Eumach Umc-1600 begagnade till salu (3 012)

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 506 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: G3790-0043, svarvlängd: 705 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 290 mm, svarvdiameter: 230 mm, spindelmotorstyrka: 20 000 W, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelgenomgång: 51 mm, rörelseavstånd X-axel: 195 mm, Y-axelns rörelse: 100 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, snabbmatning X-axel: 20 m/min, snabb snabbmatning Y-axel: 8 m/min, snabbframkörning Z-axel: 40 m/min, varvtal (max): 5 000 varv/min, matningslängd Z-axel: 700 mm, balkpassage: 51 mm, Utrustning: varvtal steglöst justerbart, 1. CNC-svarv med ett 12-positions verktygsställ som samtidigt kan styra upp till 8 spindlar för 2 system. Njdpfx Apezd D Nuedswi 2. Möjliggör bearbetning i en enda uppspänning. 3. Kraftfull, integrerad spindelmotor. 4. Hög produktivitet tack vare samtidig användning av övre och nedre revolverhuvud. 5. Robust BMT-revolver. 6. Multitasking är möjlig med tillägg av Y-axel på övre revolver (TTSY-specifikationer). 7. Integrerad bearbetning genom synkroniserad styrning av huvud- och motspindel. 8. Konstruktion med hybridstyrningar: kombination av boxstyrning (XY-axel) och rullstyrning (Z-axel).

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, drifttimmar: 343 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: G3791-0010, svarvlängd: 705 mm, svarvdiameter över tvärsliden: 290 mm, svarvdiameter: 230 mm, spindelmotorstyrka: 20 W, spindelhastighet (min.): 10 varv/min, spindelhastighet (max): 6 000 varv/min, spindelgenomgång: 51 mm, rörelseavstånd X-axel: 190 mm, rörelseavstånd Z-axel: 700 mm, snabbmatning X-axel: 20 m/min, snabbframkörning Z-axel: 40 m/min, Stångdiameter (max.): 51 mm, totalvikt: 8 200 kg, • Kraftfull, integrerad spindelmotor • Hög produktivitet genom samtidig användning av övre och nedre revolver Nodjzd Dizspfx Apdjwi • Robust BMT-revolver • Integrerad bearbetning genom synkroniserad styrning av huvud- och motspindel Specifikationer: • Max. svarvdiameter: 230 mm • Max. svarvlängd: 705 mm • Chuckstorlek huvud/sekundär: 6" / 6" • Drivtyp: Inbyggd • Spindelvarvtal: 6 000 varv/min • Spindeleffekt: 15/11 kW • Spindelmoment: 208/140 Nm • Rörelsebanor (X1/X2/Z1/Z2/ZB): 65/195/700/720/700 mm • Snabbgång (X1/X2/Z1/Z2/ZB): 20/20/40/40/40 m/min • Ledtyp: LM • Antal verktyg: 2x12 st • Verktygsstorlek: 20/32 mm • Frässpindelvarvtal: 5 000 varv/min

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2010, Maskin fristående Stort format Borstbord Nodpfx Apjzdrnrjdswi Sprängstråle totalt 59 000 driftstimmar.

Skick: nästan som ny (begagnad), presskraft: 50 t, – Kapacitet 1600 x 30 ton – NC-styrning (pekskärm) – 2 hydraulcylindrar – Fotmanövrering – Ljusridåskydd – Nödstopp – Belysning – Dokumentation – 400V Nodpfx Apjzgf S Aedewi

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2016, Med B+C-axel Rörelseområden 762 x 508 x 508 mm Borddiameter 500 mm Spindelupptagning SK40 Spindelvarvtal - 12 000 varv/min Verktygsväxlare 40 platser Styrsystem: HAAS Invändig spindelkylning Diverse tillbehör Nwjdslhqydepfx Apdji MARCELS MASCHINEN CH

