Svarv Inklusive Tillbehör begagnade till salu (25 743)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 3 858 h, Funktionalitet: helt fungerande, svarvlängd: 705 mm, svarvdiameter: 275 mm, rörelseavstånd X-axel: 260 mm, rörelseavstånd Z-axel: 795 mm, kontrollermodell: MSX-850III, TEKNISKA DETALJER Rörelseväg X-axel: 260 mm Rörelseväg Z-axel: 795 mm Svarvlängd: 705 mm Max. svarvdiameter: 275 mm Svarvdiameter över bädd: 923,8 mm Svarvdiameter över tvärslid: 755 mm Stångbearbetningskapacitet (diameter): 80 mm Övre revolverhuvud Antal verktygsplatser: 12 Huvudspindel Spindelvarvtal: 4.000 varv/min Spindeldriveffekt: 18,5/18,5/15 kW (10 min/30 min/kontinuerlig) Spindelnos: JIS A2-8 Dubbdocka Rörelseväg dubbdocka: 734 mm Upptagning: MT5 MASKINDETALJER CNC-styrning: MSX-850III Mått & Vikt Bwedpfx Aeyz Aq Ijltsl Mått (L x B x H): 3.100 x 1.922 x 2.120 mm Vikt: 5.800 kg Drifttimmar Huvudspindel timmar: 3.858 h Timmar under ström: 21.543 UTRUSTNING Spåntransportör Verktygsmätarm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 630 mm, svarvdiameter: 1 500 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 1 000 mm, Till salu: en begagnad plansvarv PORĘBA TRC-100 i gott tekniskt skick, fullt fungerande, inklusive 1 500 mm fyrbackschuck. Bedjy Efbwspfx Altswl Tekniska data: - Svarvdiameter i bryggutskärningen: 1500 mm - Total svarvlängd: 1000 mm - Svarvlängd i bryggutskärningen: 480 mm - Svarvdiameter över bädd: 1000 mm - Svarvdiameter över släde: 630 mm - Spindelhål: 130 mm - Varvtalsområde (varv/min): 5 – 500 - Matningsområde (mm/varv): Längd: 0,045 – 6 Tvär: 0,022 – 8 - Motorstyrka: 22/28 kW (1:a/2:a växeln) - Totala mått: - Total längd: 2700 mm - Bredd: 2130 mm - Höjd: 1400 mm - Totalvikt: 8000 kg

Skick: begagnad, Tekniska detaljer: Svarvdiameter över bädd: 830 mm Svarvdiameter över plansupport: 540 mm Svarvlängd: 3000 mm Svarvdiameter över support: 540 mm Bwjdpfxjwmlkne Altol Spetsavstånd: 3000 mm Planskivediameter: 800 mm Snabbmatning X-axel: 4 m/min Styrsystem: MTC K (Monforts) Varvtalsområde: 2–1 600 varv/min Spindelgenomgång: 88 mm Spindelstockupptagning ISO: MK6 Pinolslag i dubb: 200 mm Max. arbetsstyckevikt mellan spetsar: 1 250 kg Max. arbetsstyckevikt – fribärande: 3 000 kg Svarvdiameter i urtag: 1 200 mm Längd på urtag: 310 mm Maskinvikt ca: ca 6,85 t (utan spånborttagare och kylvätskebehållare) Maskinens mått (LxBxH): ca 2,55 x 1,1 x 1,29 m CNC-cyklonsvarv Maskinen renoverades 2010 Manövrering via manöverpanel Gängskärning via NC-styrningens interpolatorberäkning Spånborttagare från Kabelschlepp Trebackschuck D=500 mm utan backar Diverse tillbehör

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Revolver 1 - Plan/längssvarvning 155/280 mm Revolver 2 - Plan/längssvarvning 82/120 Gildemeister Sprint 65 mm Spindelgenomgång (huvudspindel) 79 mm (med spännhylsa 65 mm) Spindelgenomgång (subspindel) 65 mm (med spännhylsa 42 mm) Spindelvarvtal 25-5000 varv/min (huvudspindel) C-axel - 5000 varv/min Revolver med 8 stationer Styrsystem: Siemens Sinumerik 840 C Utrustad med: Stångmagasin Fabr. Simag modell 65.1 - 3200 mm - år 2000 Bjdpfx Aey Hppzjltewl Spåntransportör Diverse verktygshållare

