Fräsmaskin Deckel Fp1 begagnade till salu (3 301)

Skick: begagnad, Universell verktygsfräsmaskin DECKEL typ FP 1 Maskinnr: 51265 Tillverkningsår: ca. 1967 Rörelseområde X: 300 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstorlek 600 x 200 mm Spindelupptagning SK 40 - S20 x 2 Spindelvarvtal 40–2000 varv/min, 16 steg Motoreffekt 1,0 och 1,6 kW, polomkopplingsbar Nätanslutning 380 V, 50 Hz - Matning i X- och Z-axel Kdedjghtvaspfx Aa Djr - Spindelvarvtal via 2 motors hastigheter och 8 växellägen - Pinolförskjutning på vertikalfräshuvud 60 mm - Vrid-, roter- och lutbart vinklingsbord - Kylvätskepump i maskinfoten - Fristående elskåp Platsbehov L x B x H 1100 x 1100 x 1600 mm Vikt 690 kg I gott skick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2011, drifttimmar: 34 300 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 1190 000077 3, rörelseavstånd X-axel: 800 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, styrtillverkare: Siemens, kontrollermodell: Sinumerik 840D, arbetsstyckets vikt (max.): 1 200 kg, total höjd: 3 100 mm, total längd: 4 850 mm, total bredd: 4 350 mm, bordbredd: 680 mm, bordlängd: 680 mm, varvtal (max): 10 000 varv/min, totalvikt: 16 000 kg, spindelhastighet (max): 10 000 varv/min, spindelns drifttimmar: 13 400 h, kylmedelstillförsel: 40 stång, inspänning: 4 000 V, Utrustning: dokumentation / manual, spåntransportör, varvtal steglöst justerbart, DMG MORI DMC 80H duoBLOCK – 4-axligt horisontellt bearbetningscentrum med palettväxlare – begagnad Kodpjy Iwdpsfx Aa Dodr Till salu: Ett begagnat horisontellt bearbetningscentrum av typen DMG MORI DMC 80H duoBLOCK. Maskinen är fortfarande i produktiv drift och används pålitligt i serieproduktion. Den används huvudsakligen för bearbetning av stål och gjutgods. Skick: Fullt funktionsduglig och driftsklar. Inspektion under spänning kan ordnas enligt överenskommelse. Utrustning: 4-axlig bearbetning Horisontell konstruktion för effektiv spåntransport Palettväxlare för minimerade ställtider DuoBLOCK-konstruktion för hög stabilitet och precision Verktygsväxlare Stort arbetsområde för komplexa komponenter Ytterligare information om utrustningen lämnas gärna på förfrågan Användningsområde: Idealisk för serieproduktion och krävande skäruppgifter inom maskinbyggnad, verktygstillverkning och industri. Försäljningsvillkor: Pris gäller fritt fundament Demontering, uttransport samt lastning och transport ombesörjs av köparen Inspektion kan bokas efter överenskommelse Priset är förhandlingsbart Leverans enligt EXW (från fabrik)

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Till salu: ett fräsbord för en Deckel Fp1-fräsmaskin, inklusive delningsbord. Båda kan också köpas separat. Fräsbordets mått: 60 x 27 cm Delningsbordets mått: diameter 38 cm På begäran, mot en extra kostnad, kan leverans ordnas över hela Europa. Priserna anges exklusive moms. Visning är möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss, vårt team hjälper dig gärna. Inbyte eller byte är möjligt! Köper och säljer maskiner. KÖP/SÄLJ AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER MM. Behöver du en högkvalitativ men ändå prisvärd metallbearbetningsmaskin för din produktion? Eller vill du sälja din? Kdedjuhp Ntspfx Aa Djr För mer information eller kontaktmöjligheter, besök oss på vår webbplats.

