Alco Amp 1600 begagnade till salu (6 065)

Skick: begagnad, TEKNISKA DATA - Max. temperatur: 950 [°C] Hsdjug U Tzspfx Antonn - Max. inmatningshöjd: 10 [mm] - Uppvärmningssträcka: 1600 [mm] - Kylsträcka: 2600 [mm] - Transportbandshastighet: 0,4 – 3,2 [m/min] - Transportbandsbredd: 150 [mm] - Märkspänning: 400 [V] TILLBEHÖR - Extern kylaggregat

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, antal injektioner: 2, Här erbjuder vi som återförsäljare av formsprutningsmaskiner följande välskötta begagnade formsprutningsmaskin: Vi köper naturligtvis även in välskötta formsprutningsmaskiner från och med årsmodell 2010. Vi är grossister av formsprutningsmaskiner sedan över 25 år. Tillverkare: Arburg Modell: 520S 1600 290/70 – 2-färgsmaskin Hsdpsyzumzefx Antsnn Tillverkningsår: 2009, från tysk första ägare • Totala cykler: 12,3 miljoner • Handdrift: 86 565 timmar • Automatikdrift: 78 099 timmar Injektionsenheter (2K) Injektionsenhet 1 – horisontell – 290 • Skruvdiameter: 25 mm • Sprutvolym: 71 cm³ Injektionsenhet 2 – vertikal – 70 • Skruvdiameter: 18 mm • Sprutvolym: 21 cm³ Låsenhet Uppspänningsplåtar: 695 x 695 mm • Max plattavstånd: 925 mm • Öppningsväg: 675 mm • Verktygsinsättningshöjd: 250 mm • Elektrisk indexvridning: finns Tillval Varmkanal / Tillvalsaxlar • 12-zons varmkanal integrerad • 3x kärnmatningar • 2x utblåsningsfunktioner  → inkl. styrning för nålventil • Diverse kundanpassade in- och utgångar Gränssnitt / Kommunikation • ALS • Anslutning för tempereringsaggregat • Anslutning för torkare Handling / Multilift H (6 kg) • 2x vakuumkretsar • 5x dubbelverkande gripfunktioner • Z-axel servodriven, 800 mm slag • C-, G-, X- och B-axlar pneumatiska • Flera kundanpassade in- och utgångar  → inkl. griparövervakning Fullständig protokollföring av underhållsarbeten de senaste 3 åren - Båda injektionsenheterna nytätade av Arburg - Låsenheten komplett tätad av Arburg - Ackumulatortankar bytta av Arburg 2020 Garanti Garanti fram till första idrifttagning Lastning/Frakt Fritt lastat på köparens lastbil eller fritt levererat mot fraktkostnad Leverans över hela världen Omgående tillgänglig från vårt lager i Hannover, Tyskland Information om våra maskiner och företag: - Vi säljer endast maskiner som är inköpta direkt från pågående produktion till vårt lager i Hannover - Alla maskiner testas och kontrolleras innan nedmontering - Vi säljer INTE konkursgods – vi agerar INTE som förmedlare för tredje part - Alla maskiner kommer från framgångsrika företag där underhåll och skötsel är en självklarhet - Alla maskiner i vårt lager kan besiktigas på plats

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1994, Växelmotor, elmotor, elektroväxelmotor, reglerbar växelmotor, justerbar växelmotor - Överlåtelse: i befintligt skick såsom inspekterat - Varvtalsregulator: skyddshuv skadad, handratt saknas, se bilder Hnsdpfx Ansyz Sbpoten - Tillverkare: Flender Himmel, reglerbar växelmotor - Typ: LK 02-M1C4 - Varvtal: 160-1600 varv/min - Effekt: 0,37 kW - Skyddsklass: IP54 - Axel: Ø 14 x 30 mm - Mått: 430/210/H140 mm - Vikt: 16,3 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 1994, Växelmotor, elmotor, elektrisk växelmotor, reglerbar växelmotor, ställbar växelmotor -Tillverkare: Flender Himmel, reglerbar växelmotor -Typ: LK 02-M1C4 -Varvtal: 160-1600 rpm -Effekt: 0,37 kW -Skyddsklass: IP54 -Axel: Ø 14 x 30 mm -Mått: 430/210/H140 mm Hsdsyz R Uhjpfx Antsnn -Vikt: 16,3 kg

