Gdw Fd250 Lathe begagnade till salu (5 456)

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, Svarvdiameter över bädd: 540 mm Svarvlängd: 1 500 mm Svarvdiameter i urtag: 580 mm Max. arbetsväg för understöd: ca 415 mm Max. förskjutning av överstöd: ca 140 mm Blodpfx Absy Ifcae Rog Varvtalsområde: 0 - 1 800 varv/min Huvudspindelns diameter: 135 mm Spindelgenomgång: 68 mm Invändig kondiameter: 83 mm Bäddbredd: 403 mm Utrustad med: Trebackschuck FORKARDT F250 Tre-axlig digital indikator FAGOR Fast linjett Chuckskydd Spånlåda Verktygshållare: 6 st mejselhållare, 1 st hållare för spännhylsa Kylsystem

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Svingdiameter: 650 mm Svarvlängd: 1.500 mm Totalt effektbehov: 33 kW Spetsavstånd: 1.500 mm Svingdiameter över bädd: 650 mm Svingdiameter i urtag: 670 mm Svingdiameter över plansupport: 260 mm Plansupportens slaglängd: 380 mm Huvuddrift Drivmotor AC - effekt vid 40/60/100 % ED: 33 / 27 / 22 kW Spindellåda Spindelhålets diameter: 106 mm Spindeldiameter i främre lager: 140 mm Varvtalsområde (V-konstant): 1 - 2.000 varv/min Tvärslid Blodpfoy Ifaxex Ab Rog Matningsområde tvär: 0,001 - 1.000 mm/varv Matningsområde tvär, tillval upp till: 5.000 mm/varv Matningsområde längs och gängstigning: 0,001 - 2.000 mm/varv Matningsområde längs och gängstigning, tillval upp till: 13.000 mm/varv Matningskraft tvär: 9.000 N Matningskraft längs: 12.000 N Automatiskt skivrevolverhuvud Antal verktygsstationer: 12 med verktygsdrift för 6 stationer Verktygsfäste (DIN69880) VDI40 Utrustning SIEMENS SINUMERIK 840D sl (Shop Turn med manuella funktioner) KOMBI-manöverenhet C-axel med borr-, fräs- och graveringscykler Restmaterialigenkänning och -bearbetning vid avstickning och konturfickor MULTIFIX C monterad fram Trebakschuck SMW AUTOBLOK: HI-GRIP HGF260-81-3 Oljeemulsionsdimfilter för arbetsutrymmet: MAHLE LTA600

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1972, Funktionalitet: helt fungerande, Svarvdiameter över bädd: 1 650 mm Svarvdiameter över support: 1 350 mm Svarvlängd: 10 000 mm Bäddbredd: 1 120 mm Varvtalsområde: 1,4 - 280 varv/min Max. vridmoment, ca: 20 000 Nm Max. arbetsstyckesvikt mellan spetsar: 10 000 kg med 1 stödlager/lunett: 12 500 kg Utrustning 3-axlig digital avläsning: ACU RITE 1 st lunett 1 st rullbock Bsdpfxoy Id U Uj Ab Rolg Spåntransportör KABELSCHLEPP Chuckskydd Maskinen kommer från första ägaren, är felfri och i mycket gott skick. År 2023 renoverades spindelstocken inklusive utbyte av huvudspindellager samt förkromning och efterbearbetning av huvudspindel och bottenhjul (lagersäte). Svarvbäddens gejder är också, med tanke på åldern, i mycket gott skick.