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1987, Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Kodehtrd Iopfx Aa Djdr Modell: FP 1 Aktiv Tillverkningsår: 1987 – renoverad, nylackerad, RAL7035 ljusgrå / RAL7012 basaltgrå Maskin-nr: 2102-3429 med garanti Geometrisk kontroll med protokoll Utrustning: - 3-axlig aktiv digitalindikering HEIDENHAIN TNC 113 med aktiv funktion på X-, Y- och Z-axel - Fast bord 600 x 210 mm (T-spår: 12 mm) - Vertikalfräshuvud SK 40 med draggänga S 20 x 2 - Kylvätskeutrustning - Central smörjning, elektrisk - Bruksanvisning - Begagnad, säljs i befintligt skick -

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1984, Kopierfräsmaskin Deckel Typ KF 3 S Tillverkningsår 1984 Bordytor 600 x 555 / 620 x 750 mm Rörelse Y 150 mm Rörelse Z 380 mm Rörelse X 150 mm Drivning 3 kW Grovgängsspindel Kedpfjzvv S Esx Aa Dodr Finspindel Låsningsarm Styrhandtag med kabel Hållare för beröringsspets Spännhylsor Vikt 2400 kg Pris 2.000 euro – exkl. moms, fritt plats

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1984, Universell verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 Aktiv Årsmodell: 1984 – renoverad, nyupplackad, RAL7035 ljusgrå / RAL7012 basaltgrå RAL5008 gråblå Maskinnummer: 2101-1067 Fräshuvudtyp: 2171 Fräshuvudnummer: 1086 med garanti Geometrisk acceptans med testrapport Tillbehör: - 3-axlig aktiv digitalavläsning HEIDENHAIN TNC 113 med aktiv funktion i X- och Z-axel Kedschfyfjpfx Aa Djdr - Fast bord 600 x 200 (T-spår: 12 mm) - Vertikalt fräshuvud SK 40 med draggänga S 20 x 2 - Kylvätskesystem - Bruksanvisning - begagnad, säljs i befintligt skick -

Skick: begagnad, Univ. verktygsfräsmaskin DECKEL typ FP 1 Maskinnr: 28317 Tillverkningsår ca. 1960 Rörelsebanor X: 245 mm Y: 150 mm Z: 340 mm Bordstorlek 600 x 210 mm Spindelupptagning horisontell MK 4 - S20 x 2 Spindelvarvtal vertikal 95–1900 varv/min, 12 steg Spindelvarvtal horisontell 60–1200 varv/min, 12 steg Motoreffekt 0,8 och 1,1 kW, polomkopplingsbar Nätanslutning 380 V, 50 Hz - Spindelvarvtal via 2 motorvarvtal och 6 växelsteg - Matning i X- och Z-axeln - Kylvätskesystem med mekanisk pump i maskinfoten - Pinolförskjutning på vertikalfräshuvud 60 mm Kedsiy Ekvspfx Aa Dedr - Vertikalfräshuvud svängbart +/- 90° - Underrede i stålprofil med maskinfötter Platsbehov L x B x H: 1100 x 900 x 1650 mm Vikt: 650 kg Bra skick

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, Deckel Maho DMU 50 T Fräsmaskin Skick: Begagnad Tillverkningsår: 2002 Drifttimmar: 34 739 timmar Programkörtid: 6 435 timmar Teknisk data: Verktygshållare: SK 40 Verktygsplatser: 16 stycken Rörelse X/Y/Z: 500 mm / 400 mm / 400 mm Kedpezhlq Ijfx Aa Dodr Varvtalsområde: 20 - 9 000 varv/min steglöst Bordstorlek: 700 mm x 500 mm rundbord Motoreffekt: vid 100% arbetscykel 9 kW / vid 40% arbetscykel 13 kW Anslutning: totalt 17 kVA Vikt: ca 3 000 kg Mått LxBxH: ca 2 100 mm x 1 520 mm (utan kringutrustning) ca 2 140 mm

