Ami Fördertechnik Rulltransportör begagnade till salu (1 418)

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Standardmaskin Itedpjx Hxyvofx Achon

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2017, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: A7X5021000012, antal bläckpatroner: 4, färgkanaler: CMYK, upplösning (max.): 600 DPI (punkter per tum), krävd bredd: 330 mm, mätarställning (färg): 503 000, Till salu: en Konica Minolta C71cf rull-till-rull färgetikett-skrivare i gott skick. Den skriver ut på olika material: vellum, bestruket papper, PP, PE, vinetikettmaterial och PVC. Skrivaren har endast tryckt cirka 500 km. För närvarande ansluten och i drift. Vi kan även erbjuda efterbehandlingsutrustning: Scorpio Plus SCR35PI eller Vorey VD320. Iodjxuid Sopfx Achetn

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Industrirobot Robot Tillverkare: Kuka Typ: KR210 R3100 ultra med 4,5 m linjäraxel Tillverkningsår: 2014 Räckvidd: 3 196 mm Vikt: 1 154 kg Lyftkapacitet: 210 kg Kuka-styrning KRC4 Tillverkningsår: 2014 Vikt: 163 kg Itsdpfx Acsxuwlwehen Programvara KSS 8.5.4 Kuka-pekskärm KCP4 Kuka-anslutningskablar Kuka-linjäraxel Typ: KL1500-3 T Tillverkningsår: 2013 Längd ca 4,5 m Slaglängd ca 3,5 m Kabelförande system KRC4 Vikt: 2 200 kg 61026

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2022 - Räkneverk: Som ny, ca 3000 m löpsträcka! Tekniska specifikationer: - Upplösning 1200 x 1200 dpi x 8 bit - 1200 x 3600 dpi ekvivalent - Max. rullbredd: 330 mm - Max. tryckbildsstorlek: 1195 x 320 mm Itjdpfsxgifaex Achsn - Max. tryckbildsbredd: 320 mm - Webbkontroll: Integrerat webbstyrsystem (BST) vid avrullaren - Funktion för anslutning till vald efterbehandlingsenhet - Matningshastighet (tryckhastighet): 18,9 m/min, 13,5 m/min, 9,45 m/min - Hastigheten beror på papperstyp: standardhastighet 13,5 m/min - Maskinmått (L x B x H): 3869 x 1138 x 1480 mm - Vikt: 947 kg - 2 x BST, en för avrullning, en för upprullning - Skick: Regelbundet servad och väl omhändertagen (utställningssystem) Ingår: Maskinhölje, intern styrenhet Konica Minolta IC-605B, avrullare och upprullare. Pris på begäran! Försäljning/uthyrning uteslutande inom Tyskland! Tyvärr måste vi meddela att vi inte genomför försäljning utanför Tyskland. Vi ber om förståelse för detta och vänligen avstår från ytterligare förfrågningar angående detta.

Skick: begagnad, Begagnad AMIXON vertikal dubbelaxlad spiralblandare med spiralblad, modell AMIXON HM 400. Tillverkare: AMIXON (Ruberg Mischtechnik KG) Itsdjwr Dhcspfx Achjn Modell: HM 400 Total volym: ca 530 liter Arbetsvolym: ca 400 liter Typ av omrörare: Dubbelaxliga spiralblad + styckningskniv (chopper) Drivning av omrörare: 7/9 kW, 380 V, 970/1475 varv/min (drivs via växellåda) Drivning av styckningskniv: 5,5 kW, 380 V, 1475 varv/min Ingår: Sidomonterad inspektionslucka (640 x 550 mm), kontrollpanel.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, Funktionalitet: helt fungerande, Positionerna för de roterande verktygen är: T01-02-03-04 / T22-23 / T34-35 – utrustad med Iemca Boss 332E/32, ny 2006 – många spännhylsor / styrbussningar – MSC-501 styrsystem – maskinen har alltid körts med olja. Itjdpfx Ajwpu Etjchen

