Weiler Cnc-Svarv begagnade till salu (11 221)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 3 858 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 705 mm, svarvdiameter: 275 mm, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, rörelseavstånd Z-axel: 795 mm, kontrollermodell: MSX-850III, TEKNISKA DETALJER Rörelseväg X-axel: 260 mm Rörelseväg Z-axel: 795 mm Svarvlängd: 705 mm Max. svarvdiameter: 275 mm Svarvdiameter över bädd: 923,8 mm Svarvdiameter över tvärslid: 755 mm Stångbearbetningskapacitet (diameter): 80 mm Övre revolverhuvud Antal verktygsplatser: 12 Huvudspindel Spindelvarvtal: 4.000 varv/min Spindeldriveffekt: 18,5/18,5/15 kW (10 min/30 min/kontinuerlig) Spindelnos: JIS A2-8 Dubbdocka Rörelseväg dubbdocka: 734 mm Upptagning: MT5 MASKINDETALJER CNC-styrning: MSX-850III Mått & Vikt Mått (L x B x H): 3.100 x 1.922 x 2.120 mm Vikt: 5.800 kg Drifttimmar Huvudspindel timmar: 3.858 h Timmar under ström: 21.543 Gbjdpfxjyz Aq Ie Agcol UTRUSTNING Spåntransportör Verktygsmätarm

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Svarvdia. 400 mm Svarvlängd 1250 mm Spetshöjd 200 mm Spindelgenomgång 80 mm Bäddbredd 315 mm Spindelvarvtal: 2700 varv/min Spindelupptagning D1-8 DIN 55029 Pinoldiameter 73 mm Pinolslag 140 mm - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi TF - - Spetsavstånd 1250 mm - - Spindelgenomgång 80 mm / D1-8 DIN 55029 - Gbjdpfxewp Tnye Agcsl Med komplett maskininfordring, 2 elektriska handrattar, manuell dubbdocka och utdragbar spånlåda * För mer information om den exakta standardutrustningen och tillgängliga tillval, besök oss på nätet eller kontakta oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Svarvdiameter 0330 mm Svarvlängd 1000 mm Spetshöjd 167 mm Spindelborrning 40 mm Spindelvarvtal: 3000 rpm Spindelupptagning DIN 55029 D1-4 Gjdpowp Tqzsfx Agcjbl - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi-TF - - Svarvlängd 1000 mm - - Spindelborrning 40 mm - med 4-positioners revolverhuvud PARAT RD1, 3-backig chuck Ø 160 mm, spånsamlingskärl och fullt maskinskydd med 2 skjutdörrar * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller kontakta oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Svingdiameter: 0554 mm Gsdpsy Nd Udjfx Agcjbl Svarvlängd: 2000 mm Spetshöjd: 277 mm Spindelgenomgång: 104 mm Bredd på bädd: 400 mm Spindelvarvtal: 2000 varv/min Spindelupptagning: D1-11 DIN 55029 Pinoldiameter: 95 mm Pinolslag: 145 mm - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi TF - - Spetsavstånd: 2000 mm - - Spindelgenomgång: 104 mm - med fullmaskinsinkapsling, 2 elektriska handrattar, 8-positions revolverhuvud VDI 40 för drivna verktyg inkl. C-axel, manuell dubb och utdragbar spånlåda * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller ring oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Svarvdiameter: 400 mm Svarvlängd: 1250 mm Spetshöjd: 200 mm Spindelhål: 55 mm Bäddbredd: 315 mm Spindelvarv: 2700 varv/min Spindelupptagning: D1-6 DIN 55029 Pinoldiameter: 73 mm Pinolslag: 140 mm - Ny maskin - - Styrsystem: SIEMENS 828D - - Spetsavstånd: 1250 mm - - Spindelhål: 55 mm - Gedjy Nd T Tjpfx Agcobl Med helkapsling av maskinen med 2 stora dörrar, 2 elektroniska handrattar (X-/Z-axel), manuell dubbdocka och utdragbar spånlåda. * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök oss på internet eller ring oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Svarvdiameter 554 mm Svarvlängd 2000 mm Centrumhöjd 277 mm Spindelgenomgång 104 mm Bredd på bädd 400 mm Spindelvarvtal: 2000 varv/min Spindelupptagning D1-11 DIN 55029 Pinoldiameter 95 mm Pinolslag 145 mm - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi TF - - Spetsavstånd 2000 mm - - Spindelgenomgång 104 mm - med helkapsling, 2 elektriska handrattar, manuell släde och utdragbar spånlåda * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida Gedpfx Agowp Tgcecjbl eller kontakta oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Svarvdiameter 583 mm Svarvlängd 1710 mm Spindelgenomgång 82 mm Bäddbredd 436 mm Spindelvarvtal: 3000 varv/min Spindelnos A1-8 DIN 55026 Gedpfx Aowp Tqnogcsbl Pinoldiameter 100 mm Pinolslag 235 mm - Ny maskin - - Styrsystem: CAZENEUVE OPTIMAX³ - - Spindelgenomgång 82 mm - - Speciallackering svart/vit - Med CAZENEUVE OPTIMAX³ baserat på SIEMENS ONE-styrsystem, 19" LCD Multi- Touch-skärm, 4-positions revolver PARAT RD3, 3-backad chuck Ø 250 mm, möjlig- het att växla mellan OPTIMAX³ och SIEMENS Shop-Turn-gränssnitt, mjukvarupaket 1 (DXF-läsare), spindelvarvtal med intervallanpassning, spårstickningscykler, fast spindellunett Ø 12-220 mm, rörlig spindellunett Ø 16-100 mm med rullinsats, spåntransportör, portabel manöverratt, säker bandslip- läge för OPTIMAX³ samt kylmedelssprut- och spolpistol (Art.nr. 105909) * För mer information om exakt seriestandardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller kontakta oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Svingdiameter 460 mm Svinglängd 1500 mm Spetshöjd 230 mm Spindelgenomgång 78 mm Bredd på bädd 400 mm Spindelvarvtal: 2200 varv/min Spindelupptagning D1-8 DIN 55029 Pinoldiameter 95 mm Pinolslag 145 mm - Ny maskin - - Styrsystem: SIEMENS 828D - - Spetsavstånd 1500 mm - - Spindelgenomgång 78 mm - Med komplett maskinskärmad kåpa, 2 elektriska handhjul, manuell dubbdocka, MULTIFIX snabbytessystem storlek MC och spåntransportör med sidoutkast (Art.-Nr. 104428) * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller kontakta oss direkt * Godewp Th Tspfx Agcebl

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Svarvdiameter 390 mm Svarvlängd 1250 mm Spindelgenomgång 54 mm Bäddbredd 270 mm Spindelvarvtal: 60-1000 varv/min Spindelupptagning D1-6 DIN 55029 Gsdjwth Rkepfx Agcebl Pinoldiameter 58,5 mm Pinolslag 120 mm Spetsavstånd 1250 mm - Ny maskin - - Styrsystem: SIEMENS 828 D - - Spindelgenomgång 54 mm - med SIEMENS 828 D styrning inkl. ShopTurn, revolverhuvud PARAT RD 2 med invändig kylning, utdragbar spånbricka, 2 elektriska handrattar och manuell dubbdocka * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår hemsida eller ring oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Svarvdimension: 390 mm Svarvlängd: 610 mm Spindelhål: 54 mm Bäddbredd: 330 mm Spindelvarvtal: 4000 varv/min Spindelanslutning: A1-6 enligt DIN 55026 Pinoldiameter: 60 mm Pinolslag: 140 mm - Ny maskin - - Styrsystem: CAZENEUVE OPTIMAX³ - - Spindelhål 54 mm - - Speciallackering svart/vit - Med CAZENEUVE OPTIMAX³ baserat på SIEMENS ONE styrsystem, 4-positions revolverhuvud PARAT RD2, 3-back chuck Ø 200 mm, medgående följspets Ø 10-47 mm, fast följspets Ø 10-150 mm, spåntransportör, portabelt handhjul, jubileumspaket: 21,5" multi-touch display, möjlighet att växla från OPTIMAX³ till SIEMENS Shop-Turn gränssnitt, mjukvarupaket 1 (DXF-läsare), spindelvarvtalsintervalljustering, rillningscykler, säker bandputsläge, spolpistol, medgående centrumspets, LEGOSET och mycket mer (Art.nr. 105908) Gbedpfow In Epsx Agcjl * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök oss på nätet eller kontakta oss direkt *