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2007, Funktionalitet: helt fungerande, Italmeccanica MacPower 6TE/480/1600 är en industriell borstmaskin / linje för ytbehandling av paneler och skivmaterial (t.ex. MDF, möbelskivor, trä). Maskinen är avsedd för borstning, strukturering och ytfinish i produktionsprocesser inom möbel- och träindustrin. Huvudegenskaper och parametrar (typiska för MacPower-serien): • Arbetsbredd: ca 1600 mm • Flerhuvud-borstsystem (längsgående och tvärgående borstgrupper) • Möjlighet till bearbetning av både ytor och kanter på paneler • Avsedd för kontinuerlig drift i produktionslinjer • Robust industrikonstruktion, hög prestanda och repeterbar bearbetning • 3-fas industriströmförsörjning • Typiska användningsområden: strukturering av ytor, finish på möbelpaneler, dörrdelar, träbaserade skivor Italmeccanicas MacPower/MecPower-serie används i industriella produktionslinjer för borstning av paneler och erbjuder ofta flera borstgrupper samt en arbetsbredd på 1600 mm, vilket möjliggör bearbetning av stora paneler. Italmeccanica MacPower 6TE / 480 / 1600 Maskintyp: Borstmaskin / strukturslipmaskin för paneler Tillverkare: Italmeccanica (Italien) Hnsdpfx Aoykzigenten 🔧 Tekniska data • Arbetsbredd: 1600 mm • Genomgångshöjd för material: ca 130 mm (typiskt för serien) • Minsta längd på arbetsstycke: ca 400 mm • Antal bearbetningsaggregat: 6 • Övre aggregat: 2 • Sidaggregat: 3 • Längsgående / tvärgående aggregat: kombination av längsgående och tvärgående borstar • Kantbearbetning: ja • Rullar / borstar: flerzonshorisontella och tvärgående borstar ⚡ Elektriska data • Installerad effekt: ca 11–17 kW (beroende på konfiguration) • Strömförsörjning: 3-fas 400 V, 50 Hz • Utsugsystem: utsugsanslutningar på aggregaten 📏 Mått och vikt (typiska för 1600-version) • Längd: ca 3300 mm • Bredd: ca 2450 mm • Höjd: ca 2250 mm • Vikt: ca 1500–3000 kg (beroende på utrustning)

Skick: bra (begagnad), Truckskopa, hydraulisk truckskopa, lättmaterialskopa, tippbara skopor, behållartömnare, gaffelarmar, truckgafflar, gaffelblad Hsdjyzxalepfx Antonn -Truckgafflar: 2 stycken/1 par -Längd: 1600 mm -Tvärsnitt: 100 x 40 mm -Fäste: 400 mm (se skiss på bilderna) -Transportmått: 1750/590/H110 mm -Vikt: 118 kg

Skick: begagnad, begagnat spindelstock som reservdelsbärare Hnodpjy Ul Hfofx Antjn spindelhål 90 mm koppling i gott skick

Skick: bra (begagnad), Värmeväxlare, kylspole, kylrör, kylspiral, rörbuntvärmeväxlare, oljekylare -Värmeväxlare: oljekylare rörbuntvärmeväxlare Hnjdpjyzn Dtjfx Antsn -Anslutningar/mått: se bilder -Mått: 1005/1600/H110 mm -Vikt: 13,5 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2020, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: A-200711, total längd: 2 450 mm, total bredd: 780 mm, total höjd: 1 150 mm, inspänning: 220 V, Till salu: en tvättanläggning för rastervalsar och hylsor. Ytterligare information finns i bilderna. Hnodpfx Asww Tzionten

