Getriebebautp Alfa Reducering begagnade till salu (3 156)

Skick: begagnad, Funktionalitet: okontrollerad, Ferwood-kod: RU0006344 - Tillverkarens kod: 66007108 - Skick: Begagnad - Funktion: Ej testad - Vid intresse erbjuder vi renoveringsservice, kontakta oss. Hfsdpfx Aewt Akfokqsg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2004, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: A243/03/04, sektionslängd (min.): 6 750 mm, inspänning: 380 V, Begagnad Tek-Ind Alfa Plus 10/22 automatisk tryckpress. Max tryckyta upp till 50 cm x 70 cm. Maskinen är i fungerande skick. Pris nu i euro för snabb affär. Välkommen att lägga ett bud. Hedpfsv H Adgox Akqjfg

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 5065, mycket bra maskin Hjdpfsx Hyq Nox Akqjfg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Översikt Denna atmosfäriska fyllningsmaskin tillverkades 2018 av Alfatek och är utformad för fyllning av 330 ml flaskor med kapsyl. Maskinen har en kapacitet på 800–1 000 flaskor per timme och har senast använts för flaskning av öl. Hfedpfx Aev Rq Dpjkqeg Tekniska detaljer Fyllningsprincip: Atmosfärisk Kapacitet: 800–1 000 flaskor/timme Flaskstorlek: 330 ml Förslutning: 26 mm kapsyl

Skick: begagnad, Industriella fläktar från kylaggregat: Trane, Carrier, Climaveneta, Bluebox, Clivet, Emicon och andra. 50 st | Diametrar 80–110 cm Hsdpfx Akekzkvwjqjfg Pris exklusive moms. Exakta priser och tillgänglighet — på förfrågan. Leverans enligt överenskommelse eller upphämtning från vårt lager nära Lublin. Vi erbjuder även 150+ enheter av kylutrustning: kylaggregat, värmepumpar — nya, outlet och begagnade.

Skick: bra (begagnad), Centrifugalfläkt, Fläkt, 75 kW Fläkt, Begagnad maskin Hfjdoua Eu Nopfx Akqsg Yttermått: 2030 x 1750 x 1490 mm Luftflöde: 50 760 m³/h