Skick: färdig att användas (begagnad), Burkdiameterintervall: 50 mm - 100 mm Itjdpfewnriajx Achsn Burkhöjdsintervall: 28 mm - 120 mm Kapacitet: upp till 200 burkar per minut Verktyg för ca: 73 mm Antal förslutningshuvuden: 6 Antal fyllkolvar: 16 Enkelkniv lockseparator Drivna lyftare Siemens pekskärm

Skick: begagnad, Hosokawa Mikropul ACM 2/3 siktkvarn begagnad, med sugfilter, insugskylare, fläkt, cyklon, rörledningar, tyvärr saknas filtret. Itodpfx Acjvcmc Eohjn

Skick: helrenoverad (begagnad), Hosokawa Mikropul ACM 10 finmalnings- och siktkvarn med nytt elskåp och tillbehör Vi erbjuder en Hosokawa Mikropul ACM 10 finmalningskvarn i mycket gott skick – en idealisk lösning för precis nedmalning och klassificering av pulver och granulat. Tekniska data: • Modell: ACM 10 Iodpfsvn Riaox Achstn • Motoreffekt: 9,2 kW • Skick: Mycket gott skick (renoverad), med nybyggt elskåp Ytterligare information: • Sikt tillgänglig: Ett efterkopplat klassificeringssikt finns också i lager. • Jämförbara kvarnar: Vi har liknande/analog utrustning på lager som arbetar enligt samma princip som ACM 10. Fördelar med ACM 10: • Kompakt konstruktion: Sparar utrymme i produktionen • Energieffektiv: Optimerad för låg energiförbrukning • Flexibel användning: Lämplig för bearbetning av kemikalier, livsmedel, läkemedel och mer Skick och visning: Maskinen är snabbt driftsklar och kan ses efter överenskommelse. Vi erbjuder även tekniskt tillbehör och reservdelar för smidig integrering i er produktion. Kontakta oss för mer information eller en offert anpassad efter era behov.

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 370 967 km, effekt: 375 kW (509,86 hk), första registrering: 12/2016, bränsletyp: diesel, bränsle: diesel, bromsar: intarder, färg: orange, växeltyp: automatisk, antal växlar: 12, emissionsklass: Euro 6, lastutrymmets längd: 10 mm, Tillverkningsår: 2016, Utrustning: AdBlue, kran, = Fler alternativ och tillbehör = - Kraftuttag (PTO) = Ytterligare information = Växellåda: AC Tronic, 12 växlar, automat Tjänstevikt: 19 480 kg Lastkapacitet: 16 520 kg Iedpfxsutxw Se Achjtn Totalvikt: 36 000 kg Kran: FASSI F365RA .2.26 E-Dinamic + JIB, årsmodell 2016, bakom hytten Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2018, drifttimmar: 300 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: RA9VE021000061, totalvikt: 2 000 kg, stapelhöjd: 300 mm, typ av ingående ström: trefas, total bredd: 1 600 mm, total längd: 7 000 mm, total höjd: 1 500 mm, inspänning: 400 V, ingångsström: 16 A, Färgskrivare Konica Minolta AccurioPress C3080, årsmodell 2018. Maskinen användes initialt som demonstrationsmaskin i showroom och övertogs därefter via leasingavtal 2022. Iodpfxjx Syghs Achetn Maskinen har endast använts under en kort period i några månader innan den ställdes av på grund av verksamhetsavslut. Efter avstängning kopplades maskinen ifrån strömmen, förpackades och skyddades och förvarades under lämpliga förhållanden. Den senaste mätarställningen, daterad 8 juli 2024, visar 18 562 svartvita utskrifter och 494 520 färgutskrifter, mycket låga volymer med tanke på modellens kapacitet och nominella livslängd. Maskinen är bland annat utrustad med följande tillval och moduler: dokumentmatare DF-706, kuvertkit EF-103, kontrollampa, avfuktarvärmare HT-511, bypassmatning MB-508, sugmatad pappersmatare PF-707m, termoregulator HT-506, anslutningskit FA-502, häftesmodul FS-532, perforeringskit PK-522, befuktningsenhet HM-103, reläenhet RU-518, fals- och häftesmodul SD-513, huvud- och sidkantsskär TU-503, bigningskit CR-101, ryggpressningsoption FD-504, intelligent kvalitetssäkringsenhet IQ-501, gränssnittskit VI-511 och VI-509, Fiery IC-313 tryckkontroller och monitoreringsanslutning.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, total längd: 3 900 mm, total bredd: 1 450 mm, total höjd: 1 500 mm, totalvikt: 1 500 kg, typ av ingående ström: trefas, inspänning: 400 V, arbetsbredd: 600 mm, Utrustning: Typplåt tillgänglig, Till salu: 2x form-, rull- och skärningsenhet från Tromp Det är möjligt att integrera denna maskin i en lamineringslinje, till exempel för en Tromp-linje eller en Rademaker, Fritsch osv. Visning möjlig på plats. Specifikationer: - Längd x Bredd x Höjd (per styck): 3900 mm x 1450 mm x 1500 mm - Drag-nät - Block för upprullning av deg (för baguetter etc.) - Blocket kan höjas om rullade produkter inte önskas - Mjölspridare - Skärblock för mindre rullade produkter - Moulder för att dela upp i 4 degstycken Itodsx Eb Abjpfx Achon - Mekaniskt justerbar i höjd - Nästan som nytt och väl underhållet - Levereras komplett - Bandbredd: 650 mm - Arbetsbredd: 600 mm - Utgångs-/arbetsbredd: 1x 800 mm och 1x 900 mm Pris per styck: €50.000,- Transport enligt överenskommelse Vid frågor eller synpunkter, vänligen kontakta oss. Med vänliga hälsningar, Leo Holland

