Plattsåg Elcon Advance 215 Dsx-A - Begagnad - begagnade till salu (82 142)

Skick: mycket bra (begagnad), Plattsåg ELCON ADVANCE 215 DSX-A - begagnad - automatiska klämmor för kapning av undersidan, pneumatiskt undvikande skjutgaller, stabil låsning av sågvagnen upptill och nedtill, elektrisk övervakning av låsning vid vertikalsnitt, indragbar klingskydd för utskärningar, manöverkonsol i ögonhöjd, digital display på längdanslaget, digital display för horisontalsnitt, förritzare i motsatt riktning, spånsug TRK, dammskyddad, anordning för remskärning. ----- Tekniska data ----- Snittlängd: 6 300 mm, Snitthöjd: 2 100 mm, Kapningshöjd: 2 000 mm, Snittdjup: 80 mm, Sågklinga Ø: 300 mm, Motor: 4 kW, Utsugsanslutning Ø: 200 mm, Tryckluft: 6-8 bar, Platsbehov (LxBxH): 7 700x2 000x3 000 mm Kvalitetsinformation: - Anläggningslister utbytta Kjdpoyq Rwysfx Aizelw - Fullständig grundinspektion - Fullständig grundrengöring - Elektronik kontrollerad - Omgående klar för drift

Skick: ny, Tillverkningsår: 2023, Ny maskin Kedew I U D Ejpfx Aizslw Tillverkningsår: 2023 Partnership Edition Teknisk beskrivning: Kapningshöjd: vertikal: 0–2 150 mm, horisontell: 80–2 000 mm Kaphållängd: 5 300 mm Kapdjup: 80 mm (med klämmor: 55 mm) Sågklinga: diameter 303 mm, hål 30 mm, Z=60 hollandsk takformad tand Varvtal sågklinga: 5 000 varv/min Nödvändigt lufttryck: 6 bar Mätavläsning för horisontella snitt: – via skala från 0–2 070 mm – via remsnittanslag från 75–500 mm Mätavläsning för vertikala snitt: – via skala från 0–1 300 mm Utsugsanslutning: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Utrustningsdetaljer: - ADVANCE-klämsystem, bestående av: 2 pneumatiska klämtänger som styrs motoriserat i vertikal axel på en kulskruv uppifrån och ned. Tängerna bär skivor med en maxvikt av 150 kg. - Vridsäker, fristående maskinstativ - Rundstångsstyrning, vertikal och horisontell - Pneumatiskt sviktande ribbottensstöd - Finställbart fällbart anslag med anslagsförlängning - Finställning för horisontella snitt via handratt - Remsnittanslag - Manuell programmeringsskena med 5 T-spårsmuttrar - Pneumatisk nedsänkning av sågaggregatet - 25 materialbärande rullar - 1 in- och 1 utmatningsrulle - Pneumatisk arbetsstyckeshållare mellan bärande rullarna - 3 mellanläggselement, pneumatiskt fällbara - Pneumatisk sågaggregatslåsning - Manöverpanel med dokumenthållare - Manöverenhet på sågaggregatet: startknapp, stoppknapp - Verktygsskåp - Belysning för skala vid vertikala snitt Partnership Edition utrustning: - Digital visning för fällbart anslag - Digital visning för sågaggregat med inkrementalfunktion - Pneumatiskt svängbart sågaggregat - Förritssystem med styrd motluftsmunstycke, numerisk visning för förrit- eller spårdjupinställning samt aktiveringslampa - 5,5 kW motor inkl. stjärn-triangelstart - Snittlinjelaser Tillgänglighet: omgående Lagerort: Flörsheim

