Agie Agie Progress 3 begagnade till salu (70 589)

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets vikt (max.): 800 kg, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 350 mm, rörelseavstånd Z-axel: 256 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 250 mm, arbetsstyckets bredd (max): 650 mm, arbetsstyckets längd (max.): 1 050 mm, GF AgieCharmilles Vertex 3F, tillverkningsår 2007. Rörelsebanor: X = 500 mm, Y = 350 mm, Z = 256 mm. U/V-axlarnas rörelse: +/- 70 mm. Maximal konicitet: 30° vid 100 mm höjd. Maximala arbetsstyckets mått: 1050 x 650 x 250 mm. Maximal arbetsstycksvikt: 400/800 kg. Nåbar ytjämnhet: Ra: 0,05 µm. Tillgängliga tråddiametrar: 0,03 – 0,33 mm (inklusive fintrådsmodul). Vattenbadmaskin med automatisk trådträdning. Med automatiskt nedsänkbar tank (åtkomlig från två sidor). Inkl. AGIEJOGGER handbox för bekväm inställning. Inkl. AGIESETUP 3D. AGIEVISION 5 styrsystem. AGIE IPG-V generator. Mått (längd x bredd x höjd): 2800 x 2400 x 2220 mm. Nettovikt: 4500 kg. Maskinen rengörs, renoveras och testas grundligt av oss efter beställning. Därefter får du 6 månaders garanti! Inklusive användarutbildning hos Techma på din renoverade maskin. Vi erbjuder dessutom gärna följande tjänster: transport, idrifttagning, utbildning, kylare. Nlsdpfx Acjzcap Ae Hog

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2024, drifttimmar: 142 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 395.900.219.1428, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 1 000 kg, total höjd: 2 858 mm, total bredd: 1 600 mm, total längd: 2 845 mm, bordbredd: 800 mm, bordlängd: 400 mm, arbetsstyckets längd (max.): 1 000 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 400 mm, inspänning: 400 V, totalvikt: 4 050 kg, år för senaste översyn: 2026, Utrustning: dokumentation / manual, Till salu: Sänkgnistmaskin EDM AGIE CHARMILLES FORM E 600 (2024) Vi erbjuder en sänkgnistmaskin EDM AGIE CHARMILLES FORM E 600 från 2024 i mycket gott tekniskt och visuellt skick. Maskindata: Tillverkare: AGIE CHARMILLES Modell: FORM E 600 Tillverkningsår: 2024 Typ: Sänkgnistmaskin (EDM – elektroerosion) Utrustning: - FORM E 600 sänkgnistcentrum - Elektrodhållare System 3R Macro - Automatisk elektrodväxlare med 6 positioner Njdszclpnepfx Ac Helg - Snabb C-axel - Värmeväxlare - Utförande enligt EMC/CE-standard - Referenskulset - Kylanläggning - Överspänningsskydd SPD - Mätprob System 3R 3R-656.21-SP03 med mätsfär Ø 3 mm - Startpaket System 3R-628.31-S - Transportlås-set Maskinen är redo för drift och utgör en utmärkt lösning för krävande EDM-bearbetningsapplikationer. Vi bistår med lastning av maskinen. Vid frågor, eller för mer information, vänligen kontakta oss via telefon eller e-post.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Trådgnistmaskiner / EDM Rörelseområde X: 350 mm Rörelseområde Y: 250 mm Rörelseområde Z: 256 mm Max. arbetsstyckesstorlek X: 750 mm Max. arbetsstyckesstorlek Y: 550 mm Max. arbetsstyckesstorlek Z: 250 mm Max. arbetsstyckesvikt: 450 kg Nljdow Ekr Iopfx Ac Hsg med automatisk trådinmatning

