Stansning, Boktrycksmaskin begagnade till salu (383)

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: Luftkonditionering, inspänning: 230 V, Vi erbjuder denna driftsklara tryckmaskin Heidelberg SBB 570 mm x 820 mm 22 ½“ x32, tillverkningsår: okänt. Fedpey Izl Dsfx Afnogb Heidelberg cylinder med varmfoliestämpling och stansutrustning Heidelberg SBB 570 mm x 820 mm 22 ½“ x32 ¼” Aluminiumvärmeplatta från 2019, uppdelad i 3 värmesektioner Temperaturkontroll: upp till 200° C 2 oberoende banor för bandmatning Möjlighet till cyklisk matning av folien Enkel folieunvindare Strömanslutning 230 V /400 V AC 50 HZ Total effektförbrukning 4,7 kW Effekt för värmeplatta 4,5 kW Avtagbar värmeplatta möjliggör konvertering från foliering till stansning Maximal mekanisk pappershanteringshastighet: 2500/h Maximal arkstorlek 570 x 820 mm Vid frågor eller behov av ytterligare information, vänligen skicka ett meddelande eller ring oss.

Skick: bra (begagnad), Hohner Economy 25/40 Trådhäftare Mycket gott skick. En pålitlig maskin med legendarisk hållbarhet. Tekniska specifikationer: Kapacitet: 206 cykler/min Fodpfoy Hgi Sjx Afnsgb Sytjocklek: 25 mm (stansning upp till 40 mm utan att stänga häftklammern underifrån) Tråddiameter: max. 1 mm Strömförsörjning: 380V Vikt: 240 kg Maskinen har ett justerbart bord för block- och häfteshäftning.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, typ av ingående ström: trefas, Utrustning: CE-märkning, Erba Titan 6PN skärmaskin Tillverkningsår: 2000 Tekniska specifikationer: • Max plåtstorlek: 1210 x 1700 mm • Pneumatisk koppling och broms Fgedpfxjxb A Nho Afneb • Härdad skärplatta • Montering av stans: fastskruvad i ramen • Tre driftlägen för maskinen • Central smörjpump • Lasersäkerhetssystem Maskinen är i gott tekniskt skick, fullt fungerande och klar för användning. Idealisk för företag med medelstor till stor produktion. EXWORKS-PRIS POLEN: EUR 40.000

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Stans- och klippanläggning, komplett Tillverkare: GEKA Tillverkningsår: 2008 MODELL: ALPS-150 Produktionstimmar: 400 Användningstyp: Klippning Fgodpfxsudbzye Afnjb Maskintyp: Klippmaskin Styrsystemets märke: Fagor Tekniska data: Allmän information Bredd: 2200 mm Djup: 1350 mm Höjd: 2400 mm Vikt: 5000 kg Styrsystem Tillverkare: Fagor Modell: CNC 8070 CNC-huvudspråk: Engelska CNC-språk justerbart: Ja Huvuddrift, klippkraft: 2500 kN Arbetsstycke X: 15000 mm Arbetsstycke Y: 160 mm Arbetsstycke Z: 200 mm Max. bordslast: 400 kg Max. materialtjocklek, stål: 16 mm Elektrisk anslutning: 50 Hz/3-fas Extra utrustning: 3x inmatningsbord 3x sidinmatningsbord 3x utmatningsbord Denna GEKA ALPS-150 tillverkades 2008 i Spanien och har gått under 400 produktionstimmar. Maskinen är en komplett automatisk lösning för stansning, märkning och klippning av vinklar på medelstora och stora stålprofiler. Med få driftstimmar är denna maskin i perfekt skick.

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automatisk stansmaskin Den mest eftertraktade maskinen på marknaden i slutet av 2000-talet. Fodpfey E Ex Asx Afnsgb Maskinen är i mycket gott skick och klar för drift. Format: 640x890 mm Maskinen är redo för stansning. Fullt automatisk, med steglös hastighetskontroll, centralsmörjning och skyddskåpor. Maskinen har ett snabbväxlingssystem för vagn vid inmatningen och ett praktiskt skåp på sidan. Ingår två ramar, reservdelar, cylinderplatta, vagnar samt ett stort set av distanser och lås.

