Groschopp Dm90-60 begagnade till salu (22 382)

Skick: färdig att användas (begagnad), Groschopp WK 1735309 växelmotor med broms, serienr. 9019059, med växel VE 31-K-R-31 i = 5, hålavstånd för fästbultar: 46 x 46 mm, drivaxeldiameter: 10 mm, begagnad, med mindre bruksspår, 100 % fullt fungerande, levereras enligt bilderna. Hodji D H U Tjpfx Akuenr

Skick: färdig att användas (begagnad), Groschopp WK 0676204 Motor SN 1310995, begagnad, med små bruksspår, 100% funktionsduglig, levereras enligt bilderna. Hnodpfxoltry Do Akuor

Skick: färdig att användas (begagnad), Groschopp WK 1698109 motor med växellåda EPL64/2, i = 50, serienummer enligt foto, hålavstånd för fästhål: 37 x 37 mm, axeldiameter: 14 mm, begagnad, normala bruksspår, 100% funktionsduglig Hnsdji D H U Nspfx Akujr

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning för robotiserad lasersvetsning Leveransomfattning: 1 x Laserline LDM1200-60 (1320W), tillverkningsår 2011. 1 x 2-vägs HYFRA kylaggregat, tillverkningsår 2018. Hnodpsrfucfofx Akuor 1 x HIGHYAG lasersvetsningshuvud. Maskinen kan besiktigas. Mycket gott skick. Är ansluten och kan provköras på plats. Frakt inom EU ingår, vi ansvarar för leveransen och fraktkostnaden är kostnadsfri.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2008, volymflöde: 3 700 m³/h, effekt: 2,1 kW (2,86 hk), ingångsfrekvens: 50 Hz, Systemair KTEX 60-35-4 Atex-fläkt 2,1 kW 3700 m³/h kan installeras i ventilationskanaler KTEX-fläktarna utmärker sig genom en kompakt, strömlinjeformad design och ett kraftfullt, framåtböjt radialhjul. De är utrustade med pålitliga växelströmsmotorer med ATEX-certifiering. Effekt: 2,1 kW Spänning: 230/400V 50Hz 5,8/3,8A IP44 Effekt: 2,1 kW Max. luftflöde: 3 704 m³/h Tryck: 580 Pa Varvtal fläkthjul: 1 392 varv/min Max. luftflöde: 3 704 m³/h Hnsdpjvu Hrkofx Akuor Minsta statiska mottryck: 225 Pa Max. lufttemperatur: 40 °C Max. temperatur på den transporterade luften vid varvtalsreglering: 40 °C Isolationsklass: F Explosionsskyddsbeteckning: II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Certifikat: Presafe 17ATEX9970X Omgivnings- och ledningstemperatur: -20 till 40 °C Mått och vikt Inloppsöppning (höjd x bredd): 350 x 600 mm Utloppsöppning (höjd x bredd): 350 x 600 mm Vikt: 42 kg

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), inspänning: 380 V, presskraft: 60 t, slaglängd: 150 mm, bordbredd: 500 mm, bordlängd: 900 mm, totalvikt: 5 600 kg, slagjustering: 75 mm, Utrustning: dokumentation / manual, säkerhetsljusridå, APA 60 tons excenterpress med luftkoppling till salu i nyskick Tillverkare: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Modell: APA 60 Årsmodell: 2017 Presskraft: 60t Tvåhandsmanövrering Centralt pelartorn Nödvändigt lufttryck: 6 bar Slaglängd: 150 mm Slag per minut: 35-90/min Avstånd mellan bord och släde: 300 mm Slagjustering: 75 mm Hnsdpfx Aeu Hav Rskuer Bordstorlek: 900x500 mm Slädstorlek: 500x360 mm Total reaktionstid: 170 ms Spänning: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Maskinvikt: 5600 kg

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 5,5 kW (7,48 hk), inspänning: 380 V, presskraft: 60 t, slaglängd: 150 mm, bordbredd: 500 mm, bordlängd: 900 mm, totalvikt: 5 600 kg, justering av cylindern: 75 mm, slagjustering: 75 mm, Utrustning: säkerhetsljusridå, APA 60 tons excenterpress med luftkoppling till salu i nyskick Tillverkare: HE Shenzhen HONG-ER Machine LTD Typ: APA 60 Årsmodell: 2017 Presskraft: 60 ton Tvåhandsmanövrering Centralt stativ Styrsystem Inovance IT600 Nödvändigt lufttryck: 6 bar Slaglängd: 150 mm Slag per minut: 35-90/min Avstånd bord–slid: 300 mm Slagjustering: 75 mm Bordstorlek: 900x500 mm Hnedpju Hautjfx Akuor Slidstorlek: 500x360 mm Total responstid: 170 ms Spänning: 3x380 V, 50 Hz, 5,5 kW Maskinvikt: 5600 kg