Skick: nästan som ny (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, chuckens ytterdiameter: 1 250 mm, 4-back chuck BISON Ø 1250 mm, infästning A15 – i nyskick Till salu är ett 4-back chuck från den välkända tillverkaren BISON med en diameter på 1250 mm. Lämplig för tunga industriella tillämpningar, idealisk för stora konventionella och CNC-svarvar. Tekniska data: Tillverkare: BISON Typ: 4-back chuck, individuellt justerbar Diameter: 1250 mm Bjdpoy Exqxofx Ab Rslg Infästning: A15 Skick: i nyskick Beskrivning: Högkvalitativ chuck för precis fastspänning av stora arbetsstycken. Varje back är separat justerbar – optimalt för oregelbundna geometrier. Omedelbart tillgänglig.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 201719100382, svarvdiameter över tvärsliden: 400 mm, spindelgenomgång: 52 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 245 mm, centershöjd: 200 mm, svarvlängd: 800 mm, quilldiameter: 50 mm, spindelresans längd: 110 mm, spindelhastighet (max): 1 800 varv/min, spindelhastighet (min.): 45 varv/min, svingdiameter över plansläden: 245 mm, trebackschuck diameter: 250 mm, rörelseavstånd X-axel: 212 mm, rörelseavstånd Z-axel: 750 mm, chuckens ytterdiameter: 400 mm, spindelmotorstyrka: 5 000 W, Konventionell svarv med digital positionsvisning. Bsdswnp Sxjpfx Ab Rolg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 1 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: J02140918ER, svarvdiameter över tvärsliden: 300 mm, spindelgenomgång: 30 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 200 mm, centershöjd: 169 mm, svarvlängd: 430 mm, quilldiameter: 30 mm, spindelresans längd: 120 mm, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, spindelhastighet (min.): 40 varv/min, snabbmatning X-axel: 10 000 m/min, snabbframkörning Z-axel: 12 000 m/min, rörelseavstånd X-axel: 145 mm, rörelseavstånd Z-axel: 465 mm, chuckens ytterdiameter: 300 mm, spindelmotorstyrka: 2 200 W, Svarvmaskin (Svarv). Bsdpswnqk Ajfx Ab Rolg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 630 mm, svarvdiameter: 1 500 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 000 mm, Till salu: en begagnad plansvarv PORĘBA TRC-100 i gott tekniskt skick, fullt fungerande, inklusive 1 500 mm fyrbackschuck. Tekniska data: - Svarvdiameter i bryggutskärningen: 1500 mm - Total svarvlängd: 1000 mm - Svarvlängd i bryggutskärningen: 480 mm - Svarvdiameter över bädd: 1000 mm - Svarvdiameter över släde: 630 mm - Spindelhål: 130 mm - Varvtalsområde (varv/min): 5 – 500 - Matningsområde (mm/varv): Längd: 0,045 – 6 Tvär: 0,022 – 8 - Motorstyrka: 22/28 kW (1:a/2:a växeln) - Totala mått: - Total längd: 2700 mm - Bredd: 2130 mm Bedpsy Efbwofx Ab Relg - Höjd: 1400 mm - Totalvikt: 8000 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Revolver 1 - Plan/längssvarvning 155/280 mm Revolver 2 - Plan/längssvarvning 82/120 Gildemeister Sprint 65 mm Spindelgenomgång (huvudspindel) 79 mm (med spännhylsa 65 mm) Spindelgenomgång (subspindel) 65 mm (med spännhylsa 42 mm) Spindelvarvtal 25-5000 varv/min (huvudspindel) C-axel - 5000 varv/min Revolver med 8 stationer Styrsystem: Siemens Sinumerik 840 C Bledpfx Absy Hppzj Rsg Utrustad med: Stångmagasin Fabr. Simag modell 65.1 - 3200 mm - år 2000 Spåntransportör Diverse verktygshållare

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Svarvdiameter över bädd: 830 mm Svarvdiameter över plansupport: 540 mm Svarvlängd: 3000 mm Svarvdiameter över support: 540 mm Blsdswmlknepfx Ab Reg Spetsavstånd: 3000 mm Planskivediameter: 800 mm Snabbmatning X-axel: 4 m/min Styrsystem: MTC K (Monforts) Varvtalsområde: 2–1 600 varv/min Spindelgenomgång: 88 mm Spindelstockupptagning ISO: MK6 Pinolslag i dubb: 200 mm Max. arbetsstyckevikt mellan spetsar: 1 250 kg Max. arbetsstyckevikt – fribärande: 3 000 kg Svarvdiameter i urtag: 1 200 mm Längd på urtag: 310 mm Maskinvikt ca: ca 6,85 t (utan spånborttagare och kylvätskebehållare) Maskinens mått (LxBxH): ca 2,55 x 1,1 x 1,29 m CNC-cyklonsvarv Maskinen renoverades 2010 Manövrering via manöverpanel Gängskärning via NC-styrningens interpolatorberäkning Spånborttagare från Kabelschlepp Trebackschuck D=500 mm utan backar Diverse tillbehör