Skick: bra (begagnad), Heidelberg GT 32×46 folieringsmaskin Servad och klar för produktion. Fgodpfxoy E Exvo Afnob Maskinen är redo för hetfoliering och stansning. Maskinformater: 32x46 cm Presskraft: 60 ton Materialvikt: 600 gsm Drifthastighet: 4000 ark/h Denna modell är utformad för hetfoliering och har en stor värmeplatta. Vikt: 2300 kg Hållare tillverkad av Hakro. Inkluderar ram, utfyllnader och trycklås.

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Cylinder S 54×72 Automatisk stansmaskin Maskinen är i produktion och klar för leverans. Format: 540x720 mm Maskinen är redo för stansning. Helt automatisk, central smörjning. Fgjdpfxsy E Expo Afnob Inkluderar monteringsram, cylinderplatta, vagnar och ett set med utfyllnader och lås.

Skick: bra (begagnad), TWQ-720RD Automatisk varmfoliestämplingsmaskin Denna maskin är helt ny. Mycket snabb installation. Präglings- och varmfoliestämplingsfunktioner med två oberoende foliematningar. Servomotorstyrning för snabb och exakt drift. Tekniska specifikationer: Maximal arkmått: 720x600 mm Minsta arkmått: 150x120 mm Materialvikt: 120-2000 g/m² Fsdsy E Exijpfx Afnogb Max genomströmning: 1200 ark/h Effektförbrukning: 13 kW + tryckluft Vikt: 2000 kg Foliematning: 1-550 mm Drifttemperatur: 50-150°C Strömförsörjning: 380V Ungefärliga maskinmått: 270x160x220 cm Utrustning: – Kontrollpanel med pekskärms-PLC – Två oberoende foliematningar, styrda av stegmotorer – Sektionerad värmeplatta – Inbyggd kompressor

Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 35 000 h, skick: färdig att användas (begagnad), Denna KIEFEL KLS 86/235 tillverkades år 2011. Den har en maximal formningsyta på 860 x 2350 mm och en maximal höjd på formningsdelen på 350 mm. Maskinen är utrustad med ett kraftfullt vakuumsystem med en sugeffekt på 2 x 300 m³/h. Om du är ute efter högkvalitativa lamineringsmöjligheter kan du överväga KIEFEL KLS 86/235 lamineringssystem som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Driftspänning: 3 x 400V + N + PE / 50 Hz • Ansluten belastning: 225 kVA • Nominell ström: 264 A • Preliminär säkring: 315 A • Kortslutningsstyrka: 50 kA • Styrspänning: 24 VDC • Max. formningsyta: 860 x 2350 mm • Min. formningsyta: 340 x 1200 mm • Max. höjd på formningsdelen: 350 mm • Filmnivå: 1805 mm • Max. slaglängd för nedre bord: 1330 mm • Max. slaglängd för övre bord: 585 mm • Roterande övre bord: 4-delat (Formning / Stansning) • Stansningskraft övre bord: 30 kN • Stansning motkraft nedre bord: 30 kN • Arbetstryck: 6 bar • Tryckluftsbehov: ca 300 Nl/cykel • Max. rulldiameter: 600 mm • Max. filmbredd: 1100 mm • Max. vikt för filmrulle: 400 kg • Spoldiameter max: 76 mm • Vakuumsystemets sugkraft: 2 x 300 m³/h • Vakuumsystemets effekt: 7,6 kW • Tankvolym: ca 1000 L • Sugning med sidokanalfläkt: 14 m³/min Fgsdpfxoy Rprqj Afnsb • Fläkteffekt för sidokanal: 8,5 kW • Matningsbredd kedjeskenor: max. 940 mm

Skick: ny, Stansmaskin ML-800 NXL Maskinen är helt ny. Det är den starkaste maskinen på marknaden i denna storlek. Format: 830 x 590 mm Vikt: 2500 kg Fsdpey Ehmcsfx Afnjgb Elanslutning: 380 V Motor: 3 kW Utrustning: - Elektromagnetisk koppling och broms - Snabbmonteringsram - 3 driftslägen: kontinuerligt, med tidsfördröjning, manuell - Centraliserad smörjning - Extra skyddskåpa - Verktyg och manualer med CE-dokumentation. Vi erbjuder installation och utbildning. Vi lämnar 12 månaders garanti.