Skick: ny, Teknisk beskrivning: Snitthöjd: vertikal: 0–2 150 mm, horisontell: 80–2 050 mm Snittlängd: 5 300 mm Snittdjup: 80 mm (med klämmor: 55 mm) Sågklinga: Diameter 303 mm, hål 30 mm, Z=60 HF-tand Varvtal sågklinga: 5 000 varv/min. Motor: 4 kW (S6) Nödvändigt lufttryck: 6 bar Mätavläsning för horisontella snitt: - via skala från 0–2 070 mm - via remsskärarestopp från 75–500 mm Mätavläsning för vertikala snitt: - via skala från 0–1 300 mm Utsugsanslutning: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Utrustningsdetaljer: - ADVANCE klämsystem bestående av 2 pneumatiska klämtänger som är motordrivna på vertikala axlar på en kulskruv från topp till botten. Tängerna bär plattor med maxvikt 150 kg. - Vridsäker, fristående maskinram - Rundstångstyrning, vertikal och horisontell - Pneumatiskt undvikande ribbåt - Finjusterbart fällstopp med förlängning - Finjustering för horisontella snitt via handratt - Remsskärarestopp - Manuell programmeringsskena med 5 spårskarvar - Pneumatisk pendling av sågaggregat - 25 materialbärarrullar - 1 inmatnings- och 1 utmatningsrulle - Pneumatisk arbetsstyckesklämma mellan materialbärarrullarna - 3 mittuppbärningselement, pneumatisk utfällning - Pneumatisk blockering av sågaggregatshuvud Kljdpfx Aievwf Hlezew - Manöverlåda med mallhållare - Strömställarenhet på sågaggregat: startknapp, stoppknapp - Verktygsskåp - Belysning för skala vid vertikala snitt Beställningsnummer: ELCO0001/S013 Leveransomfattning: Utrustningspaket I, bestående av: - Digital display för fällstopp - Digital display för sågaggregatet med inkrementfunktion - Pneumatiskt svängbart sågaggregat - Förskärsystem med styrd motluftsmunstycke, numerisk visning för förskär- eller spårdjupsinställning och aktiveringslampa Beställningsnummer: ELCO0191/S085

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2019, Begagnad maskin Tillverkningsår: 2019 Utrustning och tekniska data: Snitthöjd: vertikal 2 150 mm, horisontell 2 070 mm Snittlängd: 5 300 mm Snittdjup: 80 mm Sågklinga: diameter 303 mm, hål 30 mm, Z=60 hål-tak-tand Varvtal sågklinga: 5 000 varv/min Motor: 5,5 kW Nödvändigt lufttryck: 6 bar Måttavläsning för: - Horisontella sågningar: via skala och spårskärningsanslag Kljdpfezk Nwqex Aizew - Vertikala sågningar: via skala från 0–1 300 mm Utsugsanslutning: 100 mm 5 materialstödrullar per meter snittlängd 1 inmatnings- och 1 utmatningsrulle Pneumatisk arbetsstyckesfastspänning mellan stödrullarna 1 centerstödelement per meter snittlängd Vridsäker och fristående maskinstativ Pneumatiskt fjädrande ramskiva Rundstyrskena vertikal och horisontell Finjusterbart nedfällbart anslag Finjustering för horisontella snitt via ratt Spårskärningsanslag Manuell programmeringsskena med 5 spårstenar Pneumatisk nedsänkning av sågaggregatet Pneumatisk sågbladsblockering Strömbrytarenhet vid sågaggregatet: Startknapp, stoppknapp Manöverpanel med mallhållare Elektronisk digitalvisning för sågaggregatet Elektronisk digitalvisning för det nedfällbara anslaget Automatiskt svängbart sågaggregat Plats: Flörsheim Tillgänglighet: omgående

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2002, total längd: 5 510 mm, total bredd: 1 720 mm, total höjd: 2 920 mm, Färg: Vit Vikt: 950 kg - Tillverkningsår: 2002 - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Max. snitthöjd vertikalt [mm]: 2150 - Max. snitthöjd horisontellt [mm]: 2070 - Max. snittbredd [mm]: 5300 - Max. snittdjup [mm]: 80 - Min. sågbladsdiameter [mm]: 300 - Max. sågbladsdiameter [mm]: 300 - Horisontell skärning: Ja Kjdsx Agv Ujpfx Aizolw - Vertikal skärning: Ja - Spänning [V]: 400 - Strömförbrukning [A]: 8 - Säkring [A]: 16 - Effekt [kW]: 4.0 - Transportmått: 5510mm x 1720mm x 2920mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 950kg - Transportpaket [st]: 1 Finansiell information Mervärdesskatt: Angivet pris exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms avdragsgill för företag Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Yorick Diebels