Skick: ny, Tillverkningsår: 2025, Svarvdiameter 0400 mm Svarvlängd 1250 mm Spetshöjd 200 mm Spindelgenomborrning 55 mm Bredd på bädden 315 mm Spindelvarvtal: 2700 varv/min Spindelinfästning D1-6 DIN 55029 Pinoldiameter 73 mm Pinolslag 140 mm - Ny maskin - - Styrsystem: FANUC Oi TF - Gbodpfx Agewp Tckecjl - Spetsavstånd 1250 mm - - Spindelgenomborrning 55 mm - med komplett maskinskydd, 2 elektriska handrattar, manuell dubb och utdragbar spånbricka * För mer information om exakt standardutrustning och tillgängliga tillval, besök vår webbplats eller kontakta oss direkt *

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, svarvlängd: 200 mm, svarvdiameter: 349 mm, Begagnad Mazak Multiplex 6300Y CNC svarv max svarvdiameter ca 350 mm max svarvlängd ca 200 mm gantrylastare max 2 x 40 kilogram Godpfx Ajyvgbxjgcebl 2 spindlar 3 axlar per spindel + Y-axel, C-axel + M-spindel portallastningsmagasin, matarband, avlastningsband

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2005, svarvlängd: 200 mm, svarvdiameter: 350 mm, Begagnad Mazak Multiplex 6300 Max svarvdiameter ca Ø 350 mm Max svarvlängd ca 200 mm Många fina verktyg Drifttid "auto operation": 76300 Gjdpfx Ajy I Sfujgcebl Gantrylastare max 2 x 40 kg 2 spindlar 2 axlar per spindel: X/Z C-axel M-spindel Portal lastbord Portal avlastningsbord

Skick: begagnad, CMZ TC20YS år 2009 CNC: FANUC 31I modell A Avstånd mellan dubbar: 800 mm Max sving över bädd: 920 mm Max sving över släde: 745 mm Maskinen har Heidenhain optiska linjaler på X, Y, Z-axlar Rörelse: X-315 mm Z-800 mm B-803 mm Y-axel i mm Ø genomgång huvudspindel: 66 mm, chuckstorlek 210 mm Ø genomgång subspindel: 46 mm, chuckstorlek 165 mm Huvudspindel varvtal: 4000 rpm Subspindel varvtal: 5000 rpm Frässpindel varvtal: 4000 rpm Revolver: 16 positioner Gbedpfoyg I D Nex Agcel Renishaw verktygsmätare Subspindel Med maskinen: - spåntransportör med kylvätsketank och pumpar - maskindokumentation - backar och verktygshållare - drivna verktygshållare 6 stycken (2/4)

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, CNC-svarv ROMI M680 Styrsystem: Fanuc Series 21i-TB Tillverkningsår: 2008 Internt maskinnummer: 42 Svarvlängd: 2.000 mm Svarvdiameter: 680 mm Max varvtal: 1.800 varv/min Revolver Sauter: VDI 40 Gedpfxsylimvs Agcjbl Tillbehör: - Trebackschuck - Kylvätskesystem - Läpatroll - Diverse verktygshållare - Manuell dubbdocka Vikt: ca 6.300 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Begagnad CNC-svarv från Haas modell SL30L. Perfekt för precisionsbearbetning av metall och andra material. Tillverkningsår: 2009 Gjdpfx Asy Rpktjgcjbl Specifikationer: Max svarvlängd: 1524 mm Svarvdiameter: 432 mm Spindelgenomgång: 76 mm Max spindelhastighet: 3400 varv/min Spindelmotor: 22,4 kW Revolverhuvud: 12 positioner med drivna verktyg Maskinvikt: 9 ton Mått (L x B x H): 4,6 x 2 x 2,1 meter Utrustad med: - Mätprob för verktyg - Verktygskylsystem - Drivna verktyg, 12 positioner - C-axel - Kylmedelsbalja - Programmerbar pinchuck Maskinen har genomgått service, är fullt fungerande och redo för drift. Svarven kan ses och testas hos vårt företags anläggning.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, drifttimmar: 7 600 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 600 mm, svarvdiameter: 324 mm, Styrsystem: HEIDENHAIN CNC Pilot 4290 max. spindelvarvtal: 5.000 varv/min C-axel max. stånggenomgång: 65 mm Rörelseväg: X= 260, Z= 630 mm Revolver med 12 stationer (alla drivna, max. 4.500 varv/min) Dubbdocka Dubbdockans slag: 580 mm Spåntransportör Mått LxBxH: 3500 x 2440 x 2100 mm (utan spåntransportör) Vikt: 6.000 kg Drifttimmar: 32.600 h Spindeltimmar: 7.600 h Gbsdpfx Aey Ry Txjgcol