Tillverkningsår: 2000, skick: färdig att användas (begagnad), Rörelse X/Y/Z: ca 600mm/525mm/500mm, bordsstorlek X/Y: 1000mm/550mm, max. bordbelastning: 350kg, verktygsfäste: SK40, varvtal: 12000 varv/min, verktygsplatser: 25, snabbmatning: 24m/min. Maskindimensioner X/Y/Z: ca 2900mm/2000mm/2300mm, vikt: ca 4500kg, styrsystem: Heidenhain, drifttimmar: ca 87955h, spindeltimmar: ca 21800h. Dokumentation finns. Besiktning på plats möjlig. Kdjdpjyg Nuiofx Aa Dor

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2010, x-rörelse 500 mm y-rörelse 450 mm z-rörelse 400 mm Styrsystem iTNC 530 Heidenhain Varvtalsområde – huvudspindel 20 – 10 000 varv/min Drivkraft – huvudspindel 13 / 9 kW Max. vridmoment 83 / 57 Nm Verktygsfäste SK 40 DIN 69871 Bordsyta 700 x 500 mm Max. bordsbelastning 500 kg T-spår 7x14 x 63 mm Antal verktygsplatser 60 st Max. verktygsvikt 6 kg Max. verktygsdiameter 80 mm Max. verktygsdiameter vid ledig intilliggande verktygsbehållare 130 mm Max. verktygslängd 300 mm Bytestid verktyg – verktyg 1,6 sek Bytestid spån – spån 8,0 sek Snabbrörelse 24 m/min Matningskraft 4,5 kN Matningshastighet 1 – 24 000 mm/min Total effektbehov 26 kVA Maskinvikt ca 4,5 ton Utrymmesbehov ca 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC-fräsmaskin, vertikal DECKEL MAHO – DMU 50 - 3 axlar Kdedpsy E Tv Asfx Aa Dor - endast ca 8 097 timmar spindeltid - säkerhetspaket för strömavbrott - DXF-import

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2001, drifttimmar: 29 173 h, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: 11045522744, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 420 mm, rörelseavstånd Z-axel: 380 mm, kontrollermodell: HEIDENHAIN MILLPLUS, spindelhastighet (max): 18 000 varv/min, Ingen lägsta budnivå – garanterad försäljning till högsta bud! Ett inlämnat bud innebär en skyldighet att hämta maskinen inom tidsperioden 7 oktober 2026 till 14 oktober 2026! TEKNISKA DETALJER Slaglängd X-axel: 500 mm Slaglängd Y-axel: 420 mm Slaglängd Z-axel: 380 mm Snabbmatning X-axel: 50 m/min Snabbmatning Y-axel: 50 m/min Snabbmatning Z-axel: 50 m/min Matningshastighet X-axel: 20 m/min Matningshastighet Y-axel: 20 m/min Matningshastighet Z-axel: 20 m/min Spindelhastighet: 18 000 varv/min Vridmoment: 1 100 Nm Verktygshållare: SK 40 Håldiameter: 40 mm Antal verktygsplatser: 32 Maximal verktygslängd från spindelns centrum: 280 mm Maximal verktygsvikt vid automatiskt verktygsbyte: 6 kg Maximal totalvikt för verktygen i magasinet: 90 kg Bordslängd: 500 mm Bordsbredd: 380 mm Maximal arbetsstycksvikt: 330 kg Spännyta: 500 × 380 mm Avstånd mellan T-spår: 63 mm Bredd på T-spår: 4 H7 Diameter på centreringshål: 30 H6 Maximal rotationshastighet bordsskiva: 33 varv/min Maximalt vridmoment: 1 400 Nm Rotationshastighet: 26 varv/min Upplösning för mätssystem X/Y/Z: 0,001 mm Positionstolerans: 0,010 mm MASKINDETALJER Styrsystem: HEIDENHAIN MILLPLUS Nominell effekt: 40 kVA Ingångsspänning: 400 V Ingångsfrekvens: 50 Hz Ingångsström: 80 A Dimensioner och vikt Dimensioner (L x B x H): 3 500 x 2 400 x 2 500 mm Totalvikt: 7 000 kg Drifttimmar Räknare 1: 80 842 h Räknare 2: 29 173 h Kjdpfx Aozu Ixnoa Dedr UTRUSTNING NC-roterande bord med svängaxel