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2014, Begagnad fyllningsmonoblock ALFATEK MBC 7/1 LP ELVIRA för efterjäst öl, årsmodell 2014 Denna fyllningsmonoblock erbjuder en kompakt och effektiv lösning för flaskfyllning av efterjäst öl i glasbehållare. Alfatek har därför tillverkat denna maskin med ett gravitationstyrt fyllningssystem för att säkerställa en stabil process som uppfyller branschens krav. Hfjdpfx Ajv N Dcijkqjg Tekniska specifikationer för begagnad fyllningsmonoblock ALFATEK ELVIRA för efterjäst öl ALFATEK MBC 7/1 LP ELVIRA fyllningsmonoblock för öl, årsmodell 2014, är utrustad med 7 fasta fyllningsventiler, särskilt utformade för att hantera öl i 0,33 L och 0,75 L glasflaskor. Gravitationfyllningen förhindrar organoleptiska förändringar och minskar effektivt risken för skumbildning under fyllningen. I tillägg har den integrerade kapsyleraren 1 kapsyleringshuvud för 29 mm kronkorkar, vilket säkerställer en tät och säker förslutning. Kapsyleringssystemet arbetar dessutom i synergi med gravitationsfyllningen för att bibehålla den inre tryckstabiliteten i flaskorna. Driftsspecifikationer Monoblocket fyller upp till 1 000 flaskor per timme, vilket gör det idealiskt för små till medelstora produktionslinjer. Flaskorna transporteras genom systemet medurs för att optimera arbetsflödet. Transportbanden ingår i försäljningen och har följande mått: 1,80 m längd, maxbredd 52,5 cm, minsta bredd 25 cm. När det gäller elspecifikationer, drivs ALFATEK ELVIRA för efterjäst öl med 415 V och 50 Hz, vilket innebär kompatibilitet med de flesta industriella anläggningar. Säkerhet och konstruktion på begagnad fyllningsmonoblock ALFATEK ELVIRA för efterjäst öl Maskinen är försedd med säkerhetsanordningar som skyddar operatören under drift. Dess kompakta konstruktion mäter 1 190 mm i bredd, 1 900 mm i längd och 2 330 mm i höjd, vilket möjliggör smidig integration i befintliga produktionslinjer utan större modifieringar. Nuvarande skick och tillgänglighet För närvarande finns den begagnade fyllningsmonoblocken ALFATEK ELVIRA för efterjäst öl i lager och är redo för inspektion och installation i en ny produktionsanläggning. Maskinens robusta konstruktion och avancerade tekniska funktioner gör detta till ett pålitligt val för bryggerier som söker en driftsäker och beprövad maskin. Sammanfattningsvis erbjuder detta monoblock ett utmärkt tillfälle att öka produktionseffektiviteten. Det utgör också en strategisk investering i ett väl underhållet begagnat system. Bryggerier kan optimera sin verksamhet och sänka investeringskostnaderna samtidigt som kompatibiliteten med branschstandarder säkerställer smidig integration i olika produktionsmiljöer. Denna maskin är därför ett praktiskt val för moderna tappningsanläggningar när det gäller både effektivitet och driftsäkerhet.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1996, Begagnad Isobarisk Fyllningsmonoblock Alfatek 12/1 Introduktion till Isobarisk Fyllningsmonoblock Alfatek Hfjdpfx Ajvgt Txekqjg Den begagnade Isobarisk Fyllningsmonoblock Alfatek 12/1 utmärker sig som en betydande innovation inom tappningsindustrin. Modellen erbjuder enastående precision och effektivitet. Denna beskrivning fokuserar på dess tekniska kapacitet och användning i professionella miljöer. Konstruktion och Tekniska Specifikationer Kärnan i denna monoblock, ALFATEK 12/1, har 12 självjusterande tappkranar som säkerställer jämn och exakt fyllning av flaskor. Den robusta konstruktionen i rostfritt stål bidrar till både hållbarhet och enkel rengöring. Dess kompakta format möjliggör effektiv användning av utrymme i olika industriella installationer. Avancerad Fyllningsteknologi En viktig komponent i Isobarisk Fyllningsmonoblock Alfatek är avgasningsstationen, avgörande för att avlägsna kvarvarande luft och bevara produktens kvalitet. Monoblockets teknologi inkluderar även vakuum- och gasinjektionsstation, vilken exakt styr fyllningsmiljön och optimerar processen för olika vätskor. Mångsidighet och Flexibilitet Maskinens enhålskapsyl, utrustad med AROL-huvud, hanterar både champagnekork och rak kork, vilket gör det möjligt att fylla ett brett sortiment av produkter. Modellen klarar även två olika flaskstorlekar och lämpar sig för varierade layoutlösningar, då flaskinmatningen sker från vänster. Säkerhet och Underhåll Maskinen är utrustad med omfattande säkerhetsfunktioner som garanterar trygg drift och minskar risken för olyckor. Medföljande användar-, underhålls- och reservdelsmanual förenklar service och regelbundet underhåll, vilket säkerställer långsiktig tillförlitlighet och effektivitet. Kapacitet och Driftsäkerhet Monoblocken har varit i drift fram till november 2022 och uppvisar pålitlig och jämn prestanda. Med en kapacitet på 1 500 flaskor per timme möter den höga produktionskrav. Den robusta konstruktionen i kombination med avancerad teknik gör detta till en värdefull investering inom tappningsindustrin. Sammanfattning Sammanfattningsvis är den begagnade Isobarisk Fyllningsmonoblock Alfatek 12/1 mer än bara en maskin – den representerar avancerad ingenjörskonst inom tappningssektorn. Kombinationen av precision, mångsidighet och effektivitet gör den till ett optimalt val för professionella tappningsanläggningar och en klok investering för företag som vill effektivisera sin produktion.