Tillverkningsår: 2001, skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1340020158, Variabla stansmöjligheter för kombinationer av stående och liggande profiler, t.ex. till fasadpartier, vinterträdgårdar, takfönster och specialkonstruktioner. Exakt och säker stansning säkerställs då arbetsstycket fixeras och endast sågaggregaten rör sig. Båda sågaggregaten justeras i höjd samtidigt via handratt (analog visning på handratten). Snittdjup ställs in med analog visning. Manuell vinkelinställning av sågbladen med digital visning av lutningsvinklarna. Stödbord med kombinerad längd- och tvärmatning samt svängbart bakre anhåll, manuellt inställbart för optimal användning av kapområdet. Vinkeln på det svängbara bakre anhållet visas digitalt. Horisontell och vertikal profilfixering. Automatisk arbetscykel vid 90° svängvinkel (tvåhandsgrepp vid kapning av specialvinklar). Hydro-pneumatisk matning av sågen. Nedre sågaggregat (vertikal): Fedeyfhvpepfx Afnsgb Sågbladets diameter 550 mm Lutningsområde från 45° framåt till 60° bakåt Max. kapningshöjd 210 mm Strömförsörjning 230/400 V, 3~, 50 Hz Motoreffekt 3 kW med motorbroms Sågbladshastighet 2 800 varv/min Manuell vinkeljustering med digital visning Övre sågaggregat (horisontell): Sågbladets diameter 500 mm Lutningsområde från 55° nedåt till 60° uppåt Max. stansdjup 190 mm Strömförsörjning 230/400 V, 3~, 50 Hz Motoreffekt 3 kW med motorbroms Sågbladshastighet 2 800 varv/min Manuell vinkeljustering med digital visning Rörelse 830 mm max. Stödbord med arbetshöjd 990 mm: Svängområde från 30° vänster till 30° höger, grundläge 0° Svängområde manuell med digital visning Tryckluftsförsörjning 7 bar Luftförbrukning per arbetscykel: 35 l utan sprutning, 45 l med sprutning Längd 3 000 mm, djup 1 420 mm, höjd 1 600 mm, vikt 1 250 kg

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, styrtyp: CNC-styrning, automationsgrad: automatisk, aktueringstyp: elektrisk, lasertyp: fiberlaser, laseffekt: 12 000 W, plåttjocklek (max.): 30 mm, Utrustning: CE-märkning, centralt smörjsystem, dammsugning, dokumentation / manual, kylaggregat, munstycksbytare, nödstopp, rökutsug, säkerhetsljusridå, Stödjer skärning av stålrör upp till 12 m Utrustad med helautomatisk kombinerad lastnings- och lossningssystem Helintegrerad intelligent lastning, skärning och lossning, vilket ökar produktionseffektiviteten med 200 % Stödjer flera processer såsom fasning, låsning, skärning, stansning, öppning av svetsningar, skärning av bulthål, märkning och gravering Lasereffekt: 12 000 W – 20 000 W X-axelns slag: 1 600 mm Y-axelns slag: 1 900 mm Z-axelns slag: 900 mm A-axelns rotation: ±90° C-axelns rotation: ±90° U-axelns slag: 30 mm V-axelns slag: 13 000 mm Positioneringsnoggrannhet: ±0,1 mm Fgsdpfxow A H T Ao Afneb Max. arbetsstyckesektion: 1 000 × 400 mm Max. tillåten vikt: 5 ton Stödda profiler: H-balk, U-balk (kanalstål), I-balk

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Endast ca 16 000 plåtar Max plåtstorlek: 830 x 660 mm Apogee Workflow 10.69.0 RIP Inline-stansning Azura C95 tvättstation Stacker ST 95EX Kort leveranstid Fodsyt I Unspfx Afnjgb