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Tillverkare: Optimum Maschinen Germany GmbH Bljdpfxjy Ia Uqe Ab Rjg Modell: L34HS Serienummer (SN): 11261804002 Maskintyp: CNC planbäddssvarv Tillverkningsår: 2018 Motoreffekt: 3,7 kW Matningsspänning: 400 V / 50 Hz Varvtalsområde spindel: ca 30 – 3500 varv/min Maximal spindelhastighet: 3500 varv/min Maximal svarvdiameter: ca 350 mm Svarvdiameter över support: ca 146 mm Avstånd mellan dubbar: ca 600 mm Rörelse X/Y/Z-axel: ca 185 / 185 / 540 mm Kon / infästning: MK 3 Vikt: ca 1200 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Svingdiameter över bädd 297 mm Svingdiameter över support 160 mm Svarvlängd 500 mm Kortkon-adapter storlek 5 Bodpey Hxp Djfx Ab Rjlg Spindelgenomgång 36 mm Spindelvarvtal 30-3550 varv/min Varvtalssteg 18 Pinolrörelse 90 mm Dubbinfästning MK 3 Tvärmatning +15 Dubbrörelse för hand 500 mm Maskinvikt ca 610 kg Platsbehov ca 1,4 x 0,7 x 1,2 m Tillbehör: Kilstångschuck Forkardt, Ø 160 mm Spännhylshållare, Spännhylsor (se foto) Verktygshållare Multifix system storlek A med 3 snabbväxlingsinsatser Medvändande center Spånskyddsbakvägg Chuckskydd Fast dubbdocka Maskinen kommer från en utbildningsverkstad hos en välrenommerad tysk koncern.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Till salu: 1 st Scherer VDZ 80 DS med följande tekniska data: Cirkulerande diameter: 120 mm Blodpfey H Iglex Ab Rsg z-axel (vertikal): 265 mm x-axel (horisontell): 280 mm Diameter framre lager: 85 mm Diameter bakre lager: 75 mm 2 x A4-spindel Drivenhetens nominella effekt: 16,8 kW Nominellt vridmoment: 100 Nm Varvtal: 1 000–7 000 varv/min Matningshastighet z-axel: max. 30 m/min Matningshastighet x-axel: max. 30 m/min Mått: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x B) Vikt: 9 000 kg Fullständig dokumentation finns tillgänglig. Observera! Anläggningen kan behöva viss omprogrammering eftersom den varit en del av en hel produktionslinje. Ett separat program finns dock tillgängligt. Transport och lastning kan ordnas i hela Europa mot tillägg. Priser exklusive moms. Visning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna. Maskiner köp/försäljning KÖP / FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER, VERKTYGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd maskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontakt, använd gärna vårt kontaktformulär.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Till salu: 2 stycken Scherer VDZ 80 DS med följande tekniska data: Cirkeldiameter: 120 mm z-axel (vertikal): 265 mm Bsdsy H Ifuopfx Ab Rolg x-axel (horisontell): 280 mm Diameter främre lager: 85 mm Diameter bakre lager: 75 mm 2 x A4-spindel drivenhet spindelenhet nominell effekt: 16,8 kW Nominellt vridmoment: 100 Nm Varvtal: 1000 - 7000 varv/min Matningshastighet z-axel: max 30 m/min Matningshastighet x-axel: max 30 m/min Mått: 2,44 x 2,3 x 1,42 m (L x H x B) Vikt: 9000 kg Fullständig dokumentation finns. Observera! Anläggningen måste sannolikt omprogrammeras något, då den tidigare varit en del av en komplett produktionslinje. Ett separat program finns dock tillgängligt. Transport och lastning kan organiseras inom hela Europa mot tillägg. Priser exklusive moms. Visning möjlig enligt överenskommelse. Kontakta oss så hjälper vårt team dig gärna vidare. Maskinköp/-försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- & METALLBEARBETNINGSMASKINER, VERKTYGSMASKINER M.M. Behöver du en kvalitativ men prisvärd maskin till din produktion? Eller vill du sälja din befintliga? För mer information eller kontakt, använd gärna kontaktformuläret.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Svarvdiameter 400 mm Bledpfx Aoy I A U Heb Reg Svarvlängd 635 mm Styrsystem Heidenhain Eltropilot Svängdiameter över bädd 570 mm Rörelseväg - x 220 mm Rörelseväg - z 635 mm Huvudspindelns genomgångshål 79 mm Huvudspindelns drivkraft 21 kW Vridmoment vid spindeln 240 Nm Huvudspindelvarvtal: 25-5.000 Varvtalsområde C-axeln 100 varv/min Matkraft i axlarna x + z 3,5 / 7 N Snabbmatning X-axel 20 m/min Snabbmatning Z-axel 24 m/min Total effektbehov 44 kva Maskinens vikt ca. 6 t Motspindel Motspindelns genomgångshål 56 mm Motspindelns varvtal 25-5.000 varv/min Motspindelmotor 9 kW Max vridmoment vid motspindel Nm LNS stångladdare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Svarvdiameter 600 mm Svarvlängd 1250 mm Styrning Siemens 840D Tvärslidsrörelse 320 mm Varvtalsområde 5–3 000 varv/min Antal verktyg 8 st Totalt effektbehov 42 kVA Maskinvikt ca 5,5 t Bodpfsy I A Utsx Ab Rolg Platsbehov ca 3,6x2,15x1,95 m