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 350 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 400 kg, kontrollermodell: AGIEMATIC T, Ingen lägsta pris – garanterad försäljning till högsta bud! TEKNISKA DETALJER Förflyttningsväg X: 350 mm Förflyttningsväg Y: 250 mm Förflyttningsväg Z: 350 mm Snabbmatning: ca 720 mm/min Axlar: 4 (X, Y, Z, C) Arbetsområde Bordsstorlek: 600 × 450 mm Maximala arbetsstyckesmått: ca 860 × 620 × 350 mm Maximal arbetsstycksvikt: 400 kg Maximal elektrodvikt: 100 kg Arbetsbehållarens inre mått: ca 830 × 590 × 350 mm Avstånd från bord till pinol: 170 – 520 mm MASKINDETALJER Styrsystem: AGIEMATIC T Generator: AGIEPULS 60 Nlsdpfx Aszpypnec Hog Nätanslutning: 400 V / 50 Hz Mått och vikt Mått (L x B x H): ca 3 000 × 1 700 × 2 580 mm Maskinvikt: ca 2 550 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Tråderoderingsmaskiner / EDM Rörelseväg X: 350 mm Rörelseväg Y: 250 mm Nlsdpfx Acjwf I Imo Hjg Rörelseväg Z: 256 mm Max. arbetsstyckesstorlek X: 750 mm Max. arbetsstyckesstorlek Y: 550 mm Max. arbetsstyckesstorlek Z: 250 mm Max. arbetsstyckesvikt: 200 kg Skärning i vattenbad Kylare Maskinen har servats årligen av tillverkaren.

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Slaglängder X x Y x Z: 350 x 250 x 350 [mm] - Max. arbetsstyckesmått: 650 x 580 x 250 [mm] - Max. arbetsstyckesvikt: 400 [kg] - Bearbetningskapacitet: 72 [A] - Verktygsmagasin kapacitet: 28 - Dielektrisk volym: 415 [l] - Maskinens platsbehov: 2.689 x 1.855 [mm] Nledpfouhcbiox Ac Hog - Maskinhöjd: 2.593 [mm] - Maskinvikt: 3.000 [kg] - Gnistbearbetningstimmar: 39.554 [tim] TILLBEHÖR - CNC AGIEVISION med LCD-färgskärm: 10,4 ['] - Elektronisk positionsvev - C-axel - Spindelchuck: EROWA - Automatisk infällbar tank - Integrerad filtrering: DAI 2

Tillverkningsår: 1994, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Elektroerosionsmaskin AGIE-ELOX MONDO 1/35A i utmärkt skick Njdeygq D Eopfx Ac Helg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: XXX, Detta är ett paket bestående av tre erosionsmaskiner, modell 310/510 från Charmilles, samt en startborrmaskin från Castek. Produkterna säljs endast som ett komplett paket. Nsdpfstylpisx Ac Hjlg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, Funktionalitet: okontrollerad, maskin-/fordonsnummer: XXX, Detta är ett paket bestående av tre erosionsmaskiner, modell 310/510 från Charmilles, samt en startborrmaskin från Castek. Produkterna säljs endast som ett komplett paket. Njdpstylpcefx Ac Helg

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets vikt (max.): 3 000 kg, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 550 mm, rörelseavstånd Z-axel: 525 mm, GF AgieCharmilles Progress VP4 Nljdeyir N Uopfx Ac Heg Tillverkningsår: 2012 Rörelsebanor: X= 800 mm, Y= 550 mm, Z= 525 mm Rörelsebanor: U= 800 mm, V= 550 mm Maximal konicitet: 30° vid 500 mm höjd Maximala arbetsstyckesmått: 1300 x 1000 x 510 mm Maximal arbetsstyckesvikt: 3000 kg Uppnåelig ytjämnhet: Ra: 0,20 µm Maximal skärhastighet: 500 mm²/min Tillgängliga tråddiametrar: 0,15 – 0,33 mm Vattenbadmaskin med automatisk trådträdning och omträdning efter trådbrott Med automatisk frontlucka Inkluderar AGIEJOGGER-handkontroll för bekväm inställning AGIE IPG-V-generator AGIEVISION 5 styrsystem Mått (Längd x Bredd x Höjd): 2900 x 3050 x 2850 mm Nettovikt: 6000 kg Maskinen rengörs och genomgår en total översyn hos oss efter ordermottagning. Du får 6 månaders garanti på alla maskindelar. Vi erbjuder även gärna igångkörning och utbildning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, Funktionalitet: helt fungerande, Uppdaterad elinstallation Transportör för skrot Rätvalsverk med två valsar Multikontrollenhet Nljdpozt S Uwsfx Ac Hog