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Omedelbart tillgänglig från universitet: L & Z Svarv Eagle Typ LC 340 Tillverkningsår: 2013 Spetshöjd: 170 mm Svarvdiameter över bädd: 340 mm Svarvdiameter över släde: 205 mm Svarvlängd: 1000 mm Spindelgenomgång: 38 mm Drivning: 1,5 kW Spindelvarvtal: 60–2000 varv/min Pinoldiameter i dubbdocka: 40 mm Chuck: 160 mm Planplatta: 200 mm Fyrverktalshållare Vikt: 2 ton Pris: 2.000 EUR – exklusive moms, fritt från plats. Bwsdsy I Rbzspfx Altsl

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, Styrningsfabrikat: FANUC Styrningsmodell: 21T Maskindjup: 1850 mm Maskinvikt: 3000 kg Max svarvlängd: 450 mm Max diameter över tvärslid: 310 mm Max diameter över bädd: 500 mm Bodoy Eyazepfx Altewl Hål i spindel: 77 mm Verktygsplatser i revolver: 12 st Rörelse för revolver x / z: 200 / 450 mm Snabbmatning x / z: 24 / 30 m/min

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Tillverkare: Optimum Maschinen Germany GmbH Modell: L34HS Serienummer (SN): 11261804002 Maskintyp: CNC planbäddssvarv Tillverkningsår: 2018 Motoreffekt: 3,7 kW Matningsspänning: 400 V / 50 Hz Varvtalsområde spindel: ca 30 – 3500 varv/min Maximal spindelhastighet: 3500 varv/min Maximal svarvdiameter: ca 350 mm Svarvdiameter över support: ca 146 mm Avstånd mellan dubbar: ca 600 mm Rörelse X/Y/Z-axel: ca 185 / 185 / 540 mm Bjdpjy Ia Uqsfx Altswl Kon / infästning: MK 3 Vikt: ca 1200 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Ref.-Nr.: 10026 Tillverkare: SCHIESS Typ: VMG4 MA90 Tillverkningsår: 2009 Styrsystem: CNC-styrning Styrning: Siemens Sinumerik 840 D Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Tyskland Svarvdia.: 5000 mm Svarvdia. över bädd: 4000 mm Spindelvarvtal: 0 - 120 varv/min Spänndiameter: 4000 mm Tvärslag: 420 x 340 mm Arbetsstyckeshöjd: 3000 mm Huvuddrift: 52 kW Max. spännkraft: 120000 N Max. lastkapacitet: 50 t Drivkraft – bord: 110 kW Vridmoment planskiva: 100 kNm Tilläggsinformation: Automatiskt verktygsväxelsystem med 80 positioner (AAC) Automatiskt fräshuvudsväxlare för 6 fräshuvuden Driven spindel Bord C-axel Y-axels portalrörelse Borr- och fräshuvud (mästarhuvud-princip) Rakt borr- och fräshuvud GB-1B Renishaw RBP 60 probesystem Handterminal Teleservice Intern och extern kylning Operatörshytt Spåntransportör SLADE (X-AXEL): Horisontell rörelse från mitten till höger: 4.800 mm Bwjdpfx Aley H Ebtetjl Horisontell rörelse från mitten till vänster: 3.100 mm Vertikal avstånd mellan slädstyrningar: 1.400 mm Hastighet / område: 0 - 16.000 mm/min PORTALRÖRELSE (Y-AXEL): Portalhöjningsväg: 5.000 mm Matning: 0 - 16.000 mm/min RAM (Z-AXEL): Max. skärkraft vid svarvning: 60 kN Min. borrdiameter: 550 mm Styrningslängd: 1.600 mm Hastighet / matningsområde: 0 - 16.000 mm/min Spindelvarvtal: Område 1: 1 varv/min Område 2: 0 – 1.100 – 3.150 varv/min Spindelvridmoment: Område 1: 2.400 – 2.400 – 850 Nm Område 2: 450 – 450 – 160 kNm