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2004, Begagnad liten kantpress från Safan Typ: H Brake 90 1600 TS1 Kapacitet: 1600 x 90 ton TS1 CNC-styrning Tillverkningsår: 2004 Y1, Y2, X och R-axel CNC-styrda Wila New Standard övre fastspänning Hedpoy Atwzofx Antsnn Wila 13 mm nedre fastspänning (hydraulisk fastspänning) Ljusridå

Skick: ny, Tillverkningsår: 2019, Typ: ABB RESIBLOC Serienummer: 14220171125-04 Märkning: 4200 / 1300 / 1300 / 1600 kVA Märkspänning: 11000 V / 410 V / 410 V / 729 V Märkström: 220,4 A / 1831 A / 1831 A / 1267 A Kopplingsgrupp: Dyn11yn11yn11 Tillverkningsår: 2019 Hnsdpfxewcug Ro Anton Frekvens: 60 Hz Skyddsklass: IP44 Kylmetod: AFWF Lindningsmaterial: Aluminium (Al / Al / Al – HV/LV) Isolationsklass: F / F / F / F (HV/LV) Impedans: % (värde saknas på typskylten) Symmetrisk kortslutningsström: 1,67 / 29,56 / 29,47 / 1,10 / 16,66 kA Total vikt: 8,6 ton Max. omgivningstemperatur: 45 °C Miljö-/klimat-/brandklass: E2 / C2 / F1 Isolationsnivå: LI 75, AC 28 / AC 3 / AC 3 NYA – ALDRIG ANVÄNDA Jag har 5 stycken tillgängliga.

Skick: begagnad, Från €70,00 nu för €70,00. Nu med 10 % rabatt. 1-delad hylla 1000 x 400 x 1600 mm – lagerhylla med 5 höjdjusterbara nivåer. Denna enhetshylla är en praktisk och mångsidig lösning för förvaring av varor i lagerlokaler, verkstäder, kontor och andra förvaringsutrymmen. Tack vare dess kompakta storlek och Hjdpfey R Stkjx Antenn

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2013, Vertikal ÖPPEN TOP glasstvätt- och torkmaskin Hedpfsy S Rx Isx Antenn Arbetshöjd: 1600 mm Arbetsriktning: från höger till vänster Antal borstar: 4 Glasets tjocklek: 3 - 50 mm Total effekt: 17 kW Maskinen levereras med ett set nya reservdelar till ett totalvärde av 6 800 EUR Maskinpris på förfrågan.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2020, drifttimmar: 2 076 h, lastkapacitet: 2 000 kg, bränsletyp: elektrisk, tomvikt: 900 kg, miltal: 2 076 km, Denna elektriska åkbara pallvagn från STILL är från 2020; ENDAST 2 076 timmar på mätaren; Gaffellängd: 1 600 mm; Pallvagnen har en kapacitet på 2 000 kg; Batteriet från 2020 är utrustat med automatiskt påfyllningssystem och EXTERN laddare; Boka en provkörning. Hjdpfsxwluxex Antenn

Skick: bra (begagnad), Funktionalitet: helt fungerande, Lisec IG-linje för dubbel- och trippelglasenheter upp till 2500 x 1600 mm, tillverkningsår 1993–1999, bestående av: RTV-38/16WE, matarbord för tvättmaskin, 1993 VHW-16V8, glasstvättmaskin med 8 borstar för lågemissionsglas (Low-E), 2 hetvattentankar, 2 sandfilter och fläkt, 1993 RTVB-16/16ST, utmatningsband för tvättmaskin, 1997 Sofsolution linjescanner Hnsdpfer Iil Eox Antjn RTVB-11/16 ST, inmatningsband ramavsnitt, 1997 RSVB-27/16, ramavsnitt, 1997 RTVB-27/16MZ, mätsträcka för gasfyllningspress, 1997 FPS-25/16U, gasfyllningspress för argon, 1997 RTVB-22/16ST, utmatningsband press 1, 1997 RTVB-22/16ST, utmatningsband press 2, 1997 RTVB-27/16ST, utmatningsband press 3, 1997 RTVB-11/16, inmatningsband för korkapplicering, 1997 APK-3/16, automatisk korkapplicerare, 1997 RTVB-11/16, utmatningsband för korkapplicerare, 1997 RTVB-11/16VE, inmatningsband för förslutningsautomat, 1999 VL-1N/16, automatisk förseglingsmaskin för dubbel- och trippelglasenheter, 1999 VLA-25, VL-förlängning med hörnjusteringsvalsar, 1999 DOS-1/PU, blandnings- och doseringsstation för PU, med munstycksavtagningsanordning, 1999