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2015, drifttimmar: 1 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Z000071400101, total bredd: 1 400 mm, total längd: 2 050 mm, total höjd: 2 150 mm, typ av ingående ström: trefas, totalvikt: 1 100 kg, Kraftfull industrifläkt för olika användningsområden. Den stationära fläkten med 600 mm diameter kan användas för kylning, ventilation, värmeavledning eller för att förflytta vattendimma och damm. Enheten är utrustad med fyra hjul samt gaffelfickor för lastning med truck. Nodpewbfm Ssfx Apdswi Motoreffekt (fläkt): 15 kW Luftflöde: 33 000 m³/h Effekt varvtal: 13,8 kW / 1470 rpm Elektrisk anslutning: 400 Volt / 50 Hz / 32 Ampere Kabel längd: 5,0 m Avhämtning och visning möjlig i D-89188 Merklingen.

Skick: mycket bra (begagnad), Colechester Bantem 1600 är en liten, kompakt svarv. Den användes främst inom utbildningssektorn för att ge studenter praktisk träning i säker användning. Det var en väl underhållen maskin som använts sparsamt, och därför har den minimalt eller inget spel i släden. Den levereras komplett med 3- och 4-backschuckar, planskivor och en uppsättning kugghjul för att utöka spindelns hastighetsområde. Den har också ett antal verktygshållare och skärverktyg. Den är utrustad med ett integrerat skåp för säker förvaring och enkel åtkomst till tillbehör. Nodpfszmhmvex Apdewi Denna maskin är robust, stabil och kompakt och lämpar sig för många olika användningsområden.

Skick: färdig att användas (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2006, drifttimmar: 15 000 h, stanskraft: 18 t, plåttjocklek (max.): 8 mm, rörelseavstånd X-axel: 3 050 mm, Y-axelns rörelse: 1 550 mm, arbetsstyckets vikt (max.): 230 kg, MASKINDETALJER Format: Stort format Drifttimmar stråle: 15 000 h Drifttimmar laser: 59 000 h UTRUSTNING Sheetmaster Toolmaster Observera: Maskinen är ansluten till ström till och med 2026-07-09! Följande uppgifter härrör från tillverkarens datablad. Säljaren kan inte garantera att uppgifterna är korrekta (Databladet finns bifogat i annonsen): TEKNISKA DETALJER Rörelse längs X-axeln: 3 050 mm Rörelse längs Y-axeln: 1 550 mm Nwedpfx Apjza Urgsdsi Max plåttjocklek: 8 mm Max stanskraft: 180 kN Max arbetsstycke vikt: 230 kg

Skick: begagnad, miltal: 44 781 km, färg: vit, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 6, Tillverkningsår: 2017, Utrustning: ABS, luftkonditionering, För frågor om fordonet hjälper Herr Seidel dig gärna (tel.). Hako Citymaster 1600 sopmaskin Klimatanläggning, backkamerasystem, Bluetooth-radio, handsfree, uppvärmda ytterbackspeglar, antal säten: 1, automatväxellåda, strålkastare: halogen, varningsljus, däckmönster: 1:a axel 9-10 mm, 2:a axel 6-9 mm Nedpfszgq Ucjx Apdswi Vid önskemål lämnar vi gärna ett leasing- eller finansieringserbjudande. Herr Seidel (tel.) hjälper dig gärna. Mer information finns på vår hemsida. ... Med reservation för fel, ändringar och mellanförsäljning!!! ESP = Ytterligare information = Totalvikt: 3 500 kg Kontakta Tobias Ebert för mer information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2003, Funktionalitet: helt fungerande, Transportband från RAU finns till försäljning i 2 exemplar; priset avser styckpris. Arbetslängd: 1600 mm Stighöjd band: 1400 mm Nodpfozg Dlujx Apdjwi Utlopp: 500 mm, utloppshöjd: 1200 mm Nyttobredd: 400 mm Mobil Styrplåt: 100 mm Banhastighet: 4/min

Skick: nästan som ny (begagnad), - Kapacitet 1600 x 50 ton - NC-styrning (pekskärm) - 2 hydraulcylindrar - Fotpedalstyrning - Ljusridå-säkerhetssystem - Nödstopp Nwodpfezfv Ufox Apdei - Belysning - Dokumentation - 400V