Skick: begagnad, Fabrikat: WMZ / PITTLER, Typ: PVSL N1 2/2, Tillverkningsår: 2009, Maskinnummer: ZN022, Styrsystem Siemens Sinumerik 840D sl Powerline, inkl. handratt, 2 spindlar, 2 arbetsutrymmen, 2 tvärslädar, max svarvdiameter 140 mm, max arbetsstyckeshöjd 80 mm, max spindelvarvtal 6.300 varv/min, 2x 8-positions revolverhuvud, driven verktygsstation, spåntransportör från Knoll, utsug från ILT, återkylningsaggregat från Hydac, arbetsstycksautomation med magasin för råämnen och färdiga delar Bwjdpfx Alsx Ahfwjtjl +++ Observera: Maskinen är del av en öppen online-försäljning! +++

Skick: begagnad, Fabrikat: BUDERUS, Typ: U-Grind 800, Tillverkningsår: 2017, Maskinnr: 9438, Styrsystem: Rexroth, Typ: IndraControl V, Max arbetsstyckets Ø: 250 mm, Max arbetsstyckeslängd: 800 mm, Multifunktionshuvud från WMZ, Typ: MFK 54-50 (utvändig slipning, invändig slipning, hårdsvarvning, mätning), Max varvtal C-axel arbetsstycke: 1 000 [1/min], Högpresterande utvändigt slipspindel: 5 100 [1/min], Högfrekvent invändigt slipspindel: 30 000 [1/min], Max matningar: Z 30 m/min, X 60 m/min, Arbetsstyckespindel WMZ, Typ: W160A, Pinol från WMZ ZN28-011-00K, Kylvätskesystem, Kylaggregat från Rittal, Typ: SK3303500, Spåntransportör, Automationsmodul från Upload, 1 post fixturer och tillbehör +++ Obs: Maskinen är en del av en onlineförsäljning! +++ Bwodpfx Alsx Ahk Hetsl

Skick: begagnad, Fabrikat: BUDERUS, typ: U-Grind 800, tillverkningsår: 2019, maskinnummer: 2360, styrsystem: Rexroth, typ IndraControl V, elektroniskt handhjul, manöverpanel IndraControl, max arbetsstyckediameter: 250 mm, max arbetsstyckslängd: 800 mm, multifunktionshuvud fabrikat WMZ, typ MFK 54-50 (utvändigt slipning, invändigt slipning, hårdsvarvning, mätning), max varvtal C-arbetsstycksspindel: 4 500 [1/min], högpresterande utvändig slipspindel: 5 100 [1/min], högfrekvent invändig slipspindel: 30 000 [1/min], max matningar: Z 30 m/min, X 60 m/min, multifunktionshuvud fabrikat WMZ, typ MFK 54-50 (utvändig slipning, invändig slipning, hårdsvarvning, mätning), arbetsstyckesspindel fabrikat WMZ, typ W160A, pinol WMZ ZN28-011-00K, kylvätskesystem, kylaggregat fabrikat Rittal, typ SK3303500, spåntransportör, automationsmodul fabrikat Upload, 1 post hållare och tillbehör. +++ Observera: Maskinen är en del av en onlineauktion! +++ Bsdpfx Aljx Ahkmjtswl