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1998, Längd: 1800 mm Gedpfxowrcxaj Agcsbl Bredd: 1600 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 1800 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, svarvlängd: 700 mm, spindelgenomgång: 76 mm, rörelseavstånd X-axel: 195 mm, Y-axelns rörelse: 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 720 mm, CNC-svarv med Y-axel HYUNDAI - LM1800TTSY Dubbelspindelkonstruktion Dubbelrevolverkonfiguration med Y-axel (Y-axel: bearbetning av komplexformade arbetsstycken) Integrerad spindelmotor Höghållfast BMT-revolver Full C-axel 360° Snedbäddskonstruktion 45° Observera: Bilderna är exempelbilder, inte originalbilder! Max. svarvdiameter: 290 mm X-axel: 165/195 mm Y-axel: 100 mm Z-axel: 700/720 mm B-axel: 668° Spindelgenomgång: 76 mm Spindelvarvtal: 5000 varv/min Spindeleffekt: 22 kW Motspindelvarvtal: 5000 varv/min Motspindelgenomgång: 76 mm Motspindeleffekt: 22 kW Verktygsväxlare: 12 Varvtal drivena verktyg: 5000 varv/min Positioner nedre revolver: 12 Hastighet drivena verktyg: 5000 varv/min Effekt drivena verktyg: 6 kW Spåntransportör: Ja Mätöga (Tool Eye): Ja Längd: 3800 mm Bredd: 2000 mm Höjd: 2100 mm Gbjdpfx Agsx I Nikecjl Vikt: 8500 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, svarvlängd: 12 000 mm, spindelmotorstyrka: 60 000 W, total höjd: 3 800 mm, total längd: 23 000 mm, total bredd: 7 600 mm, svingdiameter över plansläden: 1 520 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 140 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 20 000 kg, totalvikt: 58 000 kg, Utrustning: dokumentation / manual, CNC-svarv Giuseppe Giana - GGH 1100/760 x 12.000 CNC MACH-ID 9439 Tillverkare: Giuseppe Giana Modell: GGH 1100/760 x 12.000 CNC Styrsystem: Siemens 840 D-SL Tillverkningsår: 2008 Utförande med 3 bäddar Gbodpfx Ajyl Uh Sjgcsl Bäddbredd: 1 100 mm 3 × C-typ följsvarv (lünette) på undersäng med justering 2 × fasta följsvarv 300–800 mm, med 5 tons kapacitet 2 × spåntransportörer 4-backig chuck Ø 1 000 mm Baruffaldi 4-positioners revolverhuvud Svarvdiameter över bädd: Ø 1 520 mm Svarvdiameter över släde: 1 140 mm Svarvlängd: 12 000 mm Spindelgenomgång: 155 mm Spindeleffekt: 60 kW Bäddbredd: 1 100 mm Pinoldiameter: Ø 310 mm Pinolslag: 300 mm Spindelupptagning: 1:4 konisk Mk Arbetsstyckets vikt: 20 000 kg Strömstyrka: 80A Varvtal: 0–800 varv/min Matning X-axel: 0–8 000 mm/min Matning Z-axel: 0–8 000 mm/min Längd: 23 000 mm Bredd: 7 600 mm Höjd: 3 800 mm Vikt: 58 000 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, svarvlängd: 1 500 mm, svarvdiameter: 420 mm, Tillverkare: MAZAK Typ: QTN 350 II MY Styrsystem: Mazatrol Matrix Nexus Tillverkningsår: 2008 Specifikationer Metrisk US Standard Max. svarvdiameter 420 mm X-axel 257 mm Y-axel 152 mm Z-axel 1607 mm Spindelgenomgång 102 mm Varvtal 3300 varv/min Gbodpfxowaikxs Agcsl Spindeleffekt 30 kW Verktygsväxlare 12 Varvtal drivna verktyg 4000 varv/min Effekt drivna verktyg 7,5 kW Pinolinfattning 5 Mk Pinolens slag 200 mm Mått (ungefärliga) Längd 5000 mm Bredd 2100 mm Höjd 2200 mm Vikt 8600 kg Observera: Informationen på denna sida har, så långt möjligt, inhämtats av oss samt från tillverkaren. Uppgifterna lämnas i god tro, men noggrannheten kan ej garanteras. Därmed utgör de inga utfästelser eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att ni kontrollerar samtliga viktiga uppgifter.