Drifttimmar: 54 000 h, skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, CINCINNATI PROTON 60-30G Snäckdiameter: 60 mm, L/D = 30 Spårad matningszon Kapacitet: ca 450 kg/h PE Motor (likströmsdrift): 163 kW Max snäckvarvtal: 221 varv/min Verktygszoner: 5 st. + 1 st. för adapter Smälttryck- och temperatursensor ingår Styrning: Cincinnati EXc Pro-NT Cylinder i bimetallutförande – skick: bra Snäcka pansarskyddad och härdad matningszon – skick: bra Mått (L x B x H): 2.580 x 1.430 x 1.800 mm Hnedpfoyrihgex Akujr Vikt: 2.500 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: EAN0729389556525, lastkapacitet per lagringssektion: 3 000 kg, total längd: 43 500 mm, total höjd: 3 500 mm, avstånd mellan pelarna: 2 700 mm, hyllhöjd: 3 500 mm, antal hyllrader: 5, pallplatser: 135 europapallar, ramhöjd: 3 500 mm, ramens bredd: 1 100 mm, belastning per takstpar (max.): 3 000 kg, hyllängd: 43 500 mm, stödets längd: 2 700 mm, 5 rader pallställ (5 x M35112711-2) 8,5 m långa, 3,5 m höga, 1,1 m djupa, Hsdpfx Aksza R Eceuenr 3 fack per rad, 2,7 m breda, 2 traversnivåer per rad, hyllbelastning 3000 kg. - 20 ramar (RM3511 - RAL5019) - 40 fotplattor, underläggsmaterial, skruvmaterial - 80 markankare (ZZBA1210) - 60 singeltraverser (T27114 - RAL2008) - 5 lastkapacitetsskyltar (BSMcP) Ramverk skruvas, ej förmonterade. Frakt / Leverans: - max. 20 arbetsdagar efter mottagen betalning - Fritt byggarbetsplats/montageplats - Lossning från lastbil sker av köparen med egen truck. - Leveranser sker över hela Tyskland; ej öar! Leveranser till EU-länder enligt separat överenskommelse.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, *Alla våra produkter tillverkas med omsorg och levereras med 1 års garanti! *Installation och operatörsutbildning INGÅR • Modell: FABO HY-600 • Typ: Dubbel spiral tvättmaskin Hsdpfx Akey H Aizjujnr • Kapacitet: 60 ton per timme • Mått: 1400 x 6650 x 1800 mm • Skruvstorlek: Ø 600 x 6000 mm • Hastighet: 22 varv/min • Motor: 2 x 5,5 kW Heavy duty Gamak • Vattenförbrukning: 55–205 m³ • Inklusive chassi, motor och skydd FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA OSS!

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 516301X00846, Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 461 h, lastkapacitet: 2 500 kg, lyfthöjd: 2 950 mm, fri lyfthöjd: 1 500 mm, masttyp: duplex, gaffellängd: 1 200 mm, TEKNISKA DETALJER Lyftkapacitet: 2 500 kg Lyfthöjd: 2 950 mm Fri lyfthöjd: 1 500 mm Passagehöjd: 2 210 mm Gaffellängd: 1 200 mm Maximal gaffelbredd: 1 050 mm Minimal gaffelbredd: 240 mm MASKINDETALJER Masttyp: Duplex Drivtyp: Elektrisk Antal hjul: 4 Mått och vikt Mått (L x B x H): 2 320 x 1 190 x 2 220 mm Vikt (tom): 4 635 kg Batterityp: 80 V 4 PzS 620 Batteriets tillverkningsår: 2020 Batterispänning: 80 V Hnsdpezrmm Esfx Akuer Batterikapacitet: 80 Ah Batteritestresultat: 78 % Drifttimmar: 461 h UTRUSTNING Gaffelställ med 3:e och 4:e hydraulikventil Dokumentation CE-märkning