Skick: begagnad, Fabrikat: DISKUS-WERKE, Typ: ModuLine DS 300 SO, Tillverkningsår: 2013, Maskinnummer: 2219, Styrning Siemens, typ Sinumerik 840D sl, 2 spindlar, Spindelavstånd 210 mm, Max varvtal ca. 4000 varv/min, W-verktygsspindel / slipspindel 2000 varv/min, Max arbetsstyckesdiameter 100 mm, Max arbetsstyckeshöjd 40 mm, 8-facks verktygsväxlare, fabrikat Sauter, typ 0.5.480.516, verktygsinfästning typ Capto C5, Automationsanordning för arbetsstycke från DVS, typ Moduline, omlastningsrobot fabrikat Epson, PLC-anläggningsstyrning Siemens, Simatic Panel Touch-skärm, kylsmörjsystem Knoll, typ KF150/950, pappersbandfilter, spåntransportör Knoll, typ 225S-2/170 Bedpfx Alsx Ahg Ustewl +++ Observera: Maskinen är en del av en online-försäljning! +++

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1971, Svingdiameter över bädd 297 mm Svingdiameter över support 160 mm Svarvlängd 500 mm Kortkon-adapter storlek 5 Spindelgenomgång 36 mm Spindelvarvtal 30-3550 varv/min Varvtalssteg 18 Pinolrörelse 90 mm Dubbinfästning MK 3 Tvärmatning +15 Bjdpfx Aljy Hxp Djtswl Dubbrörelse för hand 500 mm Maskinvikt ca 610 kg Platsbehov ca 1,4 x 0,7 x 1,2 m Tillbehör: Kilstångschuck Forkardt, Ø 160 mm Spännhylshållare, Spännhylsor (se foto) Verktygshållare Multifix system storlek A med 3 snabbväxlingsinsatser Medvändande center Spånskyddsbakvägg Chuckskydd Fast dubbdocka Maskinen kommer från en utbildningsverkstad hos en välrenommerad tysk koncern.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Svarvdiameter 400 mm Bwedpfjy I A U Hox Altsl Svarvlängd 635 mm Styrsystem Heidenhain Eltropilot Svängdiameter över bädd 570 mm Rörelseväg - x 220 mm Rörelseväg - z 635 mm Huvudspindelns genomgångshål 79 mm Huvudspindelns drivkraft 21 kW Vridmoment vid spindeln 240 Nm Huvudspindelvarvtal: 25-5.000 Varvtalsområde C-axeln 100 varv/min Matkraft i axlarna x + z 3,5 / 7 N Snabbmatning X-axel 20 m/min Snabbmatning Z-axel 24 m/min Total effektbehov 44 kva Maskinens vikt ca. 6 t Motspindel Motspindelns genomgångshål 56 mm Motspindelns varvtal 25-5.000 varv/min Motspindelmotor 9 kW Max vridmoment vid motspindel Nm LNS stångladdare

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2006, Svarvdiameter 600 mm Svarvlängd 1250 mm Styrning Siemens 840D Tvärslidsrörelse 320 mm Varvtalsområde 5–3 000 varv/min Bwodsy I A Utepfx Altol Antal verktyg 8 st Totalt effektbehov 42 kVA Maskinvikt ca 5,5 t Platsbehov ca 3,6x2,15x1,95 m

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, Årsmodell 2018 Fanuc-styrning Bjdjy I Dq Ajpfx Altowl TCM Ytterligare data kommer att följa.....

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, svarvdiameter över tvärsliden: 310 mm, spindelgenomgång: 80 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 500 mm, centershöjd: 250 mm, bredd mitt på: 1 000 mm, quilldiameter: 75 mm, varvtal (max): 1 600 varv/min, varvtal (min.): 9 varv/min, spindelmontering: MK 5, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, inkl. RÖHM svarvchuck inkl. 3-axlig positionsindikator inkl. snabbväxlande verktygshållare 'Set', system Multifix för mer information, se databladet ELMAG-garanti: 3 år (vid online-registrering efter köp) HITTAR DU INTE RÄTT MASKIN? VI ÄR ELMAG-ÅTERFÖRSÄLJARE OCH KAN ERBJUDA ALLA PRODUKTER UR ELMAG-SORTIMENTET! Bsdpfx Ajy Izaujltjwl FRÅGA EFTER EN OFFERT!

