Abb Qu160M2Ag begagnade till salu (809)

Skick: nästan som ny (begagnad), lastkapacitet: 500 kg, armräckvidd: 2 550 mm, ROBOTARM Codpfxjy H H Alj Adtegt MÄRKE: ABB MODELL: IRB 7600 - 500 / 2.55 TEKNISK BESKRIVNING LASTKAPACITET: 500 KG MAX. RÄCKVIDD: 2550 MM STYRNING: IRC 5

Skick: nästan som ny (begagnad), lastkapacitet: 235 kg, armräckvidd: 2 550 mm, ROBOTARM Cgedpfx Adey H Hp Estjt MÄRKE: ABB MODELL: IRB 6640-235/2.55 TEKNISK BESKRIVNING LASTKAPACITET: 235 KG MAX. RÄCKVIDD: 2550 MM STYRNING: IRC 5 LEVERANS FRÅN LAGER I TYSKLAND

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2017, maskin-/fordonsnummer: R-00566, lastkapacitet: 10 kg, armräckvidd: 2 530 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB 4400L/10 tillverkad i maj 2017. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Cgodpfoyzkltox Adtet Våra experter har genomfört omfattande tester av roboten, varefter service utförts enligt tillverkarens specifikationer. Oljan analyseras för mängden järnpartiklar, vilket indikerar axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick renoveras helt, vilket garanterar en långsiktig lösning för våra kunder. Därför kan vi leverera våra robotar med 12 månaders standardgaranti! Märke: ABB Modell: 4400L/10 Modellnummer: IRB Tillverkningsår robot: 2017.05 Garantitid (månader): 12 Max last (kg): 10 Räckvidd (mm): 2530 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Kontrollerade axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmontering Vikt (kg): 1040 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår styrenhet: 2017.05 RCC kabelängd (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Kabelängd handterminal (m): 15

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2012, maskin-/fordonsnummer: R-00587, lastkapacitet: 130 kg, armräckvidd: 3 200 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB IRB 6640-130/3.2 tillverkad i november 2012. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Våra experter har noggrant testat roboten och därefter utfört service enligt tillverkarens specifikationer. Oljan analyseras avseende mängden järnpartiklar, vilket visar axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick renoveras helt, vilket garanterar en långsiktig lösning för våra kunder. Därför levereras våra robotar som standard med 12 månaders garanti! Märke: ABB Modell: IRB 6640-130/3.2 Modellnummer: IRB-6640 Tillverkningsår robot: 2012.11 Garantitid (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 130 Räckvidd (mm): 3200 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmonterad Vikt (kg): 1340 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår styrskåp: 2012.11 Cedpfsyzklasx Adtogt RCC-längd (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Teach Pendant-kabel-längd (m): 15

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 133 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 250 kg, lastkapacitet: 3 kg, armräckvidd: 1 130 mm, kontrollermodell: IRC5, Utrustning: dokumentation / manual, ABB IRB 360-3/1130 FlexPicker utrustad med ett maskinseende-system – roboten identifierar slumpmässigt orienterade produkter och placerar dem exakt i ett definierat mönster. Robot är servad: - Ny OEM-batteri - Leder är smorda - Robot är kalibrerad Satsen innehåller: - Robot Codpfxexqhh Is Adtogt - Styrenhet - Kamera - Kablar - FlexPendant - Robotställ / aluminiumram Programvarutillägg och moduler: - 644-2 German - 709-x DeviceNet - 709-1 Master/Slave Single - 605-1 Multi-axlig positioner - 606-1 Conveyorspårning - 608-1 World Zones - 609-1 Fixed Position Events - 610-1 Independent Axis - 611-1 Path Recovery - 616-1 PC Interface - 618-1 Fieldbus Command Interface - 620-1 File and Serial Channel Handling - 672-1 Socket Messaging - 621-1 Logical Cross Connections - 622-1 Analog Signal Interrupt - 626-1 Advanced RAPID - 631-1 Elektroniskt kopplade motorer - RW Drive modul 1 nyckel - ABB standardmanipulator - IRB 360 - 360/3 Standard - Tilläggsaxlar IRB/drive modul 340/360

