Hermann Hiq G1 Dialog 20/2400 Lf begagnade till salu (33 170)

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2016, drifttimmar: 21 869 h, lastkapacitet: 12 000 kg, lyfthöjd: 3 300 mm, fri lyfthöjd: 1 650 mm, bränsletyp: diesel, masttyp: duplex, byggnadshöjd: 3 300 mm, gaffelbordets bredd: 2 500 mm, gaffellängd: 1 800 mm, tomvikt: 19 900 kg, total längd: 4 700 mm, drivtyp: Diesel, konstruktionsbredd: 2 600 mm, Dieseltruck Lastcentrum: 600 Gaffelbredd: 200 mm Gaffeltjocklek: 75 mm Masttyp: Duplex Skick: Insatsklar och fullt fungerande Tekniskt skick: Mycket bra Framdäcks typ: Superelastisk Framdäcks storlek: 12.00-20 Bakdäcks typ: Superelastisk Bakdäcks storlek: 12.00-20 Beskrivning: Förutom denna Kalmar-modell har vi ca 200 tunga truckar, kompakttruckar, motviktstruckar och sidlastare i vårt lager i Hamburg och Gdansk. Besök gärna vår hemsida - sago-online. Leasing och finansiering med fördelaktiga villkor är alltid möjligt hos oss. Vi köper även gärna in ert begagnade fordon rakt av, även om ni inte köper något fordon av oss. Vår ägare, Peter Sawitzki, ger dig gärna utförlig rådgivning om denna DCG120-6. PS: Vår truckmästarverkstad är specialiserad på reparation, service, översyn och specialbyggnation för truckar från 8 ton och uppåt. Vi tar även gärna emot ert fordon för försäljningsuppdrag hos oss. Sidoförskjutare, gaffelställ med gaffelspridning, Lodezg Rb Nspfx Afiorp gaffelspridning öppningsintervall: 625 / 2275 mm Värme, helhytt, fullfrilyft,

Skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, Tillverkningsår: 2026, containerlängd: 19,7 fot, färg: grå, totalvikt: 15 000 kg, tomvikt: 2 190 kg, lastutrymmesvolym: 20,7 m³, lastutrymmets bredd: 6 000 mm, lastutrymmets längd: 2 300 mm, lastutrymmeshöjd: 1 500 mm, Pris på förfrågan. Priset gäller exklusive lager, 33106 Paderborn! Ljdpfxezi Uz Sj Afierp Möjlighet till mängdrabatt vid köp av flera containrar. Leverans i hela Europa är möjlig efter överenskommelse. Leasing/hyra med möjlighet till köp är möjligt. 1 st. finns direkt på lagret, RAL 7043. 6 st. finns tillgängliga inom kort, andra RAL-färger kan väljas. Andra modeller och storlekar finns tillgängliga på lagret i Paderborn. Du kan gärna se vårt lager på vår hemsida. Rullcontainer enligt DIN 30722-1 Teknisk beskrivning: • Invändiga mått: 6000 x 2300 x 1500 mm i.L. • Volym: 20,7 m³ • Vikt: 2190 kg • Botten: 5 mm S 235 • Sidoväggar: 3 mm S 235 • Alla plåtar och profiler är sammanfogade genom svetsning • Dubbelvingedörr med säkerhetslås • Behållaren är testad och godkänd enligt DGUV Regel 114-010 • Varningsmarkeringar enligt DIN 67520 • Standardstege, skruvad, galvaniserad • Anslutning botten-sidovägg 45° • Krokdiameter 50 mm, S 355 • Krokhöjd 1570 mm • Övre ram: runt rör Ø 89 mm • Nätkrok • Alla rörliga delar är smörjbara • Stål-rullhjul 159 x 6,3, längd 300 mm • Invändig och utvändig zinkfosfatgrundning, utvändigt lackerat med alkydlack (80-100 μ) • Vikt: 2190 kg • Tillåten totalvikt: 15 000 kg Med reservation för fel och prisförändringar. Bilderna är endast exempel! Om du har några frågor, tveka inte att kontakta oss via meddelande eller telefon.