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, bränsletyp: bensin, färg: blå, driftsvikt: 3 500 kg, lyftkapacitet: 1 600 kg/m, lyfthöjd: 30 000 mm, däckens skick: 80 procent, Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 2 500 h, Vi erbjuder även uthyrning. Trailerkran AHK 30-1600, registrerad i Polen, UDT giltig till september 2026. • Maximal mastutskjutning: 30 m • Stödbenens standardplacering: 6,25 x 5,90 m • Stödbenens placering vid ensidig uppställning: 8,17 x 4,00 m • Totalvikt av trailer med kran ca 3500 kg • Körd drift styrd via radiokontrollsystem • Radiostyrning med display för driftparametrar • Mekanism för kontroll av vajerslack och system för kontroll av vajerupprullning • Möjlighet till fjärrstyrd indragning av masten till transportläge Mastkonstruktion: • Tillverkad av höghållfast stål och aluminiumlegeringar • Integrerad med chassi • Utrustad med modernt teleskopiskt utdragssystem Extrautrustning: Nwsdpfjyugt Eox Apdoi Roterande arbetskorg med 250 kg kapacitet för 2 personer Glassug

Tillverkningsår: 2011, skick: mycket bra (begagnad), 2 stycken kurvbandtransportörer 180 grader, helix för elevatormattor med SEW – begagnade: Pris per styck ex works: 2.995 € (exklusive moms)! Tillverkare: Transnorm Typ: 1600-105 Helix Tillverkningsår: 2011 Transportörkurva 180 grader Nominell radie: 600 mm Nominell bredd: 700 mm Skick: bra Nwjdpfx Apsfivh Esdsi Tillgänglig: omgående Plats: lager Bautzen

Skick: ny, Tillverkningsår: 2026, Funktionalitet: helt fungerande, matare längd X-axel: 1 300 mm, matningslängd Y-axel: 320 mm, matningslängd Z-axel: 450 mm, total höjd: 2 000 mm, total bredd: 2 100 mm, total längd: 2 520 mm, bordbredd: 360 mm, bordlängd: 1 600 mm, typ av ingående ström: trefas, bordbelastning: 500 kg, totalvikt: 2 800 kg, inspänning: 400 V, garantitid: 12 månader, Utrustning: dokumentation / manual, Vertikalfräsmaskin Nodpjyuculefx Apdjwi Vertikalfräsmaskiner utmärker sig genom möjligheten att förflytta hela spindelhuvudet längs styrningarna på kolonnen. Denna maskin är idealisk för bearbetning av verktyg, fixturer och motorkomponenter. Utrustning Dämpande grågjutjärnskonstruktion för att minska vibrationer Skyddskåpor enligt gällande säkerhetsstandarder Automatiskt matning i alla tre axlar Snabbmatning i alla tre axlar Digital positionsindikator (DRO) Steglöst justerbar matning Servodrivningar för exakt och säker drift Stort arbetsbord med hög bärförmåga Härdade och slipade kugghjul för avsevärt minskad ljudnivå Centralsmörjsystem Funktionell kontrollpanel för intuitiv användning Möjlighet att ställa in valfri lutningsvinkel Bordsskydd finns som tillval. Tekniska data Parameter Specifikation Arbetsbordsstorlek 1600 × 360 mm Max. bärförmåga för bordet 500 kg Bordets svängvinkel -45° / +45° Rörelseomfång X/Y/Z 1300 / 320 / 450 mm Matningshastighet X-axel 30–750 mm/min Matningshastighet Y-axel 20–500 mm/min Matningshastighet Z-axel 15–375 mm/min Snabbmatning X/Y/Z 1200 / 800 / 600 mm/min T-spår 3 / 18 / 80 mm Spindelkon (horisontell/vertikal) ISO50 / ISO50 Överarmsrörelseomfång 550 mm Avstånd mellan vertikal spindel och bord 196–646 mm Avstånd mellan horisontell spindel och bord 20–470 mm Vertikal spindelvarvtal (12) 60–1750 varv/min Horisontell spindelvarvtal (12) 60–1800 varv/min Motor vertikal spindel 4,0 kW Motor horisontell spindel 5,5 kW Matningsmotor effekt X/Y/Z 1,5 / 1,5 / 1,5 kW Servodrift 10 Nm Mått (L × B × H) 2520 × 2100 × 2000 mm Vikt 2800 kg Leverans Leverans till kund är möjlig. Transportkostnaderna beräknas individuellt av transportbolaget. Om du är intresserad av fler maskiner, besök gärna vår webbplats.