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 8023 TEKNISKA DATA - Valbredd 610 mm - Antal knivar 4 stycken - Max bearbetningshöjd 200 mm – uppifrån: - spärrar - matande kuggvals - tryckrulle - hyvlande vals - tryckrulle - matande slät vals – underifrån: - 2 släta glidrullar - justerbara rullar i det nedre bordet - motor 4 kW - steglös matningshastighet 7-14 m/min Hnodpfxeztqvge Akujr - utsugsanslutningens diameter 170 mm - mått längd/bredd/höjd 1380x1100x1500 mm - vikt 970 kg FÖRDELAR – tysk tillverkning – robust konstruktion – begagnad rikt- och planhyvel, mycket bra skick Nettopris: 9500 PLN Nettopris: 2262 EUR enligt kurs 4,20 EUR (Priserna kan ändras vid större valutafluktuationer)

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 809 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 10/2019, total längd: 13 400 mm, total bredd: 2 460 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2019, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, Teknisk specifikation Kylaggregat – THERMO KING SLXi 300, diesel- och eldriven Axeltillverkare – Schmitz Rotos Fullständig luftfjädring Isolerade bakdörrar med 4 stålstag FP-isolerad sidovägg, 60 mm Plastverktygslåda med lockhållare Plasttank, 245 l Elektroniskt bromssystem EBS Antiblockeringssystem ABS ROTOS SCB (skivbromsar) Termometer Luftspjäll i bakdörren Kontaktswitch för bakdörren Aluminiumgolv Ställ för 2 cykelhållare (6+1) däck – 385/65R22.5 (11.75x22.5) Dubbeldäck med 22 balkar Lastkapacitet 33/66 Europapallar Längd / bredd / höjd – 1340 cm / 249 cm / 265 cm Maxvikt, inklusive last – 39 000 kg Egenvikt – 8 843 kg 3 axlar Pallställ för 36 Europapallar Däckinformation Fram vänster – 12 mm Fram höger – 12 mm Mitten vänster – 8 mm Hnedpszud Edofx Akujr Mitten höger – 8 mm Bak vänster – 9 mm Bak höger – 9 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 806 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2021, total längd: 14 040 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation Kylaggregat Thermo King SLX i 300-50, diesel/el, inklusive i-Box, med dataloggning (CargoW) KRONE-axlar med luftfjädring och skivbromsar Däckinformation Fram vänster – 5 mm Fram höger – 5 mm Mitten vänster – 5 mm Mitten höger – 5 mm Bak vänster – 5 mm Bak höger – 5 mm Hsdszud Dyepfx Akujnr