Tillverkningsår: 1994, skick: mycket bra (begagnad), Deckel fräsmaskin FP 2A med styrsystem Dialog 12 + skruvstycke Kdjdpfx Aefgmbdoa Dsr

Tillverkningsår: 2008, skick: färdig att användas (begagnad), En universell verktygsfräsmaskin av märket Friedrich Deckel, tillverkad 1989 och genomgått en omfattande renovering år 2008, finns tillgänglig. Slaglängd X/Y/Z: 560 mm/500 mm/450 mm, bordsdimensioner X/Y: 900 mm/530 mm, max. bordsbelastning: 450 kg, verktygsfäste: SK40, spindelns slaglängd: 80 mm, fräshuvudets svängningsområde: +/-90°, varvtal: 4000 varv/min, matningshastighet: 3,6 m/min, snabbmatning: 4 m/min. Maskinens dimensioner X/Y/Z: 2350 mm/2200 mm/2000 mm, vikt: ca 2200 kg. Dokumentation finns tillgänglig. En inspektion på plats är möjlig. Kdodpfx Aszqu E Hoa Djr

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: harich (DECKEL) Modell: A (FP 1) Renoverad med CE Geometrisk godkännande med protokoll Med garanti Tillbehör: - 3-axlig digital avläsning FAGOR Innova 30i-M - Fast bord eller universalbord - Vertikalfräshuvud SK 40 - Kylvätskesystem - Bruksanvisning Kedpfx Ajdvdc Iea Dsdr CE och säkerhetsutrustning: - Ny maskinelektronik med styrskåp - Elektroniskt övervakad skyddshuv på vertikalfräshuvudet - Spännhuv med elektriskt skydd - Drivmotor med bromsfunktion - Manöverkonsol med nödstoppsknapp, frigivnings-, start- och stoppknapp - Ny dokumentation för maskin och styrskåp - CE-försäkran om överensstämmelse

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1986, Deckel Maho 800E, tillverkningsår 1986: - Bordets uppspänningsyta: 600 x 1100 mm - Rörelse x: 800 mm - Rörelse y: 450 mm - Rörelse z: 500 mm - Platsbehov: 3000 x 2500 x 2030 mm - Vikt: ca 4000 kg Kdodpfx Aaeza Am Es Dsr

Tillverkningsår: 1997, skick: färdig att användas (begagnad), En CNC-universal fräs- och borrmaskin Decke Maho finns tillgänglig. Rörelse X/Y/Z: 500mm/400mm/400mm, effekt: 7kW/5kW, vridmoment: 88Nm/63Nm, varvtal: 4500varv/min, verktygsfäste: SK40, matning: 5m/min, snabbmatning: 5m/min, rundbordsdiameter: 700mm, max. arbetsstyckeshöjd: 500mm, max. bordsbelastning: 200kg, maskindimensioner X/Y/Z: ca. 3200mm/1650mm/2550mm, vikt: ca. 2600kg, styrsystem: Heidenhain TNC 124. Dokumentation finns. Besiktning på plats möjlig. Kedpfjyddyuex Aa Dodr