Skick: mycket bra (begagnad), miltal: 147 214 km, effekt: 353 kW (479,95 hk), första registrering: 07/2012, bränsletyp: diesel, axelkonfiguration: 8x2, hjulbas: 5 650 mm, bränsle: diesel, bromsar: motorbroms, färg: orange, växeltyp: automatisk, emissionsklass: Euro 5, antal säten: 2, total längd: 8 700 mm, total bredd: 2 550 mm, tillåten axelbelastning (axel 1): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 2): 9 000 kg, tillåten axellast (axel 3): 11 500 kg, Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 3 517 h, Utrustning: ABS, centrallås, elektrisk fönsterhiss, luftkonditionering, servostyrning, - Bromskraftförstärkare - Lågbullerande - Hastighetsbegränsare - Hytt - Luftfjädring - Luftfjädrade säten - Varningsblinkers - Solskydd - Verktygslåda - Kraftuttag (PTO) Teknisk information Antal cylindrar: 6 Motorvolym: 12 419 cm³ Lsdpfxozn N Dls Afiorp Axelkonfiguration Framaxel 1: Max axellast: 9 000 kg; Styrbar Framaxel 2: Max axellast: 9 000 kg; Styrbar Bakaxel 1: Max axellast: 11 500 kg Bakaxel 2: Lyftbar axel; Max axellast: 7 500 kg; Styrbar Vikter Tjänstevikt: 25 680 kg Lastkapacitet: 11 320 kg Totalvikt: 37 000 kg Funktionellt Mast: Teleskop (9 sektioner) Lyftkapacitet: 24 700 kg Påbyggnadsmärke: PALFINGER PK 92002-SH H POWER LINK PLUS CE-märkning: ja Underhåll, historik och skick APK (teknisk inspektion): godkänd till 2027-01 Tekniskt skick: mycket bra Optiskt skick: mycket bra Identifikation Registreringsnummer: BZ-ZL-91 MAN TGS 35.480 8x2-4 BLS LASTBILSDRAGBIL MED PALFINGER PK 92002-SH H POWER LINK PLUS KRAN Högkvalitativ tung lastbils-kombination i utmärkt originalskick – redo för omedelbar användning. Vi erbjuder dig denna exceptionellt väl underhållna MAN TGS 35.480 8x2-4 BLS lastbilsdragbil, professionellt påbyggd av VDA Palfinger Nederland och utrustad med en kraftfull Palfinger PK 92002-SH H Power Link Plus lastkran. Detta fordon kommer från Nederländerna, är i utmärkt tekniskt och optiskt skick och har en bevisligen original körsträcka på endast 147 214 km. Lastbilen och kranen har alltid underhållits på ett fackmannamässigt sätt och levereras inklusive alla kranböcker, bruksanvisningar och underhållsdokument. En omedelbart användbar professionell kombination för de tyngsta lyft-, monterings- och transportarbetena. --Fordonsdata * MAN TGS 35.480 8x2-4 BLS * Lastbilsdragbil med lastkran * Motoreffekt: 480 hk * Axelkonfiguration: 8x2-4 * Automatiserad växellåda * Daghytt * Luftfjädrade bakaxlar * Sista axeln lyftbar och styrbar * Original holländskt fordon * Original körsträcka: 147 214 km * Mycket väl underhållet originalskick Palfinger PK 92002-SH H Power Link Plus Professionell påbyggnad av VDA Palfinger Nederland. PK 92002-SH H Power Link Plus är en av de kraftfullaste lastkranarna i sin klass och imponerar med enorm lyftkraft, stor räckvidd samt modern styr- och säkerhetsteknik. Teknisk data * Maximal lyftkapacitet: 24 700 kg * Maximal arbetshöjd: ca 28 meter * 9 hydrauliska utskjut * 1 manuellt förlängningsbart stödben * Power Link Plus svängarmsystem * Radiostyrning * 4 hydrauliskt utskjutbara stödben * Extra oljekylare för kranens hydraulik * Kranens drifttimmar: 3 517 timmar * Kontinuerlig svängfunktion * Finstämd proportionell styrning * Hög arbetsverkningsgrad Kranen har modern Palfinger-teknik som Power Link Plus, Paltronic-överbelastningsskydd, HPSC-stabilitetskontroll och ett flertal elektroniska assistanssystem för maximal säkerhet och högsta arbetsverkningsgrad. Besiktningar En särskild fördel med denna...