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 310 mm, spindelgenomgång: 80 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 500 mm, centershöjd: 250 mm, bredd mitt på: 1 000 mm, quilldiameter: 75 mm, varvtal (max): 1 600 varv/min, varvtal (min.): 9 varv/min, spindelmontering: MK 5, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, inkl. RÖHM svarvchuck inkl. 3-axlig positionsindikator inkl. snabbväxlande verktygshållare 'Set', system Multifix för mer information, se databladet ELMAG-garanti: 3 år Bjdpfx Aboy Izaue Rjlg (vid online-registrering efter köp) HITTAR DU INTE RÄTT MASKIN? VI ÄR ELMAG-ÅTERFÖRSÄLJARE OCH KAN ERBJUDA ALLA PRODUKTER UR ELMAG-SORTIMENTET! FRÅGA EFTER EN OFFERT!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, spindelgenomgång: 38 mm, svarvdiameter: 178 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 300 mm, centershöjd: 178 mm, bredd mitt på: 914 mm, quilldiameter: 32 mm, spindelresans längd: 100 mm, total längd: 1 700 mm, total bredd: 750 mm, total höjd: 1 270 mm, spindelhastighet (max): 1 810 varv/min, spindelhastighet (min.): 65 varv/min, spindelmontering: MK 3, inkl. RÖHM-svarvchuck inkl. snabbväxlande verktygshållare 'Set', system Multifix för mer information, se databladet ELMAG-garanti: 3 år (vid online-registrering efter köp) Leverans i hela Tyskland: FRITT HEM Bledpfxoy Iy H Hj Ab Reg INTE RÄTT MASKIN? VI ÄR ELMAG-PARTNER OCH KAN ERBJUDA ALLA PRODUKTER FRÅN ELMAG-SORTIMENTET! FRÅGA EFTER EN OFFERT!

Skick: begagnad, CNC-svarv DMG MORI SEIKI – GILDEMEISTER typ CTX 310 ecoline Maskinnr 8044001846E Tillverkningsår 2013 CNC-styrsystem SIEMENS Sinumerik 840D sl Svängdiameter över bäddtäckning 330 mm Svängdiameter över planskenstäckning 260 mm Centrumhöjd max. 190 mm Centrumavstånd max. 580 mm Svarvdiameter max. 200 mm Rörelse längssläde (X): max. 450 mm Rörelse tvärsläde (Z): max. 160 mm Spindelgenomgång i dragröret: 51 mm Spindelgenomgång i främre lagret: 100 mm Spindelvarvtal max. 5000 varv/min Matningshastighet X och Z: mm/min Snabbgång X-axel: 30 m/min Snabbgång Z-axel: 30 m/min Matningskraft X och Z: 4500 Nm Verktygsväxlare: 12 stationer Driven verktygsstationer: 6 stationer Verktygsfäste cylindriskt VDI 30 mm Spindelmotor effekt vid 100 % drift: max. 11 kW Spindelmotor effekt vid 40 % drift: max. 16,5 kW Anslutning: 400 Volt, 50 Hz, 21kVA - CNC-styrsystem SIEMENS Sinumerik 840D sl, systemprogramvara NCU V04.04+SP02+HF02 Blodpjyk Hrgefx Ab Reg - Styrd C4-axel (stående chuckposition) och C1-axel för verktygsväxlare - 3-backig spännchuck AUTOGRIP Ø 210 mm inkl. 1 set hårda och 15 set mjuka chuckbackar - Hydraulisk genomloppsspännanordning AUTOGRIP - Inställning av spännkraft för reglering av klämtryck - Verktygsväxlare SAUTER, typ 0.5.901.020 med 12 stationer (varav 6 drivna) - 20 verktygshållare VDI 30 - Pinolkon MK 4 - Indirekt mätsystem med pulsgivare - Spåntransportör med integrerad kylvätskeanläggning - Display för återstående arbetstid och styckräknare som stor display på maskinskydd - Skåpkylaggregat - 9716 totala drifttimmar (huvudströmbrytare på), varav 3322 spindeltimmar avlästa på räknare - Bruksanvisningar och manualer Uppställningsyta med spåntransportör L x B x H 4500 x 2600 x 2050 mm Utrymmesbehov grundmaskin L x B x H 2900 x 2150 x 2050 mm (3200 kg) Utrymmesbehov spåntransportör L x B x H 3350 x 850 x 1650 mm (500 kg) Vikt ca 4 ton. Mycket gott skick