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, spindelgenomgång: 38 mm, svarvdiameter: 178 mm, svarvdiameter över slädens bädd: 300 mm, centershöjd: 178 mm, bredd mitt på: 914 mm, quilldiameter: 32 mm, spindelresans längd: 100 mm, total längd: 1 700 mm, total bredd: 750 mm, total höjd: 1 270 mm, spindelhastighet (max): 1 810 varv/min, spindelhastighet (min.): 65 varv/min, spindelmontering: MK 3, inkl. RÖHM-svarvchuck inkl. snabbväxlande verktygshållare 'Set', system Multifix för mer information, se databladet ELMAG-garanti: 3 år (vid online-registrering efter köp) Leverans i hela Tyskland: FRITT HEM INTE RÄTT MASKIN? VI ÄR ELMAG-PARTNER OCH KAN ERBJUDA ALLA PRODUKTER FRÅN ELMAG-SORTIMENTET! Bwedpfey Iy H Hex Altjl FRÅGA EFTER EN OFFERT!

Skick: begagnad, CNC-svarv DMG MORI SEIKI – GILDEMEISTER typ CTX 310 ecoline Maskinnr 8044001846E Tillverkningsår 2013 CNC-styrsystem SIEMENS Sinumerik 840D sl Svängdiameter över bäddtäckning 330 mm Svängdiameter över planskenstäckning 260 mm Centrumhöjd max. 190 mm Centrumavstånd max. 580 mm Svarvdiameter max. 200 mm Rörelse längssläde (X): max. 450 mm Rörelse tvärsläde (Z): max. 160 mm Spindelgenomgång i dragröret: 51 mm Spindelgenomgång i främre lagret: 100 mm Spindelvarvtal max. 5000 varv/min Matningshastighet X och Z: mm/min Snabbgång X-axel: 30 m/min Snabbgång Z-axel: 30 m/min Matningskraft X och Z: 4500 Nm Verktygsväxlare: 12 stationer Driven verktygsstationer: 6 stationer Verktygsfäste cylindriskt VDI 30 mm Spindelmotor effekt vid 100 % drift: max. 11 kW Spindelmotor effekt vid 40 % drift: max. 16,5 kW Anslutning: 400 Volt, 50 Hz, 21kVA Bodpfx Ajyk Hrgoltewl - CNC-styrsystem SIEMENS Sinumerik 840D sl, systemprogramvara NCU V04.04+SP02+HF02 - Styrd C4-axel (stående chuckposition) och C1-axel för verktygsväxlare - 3-backig spännchuck AUTOGRIP Ø 210 mm inkl. 1 set hårda och 15 set mjuka chuckbackar - Hydraulisk genomloppsspännanordning AUTOGRIP - Inställning av spännkraft för reglering av klämtryck - Verktygsväxlare SAUTER, typ 0.5.901.020 med 12 stationer (varav 6 drivna) - 20 verktygshållare VDI 30 - Pinolkon MK 4 - Indirekt mätsystem med pulsgivare - Spåntransportör med integrerad kylvätskeanläggning - Display för återstående arbetstid och styckräknare som stor display på maskinskydd - Skåpkylaggregat - 9716 totala drifttimmar (huvudströmbrytare på), varav 3322 spindeltimmar avlästa på räknare - Bruksanvisningar och manualer Uppställningsyta med spåntransportör L x B x H 4500 x 2600 x 2050 mm Utrymmesbehov grundmaskin L x B x H 2900 x 2150 x 2050 mm (3200 kg) Utrymmesbehov spåntransportör L x B x H 3350 x 850 x 1650 mm (500 kg) Vikt ca 4 ton. Mycket gott skick