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 17004A, Stångdiameter (max.): 20 mm, Till salu: två fullt fungerande Tsugami HS20M 5-axliga maskiner. Allt är i driftskick, maskinerna är nyligen servade och tekniskt kontrollerade. Ingår: Isdjyghcrjpfx Achstn – olika verktygshållare, – fullständig teknisk dokumentation. Maskinerna har främst använts för tillverkning av tandimplantat och är inköpta i Sverige. Vid intresse, vänligen kontakta mig för mer information, bilder, pris eller för att boka en visning.

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, transportbandbredd: 650 mm, garantitid: 24 månader, total bredd: 3 100 mm, total längd: 1 143 mm, total höjd: 1 248 mm, inspänning: 400 V, bordlängd: 1 320 mm, tomvikt: 310 kg, öppningsbredd: 50 mm, arbetsbredd: 650 mm, höjdkrav: 2 070 mm, platskrav längd: 1 143 mm, krävd bredd: 1 430 mm, transportbandets längd: 2 640 mm, Ny maskin med 24 månaders garanti Fördelar: + Mycket bra pris-prestandaförhållande + Robust, mobil kavelmaskin med sockel + Kan manövreras med spak och pedal + Lämplig för utkavling och flerskiktsbearbetning av alla slags degar + PVC-transportband, enkla och snabba att rengöra + Därmed även lämplig för marsipan och rullfondant + Integrerad elmotor + Stor digital display för valssinställning istället för mm-skala på spaken Itodpfx Ashyc Ubechjn + Bordsskivor kan fällas upp både till vänster och höger + Skrapor kan enkelt tas bort utan verktyg + Maskinen är standardutrustad med en handvinda + Avtagbara uppsamlingsplåtar i rostfritt stål på båda bordsidor + Snabb reservdelsförsörjning inom 1–2 arbetsdagar Tekniska data: - Bandbredd: 650 mm - Bordslängd: 1 320 mm vardera = 2 640 mm totalt - Valsinställning: från 0,5 mm till 50 mm (beroende på produkt) - Hastighet: ca 65 cm/sek - Motoreffekt: 1,1 kW - Anslutning: 400 V – 3-fas – 50/60 Hz – 16 A CEE-kontakt - Mått: --- I arbetsläge: 3 100 x 1 143 x 1 248 mm (BxDxH) --- I viloläge: 1 430 x 1 143 x 2 070 mm (BxDxH) - Nettovikt: 310 kg Tillval mot pristillägg: - Snabbkoppling för bandavspänning för enkel rengöring av banden Observera! Detta tillval kan inte eftermonteras, utan måste beställas vid köp av ny maskin. + 370,-- € exkl. moms - Mjöluppsamlingsplåtar (2 st.) under utkavlingsborden + 210,-- € exkl. moms

