Maja Maja Rve 800 S Flingismaskin begagnade till salu (74 973)

Tillverkningsår: 2009, skick: bra (begagnad), MAJA RVE 800 S flakisbitmaskin Flakisbitmaskinen är mångsidig: Lhjdpfx Agjkx Hv Ie Uog - För kuttring vid tillverkning av kokt korv - Produktion av bakverk och degämnen - Kylning av fisk och skaldjur - Fyllning av färskvarudiskar i stormarknader - Delikatessavdelningar - Dekorativ kylning av bufféer Tillverkningsår: 2009 Iskapacitet: 800 kg/24h Effekt: 400 V, 740 W Köldmedium: R404A Avsedd för anslutning till extern kylaggregat (ingår ej) Mått ca: 150 x 147 x H 240 cm Finansiering genom vår bank är möjligt. komplett-konzept.leasingo.de Fler vågar - nya och begagnade - finns i vår butik! Internationella fraktkostnader på förfrågan!

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Användbart material: Livsmedel Tomvikt: 235 kg Mått (L x B x H): 82 x 155 x 59 cm Lhodex Tcn Depfx Ag Usg

Skick: ny, Jag erbjuder en industriell växellåda / ventilaktuator från DREHMO modell MSG 800-S. Enheten är avsedd för användning i industriella anläggningar – främst för styrning av ventiler, skjutspjäll och spjäll. Produkten är ny / lagerförd, oanvänd. ⚙️ Tekniska data: Tillverkare: DREHMO Modell: MSG 800-S Typ: växellåda / gearbox / ventilaktuator Lhedoyz Ia Uspfx Ag Ujg Användning: industrirörsystem (ventiler, skjutspjäll, spjäll) Utförande: tung, industriell Skick: ny (lagerförd) 🔧 Användningsområden: vatten- och avloppsanläggningar energibranschen kemisk industri industriella och tekniska anläggningar 📦 Leveransomfattning: vxellåda DREHMO MSG 800-S precis det som visas på bilderna 🚚 Leverans: möjlig leverans med bud eller på pall möjlig avhämtning

Skick: bra (begagnad), Maja SRA 8000 är en automatisk membranskrapmaskin konstruerad för effektiv bearbetning av olika köttstycken, inklusive gris, nöt och kalv. Dess robusta konstruktion och avancerade funktioner gör den till en värdefull resurs inom köttbearbetningsindustrin. Viktiga funktioner: Automatisk drift: SRA 8000 är utvecklad för helautomatisk avhudning av framför allt plana köttdetaljer, såsom grisens övre och nedre skålstycken, lockbitar, höfter och bogar, såväl som plana delar av nöt och kalv. Lsdpfx Aeu Nz Nqog Uohg Integrerad vändmekanism: Denna funktion möjliggör borttagning av membran på båda sidor av köttdetaljerna, vilket ökar både bearbetningseffektivitet och slutproduktens kvalitet. Justerbara inställningar: Maskinen kan anpassas till olika styckningsnivåer och är användarvänlig även för oprövad personal, vilket säkerställer ett jämnt resultat oavsett köttsort. Konstruktion och mobilitet: Tillverkad huvudsakligen i rostfritt stål, vilket ger SRA 8000 både hållbarhet och enkel rengöring. Den mobila designen med hjul underlättar smidig förflyttning och positionering inom produktionsområdet. Teknisk specifikation: Arbetsbredd: 435 mm Mått: ca 3000 mm (bredd) x 900 mm (djup) x 1400 mm (höjd) Vikt: ca 500 kg Elanslutning: 400V, 50Hz, 3-fas Effektförbrukning: 0,75 kW Bladmått: 499 mm x 20 mm x 1 mm Arbetstryck: 6 bar Kombinationen av automatisk drift, anpassningsbarhet och robust konstruktion gör Maja SRA 8000 till ett pålitligt val för köttbearbetningsanläggningar som vill öka både effektivitet och produktkvalitet.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Funktionalitet: helt fungerande, Ismaskin MAJA Lhsdpev S H Tpjfx Ag Usg Tillverkningsår: 2009 Spänning: 400 V, 3-fas, 50 Hz, 5,42 A Effekt: 1,9 kW Köldmedium: R404A Mått: MAJA: 800x600x860 mm Låda: 1350x1900x1670 mm