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, lastkapacitet: 2 000 kg, lyfthöjd: 1 600 mm, lastcentrum: 600 mm, masttyp: simplex, gaffellängd: 1 150 mm, däckens skick: 100 procent, Typ av framdäck: polyuretandäck (spårfria), tomvikt: 250 kg, total höjd: 2 030 mm, total längd: 1 642 mm, total bredd: 740 mm, färg: gul, Utrustning: pallgafflar, En höglyftare med en lyftkapacitet på 2000 kg är en mångsidig enhet som kan användas både vid lossning av leveransfordon samt på lager eller i butiker. Dess robusta konstruktion garanterar lång livslängd, medan polyuretanhjulen möjliggör tyst och problemfri drift. Tekniska data Lyftkapacitet: 2000 kg Lyftområde: 85–1600 mm Gaffellängd: 1150 mm Typ av mast: Enkelmast Totalhöjd: 2030 mm Höjd med upplyfta gafflar: 2030 mm Totallängd: 1642 mm Yttre gaffelbredd: 550 mm Totalbredd: 740 mm Egenvikt: 250 kg Nedsytcmrspfx Apdswi Antal hjul (fram/bak): 2 / 2 Hjul- och rullmaterial: Polyuretan Styrhjulens mått: 180 × 50 mm Rullarnas mått: 75 × 70 mm Lastens tyngdpunkt: 600 mm Gaffelbredd: 160 mm Gaffelhöjd: 60 mm Inre gaffelbredd: 390 mm Justerbart gaffelavstånd: Ja Leverans till kund är möjlig. Transportkostnaden beräknas individuellt baserat på transportföretagets offert. Om du är intresserad av andra maskiner är du välkommen att besöka vår webbplats.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2000, Tekniska detaljer: Svarvdia: 1600 mm Svarvlängd: 3000 mm Centrumhöjd: 800 mm Svarvdia över bädd: 1600 mm Svarvdia över släde: 1400 mm Svarvdia över plansläde: 1200 mm Max arbetsstyckevikt mellan dubbar: 20 ton Varvtal: 5,6–800 varv/min Växelsteg: 3 Njdpfx Apehutpvjdewi Spindelgenomgång: 112 mm Revolverhuvud (x-antal): 8 fack / VDI 60 Rörelseväg X: 850 mm Rörelseväg Z: 3020 mm Snabbmatning X/Z: 6 / 10 m/min Huvudmotor, effekt: 46 kW Maskinvikt ca: 22 ton Platsbehov ca: 7,2 x 4 (3,11) x 2,7 m Cykelstyrd plansvarv, planbädd, dubbdocka, 8-positions BARUFFALDI revolver, 4 drivna verktygsplatser, 9 kW drivmotor, 4-positions BARUFFALDI fyrkantrevolver horisontell, C-axel, 3-backschuck SMW Autoblock KNCS 800/165, D 800 mm, Snabbjusterande klämcylinder med tvåtryckspännsystem, Spånborttagare, kylsystem, olika verktyg,