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: IRB660-180/3,15 IRC5, totalvikt: 1 650 kg, lastkapacitet: 180 kg, armräckvidd: 3 150 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: IRC5, tillverkare av teach pendants: ABB, teach pendant-modell: IRC5, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® Renoverad industrirobot. 100 % komplett och fullt fungerande: robotarm, styrsystem, all kablage och teachpendant. Inkluderar vår garanti samt en detaljerad 77-punktsprotokollutvärdering utförd av våra egna robotingenjörer. Märke: ABB Typ: IRB660-180/3,15 IRC5 Styrsystem: IRC5 Max belastning: 180 kg Räckvidd: 3,15 m Allmänt användningsområde: Pallhantering Robots vikt: ca 1 650 kg Cgedpfeyyxt Aex Adtet Tack vare den moderna 4-axliga konstruktionen är detta en snabb maskin som kombinerar 3,15 meters räckvidd med 180 kg lastkapacitet, vilket gör den idealisk för pallhantering av säckar, lådor, backar, flaskor m.m. Tillval: Vi kan leverera roboten med ABB IRBT6004-bana (upp till 32 meter vid behov). Komplett inklusive 7:e axeldrivning i robotstyrsystemet, motor, kabelkedja, smörjpump – fullt fungerande och testad. IRS Robotics® renoverad: 77-punktsprotokoll – fullt testad på våra testbänkar, ny olja/fett, nya batterier, noggrant rengjord, omlackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar noggrannhetsmätning (repeternoggrannhet, precision, glapp). Om oss: Vårt dagliga pålitliga arbete är leverans av renoverade A-varumärkesrobotar: ABB – KUKA – FANUC – YASKAWA. Grundat 2002. Vi levererar över hela världen.

Skick: ny, ABB DCT880-W03-0160-04XA DC-frekvensomriktare 160A 110kW omriktare DCT880 DCT880-W03-0160-04 Artikelns skick: Ny (annat) Artikeln är ny men kan ha spår av lagerhållning. Tekniska data: Typ: DCT880-W03-0160-04 (3-bens, 3-fas) Märkström: 160 A Inspänning: 110–400 V AC, 3-fas Effekt: ca 110 kW (vid 400 V) Vikt: ~16 kg Mått: ca 370 × 271 × 270 mm Observera: För detaljerade tekniska data och installationsanvisningar rekommenderar vi att du konsulterar originaldatabladet eller information direkt från tillverkaren. Cjdoy Ati Ropfx Adtjgt Fler varor - nya och begagnade - hittar du i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan! PD16

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2003, Tillverkningsår: 2003 Räckvidd: 1440 mm Cedsyu Iibjpfx Adtjgt Styrsystem: IRC4 M2000 Lastkapacitet: 5 kg Två positioneringsbord

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Årsmodell: 2002 Räckvidd: 1960 mm Cgjdpjyu Ih Dsfx Adtot Lyftkapacitet: 60 kg Styrsystem: IRC4 M2000

Skick: begagnad, 2x industriell lackeringsrobot ABB IRB 540/580-12 3HNA012652-100 1 st komplett, 1 st för reservdelar SN BT0685548-10 SN BT0685323-10 Cgedpfey Aw Taox Adtjt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, maskin-/fordonsnummer: LC611, Begagnad Tetra Pak UHT-anläggning 5000 LPH Tekniska specifikationer & Kapacitetsdata Detta Tetra Pak UHT-system Steritherm (modell VTIS C-4) är en robust begagnad processanläggning utformad för att leverera konsekvent ultrahögtemperaturbehandling för dryckesproduktion och industriella förpackningsprocesser. Anläggningen är konstruerad för hög driftsäkerhet och enkel integration med efterföljande fyllnings- och förpackningslinjer och erbjuder stabil termisk prestanda och hygienisk drift för moderna dryckesproduktionslinjer. Tillverkare: Tetra Pak Modell: VTIS C-4 Steritherm Tillverkningsår: 2017 Kapacitet: 5000 l/h Maximal processtemperatur (indikativ): upp till 148 °C (enligt inspekterat tryckavsnitt) Ingår i leveransen: Alfa Laval SHL-20-homogenisator (250 bar), Alfa Laval H7-RC plattvärmeväxlare (198 l), pumpstation med Alfa Laval LKH-10 och LKH-107, ABB-drivning och CIP-regulator. Konstruktionskoncept: Kontinuerlig UHT-behandling med integrerad homogenisering och plattvärmeväxlare Utformning: Hygieniska processkomponenter i rostfritt stål Avancerade automations- & styrsystem Systemet är utrustat med datorstyrning för exakt processhantering, som säkerställer stabila tid-temperaturförlopp och jämn produktkvalitet. Automatiserad övervakning av nyckelparametrar bidrar till att minimera produktförluster och optimera energiförbrukningen. Säkerhetslås och mätsensorer stödjer en säker drift under uppvärmnings-, håll- och kylfaserna. - Central datorstyrning för processflöden och larm - Integrerad CIP-regulator för optimering av rengöringscykler - Processinstrumentering för tryck-, temperatur- och flödeskontroll - CE-märkning på komponentnivå för Alfa Laval-delar Integreringsmöjligheter i produktionslinjer Systemet är utformat för sömlös integrering i en begagnad fyllningslinje eller nya produktionslayouter samt för enkel anslutning till inkommande råvaruhantering och efterföljande fyllnings- och förpackningsteknik. Det stödjer industriella förpackningsflöden för PET- och glaslinjer genom att leverera värmebehandlad produkt direkt till fyllaren. - Inline-kompatibilitet med fyllare, bufferttankar och transportörer - Perfekt för dryckesproduktion med kontinuerlig kapacitet om 5000 l/h - Flexibla processanslutningar för integrering i befintliga rörsystem och CIP-slingor - Lämplig för uppgradering av befintliga anläggningar eller kapacitetsutökning Cgjdpjy Ef T Tefx Adtjt Maskintillstånd & Underhållshistorik Enheten säljs som ett driftsklart begagnat UHT-system. Tillbehören uppvisar tecken på professionellt underhåll, inklusive aktuell servicedekal på Alfa Laval-pumpen (04/24) samt testprotokoll för tryckutsatta delar. Driftstatus: Driftsklar Testmärkningar finns på tryckavsnitt