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2018, Funktionalitet: helt fungerande, total längd: 7 120 mm, total bredd: 1 020 mm, total höjd: 800 mm, TAF-artikelnummer: 1000003853 Ledpfx Aer D Ntqog Ujhg Tillverkare: S-Serv Tillverkningsår: 2018 Totala mått: ca 7 120 x 1 020 x 800 - 1 100 mm Bredd inkl. sidoplåt: 900 mm Sidoplåtens höjd: 90 mm Bredd inkl. drivning: 1 020 mm Transportlängd: 7 070 mm Transportbredd: 800 mm Bälttyp: PVC, slät Bältesbredd: 800 mm Underkonstruktion: inkl. stöd H: 800 till 1 100 mm Drivning: huvuddrift Motor: växelmotor Motordata: SEW, 0,12 kW, 50-60 Hz, 230-400 Volt Transporthastighet: 0,1 m/s, konstant Särskilda egenskaper: inkl. sidostyrning, H: 40 mm Skick: Begagnad / fullt funktionsduglig Funktionstest: OK

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2009, Låskraft: 320 t Låskraft: 3200 kN Öppningskraft: 130 kN Öppningskraft (förstärkt): 100 / 800 kN Öppningsslag: 700 mm Formhöjd: 300–700 mm Plattavstånd: 1000–1400 mm Plattstorlek: 1040 × 1040 mm Maximal formvikt (per halv): 3600 kg Utkastarkraft: 100 kN Utkastarutslag: 250 mm Skruvdiameter: 50 mm Skottvikt: 359 g Avstånd mellan pelare vertikalt: 720 mm Avstånd mellan pelare horisontellt: 720 mm Skottvolym: 392 cm3 Pumpdrivningseffekt: 45 / 55 / 55 kW Torrcykeltid: 3,5–504 s Ljdpjyya Inofx Ag Ushg Installerad total effekt: 70,5 / 89 / 96 kW Typ: Horisontell Drivning: Hydraulisk

Skick: bra (begagnad), Maskinen har renoverats Lhsdpfx Aov Ihdzog Ujg många nya delar nya kablar ny hydraulikenhet Maskinen har kontrollerats och är funktionsduglig. Vi kan skicka en video.

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 43 331 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 500 kN, skruvdimension: 45 mm, avstånd mellan pelarna: 630 mm, slagvolym: 318 cm³, insprutningstryck: 2 470 stång, Lager-nr.: 503604 Tillverkare: ARBURG Modell: Allrounder 630 S 2500-800 Styrsystem: Selogica Tillverkningsår: 2012 Driftstimmar: 43 331 h Lhodpfx Agsyvzyqe Ueg Låskraft: 2 500 kN Stångmått h x v: 630 x 630 mm Plattstorlek h x v: 900 x 900 mm Min. inbyggnadshöjd: 300 mm Max. inbyggnadshöjd: 700 mm Max. plattavstånd: 1 300 mm Öppningsväg: 600 mm Skruvdiameter: 45 mm Slagvolym: 318 ccm Spruttryck: 2 470 bar Utrustning Skärmtext på tyska 2x hydraulisk kärndragare Maskin inklusive transportband Maskin inklusive hanteringssystem Maskin inklusive skyddsinhuvudning Nivelleringsfötter Teknisk data hanteringssystem Maskintyp: Linjärrobot Fabrikat: Arburg Styrsystem: Multilift Tillverkningsår: 2012 X-axel: 400 mm Z-axel: 1 400 mm Roterande C-axel: 90° Totalvikt: 450 kg Maskindimensioner SGM LxBxH: 6,12 m x 2,25 m x 2,21 m Totalvikt: 12 200 kg