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1995, drifttimmar: 5 132 h, Pressanläggning med ACP 1500 och APEX 1600, kapacitet: ca 14 ton/h kontinuerlig drift med integrerad efterextraktion av pressrester för ökad utbyte Hsdpfew Hxrlsx Antonn Compac-press Typ: ACP 1500, bandbredd 1.500 mm, presslängd ca 4.515 mm, bredd: 2.440 mm och höjd ca 2.180 mm, pressband / silband Mäskintagstratt, saftuppsamlingskärl Pneumatiska cylindrar för bandspänning, pneumatisk styrning, rördragning Bandelrensning med roterande borstvalse och bandskrapa; Mäskpump Typ: AMP 580, excenterskruvpump i kompakt utförande Pressanläggning med APEX 1600 För utvinning av fruktjuicer för särskilt hög avkastning med integrerat efterextraktionssystem för pressrester Utrymmesbehov: 3.500 mm x 2.500 mm, med:

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, aktueringstyp: manuell, dornstorlek: 508 mm, dornlängd: 400 mm, svängbordets diameter: 1 800 mm, Höjd från golv till centrum på dorn: 1000 mm Ytterdiameter anläggningsyta: 1800 mm Dornlängd: 400 mm Nominell dorn-diameter: 508 mm Coil-begränsningsringar: på båda sidor Bromsning: pneumatisk, bromsskiva/ok Dornexpansion: gängad spindel med hylsnyckel Dornens rotationsdrift: elektrisk, växelmotor Fram till nedmonteringen hos kunden fungerade maskinen felfritt i produktionen. Vid integrering kan vi hjälpa till med: Planering Hnjdpey Smkajfx Anton Mekanisk översyn Styrskåpsbyggnation Målning Säkerhetskoncept CE-dokumentation

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 1989, drifttimmar: 38 800 h, spindelhastighet (max): 4 000 varv/min, total höjd: 2 995 mm, total bredd: 3 650 mm, totalvikt: 15 100 kg, rörelseavstånd X-axel: 1 600 mm, Y-axelns rörelse: 800 mm, rörelseavstånd Z-axel: 800 mm, spindelmotorstyrka: 22 500 W, produktlängd (max.): 4 330 mm, verktygets vikt: 15 000 g, antal axlar: 3, Denna 3-axliga MAHO 1600S universella fleroperationsmaskin tillverkades 1989. Den har cirka 38.800 maskintimmar och var i drift fram till 2025 utan anmärkningsvärda problem. Maskinen har ett fungerande kylvätskesystem och levereras med tillgängliga manualer och dokumentation. Om du är ute efter högkvalitativa bearbetningsmöjligheter kan du överväga MAHO 1600S-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. • Huvudspindelns drivkraft kW 22,5 • Verktygsgränssnitt ISO 50 • Verktygets fastspänningskraft kN 23 • Spindelvarvtalsområde rpm 20-4000 • Åsidosättande av spindelvarvtal % 80-120 • Matningshastighet X Y Z mm/min 1-4000 • Minsta programmerbara matning mm/min 0,01 • Snabbförflyttning m/min 10 • Åsidosättande av matning och snabbgång % 0-140 • Verktygshållare ISO 7388 typ B • Max verktygsdiameter mm 160/210 Hodpfx Anoy Hizwetjnn • Max verktygsdiameter intill fri mm 125 • Max verktygslängd mm 400 • Maskinvikt med verktygsväxlare kg 15500 • Max verktygsvikt kg 15 • Tryckluft ca bar 7 • Bordsstorlek mm 980×1800 • Avstånd mellan T-spår mm 100 • Max vikt på arbetsstycke kg 3000 • Spänning V 220/380 • Frekvens Hz 50 • Total ansluten belastning kVA 37,5 • Total belastning med kylvätska kVA 45,0 • Positioneringsupplösning mm 0,001 • Sista driftsår 2025 • Villkoret kördes fram till 2025 utan anmärkningsvärda problem • Dokumentationshandböcker tillgängliga • Kylvätskesystem tillgängligt och funktionellt • Verktygsväxlare/kedjemagasin saknas/ ingår inte