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tvåbladig kapmaskin ALFAMACCHINE T350 Tvåsåg för kapning i 45 graders vinkel Bladdiameter: 350 mm Bladhål: 30 mm Sågens varvtal: 3000 rpm Motorer: 2×1,5 kW Luftbehov: 5-7 bar Snittbredd: 15-80 mm Hfjdpfx Akjyzrgxjqog Snitthöjd: 10-80 mm

Skick: begagnad, total bredd: 840 mm, total längd: 1 870 mm, total höjd: 1 250 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Tillverkare: Alfalas / Tampoprint Modell: Workstation SK90 Anläggningstyp: Kombianläggning med tampongtryckmaskin, märklaser, utsugning och rundbord Laserklass (anläggning): 1 Laserklass (strålkälla): 4 Lasertyp: Fast kropp, Nd:YAG Tillverkningsår: 01/2003 Driftläge: CW/QS Effekt: ca 60 W Hodpjtvm Sbofx Akqofg Våglängd: 1064 nm

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tvåbladig kapmaskin ALFAMACCHINE T350 Tvåsåg för kapning i 45 graders vinkel Bladdiameter: 350 mm Bladhål: 30 mm Sågens varvtal: 3000 rpm Motorer: 2×1,5 kW Luftbehov: 5-7 bar Hodsyyna Ejpfx Akqjfg Snittbredd: 15-80 mm Snitthöjd: 10-80 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tvåbladig kapmaskin ALFAMACCHINE T350 Tvåsåg för kapning i 45 graders vinkel Bladdiameter: 350 mm Hodpfx Aeyybyfekqofg Bladhål: 30 mm Sågens varvtal: 3000 rpm Motorer: 2×1,5 kW Luftbehov: 5-7 bar Snittbredd: 15-80 mm Snitthöjd: 10-80 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2007, maskin-/fordonsnummer: SCIAC41, Begagnad rengöringsmaskin ALFATEK upp till 3500 flaskor/timme Denna rengöringsmaskin erbjuder en högprecisionslösning för fyllningsindustrin. Alfatek tillverkade maskinen år 2007, och den når en hastighet på 3500 flaskor per timme (BPH), vilket gör den idealisk för medelstora anläggningar som ställer krav på effektivitet och tillförlitlighet. Tekniska egenskaper för Alfatek-rengöringsmaskin Maskinen är utrustad med 16 gripklor för säkert grepp om flaskorna, vilket säkerställer hög stabilitet under rengöringsprocessen. Fasta munstycken möjliggör en jämn och fullständig rengöring av glasbehållare. Maskinen arbetar medurs och erbjuder justerbar hastighet, vilket underlättar smidig integration med andra maskiner i fyllningslinjen och därmed ökar den operativa flexibiliteten. Mått och specifikationer Den begagnade ALFATEK-rengöringsmaskinen upp till 3500 bph är optimerad för användning i industrilokaler. Maskinens frontbredd, inklusive transportkanal och elskåp, är 200 cm, djupet är 175 cm och höjden är 200 cm. Dessa dimensioner gör det möjligt att installera maskinen i befintliga anläggningar utan större strukturella modifieringar. Format och behållare Maskinen hanterar glasbehållare och stödjer olika flaskformat, inklusive 0,75 L, 1,0 L och 2,0 L. Dess mångsidighet gör den lämplig för olika produkter såsom vin och oljor, och förbättrar produktionseffektiviteten genom att hantera flera format utan frekventa maskinomställningar. Tillförlitlighet och underhåll Sedan 2007 har maskinen visat sig vara mycket tillförlitlig. Det är särskilt värt att notera att Alfatek har utvecklat komponenterna för att vara robusta och lättservade. Operatören får snabb tillgång till slitdelar, vilket möjliggör snabba ingrepp och minimerar driftstopp. Integration och automatisering Maskinen kan lätt integreras i andra fyllningslinjemaskiner tack vare styr- och hastighetsreglering. Det avancerade styrskåpet ger ett intuitivt användargränssnitt, vilket förkortar inlärningstiden och förbättrar den totala driftseffektiviteten. Sammanfattning Alfatek-rengöringsmaskin Sammanfattningsvis erbjuder den begagnade ALFATEK-rengöringsmaskinen upp till 3500 bph en utmärkt lösning för fyllningsanläggningar som kräver en mångsidig och tillförlitlig maskin med stor produktionskapacitet. Maskinens tekniska specifikationer, kompatibilitet med olika flaskformat och enkla underhåll gör den till en trygg investering för optimerad produktion. Dess robusta design och enkla integration säkerställer att den uppfyller behoven i moderna fyllningsprocesser. Hsdpevgvnfsfx Akqjfg