Skick: begagnad, miltal: 131 963 km, effekt: 316 kW (429,64 hk), första registrering: 04/2006, bränsletyp: diesel, totalvikt: 35 000 kg, axelkonfiguration: 3 axlar, nästa besiktning (TÜV): 04/2026, färg: blå, växeltyp: mekanisk, emissionsklass: Euro 3, total bredd: 2 550 mm, total höjd: 3 800 mm, lastutrymmets längd: 4 908 mm, lastutrymmets bredd: 2 499 mm, lastutrymmeshöjd: 800 mm, Utrustning: ABS, elektroniskt stabilitetsprogram (ESP), kran, luftkonditionering, navigationssystem, parkeringsvärmare, Förarhytt och komfort* Förarhytt: Högtak 'LX', 2240 mm bred, 2280 mm lång * Förarkomfortsäte: Luftfjädrat, med ländryggsstöd, justerbar axelstöd och värme * Passagerarsäte: Längd- och ryggjusterbart * 2 sovplatser med förvaringsutrymme, madrasser ovan- och underifrån, 2 kuddar Lrodpfszpdv Eex Afiop * Sätesklädsel i komfortkvalitet * Kylbox * Klimatanläggning AC R134A, utan freoner, med automatisk temperaturreglering * Extra värmare EBERSPÄCHER D4S * Lastbils-paket med varmluftsvärmare * Elektriska fönsterhissar för förare och passagerare * Elektriskt justerbara och uppvärmda backspeglar (inkl. vidvinkel- och trottoarspegel) * Multifunktionsratt, höjd- och lutningsjusterbar * Centralås * Armstöd för förarsätet ----Multimedia* Navigationssystem BECKER Indianapolis RDS med TMC, CD-spelare, MP3-kompatibel * Biltelefon NOKIA 810 (fast installerad) * Instrumentbräda km/h 'High-Line' * MAN Tronic (omborddator) * Batterier: 2 x 12 V, 225 Ah ----Ljus och sikt* Automatisk strålkastarsjustering * Extra fjärr- och dimstrålkastare * Halogen-dubbellstrålkastare H7 * 2 arbetsstrålkastare på förarhyttstaket * Instegsbelysning * Solskydd ----Säkerhet och elektronik* Elektroniskt bromssystem MAN BrakeMatic * Antisladdsystem (ABS) * Elektronisk hastighetsbegränsare (85 km/h) * Farthållare * Skivbromsar fram och bak * Digital axelbelastningsindikator (ALM) * Nödstyrpump * Rattlås med startspärr ----Motor och drivlina* Motor: D2066LF01, 430 hk / 316 kW, EURO3, 2100 Nm, Common-Rail * Växellåda: ZF 16 S 222 OD med MAN ComfortShift * Differentialspärr i bakaxeln * Styrbar andra axel ----Exteriör och funktionalitet* Aluminiumfälgar (ALCOA och MAN) på alla axlar och som reservhjul * Släpvagnsdrag ROCKINGER 400G150A * Förvaringslådor ----Flakbyggnad* Sidobord flyttbara * Trägolv * Fastsättningspunkter infällda i golvet på sidorna ----PALFINGER PK 72002 Lastkran Årsmodell 2006* 4-punktsstödben * Oändligt svängområde * Knicksystem * Radiosystem med fjärrkontroll * Kranvikter * 2 svängverk * 400 kg kransockel * Max. lyftkapacitet 22000 kg * Max. räckvidd 9,4 m och 6900 kg lyftkapacitet ----* Däckdimension framaxel: 385/65R22,5 * Däckdimension bakaxel: 315/70R22,5 * Bränsletank: 400 liter * Tekniskt totalvikt: 35000 kg * Egenvikt: 21200 kg * Tillåten släpvikt: 24000 kg * Total längd: 5900 mm * Axelavstånd: 17-95 mm * Nästa besiktning: 10.2026 ----Fordonsnummer/Vehicle: 12149----Med reservation för fel och mellanförsäljning----Reklam och diverse texter har digitalt tagits bort.-----Vi hjälper dig gärna med alla formaliteter som uppstår vid köp av ett fordon. Dela med dig av dina önskemål och idéer så tar vi hand om det. Bland annat kan vi mot en extra kostnad erbjuda följande tjänster:----Inbyte av ditt gamla fordon.Besiktning/omregistrering.Komplett exportservice.Hjälp med finansiering.Ansökan om exportnummer.Transport av fordon.Registrering av fordon.Bärgning och fordonstransport.----DITT VTS-TEAM