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2012, drifttimmar: 38 000 h, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 500 kN, skruvdimension: 50 mm, avstånd mellan pelarna: 630 mm, slagvolym: 392 cm³, insprutningstryck: 2 stång, utstötningskraft: 225 N, utkastarslag: 90 mm, plåtlängd: 900 mm, plattbredd: 900 mm, total längd: 6 400 mm, total bredd: 1 950 mm, total höjd: 2 210 mm, totalvikt: 12 140 kg, typ av ingående ström: trefas, ingångsfrekvens: 50 Hz, inspänning: 400 V, fri spännvidd: 900 mm, Utrustning: dokumentation / manual, Lager-nr.: 503409 Tillverkare: ARBURG Typ: Allrounder 630 S 2500-800 Selogica Tillverkningsår: 2012 Drifttimmar: 38.000 h Låskraft: 2.500 kN Stavbredd x höjd: 630 x 630 mm Plattstorlek (b x h): 900 x 900 mm Min. inbyggnadshöjd: 300 mm Max. inbyggnadshöjd: 700 mm Max. plattavstånd: 900 mm Öppningsslag: 600 mm Ljdpfxoyvzyko Ag Uehg Skruvdia.: 50 mm Slagvolym: 392 ccm Spruttryck: 2.000 bar Utrustning Skärmtext tyska CEE-uttag 16A Compact Flash-gränssnitt för datalagring Hydraulisk kärnindragare 1x Luftventil 2x Maskin med vattenbatteri Maskin utan materialtratt Maskin utan sugtransportör Nivelleringsdelar EUROMAP 67-gränssnitt OPC-gränssnitt Schuko-uttag 10A Sorterarenhet Maskinmått LxBxH: 6,4 m x 1,95 m x 2,21 m Totalvikt: 12.140 kg

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1978, Tryck 800 t Stolpeavstånd 3010 mm Lhsdpfovuk Ipjx Ag Uog Slaglängd 300 mm Avstånd bord/pressdyna, stor slag upp, justerbart upp 1350 mm Bordyta 3000 x 1800 mm Bordhöjd över golv 500 mm Sidogenomgång 1500 x 1400 mm Pressdytans yta 3000 x 1800 mm Hastighet från 300 mm/s Oljekapacitet 900 l Höjd över golv 5,4 m Höjd under golv 2,1 m Drivkraft 200,0 kW Vikt 80,0 t Utrymmesbehov (BxDxH) 5,2 x 2,6 x 7,5 m SPECIALKAMPANJ hydraulisk snabbcykelpress med elektrohydraulisk drift, tryck-/tids- och vägbunden styrning, hydraulisk skärdämpning, mekaniskt djupstopp (motorjusterbar), pressdyna låsning i övre dödläge Maximal slaghastighet 50/min (vid användning av automatiska matningssystem) säljs i nuvarande skick, UTAN att tas i drift, demonterad och lagrad

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2020, klämkraft: 2 200 kN, skruvdimension: 70 mm, insprutningsvikt: 172 g, Denna Arburg 570 S 2200-800/290 tillverkades år 2020. Den har ett hydrauliskt drivsystem och Selogica-styrsystemet för exakta operationer. Med en spännkraft på 2.200 kN och en skruvdiameter på 40 mm är den idealisk för detaljerade formsprutningsuppgifter. Överväg möjligheten att köpa denna Arburg 570 S 2200-800/290 hydrauliska formsprutningsmaskin. Kontakta oss för mer information. Fastspänningsenhet • Avstånd mellan dragstänger: 570 × 570 mm • Öppningsrörelse: 650 mm Lsdpfox Nkp Iex Ag Ushg • Utskjutningskraft: 70 kN • Utkastarens slaglängd: 200 mmInsprutningsenhet • Storlek på insprutningsenhet: 290 • Insprutningstryck: 2.500 bar • Skottvolym: 188 cm³Drivning & styrning • Drivsystem: Hydrauliskt • Styrningssystem: ARBURG Selogica

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2010, skruvdimension: 25 mm, Denna Arburg 470 S 800-170 tillverkades år 2010. En hydraulisk formsprutningsmaskin med en låskraft på 80 ton och ett tiebaravstånd på 470x470 mm. Den drivs på 400 V 3~ 50 Hz med en total ansluten belastning på 76 kW. Överväg möjligheten att köpa denna Arburg 470 S 800-170 hydrauliska formsprutningsmaskin. Kontakta oss för mer information. • Tiebar avstånd: 470x470 • Enstaka tryckplatta: Ja • Driftspänning: 400 V 3~ 50 Hz • Styrspänning: 230 V ~ 50 Hz, 24 V DC • Nominell ström för motor/uppvärmning: 76 / 59 A • Total nominell ström: 135 A • Total ansluten belastning: 76 kW • Valfritt tillval: Geiger-hantering Ledpfx Agox D R Epj Ushg