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, drifttimmar: 4 127 h, Funktionalitet: helt fungerande, miltal: 27 314 km, effekt: 55 kW (74,78 hk), första registrering: 12/2014, totalvikt: 3 500 kg, bränsletyp: diesel, färg: vit, axelkonfiguration: 4x4, driftsvikt: 1 900 kg, däcksstorlek: R15, nästa besiktning (TÜV): 02/2028, bränsle: diesel, hjulbas: 1 600 mm, förarhytt: dagskåp, växeltyp: automatisk, lastutrymmets bredd: 1 200 mm, lastutrymmets längd: 3 832 mm, lastutrymmeshöjd: 1 975 mm, T2a (traktor) med körkortsklass "B". Välservad, totalrenoverat fordon. Inköpt från kund med fullständig servicehistorik. Tekniskt i 100 % fungerande skick. Njdjzgffiepfx Apdewi Vid frågor, kontakta oss gärna via e-post eller kontaktformuläret.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2017, Varubredd 1600 mm Valsbredd 1800 mm Antal valsar 2 x S-valsar S-vals – diameter 190 mm Valsbeläggning – mjukgummi 75 Shore Linjetryck 50 N / mm Nwjdpfx Aotv H T Sspdoi Totalt tryck 9 ton Badkar med underpressverk, 4 valsar Badvolym ca 48 liter Varumatning för vävda tyger, böjd spridare Hydraulikpanel för separat tryckreglering Drivaxel Färgningspadder med 2 "flytande valsar" (S-valsar), badkar och 4-valse underpressverk Maskinen renoveras fullständigt före leverans och levereras med garanti (Bilden visar en renoverad maskin i leveranstillstånd) Maskinen levereras utan drivning – detta måste anpassas vid installation i en anläggning eller som fristående maskin.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, 7 st kurvbandstransportörer, Transnorm, 90 grader – begagnade - : Pris per styck, från lager (exkl. moms): endast 1.795 €! Nedpfxjwxvnnj Apdewi Tillverkare: Transnorm Typ: 1600-090 Tillverkningsår: 2013 Serienummer: t.ex. B1319586 Nominell radie: 600 mm Nominell bredd: 700 mm Nominell vinkel: 90 grader Elementbredd: ca 82 cm Inkl. fötter (3 st, bandbanshöjd ca 79 cm) Ytterdiameter: ca 1,96 m Innerdiameter: ca 84 cm Motor: SEW Skick: bra till mycket bra Omgående tillgänglig Plats: Lager Frankenberg / Sachsen