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, inspänning: 400 V, skyddstyp (IP-kod): IP20, Vi erbjuder dessa begagnade elcentraler ABB MNS 14, tillverkningsår 2016, Harju Elekter HEPO 31389, tillverkningsår 2000, Harju Elekter HE 24840, tillverkningsår 1999, SZMA RIGA och andra. Totalt 50 elcentraler, alla har varit i drift fram till demontering. Förvarade i uppvärmt lager. Tillverkare: ABB, Harju Elekter Modell: MNS 14, HEPO 31389, HE 24840 Tillverkningsår: 2016-1999 Spänning 230/400V, IP20, 400-630A Skick: begagnat Cgjdpfxeymxwto Adtst

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2012, maskin-/fordonsnummer: R-00586, lastkapacitet: 130 kg, armräckvidd: 3 200 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB IRB 6640-130/3.2 tillverkad i november 2012. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Våra experter har noggrant testat roboten och därefter utfört service enligt tillverkarens specifikationer. Oljan analyseras avseende mängden järnpartiklar, vilket visar axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick renoveras helt, vilket garanterar en långsiktig lösning för våra kunder. Därför levereras våra robotar som standard med 12 månaders garanti! Cedpfx Adsyx Hmzstjgt Märke: ABB Modell: IRB 6640-130/3.2 Modellnummer: IRB-6640 Tillverkningsår robot: 2012.11 Garantitid (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 130 Räckvidd (mm): 3200 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Styrda axlar: 6-axlig Installationstyp: Golvmonterad Vikt (kg): 1340 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår styrskåp: 2012.11 RCC-längd (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Teach Pendant-kabel-längd (m): 15

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2021, Industrierobot Tillverkare: ABB Typ: IRB4600-60/2.05 Tillverkningsår: 2021 Styrsystem: IRC5 Single Demonstrationsrobot, inga produktionstimmar Förflyttningsaxel: 9 m æ17426 Cgodpfx Adjyy S Igotst

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 8 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 5 000 kg, lastkapacitet: 200 kg, armräckvidd: 3 000 mm, kontrollermodell: IRC5, inspänning: 400 V, ingångsström: 32 A, typ av ingående ström: Luftkonditionering, ABB IRB 6650S 200/3.00 robot på ABB IRBT 6004 8 meter linjär bana. Roboten har endast 8000 arbetstimmar och är fullt fungerande. Roboten kan ses i våra lokaler. Om ytterligare tillval behövs för roboten, såsom kamera, kan vi lägga till det. 644-2 Tyska 840-2 Profibus Fieldbus-adapter 608-1 Världszoner 611-1 Banutvinning 617-1 FlexPendant-gränssnitt 623-1 Multitasking RW-nyckel till Drive modul 1 ABB standardmanipulator IRB 6600/6650 Axel 1 standard arbetsområde 6650S-200/3.0 Ingen motorkylfläkt Drivsystem 09 4600/66x0/460/660/760 Extra drivning ADU-790A i position X3 Ingen drivning i position Y3 RW-nyckel för Track Motion Typ A Drive modul 1 IRBT 6004 Typ A Codpsyk Aizjfx Adtogt Standardvagn i linje