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du ett nytt färgmultifunktionssystem "Kyocera TaskAlfa 8353ci". Till försäljning: 1 x Kyocera TaskAlfa 8353ci med följande utrustning: Hfjdexrbrcspfx Akqog inkl. originalförpackning inkl. efterbehandlare (finisher) Skick: Detta erbjudande avser en ny enhet som ännu inte har tagits i bruk. Förpackning och leverans: Du är välkommen att inspektera enheten under våra öppettider. Vänligen boka tid för detta! Sjöduglig förpackning och leverans över hela världen kan ordnas på förfrågan! För mer information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, maskin-/fordonsnummer: M221, Begagnad fyllmonoblock Alfatek Easy Compact 2018 Begagnad fyllmonoblock Alfatek Easy Compact 2018 MONOBLOCK Mod. ROBOT COMPACT 7/1 Maskin lämplig för hantering av refermenterat öl i flaskor. Maskin lämplig för hantering av Steinie-flaska 0,33 l flaskor Höjd 174 mm — Diameter 70 mm Sammansättning: • Elvira LP Series fyllare med 7 fyllningsventiler • Kapsylförslutare enkhuvud Mod. "Eagle/C" Max. kapacitet: 500/1000 flaskor per timme med 330 cc flaskor och produkt utan skum. Kapaciteten kan variera beroende på typ av produkt som ska fyllas. Strömförsörjning: 380V trefas + N — 50Hz Hsdpevgukrofx Akqofg • Styrpanelens placering: Höger • Panelmärkningens språk: Italienska Arbetsbänk: 1000 + -50 • Flaskmatning och uttag: Höger Flaskmått: • Höjd: från 174 till 310 mm • Diameter: 58 till 110 mm • Halsdiameter: från 16 mm (invändigt) till 30 mm (utvändigt) • Nivåskillnad i flaskan: från 40 till 75 mm • Halshöjd: H. Nivå + 30 mm Den begagnade fyllmonoblocken Alfatek Easy Compact kan endast lossas med en lämplig gaffeltruck och gafflar med en längd på minst 1 400 mm. Säkerhetsanordningar enligt CE-standard; YTTERLIGARE TILLBEHÖR INGÅR I PRISET: CE-certifierade säkerhetsanordningar; Utrustning för 1 cylindriskt flaskformat; Inställningshuvud, återföringshuvud, flaskmottagningsbord.

Tillverkningsår: 2019, skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Begagnad dekorativ galvaniseringslinje NICKEL KROM Linjen består av 19 bad med måtten 3 m x 1,2 m x 1,4 m (4,5 ton) 1 tork med 2 motorer 2 transformatorer 12V–15V, 1200A 1 transformator 12V–15V, 4000A 1 oljetransformator 2 pumpar med spänning 400V (trefas) och effekt på 1,5 kW Hfsdpey Hcmtjfx Akqsg En anläggning för produktion av DEMI-vatten ingår i galvaniseringslinjen. Vid behov kan vi även erbjuda en linje för vattenbehandling (rening).

Skick: bra (begagnad), Vi erbjuder här ett begagnat bakstängselhållare till försäljning. I leveransomfattningen ingår: 01x Hållare för bakstängsel, begagnad Hfodpfegyfxpsx Akqjg Materialfärg: sendzimirförzinkad Mått ben A: ca 115 x 85 mm Mått ben B: ca 50 x 85 mm Avstånd bakstängsel: ca 85 mm Avlånga hål: ca 21 x 10 mm Avstånd centrum-till-centrum hål: ca 50 mm Vikt/styck: ca 0,403 kg Fraktkostnader på förfrågan