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1992, Funktionalitet: okontrollerad, svarvlängd: 500 mm, svarvdiameter: 300 mm, Till salu: 1 st begagnad CNC-svarv Tillverkare: Yamazaki Mazak Corp. Modell: Quickturn 10N-U Tillverkningsår: 5/1992 Bwedpfsy Huvyox Altel Data: Spindelvarvtal: 36 - 3 600 varv/min Åttakantig revolverhuvud Helautomatisk pinoldocka Max arbetsstyckslängd: 507 mm Svarvdiameter: 300 mm Maskinen kan granskas på vårt lager i 09599 Freiberg.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Tekniska detaljer: Planplattans diameter: 1600 mm Totalt effektbehov: 80 kW Maskinvikt ca: 25 t Bsdpfx Ajx Aq E Holtowl Platsbehov ca: 4,4 x 4,62 m Arbetsstyckets diameter - max.: 2000 mm Största diameter vid plansvarvning: 1800 mm Verktygsfäste: ISO50 Maskinen har servats regelbundet och är i gott tekniskt skick. Med C-axel.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Svarvdurchmesser: 1600 mm Styrsystem: Sinumerik 840D Bwedjwzmqrepfx Altel Arbetsstyckets diameter: 1400 mm Borrdiameter: 100-500 mm Maskinvikt: ca 35 t Platsbehov: ca 5,60x3,20x4,00 m

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, total längd: 3 350 mm, total bredd: 1 550 mm, total höjd: 1 800 mm, Färg: Vit Tomvikt: 3 300 kg Pris: På förfrågan I mycket gott skick. Renoverad 2017 för €32 000 - Tillverkningsår: 1999 - Dokumentation tillgänglig: Ja - CE-märkning: Ja - CE-certifikat: Nej - Styrning: Teach-in - Effekt [kW]: 15,0 - Spetshöjd [mm]: 250 - Svarvdiameter bädd [mm]: 500 - Svarvdiameter släde [mm]: 290 - Spetsavstånd [mm]: 1500 - Spindelgenomgång [mm]: 70 - Min. spindelvarvtal [rpm]: 2 - Max. spindelvarvtal [rpm]: 2800 - Tillval: Fast lunett, trebackschuck - Transportmått: 3350mm x 1550mm x 1800mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 3300 kg - Antal transportpaket: 1 Bodpoy Ivx Eefx Altowl Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Lukas van Rossum

Skick: färdig att användas (begagnad), Svarvningslängd 500 mm Svarvdiameter över bädd 297 mm Svarvdiameter över släde 160 mm Spindelgenomgång 36,0 mm Spindelanslutning DIN 55022 Gr. 5 Pinol: MK 3 Pinolrörelse 90,0 mm Varvtal 30 - 3550 varv/min Motorns varvtal: 1410 / 2830 varv/min Total effektbehov 3,3 kW Spänning 380 V Maskinvikt ca 620 kg Mått LxBxH 1420 x 700 x 1200 mm Från en yrkesskola – mycket gott skick (!!) Särskilt lämplig för medelstora precisionssvarvade detaljer - Genomgången maskin – maskinvideo finns - ?v=B9svaSOEWiY Utrustning: - Robust svarv med gång-/matningsspindel - HEIDENHAIN 3-axlig digital visning "VRZ 773" - RÖHM trebackschuck Ø 160 mm - Vikbart chuckskydd - Chucknyckel - MULTIFIX-stålhållare A, med 3 nya insatser - Flyttbar dubbdocka - Svängbar arbetsbelysning - Manövertavla, fram till vänster - Automatisk matning för plan- och toppsläde - Maskinstativ med skåpsdörr (förvaringsutrymme) - Spånskydd bak - 1x tom verktygsskåp - Nödstoppknapp Bwjdjxndbfjpfx Altel - Bruksanvisning

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, Spetsavstånd 200 mm Arbetsstyckets diameter – max. 25 mm Rörelseframgång främre tvärsläde 70 mm Bsdpfey Dh U Rex Altewl Rörelseframgång bakre tvärsläde 60 mm Rörelseframgång huvudslede 100 mm Spindelvarvtal 1.180/1.830/2.750 varv/min Antal verktygshållare 5 positioner avstickningsanordning, axelstorlek 12 mm Axel 16 mm Pinoldiameter på dubbdocka 30 mm Pinolslag på dubbdocka 90 mm Pinolinfattning MK 2 Maskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick och kan visas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och spännutrustning ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna samt mellanlagd försäljning förbehålles!