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 289 h, totalvikt: 272 kg, lastkapacitet: 20 kg, Vi erbjuder denna begagnade ABB IRB 2600-20/1.65 industrirobot, tillverkningsår 2019. Typ: IRB 2600 Robotvariant: IRB 2600-20/1,65 Skyddsklass: Standard Lastkapacitet: 20 kg Serienummer: 2600-113346 Tillverkningsdatum: 2019-10-14 Csdpfx Asy Anv Esdtogt Maximal belastning: se lastdiagram Vikt (netto): 272 kg Vid frågor eller behov av ytterligare information, tveka inte att skicka ett meddelande eller kontakta oss via telefon.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 205 h, totalvikt: 272 kg, lastkapacitet: 20 kg, Vi erbjuder denna begagnade industrirobot ABB IRB 2600-20/1.65, tillverkningsår 2019. Typ: IRB 2600 Robotvariant: IRB 2600-20/1,65 Skydd: Standard Cjdpfxjy Anvfo Adtsgt Bärförmåga: 20 kg Serienummer: 2600-13325 Tillverkningsdatum: 2019-10-08 Maximal belastning: se belastningsdiagram Vikt: 272 kg Om du har några frågor eller behöver mer information, tveka inte att skicka ett meddelande eller kontakta oss per telefon.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, drifttimmar: 23 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, kontrollermodell: IRC5, Industrirobot ABB IRB6700-235/2.65 Roboten är fullt funktionell. Tillverkningsår: 2017 Strömförsörjning: 3 x 400V. 23 000 drifttimmar. Kontakta oss gärna för mer information. Csdsyl Apkspfx Adtjgt

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: IRB120 IRC5, lastkapacitet: 3 kg, armräckvidd: 580 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: IRC5, tillverkare av teach pendants: ABB, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® renoverad industrirobot. 100% komplett och fullt fungerande: robotarm, styrenhet, all kablage och teachpendant (programmeringsenhet). Cgsdeyb Sdpopfx Adtot Inkluderar vår garanti och en detaljerad 77-punkters protokollutvärdering utförd av våra egna robotingenjörer. Märke: ABB Modell: IRB120 Styrenhet: IRC5 Lastkapacitet: 3 kg Räckvidd: 580 mm Allmän användning: En lättviktslösning med överlägsen styrning och banprecision. Robotens vikt: ca. 25 kg IRS Robotics® renoverad: 77-punktsprotokoll - fullt testad på våra testbänkar, ny olja/fett, nya batterier, grundligt rengjord, lackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar noggrannhetsstatusmätningar (repeterbarhet, noggrannhet, glapp) Om oss: Vi är specialister på leverans av renoverade A-klassade industrirobotar: ABB – KUKA – YASKAWA. Etablerat 2002. Vi levererar över hela världen.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: IRB6650S-125/3.5 IRC5, totalvikt: 2 250 kg, lastkapacitet: 125 kg, armräckvidd: 3 500 mm, styrtillverkare: ABB, kontrollermodell: IRC5, tillverkare av teach pendants: ABB, Utrustning: dokumentation / manual, IRS Robotics® renoverad industrirobot. Cgodpfx Adeywxf Tetot 100% komplett och fullt funktionell: robotarm, styrenhet, all kablage och teachpendant. Inkluderar vår garanti och en detaljerad 77-punkters protokollutvärdering utförd av våra egna robotingenjörer. IRB 6650S är hyllrobotvarianten inom Power Robot-familjen och erbjuder ett unikt arbetsområde. Den klarar av full vertikal och horisontell rörelse samt utökat rörelseområde framåt och nedåt. Märke: ABB Modell: IRB6650S-125/3.5 Styrenhet: IRC5 Lastkapacitet: 125 kg Räckvidd: 3,5 m IRS Robotics® renoverad: 77-punkters protokoll – fullständigt testad på våra provbänkar, ny olja/fett, nya batterier, noggrant rengjord, omlackerad i önskad RAL-färg. Inkluderar mätning av exakthet (repeterbarhet, precision, glapp) Om oss: Vår dagliga verksamhet är säker leverans av renoverade A-märkesrobotar: ABB – KUKA – ABB – YASKAWA. Grundat 2002. Vi levererar över hela världen.