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, maskin-/fordonsnummer: M1348, Mått: 255 bredd x 170 djup x 254 höjd Vikt: 4100 kg Max presskraft: 400 kN (40 ton) Max bocklängd: 1600 mm Avstånd mellan stativ: 1600 mm X-axelns rörelse: 600 mm Max slaglängd: 290 mm Styrda axlar: X, Y, R Styrning: Utrustning: 4 anslag Nwjdpfx Apeylhkyedsi Skick: Originalskärm defekt --> Sekundär skärm monterad och ansluten till maskinen (fungerar) Bomhållning: servomekanisk driven Power Belt-system --> jämn kraftfördelning Anläggningen är fullt fungerande och i gott allmänt skick.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2019, XYZ UMC-5X 5-axlig CNC-vertikalfräsmaskin Heidenhain iTNC 640 HSCI-styrning Modell UMC-5X Styrning Heidenhain iTNC 640 HSCI X-axels slaglängd 600 mm Y-axels slaglängd 600 mm Z-axels slaglängd 500 mm A-axels slaglängd +120° / -120° C-axels slaglängd 360° Bordsstorlek 600 mm diameter Maximal bordbelastning 600 kg Spindelhastighet 24 000 varv/min, direktdrift Spindelkona BBT40 Snabbtrav 36 m/min Matningshastighet 1–36 000 mm/min Verktygsbyte 60 positioner, automatiskt Maximal verktygslängd 300 mm Kylvätska genom spindeln, 70 bar Maskinvikt 9 500 kg Maskinen är utrustad med: Heidenhain iTNC 640 HSCI CNC-styrning, 24 000 varv/min, högvarvspindel med direktdrift (20 kW, S6-klassning), 60 positioner, automatiskt verktygsbyte, kylvätska genom spindeln, 70 bar, fast tak för kylvätskesystem med högt tryck, Renishaw RMP600 töjningsgivare, trådlös arbetsstyckesprob, lasersystem för verktygsjustering, kinematisk maskinjustering med hög noggrannhet, kinematisk referensklot, termisk spindelkompensation, linjära skalor på X-, Y- och Z-axlarna, roterande bord med C-axel och direktdrift, spåntransportör och spånlåda. Egenskaper: Samtidig 5-axlig bearbetningscenter, portalkonstruktion, roterande bord med hög vridmoment och direktdrift, linjära rullagervägledningar med hög precision, dynamisk kollisionsövervakning, maskin med hög noggrannhet och linjära skalor, idealisk för flygindustrin, medicinteknik, precisionskonstruktion och komplexa komponenter med flera ytor. Till salu hos Jet Machinery Ltd Jet Machinery, lagerartikelnummer: TBC Maskinens serienummer: TBC Nsdpfx Aezi Awhepdjwi Pris: 120 000 £ Även om alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att ovanstående information är korrekt, garanteras den inte. Vi rekommenderar potentiella köpare att inspektera maskinen före köp. Även om alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att ovanstående information är korrekt, garanteras den inte. Vi rekommenderar potentiella köpare att kontrollera alla viktiga detaljer. Arbetsmiljölagen från 1974: Det är inte praktiskt möjligt för oss som leverantörer att säkerställa att produkterna uppfyller lagens krav avseende skyddsanordningar etc. för din specifika applikation. Potentiella köpare bör säkerställa att en specialist på skyddsanordningar inspekterar produkterna före användning.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 2 100 kg, effekt: 25 kW (33,99 hk), Industriell kopierfräsmaskin P. BACCI FC2 1600. Tillverkad 2002, vikt 2100 kg, effekt 25 kW. Designad för träbearbetning (massivt trä, möbelkomponenter). Maskinen levereras med ett ljudisolerat kapsel Ecosis Soundproof Enclosure (modell CSF) från 2002. Nuvarande skick: Maskinen är demonterad och förvaras i vårt lager. Viktiga funktioner: Nwodszi N Awjpfx Apdoi Vikt: 2100 kg Effekt: 25 kW Pneumatiska vertikala spännare Styrpanel med justerbara matningshastigheter Fräshuvud med utbytbara hårdmetallskär (HM) ingår

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, klämkraft: 16 000 kN, Utrustning: dokumentation / manual, Låskraft: 1600 t Skruvdiameter: 135 mm Avstånd mellan pelare V: 1420 mm Avstånd mellan pelare H: 1870 mm Skottvolym: 9662 cm3 Nedpsyh I Emefx Apdewi Typ: Horisontell Drivning: Hydraulisk

Skick: färdig att användas (begagnad), En begagnad Nortec pallenvändare PT 840-1600 erbjuds. Serienummer: 12164. Tillverkningsår: 2013. Maxlast: 1 200 kg. Utrustningen är driftklar. Nodpfszcwg Ejx Apdswi

Skick: så gott som ny (utställningsmaskin), Tillverkningsår: 2025, Studer S40 1000/1600 Njdpfx Asfg S Uaspdswi Slipplängd: 1 000/1 600 mm Spetshöjd: 175 mm (fler möjligheter finns som tillval) Arbetsstyckets vikt: 120 kg Ytterligare fritt valbara tillval: - Helt nytt elskåp med Siemens Sinumerik One eller Fanuc 0iTF-Plus styrsystem - Snabb inställning via GSN-operatörsgränssnitt - B-axeln fritt positionerbar - Andra yttre slipskiva - Invändig slipenhet - Spetshöjning - Avtrimmningsspindel för diamantformrulle - Balanserings- och neddyningssensorik - Spets förspänning/avspänning hydrauliskt - Automatisk Siemens dörrdrivning - 19"/22" skärm - Fjärrunderhåll - Konvertering till nålmunstycken - Passande kylmedels- och utsugsanläggning - Förberett för automation - m.m. Vi kan även renovera er befintliga lagerhållna maskin! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella m.fl.