Skick: bra (begagnad), Vi erbjuder här ett begagnat hållare för bakväggsgaller till försäljning. Följande ingår i leveransen: 01x Hållare för bakväggsgaller, begagnad Materialfärg: Sendzimir-förzinkad Mått vinkel A: ca 90 x 320 mm Mått vinkel B: ca 30 x 135 mm Hsdpfxsgyfxwe Akqjfg Avstånd bakväggsgaller: ca 180 mm Slitsmått: ca 52 x 9 mm Avstånd centrum–centrum hål: ca 60 mm Vikt/st: ca 0,524 kg Fraktkostnader på begäran

Skick: bra (begagnad), Ingår i leveransen: 01x bakgaller, begagnat Materialfärg: liknande beige Hjdpfxolucaqe Akqefg Total bredd: ca. 1.200 mm Total höjd: ca. 1.100 mm Maskstorlek (yttre): ca. 93 x 53 mm Maskstorlek (inre): ca. 88 x 48 mm Ramprofilmått: L-profil 30 x 30 mm Bakgallren är rostangripna, och ramprofilen är delvis skadad, se bilder.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Översikt Denna isobara fyllningsblock tillverkades 2023 av italienska Alfatek BP Srl. Maskinen är en Beer Plus-version med ett extra 8-huvuds avgasningstorn före fyllaren, som erbjuder tre för-evakueringar för förbättrad fyllningsprestanda. Efter försäljning genomgår maskinen en fullständig renovering, levereras i nyskick och åtföljs av 12 månaders garanti. Maskinen är omedelbart tillgänglig. Tekniska data Kapacitet: 6 000 flaskor per timme (vid 33 cl) Format: 33 cl, 50 cl, 75 cl (kapsyl 26 mm och 29 mm) Konfiguration: - 24-huvuds flasksköljare - 8-huvuds deoxygeneringstorn - 28-ventilers isobar fyllare - 4-huvuds kapsylförslutare (Arol) Användningsområde: Öl och kolsyrade drycker (t.ex. lemonad, läsk) Hodpfxsw U Si Ss Akqofg Flaskhals: Kapsyl 26 mm, kapsyl 29 mm Skick: I utmärkt skick, levereras totalrenoverad med garanti Leveransomfattning Komplett monoblock med flasksköljare, avgasningstorn, isobar fyllare och kapsylförslutare Dokumentation tillgänglig 12 månaders garanti efter översyn

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Ramspikmaskin för bildramar. Pneumatisk styrning, fullt fungerande enhet. Modell Minigraf 44, tillverkare Alfamachine. Hsdpfsvtzp Ujx Akqefg

Skick: mycket bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Tvåbladig kapmaskin ALFAMACCHINE T350 Tvåsåg för kapning i 45 graders vinkel Bladdiameter: 350 mm Bladhål: 30 mm Hfjdowwhhdspfx Akqjg Sågens varvtal: 3000 rpm Motorer: 2×1,5 kW Luftbehov: 5-7 bar Snittbredd: 15-80 mm Snitthöjd: 10-80 mm

Skick: ny, Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 55 kg, inspänning: 400 V, typ av ingående ström: trefas, ingångsfrekvens: 50 Hz, NYHET!!! Industriell axialfläkt 910 mm diameter 29.000 m³/h Ziehl-Abegg FC091-ADS.7M.V7 /ct2311/ 3 ST I LAGER Diameter: 910 mm 400V 29.000 m³/h 680/520 rpm Tillverkare: Ziehl-Abegg FC0910-ADS.7M.V7 Strömförsörjning: 400V RoHS-kompatibel: Ja Diameter (propeller eller turbin): 910 mm Flöde (m³/h): 29.000 Lufttryck: 70–140 Pa Frekvens: 50/60Hz Skyddsklass: IP54 Hjdsxx U Tgspfx Akqofg Strömförbrukning (ampere): 3,6/2,3 Lagerupphängd Böjda aluminiumblad 7 st “utbytbara” Bullernivå (decibel): 83 Effektförbrukning (Watt): 1250W/660W Luftflödesriktning: Propeller mot monteringspunkterna Lufttemperaturintervall: -25°C till +60°C Anslutningstyp: Kopplingsdosa Varvtal (rpm): 680/520 Vikt: 55 kg Totalmått: B1 = 337 mm, B2 = 20 mm, D1 = 1005 mm, D3 = 102 mm