Skick: bra (begagnad), maskin-/fordonsnummer: 181825, klämkraft: 800 kN, Till salu: en formsprutningsmaskin från Arburg, modell Allrounder 370 S 800-350. Maskinen är i gott skick. Tekniska data: Arburg Allrounder 370 S 800-350 formsprutningsmaskin - Drifttimmar: - Maskincykler: 8 011 944 - Pump: 69 544 timmar - Automatikdrift: 59 358 timmar - Lås-kraft: 800 kN (≈80 ton) - Stångavstånd (H x V): 370 mm x 370 mm fri bredd mellan stängerna - Verktygsplattor (H x V): 545 mm x 545 mm - Max öppningsväg: 500 mm (variabel) - Min verktygsinfogningshöjd: 250 mm, delvis ned till 200 mm beroende på utförande - Max plattavstånd: ca 650 mm–750 mm (beroende av minsta verktygsinfogningshöjd) - Utskjutarkraft: typiskt ca 35 kN Transport och lastning kan organiseras inom hela Europa mot extra kostnad. Priser exkl. moms. Visning är möjlig efter överenskommelse. Kontakta oss – vårt team hjälper dig gärna vidare. Inbyte eller byte är möjligt! Maskin- köp & försäljning KÖP/FÖRSÄLJNING AV PRODUKTIONS- OCH METALLBEARBETNINGSMASKINER M.M. Behöver du en högkvalitativ men prisvärd metallbearbetningsmaskin till din produktion? Eller vill du sälja din maskin? Lhedpfxjxt E Tyj Ag Ueg För mer information eller kontakt, besök vår webbplats.

Skick: bra (begagnad), Plattformvagn, transportvagn, tunglastvagn, bordsvagn, monteringsvagn, industrisläpvagn, plattforms­vagn, skivtransportvagn -Tillverkare: Räder Gangl, transportvagn med 2 svängbara hjul -Plattform: 1800/800/H490 mm -Bärighet: max. 1500 kg -Antal: 4 st transportvagnar tillgängliga Ljdpfx Ajh Hgl Isg Uohg -Pris: per styck -Totala mått: 1800/800/H490 mm -Vikt: 95 kg/st

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Funktionalitet: helt fungerande, Utrustning: dokumentation / manual, - Låskraft: 80 ton (800 kN) - Skruvdiameter: 35 mm - Skottvikt (PS): 165 gram - Stångavstånd (H × V): 420 mm × 420 mm - Max. öppningsslag: 450 mm Lhjdpowgamkofx Ag Ueg - Minsta formhöjd: 250 mm - Maximal dagsljusöppning (plattavstånd): 700 mm - Styrsystem: Selogica - Effektbehov: 29,9 kW - Maskinmått (L × B × H): 5 200 mm × 1 600 mm × 2 200 mm - Maskinvikt: 3 800 kg

Tillverkningsår: 2024, skick: ny, Funktionalitet: helt fungerande, maskin-/fordonsnummer: Nr.50086, Ny maskin säljes på grund av omständigheter: 6 anslutningsplatser med ventilationskanal. Endast avhämtning! Pris från station 31637 Rodewald. Lhodpfxjw Uf S Hs Ag Ueg