Tillverkningsår: 1983, skick: begagnad, Stansautomat / Etikettstans / Kanonstans Busch B Arbetar enligt genomstöt-principen Manuell stängning av skyddsdörren Fgjdpowu Duuefx Afnjb Tekniska data: Max. stansformat: 230 x 230 mm Min. stansformat: 10 x 10 mm Max. iläggningshöjd (stansknivshöjd 60 mm): 170 mm Stanskraft: 5 700 kg Stansslag max./min: 10 Max. maskinprestanda (vid 1000 ark inläggning/80 g/m²): 600 000 ark/h Vikt: 855 kg

Tillverkningsår: 1956, skick: begagnad, Format 540×720 mm (21×28″) Stanscylinder Fsdpfx Afoyr H Htsnegb Snabb leverans möjlig

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2003, drifttimmar: 28 003 h, Denna Finn-Power TRS 6 SUV tillverkades år 2003. Den robusta CNC-stans- och klippmaskinen har en stanskraft på 300 kN och en klippkraft på 250 kN. Den har ett revolverbord med 20 verktygspositioner och som tillval ett plåtlager som kan hantera 40 pallar. Idealisk för stansning av hög kvalitet. Kontakta oss för mer information. Fodpfx Aex D H Dbjfnogb Ytterligare information • Stansningskraft: 300 kN • Skjuvkraft: 250 kN • Diverse reservdelar • Vikt: 22000 kg • Valfritt tillval: Förvaring av plåt: 40 pallar, 3000 x 1500 x 150 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1978, Seriennummer: 4412956673057 Presskraft: ca 95 ton Motoreffekt: 7,5 kW Maskinvikt: ca 5 ton Platsbehov: ca 2,2 × 1,0 × 2,3 m Tekniska data (enligt märkplåt) Vinkelstål (L-profil): - 150 × 15 mm vid 90° - 100 × 14 mm vid 45° Plattstål: - upp till ca 150 × 16 mm - större tvärsnitt upp till 340 × 16 mm (beroende på funktion) Fjdpsy Hl Rbsfx Afnegb Balkprofiler: - U-balkar (UPN): 220 - I-balkar (IPN/IPE): 220 - övriga: PB 120, PBL 160 Plåt: - t.ex. 120 × 28 mm eller 120 × 22 mm (beroende på skärstation) Stansning (hålslagning): - upp till Ø 60 mm Urgröpning / spårskärning: - t.ex. 52 × 12 mm - radie ca R = 36 mm Vinkelsnitt: - 2° och 5° ställbart (på vissa profiler)

Skick: bra (begagnad), Heidelberg Cylinder KSB 40×57 Varmfolieringsmaskin Fgsdpfey Ah Ibox Afnjb En mycket sällsynt modell på marknaden. Maskinen är driftsklar och i mycket gott skick. Efter genomgång. Fabriksmonterad ny varmfolieringsenhet. Lämplig för stansning. Central smörjning. Format 40x57 cm Vikt 3500 kg 380V strömtillförsel Inkluderar extra komponenter, utfyllnadsmaterial och lås för boktryck.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: N/A Skick: utmärkt Teknisk specifikation: - Maximal format: 1500 × 1050 mm - Maximal hastighet: 14 cykler/min - Elektromagnetisk koppling - Självspännande ram för snabb fastsättning av stansverktyg - Automatisk central smörjning Utrustningsbeskrivning: ML 1500 är en robust stansmaskin med arbetsyta på 1500 × 1050 mm, designad för precisa stans- och bigningsoperationer. Maskinens konstruktion ger hög stabilitet, lång livslängd och säker drift även i krävande produktionsmiljöer. Huvudsakliga egenskaper: - Standard arbetshastighet ca 14 cykler/min - Effektiv motor på 5,5 – 11 kW (beroende på konfiguration) - Hög vikt och styv konstruktion för exakt stansning - Lämplig för kontinuerlig drift Typiska användningsområden: Fodpfxoyk Eg Ao Afnogb Maskinen är särskilt avsedd för grafisk, kartong- och förpackningsindustri, till exempel för: - Tillverkning av kartonglådor och förpackningar - Stansning av papper, kartong och liknande material - Bigning och förberedelse av material för vikning - Serietillverkning och enstycksproduktion.