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2011, maskin-/fordonsnummer: R-00579, lastkapacitet: 130 kg, armräckvidd: 3 200 mm, styrtillverkare: IRC5, tillverkare av teach pendants: DSQC679, Renoverad ABB IRB 6640-130/3.2 tillverkad i april 2011. Roboten levereras med en IRC5-styrenhet inklusive Flexpendant DSQC679. Våra experter har noggrant testat roboten, varefter vi har utfört service enligt tillverkarens specifikationer. Oljan analyseras för mängden järnpartiklar, vilket indikerar axlarnas skick. Endast robotar i utmärkt mekaniskt skick genomgår en fullständig renovering, vilket säkerställer en långsiktig lösning för våra kunder. Detta möjliggör att vi kan leverera våra robotar med 12 månaders garanti som standard! Märke: ABB Modell: IRB 6640-130/3.2 Modellnummer: IRB-6640 Tillverkningsår (robot): 2011.04 Garantiperiod (månader): 12 Lastkapacitet (kg): 130 Räckvidd (mm): 3200 Repeterbarhet (mm): ± 0,05 Antal styrda axlar: 6 Cgsdpsywrirofx Adtet Installationsmetod: Golvmontering Vikt (kg): 1340 Styrenhet: IRC5 Tillverkningsår (skåp): 2011.04 RCC-kabellängd (m): 14 Teach Pendant: DSQC679 Kabellängd för Teach Pendant (m): 15

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, totalvikt: 1 340 kg, lastkapacitet: 130 kg, armräckvidd: 3 200 mm, antal axlar: 6, Denna 6-axliga ABB IRB 6600-130/3.2 tillverkades 2010. Den har en maximal nyttolast på 130 kg och en imponerande räckvidd på cirka 3200 mm. Denna robotarm är utformad för olika applikationer som materialhantering och svetsning och erbjuder mångsidighet och effektivitet. Om du vill få högkvalitativa automatiseringsfunktioner, överväg ABB IRB 6600-130/3.2 robotarm som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Spänning: 3 × 400 V • Frekvens: 50-60 Hz • Märkström: 20 A Cedpfx Adoyxm Tbjtegt • Kortslutningsström: 6,5 kA @ 400 V • Styrenhetens vikt: 150 kg • Nyttolast: max. 130 kg • Repeterbarhet: ±0,05 mm • Montering: golvstående • Typiska användningsområden: materialhantering, palletering, maskinbetjäning, svetsning, montering

Skick: ny, totalvikt: 2 500 kg, Ny ABB-robot med bana (i originalförpackning) Tillverkningsår: Q4 2023 Omedelbart tillgänglig ROBOT Cedpex Sqvtefx Adtjgt Märke: ABB Typ: IBR 6700 1.55/2.85 Räckvidd: 2850 mm (exkl. verktyg) Kapacitet: 155 kg Fläns: Ø 200 mm Styrning: Enkelt kontrollsystem – IRC5 Processmodul: IRC5 processmodul – Large FlexPendant: SxTPU4 10m BANA Märke: ABB Typ: IRBT 6004 Längd: 5700 mm Körlängd: 2700 mm Hastighet: 1,6 m/s Vagn: Spegelvänd Ingår: Automatiskt smörjsystem

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, 2-stationscell med ABB IRB 1400 svetsrobot (Under ström) Tillverkningsår: 2001 Maximal räckvidd: 1440 mm Csdpfegb Dx Aex Adtjgt Maximal lastkapacitet: 5 kg Svetseffektkälla: KEMPPI 520 R Svetsaggregatets effekt: 520 A Pris: ̶1̶6̶  ̶0̶0̶0̶ € - 25% - 12 000 €

Skick: okontrollerad (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: 27876, totalvikt: 4 000 kg, total längd: 7 000 mm, total bredd: 2 500 mm, total höjd: 2 700 mm, Inget minipris – garanterad försäljning till högsta bud! Att lägga bud innebär skyldighet att hämta objektet mellan 2026-04-08 och 2026-04-16! TEKNISKA DETALJER Robotsystem: IRB 1400 M 2000 MASKINDETALJER Driftspänning: 3 x 400 V Frekvens: 50/60 Hz Anslutning: 4,5 kVA Mått & vikt L x B x H: 7000 x 2500 x 2700 mm Maskinens vikt: 4 t Csdeyk Hlmopfx Adtjgt Extern referens: 8