Skick: ny, Trefasmotor effekt 4 HK Sugkapacitet 3.500 m3/h Hfodpfxerupmio Akqog Sugport Ø 200 mm Filterpåsar antal 18 – Ø 180 x 1.030 Filteryta 10 m² Inspektionslucka 1 st Elektrisk skakare 1 st Avtagbar lucka 1 st Utblåsningsport Ø 300 mm Ljudnivå 79,8 dB (A) Vikt 230 kg Totala mått: 750 x 2.100 x 2.670 (h) mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2013, drifttimmar: 1 700 h, Begagnad Fyllmonoblock Alfatek för olivolja, 1500 flaskor/timme Allmänna egenskaper för Begagnad Fyllmonoblock Alfatek för Olivolja 1500 FPH ALFATEK MBV 9/1 VOLUMETRICA SABRY fyllmonoblock, tillverkad 2013, erbjuder en effektiv och driftsäker lösning för tappning av ätliga oljor. Maskinen har en kapacitet på 1500 flaskor per timme, med medurs rotation och helautomatisk drift. Den används för närvarande i produktion och har gått cirka 1700 arbetstimmar. Dessutom levereras den komplett med samtliga skydd och användarmanualer. Behållarkompatibilitet och format Begagnad Fyllmonoblock Alfatek för Olivolja 1500 FPH hanterar ett brett spektrum av behållare. Särskilt arbetar den med både PET-flaskor och metallburkar, och stöder följande format: - PET 138x138xh253 mm - PET 148x148xh320 mm - PET 81x81xh236 mm - PET 63x63xh184 mm - Burk 150x92xh192 mm - Burk 150x92xh261 mm - Burk 149x120xh315 mm Hfedpfx Aswiu Rvokqsg Därmed anpassar sig maskinen enkelt efter olika förpackningsbehov – från mindre hushållsflaskor till större industriella förpackningar. Denna mångsidighet minimerar behovet av flera maskiner och optimerar både plats och investering. Fyllsektion: Volymetrisk teknologi Fyllsektionen använder 9 volymetriska ventiler, vilket säkerställer noggrann och repeterbar dosering – avgörande för högviskösa produkter som olivolja. Systemet har fasta ventiler och arbetar i icke-isobarisk konfiguration, vilket gör den lämplig för stillastående vätskor samt förenklar drift och underhåll. Volymetrisk teknologi bidrar även till produktkvalitet och minimerar spill samt överfyllning. Tryck-på-kapsylering: Kompatibilitet och storlekar Maskinen applicerar plastkapsyler med en kapsyleringshuvud och stödjer flera kapsylstorlekar: - Ø51,5 x 23 mm - Ø37,5 x 22 mm - Ø38 x 20 mm Då maskinen hanterar släta, ej gängade halsar kan den användas med olika flaskformer vanligt inom ätliga oljor. Tryck-på-kapsyleringen förenklar underhåll och möjliggör snabba formatbyten, vilket säkerställer hög driftsäkerhet och effektivitet utan behov av gängning eller vridmomentkontroll. Kapacitet per format samt elanslutning Beroende på flaskstorlek levererar Begagnad Fyllmonoblock Alfatek för Olivolja 1500 FPH olika tappningseffekter: - 2000 flaskor/timme för 0,5L och 1L - 1500 flaskor/timme för 2L - 1400 flaskor/timme för 3L - 1200 flaskor/timme för 4L - 1000 flaskor/timme för 5L Maskinen arbetar därmed effektivt med samtliga vanliga förpackningsstorlekar för olivolja. Den drivs med 415 Volt, 50 Hz, i enlighet med kommersiella standarder. Trots sin robusta kapacitet väger monoblocket endast 300 kg, vilket ger en kompakt och flexibel installation även i mellanstora produktionsmiljöer. Designen förenklar både installation och förflyttning vid behov.