Skick: verkstadsrenoverad (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, rörelseavstånd X-axel: 500 mm, Y-axelns rörelse: 400 mm, rörelseavstånd Z-axel: 400 mm, fjäderpenndrag: 90 mm, spindelhastighet (max): 2 500 varv/min, spindelhastighet (min.): 50 varv/min, Utrustning: dokumentation / manual, Bästa damer och herrar, Härmed erbjuder vi en delrenoverad fräsmaskin av typen Deckel FP4M (K) aktiv. Tack vare den omfattande utrustningen blir denna modell ett riktigt blickfång bland konventionella verktygsmaskiner. Deckel FP4MK har blivit omfattande delrenoverad i vår verkstad, vilket gör att den är i absolut toppskick och tekniskt, optiskt och geometriskt knappast går att skilja från en ny maskin. Vi ser mycket fram emot er förfrågan! Leveranstid: enligt överenskommelse Varvtal: 50 - 2500 varv/min Matning: 8 - 630 mm/min steglöst Snabbgång: 1300 mm/min Motoreffekt: 3,7kW / 4,4kW Snabbgång: 1300 mm/min Rörelse X/Y/Z: 500/400/400 mm Verktygshållare: SK40 Dragmekanism: hydraulisk Kdodpfx Aex Irwdoa Djr Pinolslag vertikalt: 90 mm Vikt: ca. 1600 kg Bordstyp: Fast vinkelbord eller vridbart/svängbart kombinationsbord Ytterligare utrustning och tillbehör: bl.a. 3-axlig digitalavläsning Heidenhain med aktiv styrning, hydraulisk verktygsspänning, kylvätskesystem, uppställningsfötter, teknisk dokumentation, mycket mer på förfrågan... Vår servicegaranti till er: - Vi är ett certifierat mästarföretag inom maskinbyggnad - Alla maskiner genomgår noggrann granskning - Alla smörjmedel samt eventuellt slitna delar byts i förväg - På begäran överhalar vi den valda maskinen helt eller delvis - Ni kan själva välja färg till vald maskin - Vid önskemål kan ni beställa ytterligare tillbehör såsom verktyg direkt - Vid önskemål kan vi även montera extra tillbehör såsom säkerhetsanordningar - Vi hjälper gärna till med frakt och/eller inbärning

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1986, CNC Universalfräsmaskin Kdodpfx Aszvnhrsa Dor Fabrikat: DECKEL Typ: FP5NC År: 1986 Styrsystem: DIALOG 4 Rörelsevägar: X710mm Y600mm Z500mm Uppläggningsbord: 1000mm x 550mm Verktygshållare: SK40 Matningshastighet programmerbar: 2 ... 3600 mm/min Varvtal: 18 ... 6300 varv/min Spindeleffekt: 7,5 kW Transport och lastning kan arrangeras mot extra kostnad inom hela Europa på begäran. Priser exklusive moms. Besiktning möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team ser fram emot att hjälpa dig vidare. Maskinköp & försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER, VERKTYGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd maskin för din produktion? Eller vill du sälja din maskin? För mer information eller kontaktalternativ nås vi via kontaktformuläret.

Tillverkningsår: 1998, skick: färdig att användas (begagnad), Rörelse X/Y/Z: 600mm/400mm/500mm, varvtal: 8000rpm, verktygsfäste: SK40, matning: 10m/min, snabbmatning: 20m/min, bordets mått X/Y: 1000mm/600mm, max. bordbelastning: 500kg. Maskinens mått X/Y/Z: ca 3560mm/2700mm/2250mm, vikt: ca 6500kg, drifttimmar: ca 66000h, spindeltimmar: ca 18000h. Inkluderar ca 30 SK40-hållare och 2 Allmatic hydrauliska skruvstycken. Dokumentation finns. Visning på plats möjlig. Utan IKZ och verktygsväxlare. Kdedpfjyn Nzrex Aa Dor