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, För frågor angående påbyggnadsutrustningen, vänligen kontakta herr Herden på telefon. DMS SG18070 sorteringsgrip / Årsmodell: 2023 / Demonstrationsmaskin / inklusive rotator / inklusive tänder (skruvbara) / finns i lager & tillgänglig omgående Ljdeznruaepfx Afiorp Pris: 14 990,00 € netto / 17 838,10 € brutto - Skål bredd: 700 mm - Volym: 384 l - Vikt (utan rotator): 728 kg - Rotatorvikt: 164 kg - Drifttryck: 320 bar - Stängkraft: 50 kN - Vridmoment: 4 200 Nm - Öppningsbredd: 1 926 mm - Grävmaskinsklass: 11–18 ton Valfritt: - MS10 adapterplatta (för närvarande monterad): 2 786,00 € netto - MS21 adapterplatta: 3 355,00 € netto I vårt lager har vi ett mycket stort utbud av olika produkter från DMS, som är tillgängliga omgående! Kontakta oss gärna för mer information på / . På begäran kan vi även erbjuda ett finansieringsförslag. Vi är en auktoriserad DMS-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Westtech-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Magni Teleskoplader-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Seppi M.-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad JCB-återförsäljare och servicepartner för byggmaskiner. Vi är en auktoriserad Mercedes-Benz-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Iveco-återförsäljare och servicepartner. Dessutom är vi med 800 begagnade fordon en av de största återförsäljarna av kommersiella fordon i Tyskland. Vi levererar hela DMS-sortimentet till dig! Med reservation för fel och mellanförsäljning! Internnummer: 00302 = Mer information = Användningsområde: Byggnadsindustrin Kontakta Marius Herden för ytterligare information.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2021, För frågor gällande redskapet, kontakta herr Herden på telefonnummer . DMS SG18070 sorteringsgrip / Årsmodell: 2021 / Demonstrationsmodell / inklusive tänder (skruvbara) / finns i lager och är omedelbart tillgänglig Pris: 11 890,00 € netto / 14 149,10 € brutto - Skålbredd: 700 mm - Volym: 384 liter - Vikt (utan rotator): 728 kg - Rotatorvikt: 164 kg - Arbetstryck: 320 bar - Stängkraft: 50 kN - Vridmoment: 4 200 Nm - Öppningsbredd: 1 926 mm - Grävmaskinsklass: 11–18 ton Valfritt: - MS10 adapterplatta: 2 786,00 € netto - MS21 adapterplatta: 3 355,00 € netto Vi har många andra DMS-gripar i lager och de är omedelbart tillgängliga! Kontakta oss för mer information på / . På begäran kan vi också erbjuda ett finansieringsalternativ. Vi är en auktoriserad DMS-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Holp-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad OilQuick-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Westtech-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Magni-teleskoplastare-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad Seppi M.-återförsäljare och servicepartner. Vi är en auktoriserad JCB-återförsäljare och servicepartner för byggmaskiner. Vi är en auktoriserad Mercedes-Benz-återförsäljare och servicepartner. Lodsznrq Uspfx Afijrp Vi är en auktoriserad Iveco-återförsäljare och servicepartner. Dessutom är vi, med 800 begagnade fordon, en av de största återförsäljarna av kommersiella fordon i Tyskland. Vi levererar hela DMS-sortimentet till dig! Med reservation för fel och försäljning! Internnummer: 00237 = Mer information = Användningsområde: Byggnadsindustrin Kontakta Marius Herden för mer information.