Tillverkningsår: 2020, skick: mycket bra (begagnad), Weiss Typ: C/800/55a/25/S Tillverkningsår: 2020 Weiss klimatkammare ClimeEvent, vattenkyld Invändig volym: 800 liter Invändiga mått: Höjd 950 mm, Bredd 1100 mm, Djup 800 mm Yttermått: Höjd 2015 mm, Bredd 1415 mm, Djup 3156 mm Max golvbelastning: Dimensionerad för en maximal last på 250 kg Tekniska specifikationer för temperaturtester: Temperaturområde: -55 till +180°C Temperaturvariation över tid i mitten av nyttovolymen: ±0,1 till ±0,5 K Temperaturavvikelse rumsligt (temperaturgradient): 0,5 till 2,0 K Uppvärmning: 25 K/min Nerkylning: 25 (ner till -45°C) K/min Värmekompensation: max 8000 W Tekniska specifikationer för klimattester: Temperaturområde: +10 till +95°C Fuktighetsområde: 10 till 98 % RH Klimatprestanda (urval) Fuktighetsområde: 10 till 98 % relativ luftfuktighet (RH) Fuktighetsavvikelse (över tid): I mitten av nyttovolymen, under stabila förhållanden, beroende på klimatvärde: ±1 till ±3 % RH Temperaturavvikelse (över tid): I mitten av nyttovolymen, under stabila förhållanden, beroende på temperatur: ±0,1 till ±0,3 K Temperaturhomogenitet (rumsligt): Avser det inställda börvärdet (vid > 20 % RH): ±0,5 till ±1 K Driftsdata: LED-slinga 24 V, 6,8 W / 2 x halogenlampa 24 V, 50 W Nominell spänning: 3/N / PE AC 400 V ± 10 % 50 Hz Lsdpfjw R Rt Ijx Ag Uehg Nominell effekt: 53 kW Nominell ström: 87 A Köldmedium: WT69-R449A Kammaren är utrustad med Greenmode Vikt: ca 2050 kg För din säkerhet som köpare gäller följande information! Följande punkter genomförs på våra erbjudna kammare i förväg: 1. Funktionskontroll och utbyte av nödvändiga komponenter 2. Vid behov ny fyllning med lagstadgad köldmedium 3. Täthetskontroll med certifikat 4. Efter godkänd kontroll genomförs ett dokumenterat testrun av kammaren Skick: begagnad Leveransomfattning: (se bild) (Rätt till ändringar och fel i tekniska data och uppgifter förbehålles!) Ytterligare frågor besvaras gärna på telefon.

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2005, Funktionalitet: helt fungerande, klämkraft: 2 500 kN, skruvdimension: 50 mm, slagvolym: 392 cm³, insprutningstryck: 2 000 stång, minsta formhöjd: 300 mm, plattbredd: 900 mm, plåthöjd: 900 mm, TEKNISKA DETALJER Låsenhet Låskraft: 2 500 kN Mått på monteringsplattor (hxb): 900 mm x 900 mm Fri passage mellan pelare (hxb): 630 mm x 630 mm Minsta formhöjd: 300 mm Största formhöjd: 700 mm Maximal öppningsvidd: 1 300 mm Injektionsenhet Skruvdiameter: 50 mm Injektionsvolym: 392 cm³ Formvikt: 359 g Injektionstryck: 2 000 bar Elektrisk och hydraulisk utrustning Nominell effekt för pumpmotor: 45 kW Värmeeffekt: 19,9 kW MASKINDETALJER Nettovikt med elskåp: 12,5 t Mått (L x B x H): 6,16 m x 2,25 m x 2,67 m Ledpfxjwp Sive Ag Ushg

Skick: färdig att användas (begagnad), LIEBHERR - LORENZ S800 / Kugghjuls-kuggfräsmaskin - Välskött maskin med omfattande tillbehör - 1x pall / växelhjul - 1x pall / kuggfräsar - 1x pall / uppspänningsdornar - DOKUMENTATION - Max. arbetsstyckslängd med motstöds 600 mm - Max. arbetsstyckslängd med indragen motstöds 800 mm - Max. slag för fräsläde 360 mm - Största bearbetningsmodul för största arbetsstycke 5 PI / inom normalområdet 8 PI - Upptagningskon – frässpindel MK 5 Lhsdpfx Asyl Slhjg Ueg - Fräsdornar 22 / 27 / 32 / 40 mm - Max. fräsdiameter 186 mm - Max. fräslängd 170 mm - Max. fräsförskjutning 80 mm - Fräshastigheter 40 - 220 varv/min - Steglöst inställbara matningar / horisontellt - Steglöst inställbara matningar / vertikalt - Steglöst inställbara matningar / tangentiellt - Uppspännbord utan vattenspår 550 mm - Bordshål 100 mm - Uppspänndornkon MK 5 Mått: LxBxH 3,6x1,8x1,9 meter / Vikt: 5000 kg Med reservation för fel och skrivfel.