Tillverkningsår: 1995, skick: mycket bra (begagnad), Tekniska data Tillverkare: brown & sharp Itsdsf Dvzcopfx Achon Typ: DEA Mistral Tillverkningsår: 1995 Mätområde X = 1500 mm Y = 1000 mm Z = 900 mm Utrustning Renishaw PH10M mätprobshuvud Probsystem TP200 + probeväxlingsstation med 6 garage Programvara PC-DMIS version 4.2 (från 2008) PC (Windows XP), bildskärm, bläckstråleskrivare, datorbord Maskinen kan moderniseras med ny tillbehör enligt kundens önskemål. Pris: på förfrågan! Montering och idrifttagning möjligt! Vi lämnar gärna en detaljerad offert. Observera: Vårt erbjudande riktar sig uteslutande till fackkunder. (Förändringar och fel i tekniska data, uppgifter och priser samt mellanförsäljning förbehålles!)

Skick: mycket bra (begagnad), Konica Minolta C 754e Pro med 270 000 utskrifter. Utrustning: FS 534 Fiery LU 204 Som en erfaren återförsäljare av begagnade kopiatorer har vi gedigen expertis inom packning och pallsändningar, för att säkerställa att våra kunder får sina maskiner i perfekt skick vid leverans. Vi levererar kopiatorer som kommer från och är underhållna av Konica Minolta Frankrike. Ijdpfxjf Nqi Ds Achstn Vårt företag erbjuder det största urvalet av Konica Minolta produktionskopiatorer och vi hanterar leveranser över hela världen på begäran.

Skick: begagnad, Maurers tillagningskammare. Dubbelvagn. 6 vagnar finns tillgängliga. Itedpjk Uqthjfx Achen Fler bilder och fullständiga specifikationer: /

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2008, Automatisk buntutmatning / Fullt automatisk bandningsleverans Palamides Delta 703 Tillverkningsår 2008 - Serienr. 2244 Online videobesiktning via Skype-video Vi ser fram emot ert besök – fler maskiner i lager Omedelbart tillgänglig – kan inspekteras Isdpetqgncsfx Achjtn I lager i Emskirchen / Nürnberg – kan testas

Skick: ny, 1 fabriksny hydraulisk kantpress med 2-axlig NC-positionsstyrning, ELGO P 40 Itedpfxjr Hby He Achen Fabrikat: LAMI NOVA, Ursprung Kina Modell: P 2600 Exklusiv representation! Tekniska data: Presskraft: 100 t Bockningslängd: 2600 mm Fri passage mellan stativen: 2050 mm Utfalld djup: 320 mm Inbyggnadshöjd: 405 mm Slaghöjd: 140 mm Snabbgång hastighet: 60 mm/s Arbetshastighet: 7,5 mm/s Returhastighet: 55 mm/s Motoreffekt: 7,5 kW Mått L x B x H: 3050 x 1650 x 2520 mm Vikt: 6 200 kg Utrustning / Särskilda egenskaper: • 2-axlig NC-positionsstyrning ELGO P 40 för motoriserad instickningsdjup och bakanslag • Öververktyg PM 1, bestående av 3 x 835 mm, lätt svängd, R=0,8 mm, presskapacitet 100 t/m, spets 88° • Universalmatris 60 x 60 mm med flera V-spår • Bakanslag med kulskruvar, längd ca 600 mm • Främre stödarmar • Fotpedal med NÖDSTOPP • Lackering: mörkgrå RAL 7031, ljusgrå RAL 7035, gul RAL 1033 • Hydraulik från BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH eller OILCONTROL • Elsystem från SCHNEIDER • Bruksanvisning • CE-godkänd Leveranstid: ca 8-10 veckor efter orderbekräftelse Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund-Wambel