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 21 476 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 750 mm, Y-axelns rörelse: 500 mm, rörelseavstånd Z-axel: 510 mm, matare längd X-axel: 750 mm, matningslängd Y-axel: 500 mm, matningslängd Z-axel: 510 mm, Vi erbjuder denna begagnade AGIE Charmilles CUT 400 SP trådgnistmaskin, tillverkad år 2014. Typ: CUT 400 SP Serienummer: 001.018 Tillverkningsår: 2014 Tekniska data: Slaglängder (X/Y/Z): 750 x 500 x 510 mm Högprecisionsbearbetning med utmärkt ytfinish Automatisk tråddragare (AWT) Modern CNC-styrning med intuitiv användning Stabil maskinkonstruktion för maximal precision Nlodpfx Aoz A R H Ujc Hog Tillverkningsår 2014 Skick och utrustning: Regelbundet underhållen Fullt funktionell och redo för användning Besiktning och provkörning möjligt efter överenskommelse Särskilda egenskaper: Tack vare de stora slaglängderna är maskinen särskilt lämplig för större arbetsstycken och mångsidiga applikationer inom både enskild- och serieproduktion. Om du har frågor eller behöver mer information, tveka inte att kontakta oss via e-post eller telefon.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1997, Maskinen är i gott skick. Nsdpjpy Errsfx Ac Hslg

Tillverkningsår: 2008, skick: helrenoverad (begagnad), AGIECUT Challenge V3, Tillverkningsår: 2008 Rörelsevägar: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm Rörelsevägar U/V-axel: +/- 70 mm Maximal konicitet: 30° vid 100 mm höjd Nsdpjm Amf Dsfx Ac Helg Maximala arbetsstyckemått: 1050 x 650 x 250 mm Maximal arbetsstyckevikt: 400/800 kg Uppnåbar ytfinhet: Ra: 0,2 µm Tillgängliga tråddiametrar: 0,10 – 0,33 mm Vattenbadmaskin med automatisk trådträdning Med automatisk sänkbar behållare (åtkomlig från två sidor) Inkl. AGIEJOGGER-handenhet för bekväm upprättning Inkl. AGIESETUP 3D AGIEVISION 5 styrsystem AGIE IPG-V generator Mått (L x B x H): 2800 x 2400 x 2220 mm Nettovikt: 4500 kg Maskinen rengörs, renoveras och testas noggrant efter beställning. Inkl. användarutbildning hos Techma på er renoverade maskin Tillval: Transport, drifttagning, utbildning, kylare

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2019, drifttimmar: 900 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 395.900.219.1159, rörelseavstånd X-axel: 600 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, total höjd: 2 700 mm, bordlängd: 800 mm, totalvikt: 4 150 kg, GF AgieCharmilles FORM E 600 – Formfräsning med gnisturladdning (EDM) Tillverkningsår: 2019 Drifttimmar: ca 900 timmar Maskinen är i utmärkt skick och fungerar perfekt. Den har endast använts för ett mycket begränsat antal test- och försöksoperationer och har aldrig använts för kontinuerlig serietillverkning. Tekniska specifikationer: X-axels rörelseomfång: 600 mm Y-axels rörelseomfång: 400 mm Z-axels rörelseomfång: 400 mm Bordsstorlek: 800 x 600 mm Maximal arbetsstyckesstorlek: 1 000 x 700 x 400 mm Maximal arbetsstyckesvikt: 1 000 kg Positioneringsupplösning: 0,1 μm Bästa ytfinhet: Ra 0,2 μm Generatorström: 140 A Dielektrisk tankkapacitet: 650 l Integrerad C-axel Maximal elektrodvikt på C-axeln: 25 kg Maximal C-axels rotationshastighet: 80 varv/min AC FORM HMI med 19-tums pekskärm ISPG (Intelligent Speed Power Generator) Glasskalor på X/Y-axlarna EROWA ITS-50 automatiskt spännsystem Elektrodväxlare Brandskyddssystem 6 integrerade filterpatroner Strömförsörjning: 3 x 400 V, 50/60 Hz Tryckluft: 6–8 bar LAN-anslutning: 10/100 Mbit/s Nlodpfjzyn E Eex Ac Hog Maskinens dimensioner / vikt: Maskinhöjd: 2 700 mm Maskinvikt: ca 4 150 kg Maskinen finns för närvarande i vår anläggning i Kocaeli, Turkiet, och är tillgänglig för inspektion. Ytterligare foton, videor och mer information finns tillgängligt på begäran.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2013, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 300 mm, totalvikt: 2 270 kg, styrtillverkare: AGIE, antal platser i verktygsmagasinet: 4, antal axlar: 4, Denna 4-axliga +GF+ AgieCharmilles FO 350SP EDM-maskin för försänkning tillverkades 2013. Den har en stabil EDM-generator, en fullt fungerande 360° C-axel med en rotationshastighet på 100 rpm och ett stort arbetsområde på 800 × 550 × 370 mm. Väl underhållen och i drift till sista dagen, överväg möjligheten att köpa denna +GF+ AgieCharmilles FO 350SP EDM-maskin för sänkgnistning. Kontakta oss om du vill ha mer information om denna maskin. • Strömförsörjning: 3-fas, 380 V / 400 V • Effektförbrukning: 6 kVA Nlsdpfxeyf In So Ac Heg • Nätfrekvens: 50 / 60 Hz • Axlar och förflyttningar: • C-axelns rörelse: 360° • C-axelns rotationshastighet: 100 rpm • Arbetsområde: • Totalt arbetsområde: 800 × 550 × 370 mm • Arbetsområdets storlek: 500 × 400 mm • Tekniskt skick: • Fullt funktionsduglig; kördes fram till sista driftdagen