Skick: begagnad, Svalstjartsstyrning kilstång, linearlager, linareskena, linjärstyrning, styrskena, linjär styrskena, profilskena, glidskena -Styrskena: Linjär styrskena, kilformad för svalstjartsstyrning -Skenlängd: 620 mm -Totalt bredd: 31 mm Ljdpfx Ajuzn Ecofierp -Skenhöjd: 15/3 mm -Mått: 620/31/H15 mm -Vikt: 0,8 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Chassi, elektrisk motor, likströmsmotor, körmotor, drivmotor, styrmotor -Tillverkare: Jungheinrich, styrmotor från ledstaplaren typ ERC 205 -Typ: GNM 5460-G18.5-MIR1 Ser. H -Motor: 24 V / 240 W -Mått: 140/130/H360 mm Lredpoiyqnxefx Afijp -Vikt: 7,5 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Motorvals, trumotor, band-slipmaskin, bandslipare - Reservdel för: EHEMANN slipmaskiner - Trumma: Ø 176 mm - Trummlängd: 430 mm - Varvtal: 2800 varv/min Ledpfsb A I Ixox Afierp - Effekt: 3 kW - Axeltapp: Ø 28 mm - Även andra storlekar finns i lager - Vikt: 50 kg

Tillverkningsår: 1989, skick: begagnad, Växelmotor, elmotor, elektrovaxelmotor -Tillverkare: VEM, växelmotor med broms -Typ: G12-10/DK 84-200L -Varvtal: 40 varv/min -Effekt: 0,75 kW -Byggform: B3 -Axel: Ø 25 x 50 mm -Skyddsklass: IP 65 -Broms: 5 Nm -Mått: 570/235/H195 mm Lrsdoh Tk Dpepfx Afisp -Vikt: 34 kg

Skick: bra (begagnad), Växelmotor, elmotor, elektrisk växelmotor Lrjdpscmyhaefx Afijp - Varvtal: 18/2 varv/min - Effekt: 0,55 kW - Byggform: B3 - Försänkning: Ø 110 mm - Bultcirkel: 130 mm - Axeldiameter: 30 mm - Skyddsklass: IP 44 - Broms: 24 V - Antal: 1 st - Mått: 660/260/H230 mm - Vikt: 40 kg

Skick: bra (begagnad), Ventilöar, multipolanslutning, riktningsventil, magnetventil, pneumatisk ventil, luftventil, tryckventil -Tillverkare: Festo, ventilö -Magnetventiler: VUVS-L20-M52-MD-G18-F7 10 stycken -Magnetspole: VACS-C-C1-1 Lrjdpfxoxvyn Ro Afijp -Anslutningsblock: VABM-B10-20E-G38-10 -Enskilda komponenter: se bilder -Pris/leverans: komplett -Mått: 320/145/H100 mm -Vikt: 4,6 kg

Skick: bra (begagnad), LED-hallbelysning, armatur, industrilampa, ljusskena, LED-strålkastare, högbay-armatur -Tillverkare: lichtline, LED-hallbelysning med svängarm -Effekt: 150 Watt 5000K Ledpfx Ash N Tifofierp -Svängarmslängd: 3860 mm -Mått: 3860/340/H210 mm -Vikt: 56 kg

Skick: bra (begagnad), Oljekabinett, oljekabinettskåp, oljepump, oljeuttagsanläggning Lodpfx Ajb A Igvjfijrp -med räkneverk -uttagslang med tapphandtag -tryckluftsanslutning

Skick: bra (begagnad), Frekvensomriktare, frekvensomvandlare, drivomriktare, styrenhet, frekvensstyrning, inverter - Tillverkare: Alada Electric, frekvensomriktare - Typ: ALD2000V ALD2400V02D2/P04D0R1 - Ingång: 3-fas 380V 50/60 Hz - Utgång: 3-fas 380V V2,2/P4,0kW 0,1-320Hz Lrjdsyxmkyjpfx Afiop - Antal: 1x omriktare tillgänglig - Mått: 140/70/H155 mm - Vikt: 0,9 kg

Skick: bra (begagnad), Frekvensomriktare, frekvensomvandlare, drivomriktare, styrenhet, variabel hastighetsdrift, inverter -Tillverkare: Alada Electric, frekvensomriktare Lrodpfxoyxmlws Afiop -Typ: ALD2000V ALD2400V01D5/P02D2R1 -Ingång: 3-fas 380V 50/60 Hz -Utgång: 3-fas 380V V2.2/P2.2kW 0,1-320Hz -Antal: 2 omriktare tillgängliga -Pris: per styck -Mått: 140/70/H155 mm -Vikt: 0,9 kg/st.

