor på upp till 4,0 kW (S6) säkerställer smidig och effektiv bearbetning även av bredare arbetsstycken. Konstruktion och teknik Modellen CORMAK PT410QS är konstruerad för intensiv användning under många år. Rikthyvelbord i gjutjärn ger utmärkt planhet och stabilitet, medan det centralt placerade planhyvelbordet garanterar jämn höjdjustering. Den svängbara anhållsskenan i aluminium med precisionsskala tillåter inställning av vinkel mellan 90–45° för korrekt materialstyrning. Precision och effektivitet Tack vare spiralaxeln med en diameter på 95 mm och en axelhastighet på 4300 rpm levererar maskinen jämn och slät yta även vid bearbetning av hårda eller kådrika träslag. Matningen är jämn, vibrationsfri och utan risk för fiberutdragning. Höjdjustering upp till 220 mm möjliggör bearbetning av stora arbetsstycken av både massivt och laminerat trä. Användningsområden CORMAK PT410S kombinerad rikthyvel/planhyvel är idealisk för: - snickerier och möbelfabriker - hantverksverkstäder - produktion av trappor och trädetaljer - bearbetning av massivt trä och limmade skivor Maskinen är avsedd för krävande användare som söker en pålitlig och exakt kombinerad hyvel. Standardutrustning: Crsdpfxsyy Nl Ns Adtob - gjutjärnsbord för riktning - spiralaxel - kutterhuvudskydd - anslutning för spånsug - matningsbrytare - nödstoppsbrytare Tillval: - transportvagn - verktyg för knivinställning - borr- och tappningsenhet Tekniska data Hyvelbordsstorlek: 1680 x 410 mm Planhyvelbordets storlek: 750 x 410 mm Axeldiameter: 95 mm Axelhastighet: 4300 rpm Anhållsvinkel: 90–45° Spånutkast: 100 mm Max hyvelhöjd: 220 mm Motoreffekt: 4,0 kW / 400V Max arbetsstycksbredd: 410 mm Mått: 1680 x 1100 x 1100 mm Vikt: 360 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7265 TEKNISKA DATA JÄMNARE (PLANHYVEL): - Valsbredd: 510 mm - Ljuddämpande kam - Skydd över valsen - Original gjutjärnsvinkellinjal, justerbar - Bordslängd: 2060 mm - Båda borden justerbara - Utsugningsstosdiameter: 150 mm TJOCKLEKSHYVEL: - Maximal arbetsstyckestjocklek: 200 mm - Skydd över tjockleksvals - Elektrisk inställning av hyveldjupet Ovanifrån: - Spärrar - Matare: tandad inmatningsvals - Press - Hyvelvals - Press - Slät utmatningsvals Underifrån: - 2 justerbara rullar i underbordet - 2 matningshastigheter: 7,14 m/min - Utsugningsstosdiameter: 150 mm - Broms - Huvudmotor: 4 kW - Mått (LxBxH): 2200x1400x1050 mm - Vikt: 1055 kg FÖRDELAR – Tillverkad i Tyskland – Broms – Ljuddämpande kam – Elektrisk höjdjustering av hyvel – Ommålad – Mycket gott skick, brukad maskin Originalbilder Video av maskinen igång: youtube.com/watch?v=7_aygbppcsY Nettopris: 16 900 PLN Cjdpfsyyym Rex Adtorb Nettopris: 4 020 EUR beroende på kurs 4,2 EUR (Priser kan förändras vid större valutakursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer 6309 TEKNISKA DATA HYVELMASKIN: Credpfx Aoyyymkjdtjb - valsbredd 510 mm - 3-knivarsval - justerbart anhåll i vinkel - bords längd 1910 mm - båda borden justerbara TJOCKLEKSHYVEL: - max tjocklek på arbetsstycke vid tjocklekshyvel 200 mm - skydd för hyvelvals uppifrån: - spärrar - matningsvals, tandad - hyvlande vals - utmatningsvals, slät - steglös hastighetsreglering matning 7–14 m/min - huvudmotor ca 4 kW - varvtal på vals 3000/6000 - mått l/b/h 1910x870x970 mm - vikt 780 kg – italiensk tillverkning – mycket gott skick, begagnad maskin Nettopris: 14 500 PLN Nettopris: 3 450 EUR Nettopris beräknat enligt en växelkurs av 4,2 PLN/EUR (vid större växelkursförändringar kan priset ändras)