Tillverkningsår: 1988, skick: mycket bra (begagnad), Ref: 11099. 1990 Bobst SP 102 - CER Automatisk stansmaskin med rensning och blankning. Non Stop-matning Stålplåtsmatare Digital hastighetsmätare Vänsterdragen arkläggare Aktiva frontläge Stansstation Centerline-justering 1 mm skärplåt Mikrometrisk justering Quick Lock Chase Rensstation med Quick Lock-rensram Fgodpfxsy Ipt Nj Afnjb 6 standardramsatser för rensning Blankningsstation med Quick Lock blankningsram 1 x universell Quick Lock blankningsram 6 standardramar för blankning Arkinmatare i blankningsenhet för stapelstabilisering Kan köras endast som rens, med ark matade till blankningsstationen Avfallstransportör vid utlopp Specifikation: Max pappersformat: 720 x 1020 mm Min pappersformat: 350 x 400 mm Max hastighet: 8 000 ark/timme Max skärtryck: 250 ton

Tillverkningsår: 2013, skick: begagnad, inklusive 1 stansverktyg / 2:1 runda hål Maskincykelhastighet: 60 slag per minut Arbetslägen: Endast stansverktyg: för standardarbeten (vanligt papper) Stansverktyg med separeringsenhet: för svårare arbeten (med kartong) Produktionshastighet: Beroende på storlek och egenskaper hos papperet som ska stansas, men lägre än den maximala cykelhastigheten. Verktygsbytesläge: Manuellt läge, tid cirka 45 sekunder Formatbytesläge: Manuellt läge, tid mindre än 1 minut Maximal stansningstjocklek: 0,7 mm (motsvarar cirka 7 ark à 80 g/m²). Maximal diameter på stansade hål: 8 mm Pappersvikt: från 80 till 250 g/m² Minsta arkstorlek: 138 x 138 mm Största arkstorlek: 330 x 300 mm Anslutningsvärde: 220 – 240 V, 50/60 Hz Fodpfx Ajy Inzrjfnegb Teknisk information enligt tillverkarens uppgifter (utan garanti)

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, totalvikt: 23 000 kg, stanskraft: 31 t, styrtillverkare: SIEMENS, plåttjocklek (max.): 6 mm, antal axlar: 11, Denna 11-axliga Finn-Power SG6 12.61 tillverkades 2010. Den har en maximal stansningskraft på 300 kN och kan hantera plåttjocklekar på upp till 6 mm. Maskinen har ett tjockt revolverbord med 20 stationer och en integrerad CNC-vinkelklipp för effektiv detaljseparation. Om du är ute efter högkvalitativ stansningskapacitet kan du överväga Finn-Power SG6 12.61 stans- och bockningsmaskin som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Max. stansdiameter: ca 88,9 mm (i 3 mm stål) • Stanshastighet: upp till 600 hpm (kort delning) • Positioneringsnoggrannhet: ±0,1 mm • Max. arkstorlek: 1500 x 2500 mm • Automatisk ompositionering: ja, via CNC-klämmor • Antal klämmor: 2 (med intelligent ompositionering) • Lastning/lossning: manuell eller automatisk (beroende på konfiguration) • Revolver: Tjock revolver / Trumpf-stil • Antal stationer: 20 • Integrerad sax: CNC rätvinklig klippning • Kapningskapacitet: upp till 6 mm (mjukt stål) • Processfördel: delseparation utan mikrofogar eller sekundära operationer • Kantkvalitet: överlägsen traditionell nibbling • Styrenhet: Finn-Power / Siemens • Programvara: NC Express / Tulus • Funktioner: automatisk nestning; optimerade sekvenser för stansning och klippning Fgedpsy H Iluofx Afnjb • Diagnostik: självdiagnostik och assisterat underhåll