Skick: begagnad, X-rörelse 300 mm y-rörelse 300 mm z-rörelse 400 mm Styrsystem Dialog 11 Varvtalsområde – huvudspindel 40 - 4000 varv/min Verktygsfäste SK 40 Vrids +/- 90° Pinolrörelse 80 mm Maskinen är enligt vår bedömning i mycket gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter tidsbokning. Tillbehör: - Kapsling Tillbehör, avbildade verktyg och spännelement ingår endast om det anges i tilläggsinformationen. Kdjdpfezq Hlfex Aa Dsr Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2006, rörelseavstånd X-axel: 1 040 mm, Y-axelns rörelse: 600 mm, rörelseavstånd Z-axel: 500 mm, styrtillverkare: HEIDENHAIN, kontrollermodell: iTNC 530, total höjd: 2 800 mm, total bredd: 2 450 mm, bordbelastning: 800 kg, totalvikt: 8 800 kg, spindelhastighet (max): 12 000 varv/min, antal platser i verktygsmagasinet: 30, produktlängd (max.): 4 060 mm, antal axlar: 3, Denna 3-axliga DMG DECKEL MAHO DMC 104V Linear tillverkades år 2006. Den har ett rörelseområde på 1040 mm längs X-axeln, 600 mm längs Y-axeln och 500 mm längs Z-axeln. Maskinen har ett robust bord med måtten 1 250 x 600 mm och en maximal bordsbelastning på 800 kg. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter bör du överväga det vertikala bearbetningscentret DMG DECKEL MAHO DMC 104V linear som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Bordets mått: 1250 × 600 mm • Skick: Maskinen är fullt funktionsduglig med en noggrannhet på +/-0,015 mm. • Anmärkning: Maskinen köptes in som en ombyggd modell år 2011 Tilläggsutrustning • Luftkonditionering i elskåpet • Spindeltemperaturreglering • Inbyggd dimavskiljare för arbetsområdet Kdodpfx Aaezvxb Nj Der • Arbetsstycksgivare Technical Specification Taper Size SK 40

Skick: helrenoverad (begagnad), Tillverkningsår: 1978, Universal verktygsfräsmaskin Fabrikat: DECKEL Modell: FP 1 med steglös matning Tillverkningsår: ca 1975 – delvis renoverad, nylackerad, RAL7035 ljusgrå / RAL7012 basaltgrå / RAL5012 ljusblå med garanti geometrisk kontroll med testprotokoll Utrustning: - 3-axlig digitalavläsning FAGOR Innova 30i-M, ny - Fast bord 600 x 250 (T-spår: 12 mm) - Vertikalfräshuvud SK 40 med dragskruv S 20 x 2 Kdsdsdf E H Aepfx Aa Der - Kylvätskesystem - Bruksanvisning - begagnad, säljes i befintligt skick -

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, x-rörelse 0800 mm y-rörelse 550 mm z-rörelse 500 mm Bordstorlek 1000 x 630 mm Matningsområde 0-10 000 mm/min Snabbmatning 10 m/min Verktygsfäste ISO 40 Varvtalsområde 20 - 4000 rpm Huvuddrivning DC 10 kW CNC-styrning Dialog 11 Totalt effektbehov 15 kW Kdjdpfsyq Slxex Aa Dor Maskinvikt ca 6500 kg Platsbehov ca 3,0x2,5x2,0 m CNC-verktygsfräsmaskin med Dialog 11-styrning, stänkskyddskåpa och verktygsväxlare med 30 positioner. Maskinen är renoverad och moderniserad av företaget FPS år 2010.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1990, X-rörelse 0600 mm Y-rörelse 500 mm Z-rörelse 500 mm Bordstorlek 500 mm Matningsområde 2–10 000 mm/min Snabbmatning 10 m/min Verktygsfäste ISO 40 Varvtalsområde 0–6300 varv/min Huvuddrift DC 8 kW Kdjdpoyq Sk Uefx Aa Der CNC-styrning Dialog 11 Total effektbehov 23 KVA Maskinvikt ca 5050 kg Platsbehov ca 3,0x2,5x2,0 m CNC-verktygsfräsmaskin med Dialog 11-styrning, stänkskyddskabinett, roterande bord som fjärde axel och verktygsväxlarmagasin med 40 positioner. Maskinen är renoverad. Maskinen renoverades och moderniserades 2010 av företaget FPS.

Skick: begagnad, X-axel 560 mm y-axel 500 mm z-axel 410 mm Styrsystem Heidenhain TNC 355 Kdedjzq Hllepfx Aa Dsr Enligt vår bedömning är maskinen i gott begagnat skick och kan besiktigas under ström efter överenskommelse. Tillbehör, avbildade verktyg och uppspännningsanordningar ingår endast om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och felskrivningar i de tekniska uppgifterna liksom mellanförsäljning förbehålles!