Skick: begagnad, Kaplängd 4300 mm Kaphöjd 2070 mm Kaptjocklek 80 mm 5,5 kW motor Digital display 380V Kedpezhgydjfx Aizelw

Skick: färdig att användas (begagnad), Tillverkningsår: 2002, Funktionalitet: helt fungerande, klipphöjd (max.): 2 150 mm, klippbredd (max.): 5 300 mm, total längd: 5 510 mm, totalvikt: 950 kg, Utrustning: CE-märkning, TEKNISKA DETALJER Maximal skärhöjd (vertikal): 2 150 mm Maximal skärhöjd (horisontell): 2 070 mm Maximal skärbredd: 5 300 mm Maximalt skärdjup: 80 mm Kljdpey Nxwtofx Aizjw Minsta klingdiameter: 300 mm Största klingdiameter: 300 mm MASKINDETALJER Spänning: 400 V Strömförbrukning: 8 A Säkring: 16 A Effekt: 4,0 kW Mått & vikt Mått (L x B x H): 5 510 x 1 720 x 2 920 mm Vikt: 950 kg Transportpaket: 1 UTRUSTNING CE-märkning Horisontell kapning Vertikal kapning

Skick: ny, Snittlängd 4300 mm Snitthöjd 2150 mm Automatisk, ELCON Precisions-Panelssåg Typ D 215 ----- Snitthöjd: vertikal 2 150 mm, horisontell 2 100 mm Snittlängd: 4 300 mm ----- Teknisk beskrivning: Schnittdjup: max. 60 mm Bladets utstick bakom skivan: max. 25 mm Sågklinga: diameter 250 mm, hål 30 mm, Z=48 vekformad tand Sågklingans varvtal: 5 100 v/min. Motor: 4 kW (S 6) Mätavläsning för: horisontella snitt: via skala och remssnittanslag vertikala snitt: via skala Utsugsanslutning: 100 & 80 mm Kräfttryck: 6 bar Utrustningsfunktioner: -Materialstöd med 1 rulle per meter snittlängd, kan sättas in och avaktiveras med fotpedal -1 in- och utmatningsrulle -pneumatiskt svängbart ribbgaller -Mittstöd, 1 stödelement per meter snittlängd, individuellt manuellt fällbart -Scoringssystem: dubbelklippning med huvudsågklingan -Vridstyv, fristående maskinstativ -Två fällbara anslag för vertikala snitt (ovanför och nedanför mittstödet) ----- Specialpris "Partnership Edition" från fabrik i denna version: på förfrågan! ----- exkl. fraktförskott, frakt, installation och instruktion (om maskinen inte behöver demonteras) Gäller endast inom Tyskland. Lossning och tvärtransport till installationsplats sker av kunden. Pris: EUR 1 990,00 exkl. lagstadgad moms ----- Alternativ mot tilläggspris: Snittlängd 5 300 mm istället för 4 300 mm Kledji Hc S Djpfx Aizow Beställningsnummer: ELCO0075/O049 Tilläggspris: EUR 2 590,00 exkl. lagstadgad moms ----- Tekniska data enligt tillverkare – utan garanti!

Skick: bra (begagnad), Tillverkningsår: 2014, Funktionalitet: helt fungerande, ELCON automatisk maskin för skärning av kanalplast LANCET 215 För vertikal och horisontell delning av kanalplast med ett stelt blad! Teknisk beskrivning: Kledpfxsyymhuo Aizsw Snitthöjd: 2.150 mm Snittlängd: 7.300 mm Snittdjup: 50 mm Nödvändigt lufttryck: 6 bar Måttinställning för horisontella snitt: elektroniskt positionerbar via pekskärm Måttinställning för vertikala snitt: via skala från 0 - 1.300 mm Matning: steglöst justerbar från 0 till 60 m/min. Utrustningsfunktioner: Fast, sluten bakvägg med filtbeläggning (ny) Materialstöd av aluminium Högersidig, pneumatiskt rörlig materialanläggning Tryckanordning för vertikala snitt med justerbart tryck Per meter snittlängd: En undre pneumatisk plattklämmanordning Pneumatiskt nedsänkande blad Pneumatiskt svängbart blad