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2008, Funktionalitet: helt fungerande, arbetsstyckets vikt (max.): 3 000 kg, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 550 mm, rörelseavstånd Z-axel: 525 mm, GF AgieCharmilles Progress V4 Tillverkningsår: 2008 Rörelsebanor: X= 800 mm, Y= 550 mm, Z= 525 mm Rörelsebanor: U= 800 mm, V= 550 mm Maximal konicitet: 30° vid 500 mm höjd Maximala arbetsstyckesdimensioner: 1300 x 1000 x 510 mm Maximal arbetsstyckesvikt: 3000 kg Uppnåelig ytfinhet: Ra: 0,20 µm Maximal skärhastighet: 500 mm²/min Tillgängliga tråddiametrar: 0,15 – 0,33 mm Vattenbadmaskin med automatisk trådinkastning och återinkastning vid trådbrott Med automatisk frontdörr Nledpfx Ajwvqwrec Heg Inkl. AGIEJOGGER handterminal för bekväm inställning AGIE IPG-V-generator AGIEVISION 5 styrsystem Mått (längd x bredd x höjd): 2900 x 3050 x 2850 mm Nettovikt: 6000 kg Maskinen rengörs och genomgår en totalrenovering hos oss efter mottagen beställning. Du får 6 månaders garanti på alla maskindelar. Vi erbjuder gärna idrifttagning och utbildning.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2008, drifttimmar: 32 820 h, Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 350 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 400 mm, arbetsstyckets bredd (max): 700 mm, arbetsstyckets längd (max.): 1 200 mm, Utrustning: kylaggregat, Agie Charmilles FI 440 SLP tillverkningsår 2008 darbetstimmar 32820 x, y, z: 550 x 350 x 400 mm u, v: 550 x 350 mm linjaler på alla axlar: 0,5 µm max. arbetsstyckesdimensioner: 1200 x 700 x 400 mm max. konicitet: 30 grader Nodezgu Igjpfx Ac Holg kylare (chiller) tillval stor trådrulle tillval trådklippare automatisk trådmatning/klippning och reparation dokumentation och mjukvara maskinen är ansluten för inspektion

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 396-900-115-0108, arbetsstyckets vikt (max.): 2 890 kg, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, total höjd: 2 000 mm, total längd: 2 020 mm, total bredd: 2 050 mm, arbetsstyckets höjd (max.): 250 mm, arbetsstyckets bredd (max): 900 mm, arbetsstyckets längd (max.): 680 mm, Här är en kort, professionell och sammanfattande beskrivning som du kan använda: GF AgieCharmilles CUT 20 P – Tråderoderingsmaskin Väl underhållen AgieCharmilles CUT 20 P tråderoderingsmaskin i utmärkt skick. Utrustad med Performance-paketet för högre skärhastigheter och överlägsen ytfinish. Nsdpjzncqlefx Ac Hslg Tillverkningsår: 2011 Slaglängd (X / Y / Z): 350 x 250 x 250 mm Max. arbetsstyckets mått: 900 x 680 x 250 mm Max. arbetsstyckets vikt: 400 kg Funktioner: Automatisk tråddragning (AWT), IPG-generator, integrerad dielektrisk filtreringsenhet. Redo för inspektion i drift.