Tillverkningsår: 2005, skick: begagnad, bränsletyp: elektrisk, Chassi, elmotor, likströmsmotor, drivmotor, styrmotor -Tillverkare: Engel, styrmotor från elektrisk staplare Jungheinrich ESE 320 G 20-240.54 -Typ: GNM 5460-G18.5-MIR1 Ser. H -Motor: 24 V / 240 W -Mått: 135/130/H365 mm -Vikt: 8 kg Lredpfx Afji Aqa Asijp

Skick: begagnad, Växelmotor, elmotor, elektrisk växelmotor - Varvtal: 8/77 varv/min - Effekt: 0,55 kW - Byggform: B3 - Axelns diameter: 25 mm - Skyddsklass: IP 44 - Broms: 220 V - Pris: per styck Lsdoct Er Espfx Afisrp - Antal: 1 st tillgänglig - Mått: 590/200/H270 mm - Vikt: 36 kg

Skick: bra (begagnad), Växelmotor, elmotor - Varvtal: 62 varv/min - Effekt: 0,55 kW - Utförande: B3 - Axelns diameter: Ø 30 mm - Broms - Vikt: 35 kg Lodpfxob A R Nls Afisrp

Skick: begagnad, Telecentrisk belysning, LED-belysning, telecentriskt objektiv, mätobjektiv, industrikamera -Tillverkare: Basler Vision Control, industrikamera med telecentriskt objektiv -Kamera: Basler typ piA2400-17gm Lrsdpfx Aeutuwbefiep -Objektiv: Typ vicotar T201/0,15 -Totala mått: Ø 70 x 345 mm -Vikt: 1,2 kg

Tillverkningsår: 2010, skick: begagnad, bränsletyp: elektrisk, maskin-/fordonsnummer: 1951822, Chassi, elmotor, likströmsmotor, körmotor, drivmotor, styrmotor -Tillverkare: Jungheinrich, styrmotor från ledstaplare typ ERC 205 -Typ: GNM 5460-G18.5-MIR1 Ser. H -Motor: 24 V / 240 W -Mått: 135/130/H365 mm Ledpfsiyqn Asx Afiorp -Vikt: 7,5 kg

Skick: begagnad, Pneumatikcylinder, luftcylinder, pneumatisk kolv, luftkolv -Slaglängd: 200 mm -Kolvdiameter: 80 mm -Kolvstång: 25 mm Ljdsd Ty Afspfx Afisrp -Mått: 425/95/H95 mm -Vikt: 5,85 kg

Skick: begagnad, Växelmotor, elmotor, trefasmotor Lrjdjckp S Tepfx Afisp - Varvtal: 13/80 varv/min - Effekt: 0,063/0,4 kW - Byggform: B3 - Axeldiameter: Ø 30 mm - Kapslingsklass: IP 65 - Broms - Mått: 570/240/H200 mm - Vikt per styck: 37 kg

Skick: begagnad, Ställbar växelmotor, justerbar växelmotor, elmotor -Motortillverkare: ABM Lrjdpfx Asckvdijfiop -Växeltillverkare: ABM -Motoreffekt: 0,37 kW -Varvtal: 45 varv/min -Konstruktionstyp: B3 -Drivaxel: Ø 30 mm -Kapslingsklass: IP 44/54 -Mått: 550/230/H195 mm -Vikt: 30 kg

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens 1FT6086-1AF71-4AG1 permanentmagnetmotor SN:EK568703902006, begagnad, normala bruksspår, 100 % fungerande, leveransomfattning enligt bilderna. Lredpfxovl U Sgo Afisp