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1999, total längd: 4 850 mm, total bredd: 1 350 mm, total höjd: 2 830 mm, Färg: Grå Kljdpfx Aozcb Sxeizjw Vikt: 850 kg - Tillverkningsår: 1999 - Dokumentation tillgänglig: Nej - CE-märkning finns: Ja - CE-certifikat finns: Nej - Serienummer: 905312 - Max. snitthöjd vertikal [mm]: 2150 - Max. snittbredd [mm]: 4150 - Max. snittdjup [mm]: 55 - Max. sågbladsdiameter [mm]: 250 - Vertikal kapning: Ja - Spänning [V]: 380 - Strömförbrukning [A]: 6 - Effekt [kW]: 2,2 - Transportmått: 4850mm x 1350mm x 2830mm (l x b x h) - Transportvikt [kg]: 850kg - Antal transportpaket: 1 Finansiell information Moms: Det angivna priset är exklusive moms Moms/marginalbeskattning: Moms är avdragsgill för företagare Leverans och inbyte möjligt när som helst för allt inom industrisektorn Yorick Diebels

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2001, Begagnad maskin Tillverkningsår: 2001 Utrustning och tekniska data: - Kaplängd: 4300 mm - Kapningshöjd vertikalt: 2150 mm, horisontellt: 2100 mm - Max kapdjup: 60 mm - Sågbladdiameter: 250 mm; hål: 30 mm - Motor: 4 kW - Varvtal: 5100 varv/min - Materialstöd med rullar - Fasta stöd för säker placering av arbetsstycken - Mittenstöd: stabila stöd i arbetshöjd, individuellt fällbara manuellt - Mätskala för: - horisontella snitt via skala Klodpfxezlbp Ij Aizjw - horisontella snitt via linjalstopp från 50-500 mm - vertikala snitt via anslag från 0-1300 mm - Luftanslutning för pneumatiskt undvikande ribbotten (kräver lufttryck: 6 bar) - Förskärarsystem: genom dubbelsnitt med huvudsågbladet. Sågbladets nedsänkningsdjup begränsas enkelt genom att justera ett anslag, så att sågbladet förskär arbetsstycket i ett enda steg. Tillgänglighet: omgående Lagerort: Röllbach

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1999, Tekniska data: • Modell: 215-RSXL • Kaplängd: 4150 mm • Kaphöjd: 2150 mm Klodpjymx Urofx Aizow • Maximal snittdjup: 80 mm • Maximal sågbladsdiameter: 300 mm • Motoreffekt: 3 kW • Varvtal: 4200 varv/min • Matning: 10 eller 20 m/min • Återgång: 20 m/min • Arbetstryck: 6 bar

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2023, Snittlängd ca 5300 mm Snitthöjd ca 2150 mm Begagnad, i toppskick Fabrikat: Elcon Typ: D 215 Tillverkningsår: 2023 Motor: 4 kW Snittlängd ca 5300 mm Snitthöjd ca 2150 mm Mitthylla Förskärningssystem: Dubbelsnitt av huvudsågbladet Sågbladsdiameter: 250 mm Fristående Lattsstöd av trä, åtkomligt från sidan Uppläggningslister av plast Nytt pris ca 26 000,00 EUR Klodjvwfcajpfx Aizsw Utsugsanslutning D 100/80 mm Lagerort: 97447 Gerolzhofen, fritt lastad, ej emballerad Överlämnas i befintligt skick enligt visning Ingen garanti eller ansvar

Skick: begagnad, Plattsåg FORMAT 4 Kappa V60 - begagnad - Svetsad ram med extremt hög styvhet, automatiskt frånskjutande ribbgaller, stabil låsning av sågvagnen uppe och nere, Manöverpanel i ögonhöjd, Digital visning på längdanslaget, Digital visning för horisontalsnitt, Listklippsanordning, Lyftrulletransportsystem, Barkningsbar stödplattform, Utsugsanordning TRK, Dammtestad ----- Tekniska data ----- Såglängd: 4.300 mm, Såghöjd: 2.200 mm, Sågdjup: 60 mm, Sågblad Ø: 250 mm, Motor: 3 kW, Utsugsanslutning Ø: 2x 100 mm, Klsdpfx Asy Sazroizow Platsbehov (LxBxH): 5.600 x 1.700 x 3.000 mm