Tillverkningsår: 2008, skick: begagnad, Stansmaskin Bobst VisionCut 106 LE Årsmodell: 2008 Fgjdpjulkbysfx Afnsb Med sidopassning Beskrivning - Höjning - Plattform för upphöjd maskin - Bernoulli-bromsenhet vid utmatningsstation - Bromsborste vid utmatning - Sidostötare vid utmatning Vi erbjuder denna maskin rengjord, omlackad och rekonditionerad i vår anläggning i Nederländerna. Naturligtvis levereras maskinen även med en ny plattform, även om det ännu inte syns på bilderna. Tillgänglighet: ca 4 månader efter beställning.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Denna HONESS V250-3000 tillverkades år 2002. Den är en profilstansmaskin för rör och profiler och har en självcentrerande produktklämma och utbytbara klämbackar för olika rörtyper. Den kan hantera rör med en bredd på upp till 100 mm och en höjd på 80 mm, med en maximal stansdiameter på 40 mm. Idealisk för höghastighetsstansning med en vagnshastighet på 40 m/min. Kontakta oss om du vill ha mer information om den här maskinen. • Fastspänning av arbetsstycke: • Självcentrerande produktklämma som griper tag i röret från utsidan • Utbytbara spännbackar för olika typer av rör/profiler • Justerbar klämposition för exakt uppriktning • Mått på arbetsstycket: • Max produktbredd (enkelsidig stansning): 100 mm • Max produkthöjd (enkelsidig stansning): 80 mm • Max. produkthöjd för genomgående hål: 60 mm • Max rörelse för produktklämmor: 3 100 mm • Minsta avstånd från rörets ände till första stansbara hål: 30 mm • Stansningskapacitet: • Max stansdiameter (som levererat, genomgående hål): Ø40 mm • Station för stansning: Enkel vertikal stanscylinder • Max stansningskraft: 250 kN vid 220 bars arbetstryck • Max vertikal slaglängd för stanscylindern: 80 mm • Prestanda: • Max slag per minut: Beroende på cylinderns slaglängdsinställning och håldelning Fjdpfjy Hrp Rox Afnegb • Klämvagnens rörelsehastighet: ca 40 m/min • Positioneringens repeterbarhet: ±0,1 mm • Maskinens storlek och räckvidd: • Stansmaskinens arbetsområde: > 3,10 m • Stödbordets längd: 3,00 m

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1587 / 1588, sågbladsdiameter: 500 mm, Denna modell kombinerar exakt kapning med integrerade stansningsprocesser, vilket gör den idealisk för komplexa tillverkningsprocesser: Sågenhet: Utrustad med ett sågblad med en diameter på 500 mm. Driften sker via en 7,5 kW motor (400 V) med steglös varvtalsreglering. Stansenhet: Är försedd med en hydraulisk stansenhet på snittsidan med en stanskraft på 250 kN. Stansningen sker vertikalt uppifrån och stansverkskassetter kan användas för upp till 8 profiler samtidigt. Materialmatning: Matningen styrs av en kulskruv och en servomotor, med en maximal matningslängd på 400 mm per enskilt slag. Fgsdpfxjyyz Txo Afnsb Styrning: Moderna varianter använder ofta Siemens S7-styrning med touch-display för intuitiv hantering och exakt programmering. Maskinen är byggd för kontinuerlig industriell drift och har följande fysiska egenskaper: Vikt: ca 1 000 kg till 1 500 kg (beroende på utrustning). Mått (såg): ca 2 100 x 2 000 x 1 600 mm (LxBxH). Hydraulaggregat: ca 900 x 600 x 800 mm. 2 maskiner i lager. ----- Attraktivt erbjudande – flexibelt & bekymmersfritt Vi erbjuder dig inte bara en högkvalitativ produkt, utan även skräddarsydda finansieringsmöjligheter som anpassas efter dina behov. Oavsett om det gäller handpenning, avbetalning eller individuella finansieringsmodeller hittar vi tillsammans den rätta lösningen. På begäran tar vi även hand om hela transportorganisationen. Från planering till pålitlig leverans ser vi till att allt går smidigt och i tid, så att du slipper oroa dig. 📞 Kontakta oss gärna för mer information eller en icke-bindande offert. Vi ger dig personlig och professionell rådgivning. Mellan försäljning, ändringar och fel förbehålls!