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: okontrollerad, svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter: 300 mm, Till salu: 1 st begagnad CNC-svarv Tillverkare: Yamazaki Mazak Corp. Modell: Quickturn 10N-U Tillverkningsår: 5/1992 Bedpfsy Huvysx Ab Rslg Data: Spindelvarvtal: 36 - 3 600 varv/min Åttakantig revolverhuvud Helautomatisk pinoldocka Max arbetsstyckslängd: 507 mm Svarvdiameter: 300 mm Maskinen kan granskas på vårt lager i 09599 Freiberg.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska detaljer: Bjdpfsx Aq E Hjx Ab Rjlg Planplattans diameter: 1600 mm Totalt effektbehov: 80 kW Maskinvikt ca: 25 t Platsbehov ca: 4,4 x 4,62 m Arbetsstyckets diameter - max.: 2000 mm Största diameter vid plansvarvning: 1800 mm Verktygsfäste: ISO50 Maskinen har servats regelbundet och är i gott tekniskt skick. Med C-axel.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Svarvdurchmesser: 1600 mm Styrsystem: Sinumerik 840D Bsdpfx Abswzmqrs Rjlg Arbetsstyckets diameter: 1400 mm Borrdiameter: 100-500 mm Maskinvikt: ca 35 t Platsbehov: ca 5,60x3,20x4,00 m

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, total längd: 3 350 mm, total bredd: 1 550 mm, total höjd: 1 800 mm, Färg: Vit Tomvikt: 3 300 kg Pris: På förfrågan I mycket gott skick. Renoverad 2017 för €32 000 - Tillverkningsår: 1999 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Styrning: Teach-in - Effekt [kW]: 15,0 - Spetshöjd [mm]: 250 - Svarvdiameter bädd [mm]: 500 - Svarvdiameter släde [mm]: 290 - Spetsavstånd [mm]: 1500 - Spindelgenomgång [mm]: 70 - Min. spindelvarvtal [rpm]: 2 - Max. spindelvarvtal [rpm]: 2800 - Tillval: Fast lunett, trebackschuck - Transportmått: 3350mm x 1550mm x 1800mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 3300 kg Bledoy Ivx Eepfx Ab Rsg - Antal transportpaket: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: färdig att användas (begagnad), Svarvningslängd 500 mm Svarvdiameter över bädd 297 mm Svarvdiameter över släde 160 mm Spindelgenomgång 36,0 mm Spindelanslutning DIN 55022 Gr. 5 Pinol: MK 3 Pinolrörelse 90,0 mm Varvtal 30 - 3550 varv/min Motorns varvtal: 1410 / 2830 varv/min Total effektbehov 3,3 kW Bledpfx Aoxndbfjb Rsg Spänning 380 V Maskinvikt ca 620 kg Mått LxBxH 1420 x 700 x 1200 mm Från en yrkesskola – mycket gott skick (!!) Särskilt lämplig för medelstora precisionssvarvade detaljer - Genomgången maskin – maskinvideo finns - ?v=B9svaSOEWiY Utrustning: - Robust svarv med gång-/matningsspindel - HEIDENHAIN 3-axlig digital visning "VRZ 773" - RÖHM trebackschuck Ø 160 mm - Vikbart chuckskydd - Chucknyckel - MULTIFIX-stålhållare A, med 3 nya insatser - Flyttbar dubbdocka - Svängbar arbetsbelysning - Manövertavla, fram till vänster - Automatisk matning för plan- och toppsläde - Maskinstativ med skåpsdörr (förvaringsutrymme) - Spånskydd bak - 1x tom verktygsskåp - Nödstoppknapp - Bruksanvisning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Spetsavstånd 200 mm Arbetsstyckets diameter – max. 25 mm Rörelseframgång främre tvärsläde 70 mm Rörelseframgång bakre tvärsläde 60 mm Rörelseframgång huvudslede 100 mm Spindelvarvtal 1.180/1.830/2.750 varv/min Blsdpoy Dh U Rjfx Ab Rjg Antal verktygshållare 5 positioner avstickningsanordning, axelstorlek 12 mm Axel 16 mm Pinoldiameter på dubbdocka 30 mm Pinolslag på dubbdocka 90 mm Pinolinfattning MK 2 Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan visas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännutrustning ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanlagd försäljning förbehålles!

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002,