Skick: mycket bra (begagnad), Plattensåg HOLZ-HER 1255 SECTOR pro -begagnad- svetsad ram med extremt hög styvhet, pneumatiskt undanröjande ribbverk, stabil låsning av sågaggregatet upp och ner, elektrisk övervakning av låsning vid vertikalsnitt, fällbar neddryckningsspak på sågaggregatet, tillbakadragbar klyvkniv för utskärningar, kontrollpanel i ögonhöjd, digital visning på längsanslaget, digital visning för horisontalsnitt, bandkapningsutrustning, rulltransportör med lyftrullar, avjämningsbar stödytan, utrustning för spånavskiljare TRK, dammsäkrat, har endast använts i 2 månader ----- Tekniska data ----- Snittlängd: 5 300 mm, Snitthöjd: 2 200 mm, Snittdjup: 60 mm, Sågblad Ø: 250 mm, Motor: 4 kW, Kledpfx Aioy N Rihezew Utsugningsanslutning Ø: 120 +100 mm, Tryckluft: 8 bar, Tillverkningsår: 2025 Kvalitetsinfo: - komplett grundinspektion - komplett grundrengöring - omedelbart körklar

Skick: begagnad, Max. diameter 250 mm (yttre kugghjul) Max. diameter 178 mm yttre (snedkugg) Max. diameter 153 mm (inre rak- eller snedkugg) Max. tandbredd 51 mm Kljdpey Anwijfx Aizjw Max. skruvvinkel 45° Antal slag 156-515 slag/min Skärhastighet per slag 0,006-0,0013 Utrustad med: Diverse utbytbara kugghjul

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 1998, Svarvlängd 322 mm Max. sväng över bädd 510 mm Max. svarvdiameter 279 mm Kljdpfox N A N Hsx Aizew Spindelvarvtal 60–6000 varv/min Spindelgenomgång 53 mm Revolver med 12 stationer Styrsystem: Fanuc 21 T Utrustad med: Stångladdare Hatec Rapid Load 12 Spets Diverse verktygshållare och spännhylsor Självcentrerande chuck

Skick: ny, Till salu: Professionell effektdrivrutin (tyristorstyrning) Advanced Energy från Thyro-A-serien. Enheten är NY – aldrig använd (lagerhållning). Industrikvalitetsutrustning för avancerade produktionsanläggningar. 🔧 Tekniska data: Tillverkare: Advanced Energy Modell: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Spänning: 400 V Ström: 350 A Utgång: Reläutgång 4A / 250V Typ: tyristorstyrning (SCR) ⚙️ Användningsområden: industriugnar värmesystem industriell automation effektstyrning i produktionslinjer 📦 Ingår i paketet: 3x Thyro-A modul industrilåda / kylfläns kylfläkt komplett enligt bilderna ✅ Skick: NY – oanvänd Kodsyw T Ipspfx Aizjlw Möjliga minimala spår av lagring. Fullt fungerande.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 2001, Weishaupt gasbrännare G30/2-A, med gassträcka Dungs DN 65 Utförande: ZM Effekt: 300-2150 kW Anslutningstryck: 15-500 mbar Kledpfx Aioy Uvkzozew Tillverkningsår: 2001

Skick: färdig att användas (begagnad), Siemens EWK-SUS1146011 Programvara SUS WinCC Comfort / Advanced SN: SVPB81034215, begagnad, i gott skick, fullt fungerande, leveransomfattning enligt bilder. Klsdpfsx Eu Igjx Aizow