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2006, antal riktvalsar: 19, rätvalsens diameter: 55 mm, arbetsbredd: 1 600 mm, Bandbredd: max. 1 600 mm Bandtjocklek: 0,4 - 3 mm Konstruktionstyp: 6 hi/kassett Antal riktvalsar: 19 Riktvals-diameter: 55 mm Hodpfx Asy Nxv Nentenn Mellanvals-diameter: 30 mm

Skick: bra (begagnad), Pallomslagsmaskin, bandningsmaskin, förpackningsmaskin, strappingmaskin, skinpackmaskin, sträckfilmsomslagsmaskin, sträckfilmsmaskin, omslagsrulle, rullhållare för pappershylsa -Rullhållare: omslagsrulle för förpackningsmaskin Hedpfx Ansxmi H Rotenn -Rulle: Ø 148 x 1600 mm -Drivaxel/upptagning: se mått på bilderna -Mått: Ø 148 x 1870 mm -Vikt: 38 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 600 mm, total höjd: 780 mm, total bredd: 1 600 mm, Arbetsbord AT 1600 med rostfri bänkskiva TOP arbetsbord för restaurang-/bageribruk Arbetsyta i rostfritt stål med bakre uppkant Nedre hyllplan Mått ca: 1600 x 600 x 780 mm, BxDxH Begagnad enhet, rengjord Hsdsyhy Nkepfx Antjnn Tillval: Leveransservice Nya hjul/rullar Välkommen att besöka oss!

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2022, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 700 mm, total höjd: 1 000 mm, total bredd: 1 600 mm, Arbetsbord AT 1600 med rostfri skiva, mobil Topp arbetsbord för restaurang/bageri Arbetsyta i rostfritt stål Öppen nertill / underkörbar Förstärkt, svetsad konstruktion Hnedpfxjyhy Hio Anton Mått ca: 1600 x 700 x 1000 mm, BxDxH Begagnad utrustning, rengjord Alternativ: Leveransservice Nya hjul Besök vårt stora lager!

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2004, slaglängd: 200 mm, Mekanisk stämpelpress tillverkad 2004. Denna AIDA NC2-1600(2) har en presskraft på 160 ton och en slaglängd på 200 mm. Den har en glidyta på 1500 x 580 mm och en bolsteryta på 2040 x 760 mm. Om du vill ha högkvalitativ stansningskapacitet, överväg AIDA NC2-1600(2)-maskinen som vi har till salu. Kontakta oss för mer information. Hodpfx Ajy Ex R Ejntonn • Antal slag per minut: 30-55 spm • Matrikelhöjd: 450 mm • Slidjustering: 100 mm • Slidyta: 1500 x 580 mm • Bolster yta: 2040 x 760 mm • Huvudmotor: 15 kW Technical Specification Stamping Force 1600 Kn

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2011, Bordstorlek: 1800 x 800 mm Verktygsinfästning: DIN 69871 ISO 40 Rörelse: X-axel: 1615 mm Y-axel: 815 mm Z-axel: 725 mm Bordbelastning: 2000 kg Varvtalsområde: 0–10 000 varv/min Matning: upp till 10 m/min Snabbgång: 24 m/min Platsbehov (B x D x H): ca 5400 x 4550 x 3120 mm Drivkraft: 15 / 18,5 kW Hnodpfx Aeyy Npnenton Vikt: 10 000 kg Tillbehör / Särskilda egenskaper: • CNC-styrsystem FAGOR • IKZ-kylning genom spindel 20 bar • 24-positions verktygsväxlare • Gångjärnsförsedd spånborttagare • Kylvätskesystem • CE-godkänd Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Tyskland