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1991, Begagnat Hosokawa MikroPul-filter Itedpoufy S Hjfx Achsn Modelltyp: 8 HP VC 1200-325 Volym: 9 980 l Vikt: 2 200 kg

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, effekt: 7,5 kW (10,20 hk), Batch-kulverkvarnar används inom flera olika branscher där bearbetning av material i separata satser krävs. Deras mångsidighet gör dem lämpliga för en rad olika applikationer. Nedan följer några vanliga användningsområden för batch-kulverkvarnar: 1. Keramikindustri: - Glasyrberedning: Batch-kulverkvarnar används i stor utsträckning för beredning av glasyer. Råmaterial som fältspat, kvarts och lera mals med keramikkulor till önskad partikelstorlek inför formulering av glasyrer. 2. Kemiindustri: - Materialmalning: Batch-kulverkvarnar används för malning och blandning av olika kemiska material, inklusive pigment, färgämnen och andra specialkemikalier där exakt partikelstorlekskontroll är avgörande. 3. Läkemedel: - Läkemedelsformulering: Vid läkemedelstillverkning används batch-kulverkvarnar för att mala och blanda pulver till läkemedelsberedningar. Den kontrollerade miljön är viktig för att bibehålla integriteten hos läkemedelsföreningar. 4. Livsmedelsindustri: - Ingrediensblandning: Batch-kulverkvarnar kan användas inom livsmedelssektorn för blandning och malning av ingredienser, till exempel vid tillverkning av livsmedelstillsatser, aromämnen och andra pulver- eller granulatprodukter. 5. Gruv- och mineralhantering: - Malning av malm: Inom gruvdrift och mineralbearbetning används batch-kulverkvarnar för malning av mineraler och malmer. Den styrda malningen hjälper till att uppnå önskad partikelstorlek för efterföljande processer, som mineralseparering eller utvinning. 6. Färg- och lackindustri: - Pigmentspridning: Inom färg- och lackindustrin används batch-kulverkvarnar för att dispergera pigment i färgformuleringar. En jämn partikelstorlek är avgörande för slutproduktens kvalitet och utseende. Iedpfxsq I N H Nj Achjtn 7. Byggmaterial: - Råvarumalmning: Batch-kulverkvarnar används för förberedelse av råvaror, såsom cement och betong. Malningen av exempelvis kalksten och lera bidrar till att nå rätt finhet inför de fortsatta processerna. 8. Elektroniska material: - Beredning av keramiska pulver: I elektronikindustrin kan batch-kulverkvarnar användas för bearbetning av keramiska pulver till elektroniska komponenter och isolationsmaterial. 9. Forskning och utveckling: - Materialtestning: I FoU-laboratorier används batch-kulverkvarnar ofta för testning och optimering av materialformuleringar. De möjliggör kontrollerad, småskalig bearbetning och experiment. 10. Specialanpassade tillämpningar: - Specialiserade processer: Batch-kulverkvarnar kan anpassas för olika specialprocesser inom olika branscher där exakt malning och blandning krävs. Anpassningar kan göras beroende på specifika applikationskrav. Vid användning av en batch-kulverkvarn är det viktigt att ta hänsyn till faktorer som materialtyp, önskad partikelstorlek och de specifika kraven för slutprodukten. Det är även nödvändigt att följa tillverkarens instruktioner och bibehålla rätt driftförhållanden för att uppnå en effektiv och säker malningsprocess. Tekniska detaljer Vi har olika alternativ för olika behov. Kontakta gärna vårt team för mer information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2016, maskin-/fordonsnummer: 1037516, Falskartonglimningsmaskin / Folder Gluer Lamina 1800GL WS Årsmodell 2016 - 1037516 Manuellt matad inline-maskin för vikning, limning och tejpning Format min. 70 mm - max. 1800 mm Nordson hotmelt limenhet - 2 limhuvuden Hastighet 0–40 m/min PLC-styrning med pekskärm Itedpfxjq Rx Sro Achon Lamina Gluer är en manuellt matad inline-maskin för vikning, limning och tejpning. Tack vare den smarta konstruktionen kan den hantera olika storlekar och material. Verktygsfri omställning möjliggör snabba formatbyten, även vid korta serier. Tillval för maskinen inkluderar kallim, baksidestöd, tejpapplikator m.m. Online-videoinspektion via Skype-video Vi välkomnar gärna ert besök – fler maskiner i lager Omgående tillgänglig – Kan inspekteras Finns i lager i Emskirchen / Nürnberg – Kan provköras