Skick: begagnad, Funktionalitet: helt fungerande, I detta erbjudande köper du ett begagnat produktionssystem "Canon iR Advance DX 6860i" Försäljningsobjekt: 1 x Canon iR Advance DX 6860i med följande utrustning: inkl. duplex inkl. ADF / R-ADF Kedpfx Aezb Akajizelw Matchar inte utrustningen dina behov? Det är inga problem att konfigurera maskinen enligt dina önskemål. Kontakta oss gärna! Räknarställningar: Totalt: ca 1063 sidor Skick: Detta erbjudande avser en begagnad enhet som kan uppvisa tecken på användning (smärre repor eller gulning). Enheten är funktionskontrollerad Ett testutskrift kan ses på fotot Förpackning och frakt: Du är välkommen att titta på enheten under våra öppettider. Boka gärna en tid med oss! Sjöduglig förpackning och världsomfattande frakt möjlig på förfrågan! Innan leverans eller avhämtning dokumenteras ett funktionstest på video för dig. För ytterligare information är du naturligtvis välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: ny, I detta erbjudande köper du ett nytt färg-multifunktionssystem "Canon imageRUNNER Advance DX C3822i" Försäljningsobjekt: 1 x Canon imageRUNNER DX C3822i med följande utrustning: inklusive original dokumentmatare inklusive underskåp för förbrukningsmaterial olika illustrationer visar specialutrustning som inte ingår i denna annons Skick: Detta är ett nytt system, fortfarande förpackat i originalkartong. Bilderna är exempelbilder. Förpackning och frakt: Du är välkommen att besöka oss under våra öppettider för att titta på enheten. Vänligen boka tid i förväg! Kodpfx Aisi Hchtozelw Sjöduglig förpackning och global frakt kan ordnas på begäran! För mer information är du självklart välkommen att kontakta oss personligen.

Skick: mycket bra (begagnad), Tillverkningsår: 1993, Tekniska data: Tillverkare: Striebig Årsmodell: 9.93 Typ: Standard II Plus 5220A Matning: manuell Utförande: automatiskt vinklande aluminiumribbstöd Sågvagnsspärr: manuell Sänkning av sågenhet: manuell Svängjustering 0 till 90°: manuell Motoreffekt: 4,4 kW Skärområde: 4600 × 2200 × 60 mm Varvtal: 5250 varv/min Sågbladets diameter: 300 mm Utrymmesbehov: L × H × B 5700 × 3000 × 1400 Kledpfx Aieiwlz Ajzsw Skick: mycket bra Plats: lager Sågblad: 1 st Kan lastas på plats med truck. Leverans och montering kan ordnas efter överenskommelse.

Skick: begagnad, Tillverkningsår: 2012, Funktionalitet: helt fungerande, effekt: 4 kW (5,44 hk), inspänning: 400 V, ingångsfrekvens: 50 Hz, sågbladsdiameter: 250 mm, skärdjup: 60 mm, sektionens längd (max.): 3 300 mm, Den begagnade ELCON panelsågen typ 215D är en modern och kraftfull vertikal panelsåg för precis kapning av olika panelmaterial. Med en snittlängd på 3 300 mm är den idealisk för användning i snickerier och industriella applikationer där det är ont om plats. Maskinen är i nyskick och imponerar med hög precision, tyst drift och robust konstruktion. Maskinens utrustning Vertikal panelsåg Precisionsstyrningssystem Stabil rullbana Utsugsanslutning Robust maskinram Klodpfoyyk Niox Aizow Ergonomisk hantering Övriga tekniska data Vertikal snitthöjd: 2 100 mm Utsugsanslutning: Ø 100 + 80 mm

Tillverkningsår: 2007, skick: begagnad, Mått L x B x H: 1.900 x 2.131 x 3.023 mm Maskinvikt ca 2.200 kg Värmeselement-svetsmaskinen är enligt vår bedömning i gott begagnat skick. Tekniska egenskaper: Tryckluft: - Max. arbetstryck: 6 bar - Tryckluftsförbrukning: 0,2 Nm³/cykel vid 5 bar Kedpfszbvnxjx Aizelw Värmespegel: - 2x12 värmepatroner WALTOW, Ø12,5 x 400 mm, 1000 W, 230 V - 2x termoelement typ PT100 - Uppvärmningstid till 350° ca 50 min Vakuumpump: - Vakuumpump BECKER, typ VT 4.16, 550 W Tillbehör, avbildade verktyg och spännanordningar ingår endast i leveransen om detta anges i tilläggsinformationen. Ändringar och fel i tekniska data och uppgifter samt mellanförsäljning förbehålles!