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, 4-bäddsplanbädd (ytterkanterna för Z-slid; 2 inre för följarstock) med flyttbar Z-slid på de två yttre styrningarna; avstånd 1160 mm på de inre styrningarna för följarstock 700 mm Bäddlängd: mm 5300 Spetsavstånd (svarvlängd mellan chuck-höjd och spetsar): mm 3000 Spetshöjd: mm 800 Svarvdiameter över bädd: mm 1600 Svarvdiameter över tvärslid (mellan spetsar): mm 1400 Cirkeldiameter över sliden: mm 1200 Bäddbredd yttre styrning: mm 1160 Styrbredd följarstock mitt: mm 700 Bädd svetsad; avspänd med WIAP-ersättningsglödgningsmetod och vibrationsdämpad enligt patenterad metod WIAP® VDSF® (Pat.nr 68433; Anm.4230130.30;PCT/CH95-00108; PCT/CH95-00108, PCT/CH95-1072, PCT/CH95-1073) Styrningsytorna slipade; styrningar utbytbara utan demontering av bädden 1.2 Spindellåda / Huvuddrivning – fastmonterad Antal spindellådor: st 1 Spindelmätkrets: digital / linjär Axellägesövervakning: ingen, då rundaxel Spindelgenomgång: mm 112 Spindelfläns: A15 DIN 55021 Huvudspindelmotor, 100 % drift: kW 46, Nm 305 Motor 1PH7184 2NE Kraftelektronik 6SN112-1AA00-0FA Bakom spindellådan: trestegsväxel Automatiskt med M-funktion programmerbar växellåda Växelsteg 1: RPM 5,6–120 Växelsteg 2: RPM 16–360 Växelsteg 3: RPM 45–800 Vridmoment steg 1 (100 %): Nm 15236 Vridmoment steg 2 (100 %): Nm 5290 Vridmoment steg 3 (100 %): Nm 1904 Max varvtal: RPM 800 1.3 Längs- och tvärslid: st 1 Antal tvärslidar: st 1 Antal längsslidar: digital / linjär Axelmätsystem vid motor: Balluf Axellägesövervakning (treväxlad): RpM 2000 Axeldrivning Z, matningsmotor 27 Nm Max avstånd inner: mm 1005 Hnodpfod D Nxksx Anton 2 X-sledar oberoende förflyttbara Via M-funktion kopplingsbara: X-slid 1 med 4-facks revolver och X-slid 2 med driven revolver Matningskraft: kN 27 Max matning / snabbgång Z: mm 6000 Matningstyp: glappfri kulskruv Rörelseomfång Z-axel: mm 3020 Snabbgång Z-axel: m/min 6 (utformning för 10 m/min) RpM 2000 Axeldrift X-matningsmotor 1FT5076 18/22 Nm Matningskraft: kN 15 Max matning / snabbgång X: mm 6000 Matningstyp: glappfri kulskruv Rörelseomfång X-axel: mm 850 Snabbgång X-axel: m/min 10 1.3a Följarstock Manuellt justerbar; luftassisterad för enkel förflyttning, vibrationsdämpad med kona för följarstocksspets Pinoldiameter: mm 200 Pinolslag: mm 200 Hjälpdragutrustning för Z-slid tillgänglig Fastspänning med mutter och spak / ringmutter med flera gängor i omkretsen; förskjutbar 1.4 Styrningar Alla styrningar på slipade ytor och limmade Mått: mm 90 x 50 Hardhet på stålskenor: ca HRc 55–60 Mothållsskenor plastbelagda Automatisk centralsmörjning med elektrisk övervakning Tunga enheter är luftassisterade enligt WIAP® Press-Air-metoden för lätt gång och skydd mot föroreningar 1.5 Verktygsrevolver med drivna verktyg Verktygsrevolver Baruffaldi TOER 320 Typ K18.0320.12041.B Antal positioner: 8 Cylinderfäste diameter VDI 60 Revolver skivdiameter utvändigt: mm 570 Revolverskiva diameter VDI 60: mm 476 Skivtjocklek: mm 95 Antal drivna verktyg: 4