Tillverkningsår: 2012, skick: begagnad, X: 550 mm, Y: 350 mm, Z: 400 mm, Ra ≈ 0,07 μm, trådgnistmaskin. Nlsdozxrh Ujpfx Ac Hog

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 256 mm, totalvikt: 4 500 kg, antal axlar: 3, Den här 3-axliga AGIE Challenge 2 eCut trådgnistmaskinen tillverkades 2006. Den erbjuder precisionsbearbetning med elektrisk urladdning, perfekt för detaljerade och komplicerade metallarbeten. Överväg möjligheten att köpa den här AGIE Challenge 2 eCut-trådgnistmaskinen. Kontakta oss för mer information om denna maskin. Ytterligare utrustning • Trådsystem: Tråddiameter 0,1–0,33 mm, Trådhastighet 60–300 mm/s, Trådspänning 0–25 N, Trådspole upp till 25 kg, Gängsystem upp till 250 mm höjd, munstycken 1 mm och 2 mm Maskinfördelar Tekniska maskinfördelar • Maxmått arbetsstycke (bxdxh): 750 x 550 x 250 mm • Axelförflyttning u/v: ±70 mm • Positioneringshastigheter: manuell (x/y) 30°/100 mm, programmerbar (x/y) exkl. "a" 0,9 m/min, chan/exkl. "d" 3 m/min, u/v/z 0,6 m/min Njdpfx Acex D Sb Ej Holg • Tryckluft: Ø 7 mm, 6-8 bar, 5 m³/h, filtrerad, avfuktad, osmord • Kylvatten: ≤ inställningsnivå -7°c, 20 l/min, 1,5–3 bar Extra information Maskinen är fortfarande strömförsörjd

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 591.063.060.0016, arbetsstyckets vikt (max.): 1 500 kg, rörelseavstånd X-axel: 550 mm, Y-axelns rörelse: 350 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, bordbredd: 600 mm, totalvikt: 2 800 kg, bordlängd: 900 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Modell CUT P 550 från 2017 är en avancerad femaxlig trådgnistmaskin, idealisk för precisa industriella applikationer: * Stora vinklingsmöjligheter (upp till 30–45°), Nledpfewwrtwex Ac Hog * Effektiv och intelligent IPG-generator, * Noggrannhet på några få mikrometer, * Avancerade automationssystem och kollisionsskydd, * Stabil och hållbar konstruktion med möjlighet till helt automatiserad drift.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, rörelseavstånd X-axel: 350 mm, Y-axelns rörelse: 250 mm, rörelseavstånd Z-axel: 250 mm, styrtillverkare: AGIE, antal axlar: 3, Denna 3-axliga AGIE Hyperspark 2 Exact med Erowa tillverkades år 2005. Den har en X-axelrörelse på 350 mm, en Y-axelrörelse på 250 mm och en Z-axelrörelse på 250 mm. Maskinen är utrustad med AGIE VISION 4 Software och inkluderar en EROWA ROBOT MULTI med 60 ITS 148 platser och 240 ITS 50 magasinplatser. Om du är ute efter att få högkvalitativa funktioner för sänksänkning, överväg AGIE Hyperspark 2 Exact-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Njdsy S A Dcopfx Ac Holg • EROWA ROBOT MULTI med 60 ITS 148-placeringar och 240 ITS 50 Magazine-placeringar

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Utrustning: kylskåp, Trådgnistmaskin AGIECHARMILLES modell CUT400, tillverkningsår 2013 Rörelsebanor: X 800, Y 550, Z 510, U 800, V 550 mm. Maximal konicitet: 30°/510 mm. Maximala arbetsstyckets mått: 1.300 x 1.000 x 510 mm. Maximal arbetsstycksvikt: 3.000 kg. Trädhöjd upp till 510 mm. Tillgänglig tråddiameter: 0,10–0,33 mm. Bästa ytfinish: 0,20 Ra. Spolar upp till 25 kg. KYLSYSTEM GRUPP. Dielektrisk volym: 1.700 liter. Nodjzbimhopfx Ac Hslg MEDFÖLJANDE PROGRAMVARA: TAPER-EXPERT, CT-EXPERT, PROFIL EXPERT, POWER EXPERT, SURFACE EXPERT Brett sortiment av teknologier för de vanligaste materialkombinationerna arbetsstycke/tråd.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Lyftkapacitet 200 kg. Nsdpfx Aszz S I Tsc Helg Roboten är otestad och säljs som reservdelsbärare. Transportmått, ungefär: L 1,4 m x B 1,2 m x H 1,8 m / Vikt, ungefär: 1 200 kg. Tillbehör, verktyg och spännanordningar som visas på bilden ingår endast i leveransen om detta anges i de ytterligare uppgifterna. Ändringar och fel i de tekniska uppgifterna och specifikationerna samt rätt till mellanförsäljning förbehålls!