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 917 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 02/2021, total längd: 14 040 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation FP 60 SMART. Höjdjusterbart dubbeldäck V7 1650 för 11x3 EUR-pallar med 22 aluminiumbalkar. THERMO KING SLXi 300 - 50 med BlueBox, OptiSet och modulering. Isolerade dubbla bakdörrar (FP, NX17) av skumplast med dubbla låsstänger i rostfritt stål. Verktygslåda av plast med lockhållare, fack och låda bakom enheten. Svart bränsletank av plast, SCHMITZ 245 liter, 1 påfyllningsrör; godkänd för biodiesel. Däck – 385/65R22.5. Total längd – 13 550 mm. Total bredd på släpet: 2 600 mm. Total höjd (olastad) – 4 008 mm. Pallställ för 36 EUR-/24 ISO-pallar. Hnsdpfx Akezud Dteuor ROTOS SCB-fjädring (skivbromsar). Däckinformation Fram vänster – 8 mm Fram höger – 8 mm Mitten vänster – 7 mm Mitten höger – 8 mm Bak vänster – 7 mm Bak höger – 8 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 809 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 04/2022, total längd: 14 040 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation Hnedpjztp Dpsfx Akusr FP 60 SMART. THERMO KING SLXi 300 - 50 med BlueBox, OptiSet och modulering. 2 temperatursensorer för CargoWatch. FP dubbeldörr bak, isolerad, NX17-skum, med dubbelt lås i rostfritt stål, mekaniskt. Verktygslåda i plast med lockhållare, fack och låda bakom enheten. SCHMITZ svart bränsletank i plast, 245 l, 1 påfyllningshål; godkänd för biodiesel. Däck 385/65 R22,5. Total längd – 13 550 mm. Total bredd på släpet: 2600 mm. Total höjd (olastad) – 4000 mm. Pallställ för 36 euro-/24 ISO-pallar. ROTOS SCB-chassi (skivbromsar). Däckinformation Fram vänster – 8 mm Fram höger – 8 mm Mitten vänster – 8 mm Mitten höger – 8 mm Bak vänster – 14 mm Bak höger – 5 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 809 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 01/2022, total längd: 14 040 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2022, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, Teknisk specifikation FP 60 SMART. THERMO KING SLXi 300 - 50 med BlueBox, OptiSet och modulation. 2 temperatursensorer för CargoWatch. FP dubbelflyglade isolerade bakdörrar, NX17-skum, med dubbelt rostfritt stållås, mekaniskt. Verktygslåda av plast med lockhållare, fack och låda bakom enheten. SCHMITZ svart plastbränsletank 245l, 1 påfyllningsrör; BIO-diesel bevis. Däck 385/65 R22,5. Total längd – 13 550 mm. Total bredd på släpet: 2 600 mm. Total höjd (olastad) – 4 000 mm. Pallhylla för 36 euro-/24 ISO-pallar. ROTOS SCB-chassi (skivbromsar). Hnedpfx Akeztm Swoujr Däckinformation Vänster fram – 5 mm Höger fram – 5 mm Vänster mitten – 5 mm Höger mitten – 5 mm Vänster bak – 5 mm Höger bak – 5 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Katalognummer: 7737 TEKNISKA DATA - Presskraft: hydraulisk - Briketts form: rund - Brikettdiameter: 70 mm - Behållardiameter: 1000 mm - Kapacitet: cirka 70 kg/h - Automatisk maskindrift - Motor: 5,5 kW - Mått (l/b/h): 1800x1150x1540 mm - Vikt: 900 kg FÖRDELAR – Italiensk tillverkning Hnedozrnvzjpfx Akuer – Begagnad brikettpress – DTR-dokumentation – Mycket gott skick Nettopris: 34 900 PLN Nettopris: 8 300 EUR beroende på en kurs om 4,2 EUR (Priser kan ändras vid större kursvariationer)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7679 TEKNISKA DATA - Max hyvlingsbredd: 610 mm - Max hyvlingshöjd dubbelsidigt: 200 mm - Elektrisk justering av bord upp/ned - Max hyvlingshöjd fyrsidigt: 100 mm – Ovanifrån: - Inmatningsvals, tandad - Utkastare - Press - 2 matningsvalser, tandade - Press - Hyvelaxel 610 mm, 4-knivig, 7,5 kW - Press - Utmatningsvals, slät – Underifrån: - Styrlist - Matningsrulle, tandad - Hyvelaxel 610 mm, 4-knivig, 5,5 kW - 2 släta matningsvalser – Bakifrån: - 2 sidospindlar + press 1) Vertikal höger 100 mm 4 kW 2) Vertikal vänster 100 mm 4 kW - Spindeldiameter: 35 mm - Spindlar justerbara upp/ned, höger/vänster - Manuell inställning av hyvlingsbredd - 6 matningshastigheter: 7/9/11,5/14/18/23 m/min - Matningsmotor: 3,1 kW - Mått (LxBxH): 2500x1800x600 mm - Vikt: ca 3000 kg FÖRDELAR – Perfekt för bearbetning av stockar, golvbrädor m.m. – Tysk tillverkning, varumärke KUPFERMUHLE – 2 horisontella hyvelaxlar + 2 vertikala spindlar – Begagnad hyvel, mycket gott skick Pris exkl. moms: 56 900 PLN Pris exkl. moms: 13 550 EUR beroende på kurs 4,2 EUR Hnjdpfxezh Iuvj Akusr (Priser kan ändras vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), KATALOGNUMMER 7964 Hodpfx Akszfi E Rjuonr TEKNISKA DATA - Max bearbetningsbredd: 630 mm - Max bearbetningstjocklek: 250 mm - uppifrån: - kugghjulsdriven matningsvals - utkastare - trycklist - två kugghjulsdrivna matningsvalsar - trycklist - hyvelaxel med 4 knivar, 630 mm, 15 kW - trycklist - slät matningsvals - underifrån: - justerbart inmatningsbord - kugghjulsdriven matningsvals - hyvelaxel med 4 knivar, 630 mm, 7,5 kW - två justerbara matningsrullar i det undre bordet - elektrisk höjdjustering - lyftmotor 0,65 kW - 6 matningshastigheter - matningsmotor 4 kW - suganslutningens diameter 2x160 mm - mått (längd/bredd/höjd): 1780x1850x1700 mm - vikt ca 3000 kg FÖRDELAR – tillverkad i Tyskland, varumärke KUPFERMUHLE – mycket gott skick – begagnad hyvlar Nettopris: 37 900 PLN Nettopris: 9 024 EUR enligt kurs 4,20 EUR (Priser kan variera vid större kursförändringar)

Skick: mycket bra (begagnad), Ställ för glasplattor, avsedda för transport 60 lastplatser Maximal lasthöjd: 1300 mm Maximal lastkapacitet: 1500 kg Hodpfx Aozty Rmokujnr Ytterligare teknisk information finns i den bifogade tekniska databladet 5 enheter finns i lager I mycket gott och rent skick Säljs i befintligt skick Tillgänglig omgående

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 806 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2021, total längd: 14 040 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation Kylaggregat Thermo King SLX i 300-50, diesel/el, inklusive i-Box, med dataloggning (CargoW) KRONE-axlar med luftfjädring och skivbromsar Däckinformation Fram vänster – 5 mm Hsdozrkzyspfx Akuenr Fram höger – 5 mm Mitten vänster – 5 mm Mitten höger – 5 mm Bak vänster – 5 mm Bak höger – 5 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 351 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 02/2023, total längd: 13 550 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2023, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation FP 60 SMART. THERMO KING SLXi 300 - 50 med BlueBox, OptiSet och modulering. Isolerade dubbla bakdörrar (FP, NX17) av skumplast med dubbla låsstänger i rostfritt stål. Plastverktygslåda med lockhållare, fack och låda bakom skåpet. SCHMITZ svart plastbränsletank, 245 liter, 1 påfyllningsstuts; godkänd för biodiesel. Däck 385/65 R22.5. Hsdpfx Aezrdl Eekusnr Total längd – 13 550 mm. Total bredd på släpet – 2 600 mm. Total höjd (olastat) – 4 009 mm. Pallställ för 36 Euro-/24 ISO-pallar. ROTOS SCB-chassi (skivbromsar). 1 isolerad ventilationslucka i vänstra bakdörren, upptill. Däckinformation Fram vänster – 5 mm Fram höger – 5 mm Mitten vänster – 5 mm Mitten höger – 5 mm Bak vänster – 5 mm Bak höger – 5 mm

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maximal lastvikt: 27 000 kg, totalvikt: 8 358 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, första registrering: 03/2021, total längd: 13 550 mm, total bredd: 2 600 mm, fjädring: luft, färg: vit, Tillverkningsår: 2021, Utrustning: full servicehistorik, kylaggregat, servostyrning, teknisk specifikation FP 60 SMART. Höjdjusterbart dubbeldäcksvagn V7 1650 för 11x3 EURO-pallar. CARRIER VECTOR 1550, med elmotor och batteri. Installationspaket för kylskåp med en temperaturzon, SKO. Isolerade dubbla bakdörrar (FP, NX17) i skumplast med dubbla låsstänger i rostfritt stål. Verktygslåda i plast med lockhållare, fack och låda bakom enheten. SCHMITZ svart bränsletank i plast, 245 liter, 1 påfyllningsstuts; godkänd för biodiesel. Däck 385/65 R22,5. Total längd – 13 550 mm. Total bredd på släpvagnen: 2600 mm. Total höjd (olastad) – 4008 mm. Pallställ för 36 Euro-/24 ISO-pallar. ROTOS SCB-chassi (skivbromsar). Möjlighet att höja framaxeln. Hnedjzrdk Iepfx Akuer Däckinformation Fram vänster – 5 mm Fram höger – 5 mm Mitten vänster – 5 mm Mitten höger – 5 mm Bak vänster – 5 mm Bak höger – 5 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, DÖRRTILLVERKNINGSLINJE CMS PRO EVOLUTION TWIN 60, År 2011 Den här maskinen har endast ett mycket lågt antal driftstimmar och köptes in av kunden av misstag. Maskinen är ansluten och kan inspekteras i Polen när som helst efter överenskommelse. Hnjdpfxezr H Tfe Akuor För all teknisk information, klicka på den bifogade PDF-filen nedan.