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, svarvlängd: 2 000 mm, spindelgenomgång: 105 mm, spindelmotorstyrka: 21 000 W, total höjd: 2 100 mm, total längd: 4 500 mm, total bredd: 2 000 mm, matningshastighet X-axeln: 8 000 m/min, matningshastighet Y-axel: 8 000 m/min, svarvdiameter över slädens bädd: 620 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 2 500 kg, totalvikt: 7 800 kg, Mycket låga driftstimmar Hydraulisk dubbdocka CE-säkerhetsdörrar Multi-Fix verktygshållarsystem D1 Spåntransportör Svarvdia bädd Ø: 620 mm Svarvdia släde: 370 mm Svarvlängd: 2000 mm Spindelhål: 105 mm Spindeleffekt: 21 kW Pinol: Ø100 mm Pinolslag: 200 mm Spindelupptagning: 6 Mk Arbetsstyckets vikt: 2500 kg Gsdpfxeyuchrs Agcebl Varvtal: 1600 varv/min Matning X-axel: 8000 mm/min Matning Z-axel: 8000 mm/min Längd: 4500 mm Bredd: 2000 mm Höjd: 2100 mm Vikt: 7800 kg Observera: Informationen på denna sida har samlats in efter bästa förmåga från oss och i möjligaste mån från tillverkaren. Uppgifterna lämnas i god tro, men korrektheten kan inte garanteras. Följaktligen utgör de ingen representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, drifttimmar: 5 217 h, svarvlängd: 285 mm, spindelgenomgång: 91 mm, rörelseavstånd X-axel: 1 000 mm, rörelseavstånd Z-axel: 285 mm, spindelmotorstyrka: 26 000 W, total höjd: 2 200 mm, total längd: 3 200 mm, total bredd: 2 300 mm, totalvikt: 6 600 kg, CNC-svarv MAZAK - QTN 300-II MACH-ID 9480 Tillverkare: MAZAK Modell: QTN 300-II Styrsystem: Mazatrol Matrix Nexus Tillverkningsår: 2007 Utan dubbdocka Automatiska dörrar Gbjdpfx Agoyyxlfscel Verktygskontroll (Tool Eye) Spåntransportör Max svarvdiameter: 830 mm X-axel: 1000 mm Z-axel: 285 mm Spindelgenomgång: 91 mm Varvtal: 5000 varv/min Spindeleffekt: 26 kW Drifttimmar: 5217 h Längd: 3200 mm Bredd: 2300 mm Höjd: 2200 mm Vikt: 6600 kg Observera: Informationen på denna sida har samlats efter bästa förmåga från oss och, där det varit möjligt, från tillverkaren. Informationen lämnas i god tro men exaktheten kan inte garanteras. De utgör därmed ingen representation eller avtalsvillkor. Vi rekommenderar att du kontrollerar alla viktiga detaljer.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkare: HEYLIGENSTAEDT Modell: NDC 710 / 1800 Styrsystem: R&D MTC3 4-stams chuck 1400 mm Fasta linjallager 3 st Ø 100–1050 mm Rullande fasta linjallager (öppna) 2 st Ø 1120 mm Gbjdowzh A Aepfx Agcjl KNOLL spåntransportör (2022) Borrstång Ø 260 x 3500 mm Borrstång Ø 200 x 1500 mm Borrstång Ø 150 x 1100 mm Svarvlängd: 8250 mm Svängdiameter över bädd: Ø 1400 mm Svängdiameter över support: Ø 1120 mm Spindeleffekt: 100 kW Arbetsstyckets vikt: 16 000 kg Längd: 14 000 mm Bredd: 3 500 mm Höjd: 2 900 mm Vikt: 32 000 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, svarvlängd: 565 mm, spindelgenomgång: 80 mm, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, rörelseavstånd Z-axel: 565 mm, spindelmotorstyrka: 22 000 W, varvtal (max): 6 000 varv/min, total höjd: 1 824 mm, total längd: 2 800 mm, total bredd: 1 790 mm, CNC-svarv med C-axel Okuma - LB3000EX-II MACH-ID 9471 Tillverkare: Okuma Modell: LB3000EX-II Styrsystem: OSP-P300LA Årsmodell: 2018 Verktygspaket med verktygshållare Axialdrivna verktygshållare Radiella drivna verktygshållare Kitagawa B210 3-backars kraftchuck Max svarvdiameter: 580 mm X-axel: 260 mm Z-axel: 565 mm Spindelgenomgång: 80 mm Varvtal: 5000 rpm Spindeleffekt: 22 kW Verktygsväxlare: 12 platser Varvtal, drivna verktyg: 6000 rpm Gbedpfx Agoywurpocsl Spåntransportör: Ja Verktygsmätare (Tool Eye): Ja Drifttimmar: 4566 h Pinoldocka: 5 Mk Längd: 2800 mm Bredd: 1790 mm Höjd: 1824 mm Vikt: 4350 kg Observera: Informationen på denna sida har sammanställts efter bästa förmåga av oss och, när möjligt, från tillverkaren. Vi lämnar uppgifterna i god tro men kan inte garantera deras exakthet. Därför utgör de ingen utfästelse eller avtalad egenskap. Vi rekommenderar att alla viktiga detaljer kontrolleras av köparen.