Skick: nästan som ny (begagnad), Tillverkningsår: 2023, Funktionalitet: helt fungerande, totalvikt: 9 000 kg, klipphöjd (max.): 1 200 mm, klippbredd (max.): 1 100 mm, rulldiameter: 1 400 mm, total bredd: 2 100 mm, total längd: 2 400 mm, inspänning: 220 V, bandsågsbandslängd: 10 450 mm, bandsågbredd: 206 mm, effekt: 90 kW (122,37 hk), tomvikt: 19 000 kg, skärhastighet: 40 000 mm/min, Utrustning: hytt, Vi säljer en komplett såglinje med vertikal bandsåg VTZ 1400 PLUS från Mebor. Erbjudandet innehåller: - Vertikal bandsåg VTZ 1400 PLUS från Mebor Ledpfx Asxq Rgyjg Ushg - Robust stocktransportör med lastarmar - Stockfräs – kanter BM900 från Mebor - Operatörshytt till vertikalbandsågen - Rull- och kedjetransportörer - Kantskärningslinje VR800 S från Mebor med servostyrd, högvarvig positionering av cirkelsågar - Tvåaxlig multiribbcirkelsåg VC 900 D från Mebor - Avfallslinje - Sekkross TH200/500/3 från Rudnick & Enners - Sorteringslinje 47-14 från Holzmatic

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Arburg 420S-800-350 Låskraft: 80 ton Årsmodell: 1999 Ljdpfox I N S Esx Ag Ushg Skruv: 40 mm Stångavstånd: 42x42 cm Styrsystem: S Plus: transportband

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2000, Funktionalitet: helt fungerande, Falsmaskin komplett med utlopp MBO SAP 46 L (vid behov även MBO Z 2 mobil kniv tillgänglig) Lhedpfswmwldox Ag Ueg

Skick: mycket bra (begagnad), Till salu professionella brandpumpar PFJ (PFJ Pumpen und Feuerlöschtechnik GmbH, Tyskland) modell TS 8/8 DIN 14410. ⚙️ Tekniska data: Modell: TS 8/8 DIN 14410 Kapacitet: 800 l/min Lodpfsyyxiwex Ag Ushg Arbetstryck: 8 bar Nominellt varvtal: ca 2725 varv/min Tillverkningsår: 2 stycken – 1993, 32 timmar, 98 timmar 1 styck – 1997, 164 timmar Vikt: ca 162 kg Tillverkare: PFJ GmbH Jöhstadt – Made in Germany 🔧 Tekniskt skick: Pumparna är i gott skick, startar och fungerar korrekt Normala bruksspår (repor, slitage – synligt på bilderna) Begagnad utrustning men i bra tekniskt skick Komplett enligt bilder 📦 Ingår: Bensindriven pump Kontrollpanel Belysning Allt som syns på bilderna 💡 Användningsområden: Brandkår Vattenpumpning Industri- och byggarbeten Brandskyddssystem ℹ️ Ytterligare information: Priset avser 1 styck Möjlighet att köpa hela satsen Leverans möjlig

Skick: bra (begagnad), Robust 800 rull-till-ark-skärare Maskin i mycket gott skick, klar för produktion. Slit- och tvärskärmaskin, matad från rulle. Sheeter Idealisk för bokbinderi, fanér, papper, canvas, eco-läder, PVC, plast, självhäftande film m.m. Enkel formatinställning, datorstyrd kontroll. Manuell och automatisk drift. Tekniska specifikationer: Total effekt: 3,5 kW Arbetsbredd: 800 mm Max rull diameter: 600 mm Max rullvikt: 250 kg Ledpfsy E Eymox Ag Ushg Matnings-/skärlängd styrs av dator Arbetshastighet justerbar via frekvensomriktare Ungefärliga mått (L x B x H): 1970 x 1310 x 1400 mm Vikt: ca 1100 kg Arkutmatningsbord ingår.