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2018, AccurioPress 6120 120 sidor svartvit produktionsskrivare med skanningsfunktion PF-709 storpappermagasin RU-510 anslutningsenhet Häftfinishenhet för avläggning FS-532 Räknare: 9,2 miljoner Itsdpfx Acoqlb S Ajhjn

Skick: ny, 1 fabrikny hydraulisk svängklippsmaskin (oanvänd demonstrationsmaskin) Fabrikat: LAMI NOVA Modell: SC 2006 Max. klippbredd: 2100 mm Max. plåttjocklek, vanligt stål: 6,5 mm Iedpfx Ajd Ad A Eochjtn Max. plåttjocklek, rostfritt (VA): 4 mm Klippvinkel: 1,5° Utsprång: 350 mm Klipp per minut: 29 Drivningseffekt: 7,5 kW Mått L x B x H: ca. 2670 x 2000 x 1600 mm Vikt: 4 500 kg Utrustning / Särskilda egenskaper: • NC-styrning ELGO P 40 som elektronisk positioneringsindikator för motoriserat bakstopp, längd ca. 800 mm, kulskruv • 1 st. tung vinkelanslag med vippnock, 1000 mm • 2 st. robusta stödarmar • Extra stort utsprång på 350 mm för kapning av långa plåtar • Central justering av klippspalten • Klipplinje-belysning • Låg fast klippvinkel på 1,5° • Kullager i bordet • Överskärare med 2, underskärare med 4 klippkanter • Plastfötter till nedhållare • Elektrisk fotpedal • Plåtränna bak • Oljefyllning • Hydraulik: BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH eller OILCONTROL • El: SIEMENS, TELEMECANIQUE • Bruksanvisning • CE-godkänd Leveranstid: omgående, med reservation för mellan försäljning tillkommer förfraktkostnader Kina - Tyskland Exklusiv generalagent! Siegfried Volz Maskinhandel Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel

Skick: ny, 1 fabriksny hydraulisk pendelklippsax Fabrikat: LAMI NOVA / Exklusiv agentur! Modell: SC 4006 Max. klipplängd: 4100 mm Itjdpfod Ad Dbsx Achon Max. plåttjocklek, vid vanligt stål: 6 mm Max. plåttjocklek, vid rostfritt stål: 4 mm Klippevinkel: 1,5° Djup (utlopp): 350 mm Klipphastighet: 14 klipp/min Motoreffekt: 7,5 kW Mått (L x B x H): ca 4630 x 2050 x 1700 mm Vikt: 9600 kg Utrustning / Särskilda egenskaper: • NC-styrning ELGO P 40 som elektronisk positioneringsvisning för den motordrivna bakre anhållet, längd ca 800 mm, kulskruvar • 1 st. tungt vinkelanhåll med vältnock, 1000 mm • 2 st. tunga uppläggningsarmar • Stort utlopp på 350 mm för kapning av längre plåtar • Central spaltinställning • Klipplinjeljus • Låg fast klippvinkel om 1,5° • Kulkedjor i bordet • Övre kniv med 2 och undre kniv med 4 skärkanter • Plastfötter för nederhållare • Elektrisk fotpedal • Plåtrutschbana bak • Oljepåfyllning • Hydraulik från BOSCH, DUPLOMATIK, REXROTH eller OILCONTROL • El från SIEMENS, TELEMECANIQUE • Bruksanvisning • CE-godkännande Bild: med tillval! Leveranstid: ca 3 månader efter orderläggning Tillkommande fraktkostnader Kina-Tyskland Siegfried Volz Verkstadsmaskiner Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel